根据釜山观光公社27日公布的消息，在“Yanolja旅游调查”发布的“韩国旅游景点500强”榜单中，釜山的广安里海水浴场和海云台海水浴场分别荣获第一和第二名。 “韩国旅游景点500强”榜单是通过收集Instagram、YouTube、博客等主要社交媒体的数据，并综合考量提及量（人气度）与积极情感比例（满意度）各占50%的评估方法评选得出。 在综合排名中，釜山广安里海水浴场位居榜首，海云台海水浴场位列第二。此外，冬柏岛（第56位）、札嘎其市场（第57位）、松亭海水浴场（第59位）、梵鱼寺（第70位）、海东龙宫寺（第81位）、甘川文化村（第98位）和乙淑岛（第99位）也成功入选百大旅游景点。 釜山观光公社表示，此次排名再次印证了釜山作为旅游城市的竞争力，不仅拥有得天独厚的海洋旅游资源，更兼具历史文化与都市娱乐的多元魅力。我们将通过提供美食旅游、夜间旅游等多样化体验内容，全力将釜山建设成为名副其实的全球旅游枢纽城市。 ※ 本报道由人工智能（AI）系统翻译，并经《亚洲日报》编辑。

韩国9月结婚人数同比大增20.1%，创相关统计启动以来同月最大增幅，结婚登记量亦刷新近10年新高。作为出生的前置指标，婚姻数量显著回升，被视为韩国出生人口有望在短期内继续增长的积极信号。 韩国国家数据局26日发布的《9月人口动态》显示，今年9月全国共登记结婚1.8462万对，较去年同期增加3005对，同比增长20.1%，为1981年开始统计以来同月最大增幅。自2024年3月起，韩国结婚登记已连续18个月增加，规模创2015年以来同月最高水平。 今年前三季度累计结婚人数达到5.8305万对，同比增加6600对（12.8%）。按地区来看，全国所有市道的结婚登记均呈增长趋势。分析指出，适婚人口规模回升、社会对婚姻观念的变化，以及因中秋节日期差异导致的行政统计增加等因素，共同推动结婚数量上升。 出生指标同样回暖。今年9月全国出生人数为2.2369万人，同比增加1780名（8.6%），创下2020年以来同月最高纪录。今年累计出生人数达19.104万人，同比上升7%。女性一生预期平均生育子女数量（总和生育率）则为0.85。 同月死亡人数为2.8101万人，同比减少1136人（3.9%）。由于死亡人数仍高于出生人数，9月人口自然减少5732人。 另一方面，10月人口迁移规模为44.2万人，同比减少15.2%（7.9万人）。从地区流动情况看，仁川（净流入2512人）、京畿道（2495人）等10个市道呈净流入，而首尔（净流出4705人）、釜山（1244人）等7个市道则出现人口净流出。 ※ 本报道由人工智能（AI）系统翻译，并经《亚洲日报》编辑。

受持续高物价影响，韩国百货业正加快布局新型高端购物空间，通过新型商业模式和差异化服务满足细分消费需求，实现收益多元化。 据业界25日消息，乐天、新世界、现代等主要百货公司近期相继推出区别于传统百货店的创新门店。业内人士表示，尽管消费呈现高端与性价比商品两极分化，但仍有一部分顾客希望在合理预算下享受购物乐趣。 乐天百货率先将水原店改造为全新综合购物中心品牌“Time Villas”。改造一年后，“Time Villas”优质客户销售额翻倍，新顾客中20至39岁占比超过半数，显示出对年轻客群的强大吸引力。为了吸引MZ世代（1980年初至2000年出生）及家庭顾客，乐天百货还在餐饮区“Dining Avenue”加大投入，开业两周即吸引超过10万名顾客。 新世界物业在坡州开设首家“Starfield Village”，引入购物主题公园理念，结合社区功能，提供购物、美食、休闲、交流等多元体验，为消费者打造步行可达的理想生活空间。首店将于12月5日开业，涵盖儿童娱乐设施、社区空间、兴趣课程及高端健康管理服务等差异化内容。 现代百货在非首都圈门店推出“Connect Hyundai”，将百货店高端定位、奥特莱斯性价比与美术馆文化体验融合，打造多功能文化综合空间。首店位于釜山东区，引入约240个品牌，包括本地特色与最新生活方式品牌，同时布置可打卡的展览与体验型艺术空间，以吸引MZ世代消费者。 韩国银行（央行）数据显示，10月生产者物价指数为120.82，较前月上涨0.2%，已连续两个月上升；国内供给物价指数为125.18，为一年半以来最大涨幅。专家认为，在高物价环境下，百货店在高端与性价比细分市场的布局预计将持续。 证券界分析认为，高端市场虽受经济波动影响较小，但增长空间有限。百货企业通过引入奥特莱斯或中型购物中心模式，兼顾品牌形象与消费者承受力，有助于实现收益多元化并吸引潜在顾客。 投资银行人士也表示，在非首都圈尝试新型业态，是降低风险、提升效率的合理策略，未来首尔及首都圈部分门店也可能出现类似布局。

18日，在首尔瑞草区良才洞国立外交院举行的“首尔外交论坛2025”上，韩国外交部长官赵显在主旨演讲中表示，韩国当前最重要的安全任务是防止战争爆发，避免韩半岛成为武力冲突的引爆点。 赵显强调，韩国政府将以分阶段方式解决朝鲜核威胁，努力推动核能力削减并最终实现弃核，以此构建无核化与和平机制。他还指出，韩国将在韩美联合防御体系基础上继续强化自身防卫能力，同时必须推进防止偶发冲突、缓和紧张并恢复与朝鲜对话的努力。 赵显表示，以国家利益为中心的实用外交不再是选择，而是韩国必须承担的任务。他同时指出，推动和平共存的努力不应局限于韩半岛，并呼吁防止地区内对立阵营固化，韩国将通过强化韩美日合作以及促进韩中日合作，为地区稳定作出贡献。 在讨论环节中，日本驻韩大使水岛光一表示，如果多边主义难以发挥以往的效力，小国及立场相近国家之间加强合作将是有效替代方案，因此韩日之间仍有很大的合作空间。 中国驻韩国大使戴兵表示，李在明政府以国家利益为中心的外交方针为指引，积极拓展对外合作空间、提升国家形象，并成功主办釜山APEC领导人会议，展现了韩国在多边外交舞台上的组织能力。 戴兵还表示，中韩是无法搬迁的近邻，也是不可分割的重要合作伙伴。中国国家主席习近平近日对韩国进行国事访问并出席APEC会议，为中韩关系注入新的战略动力。他强调，近期中韩关系来之不易，双方应共同落实两国元首达成的重要成果，保持积极势头、妥善管控消极因素，推动中韩关系持续稳定向前发展。 美国企业研究所高级研究员扎克·库珀表示，韩国应积极参与“小多边合作机制”。他指出，尽管现有韩美日、韩中日合作框架存在，但目标和任务仍不够明确，韩国应利用科技强国等优势，在特定领域主导建立更具实效性的合作机制。

近期，前往郊区奥特莱斯购物的外籍游客显著增多。随着交通条件改善、“体验当地生活方式”风潮兴起，越来越多的游客选择一整天在奥特莱斯购物、用餐。为吸引不断增长的海外客流，各大奥特莱斯纷纷加大营销力度。 据悉，新世界西蒙（Shinsegae Simon）正考虑面向外籍游客扩大巴士旅游产品，新增从首尔市区通往郊区奥特莱斯的多条线路。公司于今年4月与哈拿多乐ITC合作，推出从明洞和弘大往返新世界西蒙骊州名牌折扣购物中心（YEOJU PREMIUM OUTLETS）的一日巴士旅游项目，市场反响热烈。自推出以来，该路线的外籍游客月使用量增长四倍。因此，公司还计划拓展坡州、釜山等线路。此外，公司也在商讨与度假村及旅行社合作，推出面向冬季滑雪游客的骊州一站式旅游套餐。 选择搭乘从首尔高速巴士客运站直达骊州奥特莱斯巴士的游客明显增多。该线路开通2年4个月以来，累计搭乘人数突破14万人次，其中外籍游客占比更从初期的8%升至最近的20%。 现代名牌奥特莱斯金浦店凭借邻近金浦国际机场的地理优势，成功吸引大量外籍游客。截至今年10月，前往金浦店的外籍游客旅游巴士数量已达约950辆，同比增长约四倍。乐天奥特莱斯以东釜山店为中心，截至今年9月，外籍顾客的退税金额同比增长65%。 业界普遍认为，随着访韩游客数量持续上升，外籍游客的足迹从市区延伸至郊区。韩国旅游发展局数据显示，今年1至9月累计访韩外籍游客达1408万人次，同比增长16%。如今奥特莱斯不仅是购物场所，还围绕K-POP、艺术等文化内容举办各类快闪店，以吸引本土及外籍顾客。此外，今年新世界西蒙等企业积极参与在海外举办的各类旅游博览会。 业内人士表示，为外籍游客提供支付便利，奥特莱斯纷纷引入微信支付、支付宝、LINE PAY等全球移动支付方式，并提供各类折扣优惠。力争成为集购物与当地体验于一体的一日游目的地，各大奥特莱斯之间的竞争愈发激烈。

据G-STAR组织委员会12日消息，韩国游戏展“G-STAR 2025”将于13日在釜山BEXCO盛大开幕，为期四天。包括恩希软件（NCsoft）、重力社（Gravity）、网石（Netmarble）、网禅（WEBZEN）和魁匠团（Krafton）等韩国主要游戏公司，将在第一展馆设立展位，公开今年底至明年计划推出的新作信息。 恩希软件设立300个展位，公开即将于本月19日发售的大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG）《永恒之塔2》。同时，还将展示子公司BigFire Games正在开发中的战术竞技型射击类沙盒游戏《CINDER CITY》，以及作为发行作品推出的《Time Takers》、VIC GAME STUDIOS的《Limit Zero Breakers》。 网石将设立112个展位、145台试玩机，展示包括《Project Evilbane》《我独自升级：KARMA》《七大罪：Origin》《MonGIL：Star Dive》等四款新作。其中，《Project Evilbane》和《我独自升级：KARMA》将于本届G-STAR上首次向全球公开。此外，网石还将在G-STAR现场运营未公开新作《SOL: enchant》的户外体验展位。 魁匠团则计划在本次展会上首次公开新作《Palworld Mobile》。该游戏由PUBG工作室基于日本游戏开发商Pocket Pair公司的人气作品《Palworld》IP进行开发，备受业界关注。 网禅将展示二次元新作《Gate of Gates》，并首次公开基于代表作《奇迹MU》IP自主开发的新作《Project G》预告片。重力社也将在现场展示“仙境传说”系列多款新作，包括《Ragnarok Online Project 1.5》《Ragnarok 3》《Ragnarok Abyss》等共18款作品。 此外，DevSisters将在Google Play展区展出《姜饼人大乱斗国际服》；新游游戏（Neowiz）则将公开《闪避刺客》衍生新作《闪避刺客外传：被鬼附身的那天》。 第二展馆则以“全球化”为主题，主要包括Warhorse Studios、世嘉·ATLUS、Bandai Namco Entertainment、Unity、暴雪娱乐等海外知名游戏厂商与发行商设立的展台，并为粉丝带来多种互动活动。 此外，便携式游戏平台Steam Deck开发商Valve也将通过发行商Komodo连续第二年参展，参与Indie Showcase 2.0：Galaxy展区。 G-STAR主会议G-CON以叙事为主题，探讨游戏、电影、漫画等多种大众文化内容中的故事讲述方式。届时，日本国民级游戏《勇者斗恶龙》系列之父堀井雄二、《尼尔：自动人形》导演横尾太郎，以及电影《凶降喜讯》导演卞成贤等知名创作者将出席展会，为观众带来跨界交流与灵感碰撞。

电子竞技俱乐部T1在英雄联盟S15全球总决赛中实现三连冠后，韩国总统李在明再次强调将推动游戏产业发展。业内普遍期待，这一表态有望为长期停滞的政策议题带来突破，为韩国游戏产业注入新的增长动力。 近日，李在明在脸书发文称：“衷心祝贺T1战队及全体相关人员成功实现英雄联盟历史首个三连冠，这将成为电子竞技史上值得铭记的时刻。”李在明还表示，政府将积极支持包括电子竞技在内的文化产业发展，承诺将提供政策层面的助力。 这已经是李在明自就任以来第二次公开表明扶持游戏产业的立场。上月15日，李在明出席韩国游戏产业座谈会，并强调：“过去政府将游戏与毒品等归类为‘四大成瘾物’，采取压制性政策，导致韩国游戏产业被中国反超。游戏并不是成瘾物，而是韩国重要产业之一” 这一表态后，政府政策方向出现明显转变。据悉，政府正倾向于不再将游戏列为“疾病”类别。上月在国政监察上，主管国家标准疾病分类（KCD）的国家数据处处长安亨埈在回应共同民主党议员赵承来的“应在社会共识达成后推进游戏是否归类为疾病”提问时表示同意。自2019年世界卫生组织（WHO）将“游戏使用障碍”正式列入疾病分类以来，韩国社会就此争论不休，而李在明的发言似乎为这一争议画上了句号。 此外，李在明的发言在业界引发强烈反响。游戏业界人士表示：“这表明政府不再将游戏产业视为监管对象，并明确拥有政策支持意愿。这为业界与政府就核心议题展开对话提供了新动力。” 目前，业界期待在“游戏列入疾病分类”问题得以解决的前提下，进一步推动包括游戏制作税收优惠、扩大弹性工作制度等政策落地。业内普遍认为，若相关制度改革得以落实，韩国游戏产业有望迎来发展契机。 业界指出，在韩国游戏出口自2023年起出现下滑、整体市场持续低迷的背景下，政策支持已成为当务之急。随着疫情期间的“特需效应”消失，市场需求明显减弱，不少企业连续多个季度出现亏损。预计在釜山BEXCO举办的“G-STAR 2025”游戏展上也将反映出这一趋势，展位规模较去年的3359个略微减少，预计约为3260个。

韩国互动娱乐软件公司NCSoft旗下代表作《永恒之塔（AION）》续作——《永恒之塔2（AION 2）》即将上线。如果说2008年问世的前作改写了韩国大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG）的历史，本次新作则以前作200年后的世界为背景，再次展开天族与魔族的对立之战。 不同于以往鲜明的正邪对立，《永恒之塔2》以生存与信念为冲突点，承接飞行系统与战斗结构的同时，基于Unreal Engine 5引擎全面升级游戏的画面感与沉浸度。 玩家进入游戏后，首先需自定义角色外表。角色包含200余种选项，玩家可精细调整体型、肤色、虹膜纹理乃至瞳孔反光等细节，同时也为新手准备了预设模板。角色定制已超越外表装饰范畴，成为玩家展示个性的新文化。不少玩家会将自己的角色形象分享到社交媒体（SNS）与游戏社区，并展开激烈讨论。 操作上，《永恒之塔2》坚持手动操作，摒弃自动战斗模式，并引入“后判定系统”。这一系统是在实际命中瞬间开始进行伤害计算，使战斗时机把握与距离调控更为关键。配合支持移动中释放多数技能的流畅设计，不仅强化操作手感，更保障战斗节奏的连贯性。新手玩家亦能直观感受“亲临战局”的实战氛围。 本次游戏的创新点在于“Urugugu 峡谷”为地洞副本(Instance Dungeon)，即为特定玩家或队伍单独生成的独立区域，共分为三大区域。玩家在首个区域可自行选择前进路线，应对不同的中级Boss。“在第二区域中，击败“风术师Urugugu”后将开启新的气流通道，玩家可借此滑翔至下一区域。飞行与滑翔是《AION2》的主要乐趣之一，玩家可以充分体验到操控爽感。 终极boss将在第三区域登场。玩家需精准把握滑翔入场时机，否则将坠入“减益区”陷入劣势。终极boss会掀起旋风、击飞玩家或重击地面，战斗节奏紧凑刺激。整个副本以移动、操作与时机紧密联动的设计，完美诠释了“拒绝自动战斗”的游戏理念。 据悉，《永恒之塔2》将于11月16日在釜山BEXCO举办的“G-STAR 2025”游戏展上首次面向公众开放体验，现场玩家可直接试玩副本。同日，官方将开启预下载及角色创建服务，游戏预计于11月19日0时在韩国与台湾同步上线。 本作采用PC与移动端互通的跨平台架构，玩家可在家用电脑畅玩，外出时通过手机无缝接续冒险。NCsoft方面表示，《永恒之塔2》不仅是画面革新之作，更是以沉浸式操作重新定义韩式MMORPG的挑战之作。

民调机构Real Meter本月3日至7日面向2528名民众实施舆论调查，于10日公布结果显示，总统李在明支持率为56.7%，较上次调查上升3.7个百分点，连续两周保持升势，自9月第一周（56%）后时隔两个月再次升至56%以上。 施政差评率为38.7%，较上次调查下滑4.6个百分点。Real Meter表示，调查实施周初期，亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议成功举行，综合股价指数（KOSPI）突破4200点大关，李在明在国会发表施政演说等推高民众对外交、经济的期待，拉动支持率上升。但从调查周中期开始，KOSPI剧烈震荡、韩元对美元汇率急剧下跌导致金融市场动荡不安，支持率有所下滑。李在明叫停执政党旨在暂缓涉总统审判的立法进程，以及在野党敦促重启涉总统审判，李在明施政承压，好评率开始走下坡路。 政党支持率方面，共同民主党为46.5%，国民力量党为34.8%，两党支持率差距扩大至11.7%。共同民主党连续两周上升，国民力量党时隔4周重新下跌。 Real Meter分析称，APEC峰会成功举行及KOSPI刷新历史纪录等经济复苏积极信号，以及前政府司法风险等推动共同民主党支持率上升，并吸收了釜山、蔚山、庆尚南道地区中间阶层支持。而国民力量党质疑APEC峰会成果、申请议员秋庆镐逮捕令，前党首韩东勋涉戒严言论等多重因素叠加导致该党在保守阶层中的支持率大幅下滑。

上周在韩国庆州举办的亚太经合组织（APEC）峰会在外交、经济、国防、社会等多个领域取得丰硕成果，同时也为庆州的地区社会发展奠定腾飞基础。本文利用数字重温这场韩国中小城市首次举办的国际峰会所取得的重要成就。 ◆人口24万中小城市第①次举办国际峰会 此前韩国举办的2005年APEC峰会、2012年核安全峰会、韩国-东盟峰会、G20峰会等国际峰会，地点都在首尔、釜山、济州等大城市，基础设施限制是主要原因。 庆州此次克服基础设施方面的担忧，成为韩国地方中小城市中首个也是唯一一个成功举办有中美日等国元首参与的国际会议的城市。 起初外界预计，出于安保等考虑，美国总统特朗普和中国国家主席习近平会选择在首尔或釜山停留并参会，而非庆州。最终两位领导人都在庆州住宿，证明这种担忧是多余。 各国元首和英伟达CEO黄仁勋等重要嘉宾齐聚一堂，除交通管制外，会议进行和城市功能运转均未出现任何问题。 ◆旅游与会展②大产业迎来增长契机 1980年代随着普门园区特级酒店、度假村、公寓式酒店等相继开业，庆州成为韩国修学旅行和家庭旅游的代表城市。此后，海外旅游兴起加上设施老化等原因，庆州的旅游产业逐渐衰落。 旅游失去活力后，庆州选择会展产业作为替代方案，本次APEC峰会主会场庆州和白会议中心（HICO）就是象征之一。该中心以承办国际活动为目标，投资1200亿韩元建设，2015年投入使用，总建筑面积31336平方米，地下1层、地上4层，最多同时容纳4300人。 中心投入使用后一直未见显著成效，但随着本次APEC峰会的成功举办，未来会展活动的招揽有望获得新的动力。 APEC的成功也让衰落的庆州旅游产业重新焕发生机。老字号“皇南饼”受到习近平的好评后再次声名鹊起，各国元首下榻的酒店也是咨询预订络绎不绝。 ◆过去·现在·未来“三”者和谐共融蓝图 作为“新罗千年古都”和“没有屋顶的博物馆”，庆州从申办APEC峰会之初就被公认为最能展现韩国之美的城市。 各国参会元首夫人共同参观佛国寺，在月精桥下观看韩服时装秀，纷纷表示感受到最具韩国特色的美。同时，参会人士还通过KTX高速铁路和舒适的住宿环境等基础设施，体验到韩国便利的现代生活。 庆州借APEC峰会之机推出的普门园区自动驾驶班车，以及把城市夜景装点得绚丽多彩的大陵苑、瞻星台等媒体艺术展示，都展现出千年古都的未来。 尤其是国立庆州博物馆，从文化遗产仓库形象，一跃升至未来新地标。为纪念APEC举办的六件新罗金冠特展门庭若市，建筑馆庭院新设的空间在峰会期间用作韩美、中韩首脑会谈场所，峰会结束后游客也络绎不绝。 凭借APEC峰会的成功举办，逐渐被遗忘的旅游城市庆州正在以过去和现在为基础，换上新装，尝试向未来腾飞。