百货公司行业已开始中秋节礼品套装的正式销售。 今年，百货公司增加了数百万元的和牛和上亿的葡萄酒等高端商品，并通过小包装、方便食品、与知名厨师的合作以及人工智能（AI）推荐等手段，细分礼品种类和服务。 这一策略旨在通过稀缺性、便利性和个人偏好来吸引消费者的购买。 根据3日的零售行业消息，乐天百货和现代百货将于4日开始中秋节礼品套装的正式销售，而新世界百货和嘉里大华百货则将于7日正式开售。 乐天百货今年的礼品种类比去年增加了约20%，并准备了历史上最大数量的商品。特别是在肉类、水果、海鲜和杂货等品类中，商品被分为“超稀有、超方便、超新鲜”进行组合。 在每年约200头的乌龙牛中，精选出1++等级的“乌龙名品”（66万元）和“阿尔马斯金鱼子酱”（30克，130万元）等为代表商品。 还推出了方便商品，如将顺带的干鱼与辣椒酱和豆瓣酱结合的“传统酱干鱼”，以及提前蒸熟可用微波炉加热的“荣光蒸大麦干鱼”。 在服务差异化方面，乐天百货推出了300万元的西班牙火腿与专业雕刻师的上门雕刻和餐饮服务，并引入了AI推荐的移动感谢卡服务，根据收礼人的家庭、朋友、同事等推荐节日问候语。 新世界百货则将自有的高端食品品牌作为重点。精选自1++等级的和牛中，排名前3%的母牛的“名品和牛The Signature”售价为320万元，而“名品参干鱼特号”售价为350万元。 除了食品，礼品范围还扩展到传统工艺和旅行。通过“地方新世界”销售白瓷大罐和镶嵌工艺等工匠作品，并通过旅行平台“Via新世界”提供欧洲新年音乐会、香港美食之旅、埃及历史之旅、塞伦盖蒂探险等体验型商品。 现代百货同时加强了“小包装”和“高端”产品的销售。准备了比去年增加10%的12万套和牛礼品套装，并扩大了200克单位的小包装“素淡套装”。同时，推出了使用最高大理石等级的“现代名品和牛编号九”（300万元）。 高端酒类产品也引人注目。“佩特鲁斯18瓶垂直收藏”售价为3亿6000万元，“勒鲁瓦2种+利德尔酒杯套装”售价为1亿2000万元，“巴尔维尼50年”售价为8500万元。利用AI购物助手“海迪”，输入预算和收礼人的年龄等信息，可以推荐个性化礼品。 嘉里大华百货同样以稀缺性为卖点。以1++等级中大理石最高的BMS 9等级部位为基础的“1++ No.9 BLACK”限量销售，售价为350万元。 最高等级的麦卢卡蜂蜜售价为250万元，而将海胆、和牛、鱼子酱等组合的“高端五色珍味套装”售价为160万元。 在甜点方面，推出了与法国“皮埃尔·埃尔梅巴黎”合作的马卡龙和与手艺人郑官师合作的海苔等差异化商品。 业内人士表示：“节日礼品的购买标准已经从价格转向了稀缺性和个人偏好。通过高端商品吸引VIP需求，同时利用小包装、方便食品和AI推荐服务吸引新客户。”

中秋节临近，韩国政府将针对大型超市、便利店等零售场所开展价格标示制度执行情况检查，并对大型商业设施进行安全检查，以维护节日期间市场价格秩序、排查安全隐患。 韩国产业通商部3日表示，将于本月3日至23日联合地方政府及有关机构，对大型超市、企业型超市（SSM）、普通超市、便利店及社区超市等零售场所开展价格标示制度执行情况检查。 此次检查组由产业通商部、中小企业和初创企业部、农林畜产食品部以及韩国消费者院等部门和机构相关人员组成。 检查将重点关注中秋祭祀相关商品以及价格上涨压力较大的商品，主要检查销售价格、单位价格是否按规定标示，以及是否存在违规标示建议零售价等情况。 考虑到当前小商户和个体经营者面临的经营压力，韩国政府将以指导和宣传为主，但对屡次违规的商户将依法处以行政罚款。 除价格检查外，韩国政府还将加强中秋期间大型商业设施安全管理。产业通商部将于本月7日至18日联合地方政府、消防厅、韩国电气安全公社和韩国燃气安全公社等机构，对全国1148处大型商业设施开展集中安全检查。 此次检查对象为卖场总面积3000平方米以上的大型商业设施，包括大型超市、专业卖场、百货商场、购物中心及综合购物中心等。 产业通商部中坚企业政策官李圭奉（音）表示，中秋期间居民消费和出行活动集中，提前做好物价和安全管理尤为重要。政府将严格检查价格标示制度执行情况，为稳定物价提供支持，同时加强现场安全检查，督促大型商业设施及时排查和消除安全隐患。

随着中秋节的临近，公众对假期安排和替代假日的适用性越来越关注。 今年的中秋节是9月25日（星期五）。法定假日从前一天的9月24日（星期四）开始，到9月26日（星期六）结束，27日是星期日，因此对于五天工作制的员工来说，假期将从24日持续到27日，共四天。 尽管26日与星期六重合，但28日（星期一）并不适用替代假日。 根据现行《公务员假期规定》，春节和中秋节的假期只有在与星期日或其他非周末假期重合时才会产生替代假日。与星期六重合的情况不在适用范围内。因此，今年的中秋节假期官方上是从9月24日至27日。 随着假期临近，返乡和返程的交通准备工作也在加紧进行。 中秋节的火车票预订已于9月3日开始。3日至4日，65岁以上的老年人、注册残疾人、交通支持对象的国家功臣和孕妇可以进行提前预订，普通公众则可以在9月7日至11日进行预订。预订对象为9月23日至27日间运行的列车。 今年是高铁整合后首次进行的节日预订，只有韩国铁路的整合会员可以参与。原有的韩国铁路会员将自动转为整合会员，但仅在SR注册的会员需要完成整合会员的注册和转变。 为了减轻选择自驾游的返乡客的负担，政府决定在9月24日至27日的中秋假期期间免收高速公路通行费。 为了降低节日购物的费用，折扣活动也已开始。农业、林业和食品部从9月3日至23日在大型和中小型超市对所有国产农产品进行最高40%的折扣。此次活动投入590亿韩元，为历年来中秋节的最高金额，活动期间每人也不设限购。 在传统市场，消费者在9月16日至20日购买农产品时，可以获得购买金额30%的温暖商品券。此外，还将销售面值低于20%的农产品优惠券。普通消费者的农产品优惠券购买时间为9月14日至20日。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将在中秋节前对祭品等商品的价格标示制度执行情况进行检查。考虑到近期频发的物流设施火灾，计划对全国1148家大型商超的物流空间及消防、电气、燃气设施进行重点检查。工业通商部于3日表示，将与地方政府及相关机构共同检查价格标示制度的执行情况和大型商超的安全管理现状。此次价格标示检查将从即日起至23日，针对大型商超、准大型商超、超市、便利店及小型超市等进行。中小企业部、农林畜产食品部、韩国消费者院等也将参与其中。检查对象主要是中秋节前需求增加的水果、鱼类等祭品，以及价格上涨风险较大的商品。将核实销售价格、单位价格标示及禁止标示建议零售价等的遵守情况。对于价格标示相关投诉或违规案例较多的商店，将重点关注。工业部表示，将通过指导和宣传促使商店遵守制度，但对于重复违反价格标示制度的商店，将采取整改建议和罚款等行政制裁措施。检查过程中发现的现场问题也将反映到制度改进中。大型商超的安全管理检查将于7日至18日对全国1148家商店进行。地方政府、消防厅、韩国电气安全公社、韩国燃气安全公社等将联合进行现场检查和商店自查。工业部将检查消防、电气、燃气等设施的安全和人流事故预防措施。特别是考虑到近期物流设施频发的火灾和安全事故，将重点检查大型商超内的库存存放设施等物流空间的火灾隐患。将确认货物管理和疏散、消防设施的维护管理状态，并对现场发现的危险因素立即采取改进措施。工业部中小企业政策官李圭奉表示：“我们将严格检查价格标示制度的遵守情况，以支持物价稳定，并提前改善大型商超的风险因素，强化现场检查。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KB国民银行在中秋节前，针对资金需求增加的中小企业和小商户，推出总额为15.2万亿韩元的金融支持计划。KB国民银行于2日表示，将提供新贷款6.2万亿韩元和展期贷款9万亿韩元，总计15.2万亿韩元的资金支持。每家公司在所需资金范围内，最高可贷款10亿韩元。此外，为减轻资金负担，贷款到期时可选择不偿还部分本金而延长贷款期限，并提供分期还款的宽限等金融支持。同时，新贷款和展期时还可享受最高1.5个百分点的利率优惠。KB国民银行相关人士表示：“为了缓解中小企业和小商户在中秋节期间面临的资金困难，帮助其经营稳定，我们推出了此次支持措施。未来，我们将继续关注市场的金融需求，提供必要的支持。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

8月消费者物价上涨率为3.1%，较上月有所扩大。由于去年实施的手机费折扣产生的基数效应，物价上涨率提高了0.6个百分点，政府估算扣除该因素后的实际物价上涨率为2.5%。为了应对中秋节，政府将加强物价稳定措施，投入1030亿韩元支持农产品、畜产品和水产品的折扣。 财政经济部于2日召开了由副部长姜基龙主持的“物价关系部门会议暨第一次民生侵害范围政府联合应对小组”，讨论了8月消费者物价动态、19种重要商品价格管理计划及民生侵害应对方向。 8月消费者物价同比上涨3.1%，较7月的2.8%上涨幅度扩大了0.3个百分点。受政府折扣支持和良好作物产量的影响，农产品、畜产品和水产品价格下降了2.6%。这是自2019年11月以来，6年9个月内最大的降幅。 推动物价上涨的主要原因是去年8月实施的手机费半价优惠产生的基数效应。政府分析认为，该因素使得今年8月的物价上涨率提高了约0.6个百分点。若不考虑该因素，8月消费者物价上涨率预计为2.5%。 尽管国际油价上涨，石油类价格的上涨幅度有所减缓。石油类物价上涨率从7月的15.5%降至8月的14.2%。政府估算，石油最高价格政策使8月整体物价上涨率降低了0.5个百分点。如果没有最高价格政策，物价上涨率将达到3.6%。 政府预计9月物价上涨趋势将比8月有所缓和，但仍然存在中东局势和气候影响等物价上行因素。 姜副部长表示：“预计9月物价上涨趋势将比8月有所缓和，但中东不确定性、气候影响等上行因素依然存在，政府必须尽最大努力以最小化物价上行压力。”他还呼吁各部门共同努力，确保昨日发布的“中秋民生稳定对策”能迅速落实，以减轻民众的生活负担。 为了稳定中秋节重要商品价格，政府将投入创纪录的1030亿韩元，对农产品、畜产品和水产品进行最高40%至50%的折扣，并提供历史最高的18.3万吨19种重要商品。还将在300个市场中开展活动，向购买者返还30%的消费金额，最高可达2万韩元的温暖商品券。政府还将考虑额外的折扣支持等农产品价格稳定措施。 政府将向小商户和中小企业提供规模达43.4万亿韩元的节日资金，并向低收入和弱势群体提供规模达4800亿韩元的政策金融支持，为期两个月。同时，货车、客车和沿海货船的CNG和柴油以及农渔民的免税油价补贴也将延长至年底。 政府还启动了“民生侵害范围政府联合应对小组”，以应对合谋、垄断滥用、消费者欺骗等妨碍民生稳定的行为。计划在衣食住行、生活必需品、服务、教育、能源等领域进行调查、制裁和相关制度改进。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中秋节临近，韩国小商户和传统市场对消费回暖的期待明显升温。9月韩国小商户景气展望指数（BSI）大幅上升，传统市场更是今年以来首次突破100。不过，与明显升温的市场预期相比，当前实际经营景气仍处低位，中秋消费能否真正转化为销售增长仍待观察。 韩国小商工人市场振兴公团1日发布的《2026年8月小商户及传统市场景气动向调查》显示，韩国小商户9月景气展望指数为95.1，较8月展望值71.0上升24.1个百分点。 BSI以100为基准，高于100意味着看好景气的受访者更多，低于100则相反。在看好9月经营状况的小商户中，84.3%将“季节性旺季”列为主要原因，预计销售额和市场需求增加的比例分别为46.8%和30.9%。 从行业来看，多数行业景气预期明显改善。其中，个人服务业和制造业景气展望指数分别升至101和100.2，零售业升至99.4。与此同时，小商户9月销售额展望指数升至96.4，顾客数量展望指数升至96.6。 相比之下，传统市场对中秋消费旺季的期待更为明显。9月传统市场景气展望指数达到105，较8月的66.5大幅上升38.5个百分点，为今年以来首次突破100。 其中，与节日消费密切相关的农畜水产品及加工食品行业预期升温尤为明显，水产品、畜产品、农产品和加工食品景气展望指数均超过110，其中水产品最高，达到118。传统市场销售和客流预期也同步改善。9月销售额展望指数由65.2升至106.7，顾客数量展望指数由64.9升至107，均突破100。 不过，与明显升温的未来预期相比，当前实际经营景气仍处于低位。8月韩国小商户实际景气指数为60.6，传统市场为57，尽管分别较上月有所回升，但仍明显低于100。 业内人士表示，中秋节是商户拉动销售的重要窗口期，但在物价压力和内需疲软仍存的情况下，节日消费对实体经营的实际提振效果仍存在不确定性。 此次调查于8月18日至22日进行，覆盖韩国全国17个市道的2400家小商户和1300家传统市场商铺。

大韩航空于1日宣布，为了提升今年中秋节、开天节和韩文日假期期间前往济州的旅客里程使用便利，将在金浦至济州航线运营里程特别航班。 此次特别航班将于9月24日至27日的中秋假期、10月3日至5日的开天节假期、以及10月9日至11日的韩文日假期期间，共计运营20班，约3160个座位。航班将使用波音737-8机型。 金浦至济州航线是使用奖励机票的客户常选择的航线之一。大韩航空通过此次特别航班的安排，旨在应对假期期间前往济州的航空需求，同时提升里程使用客户的航班选择权和使用便利性。 此次里程特别航班的详细航班时刻表和预订信息可通过大韩航空官网及移动应用查询。 大韩航空相关人士表示：“预计中秋节、开天节和韩文日假期期间前往济州的旅游需求将会增加，因此特别安排了金浦至济州航线的特别航班，以便客户能够更方便地使用他们的里程。”并表示：“未来将持续扩大客户使用里程的多种方式，增加奖励机票的使用机会。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中秋节临近，主要农产品和水产品价格持续上涨。由于创纪录的高温，蔬菜价格大幅上升，同时渔获量减少和高温损害的影响也不容忽视。此外，加工食品价格的上涨使得购物负担加重。 根据韩国农水产食品流通公社（aT）农产品流通信息（KAMIS）数据显示，截至28日，菠菜的平均零售价格为每100克2195韩元，比上月上涨62.8%。白菜每颗3818韩元，卷心菜3100韩元，分别上涨38.58%和3.74%。 叶菜类在相对凉爽的气候下生长良好，30度以上的高温会导致产量下降。因此，在夏季高温期间，出货量减少、假期需求增加以及病虫害防治的管理费用上升等因素共同导致价格大幅上涨。 水产品价格同样不容乐观。根据同日的数据，冷藏鱿鱼的价格为5269韩元，比去年上涨16.67%。冷藏带鱼每条13840韩元，较去年上涨5.28%；冷冻鳕鱼4190韩元，涨幅为7.93%。 鱿鱼价格的上涨与生产量减少有关。上个月，鱿鱼的生产量为12748吨，比去年同期减少28.7%。带鱼和鳕鱼的供应也因渔获不佳而紧张。 鲭鱼价格也在上涨。进口鲭鱼的价格为11606韩元，比去年上涨31.62%。由于消费者偏好挪威鲭鱼，而当地的捕捞配额逐年减少，导致进口量下降。2024年的进口量达到215000吨，而今年仅为80000吨左右。 养殖的比目鱼价格也维持在高位。根据水产流通协会8月第三周的水产品动态，养殖比目鱼的价格为每公斤22800韩元，比去年贵6.5%。近年来高温损害的反复发生是主要原因。 在主要农产品的生产量和供应条件不稳定的情况下，随着中秋节临近，需求增加可能会加大价格上涨的压力。此外，加工食品价格普遍上涨，使得购物物价变得不稳定。 农心自1日起对主要方便面、零食、饮料等43个品牌产品的出厂价平均上涨5.8%。CJ第一制糖自上月30日起在大型超市对即食米饭、饺子、烤鱼等27个品类的价格平均上涨8%。其他如乐天饮料、可口可乐、奥图基等也已涨价或预告涨价。 对此，政府计划在下周发布中秋节民生稳定对策，创历史新高的节日必需品供应量将成为重点。副总理兼财政经济部长具允哲在28日表示：“为了让疲惫的国民能够过一个丰盛的中秋节，我们将制定中秋节民生稳定对策，并在9月中秋节前通过农水产品的折扣活动减轻购物负担。”

位于全南的目浦市在中秋节前宣布，将在9月一个月内将目浦爱商品券的发行规模提高到平时的五倍，同时扩大个人购买限额和折扣优惠。 根据目浦市25日的消息，9月目浦爱商品券的发行额将从原来的1.3亿增加到6.5亿。个人每月的购买限额也将从30万提高到50万。 在商品券类型方面，卡型的购买限额将从每月20万增加到40万，纸质和手机型商品券的合计限额保持在每月10万不变。 市民可享受的优惠也从原来的10%提高到最高15%。 购买商品券时可立即享受10%的折扣，并在实际使用金额中额外返还5%。这是利用全南地区的地方爱商品券额外折扣支持措施。 例如，如果购买9月的50万元商品券并全部使用，购买折扣和使用金额的返还合计可享受最高75000元的优惠。 需要注意的是，5%的额外返还仅适用于卡型和手机型商品券，纸质商品券不在额外返还范围内，相关预算用尽时，5%的返还可能会提前结束，使用时需谨慎。 目浦市预计中秋节前商品券的需求将增加，因此大幅提高了月发行规模。此举旨在提升节日期间的地方消费能力，促进传统市场和小巷商业等地方小商户的销售。 特别是考虑到原本每月的发行额仅为1.3亿，难以满足购买需求，因此决定在9月大幅增加供应规模。 目浦市希望此次措施能够在节日前减轻市民的家庭负担，同时由于商品券的使用金额将在当地商家消费，因此也有助于促进地方消费。 此外，目浦市计划在中秋节后继续扩大目浦爱商品券的发行，以支持地方消费和小商户。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。