中国外交部对光州双年展主办方允许‘台湾馆’参展表示抗议，并要求韩国政府进行整改。 中国外交部发言人郭嘉昆在3日晚间通过官网发布的记者问答形式的声明中指出：“光州双年展主办方坚持错误做法，允许台湾以不符合其身份的名称参展，公然违反了‘一个中国’原则。”他表示：“中国对此坚决反对，并已向韩国方面提出严正交涉，要求相关方面立即纠正错误做法。” 郭发言人强调：“今年以来，韩国多次明确表示在‘一个中国’立场上没有变化，希望韩国政府能够遵守政治承诺，履行实际责任，以实际行动落实‘一个中国’原则。” 同日，驻韩国中国大使馆发言人在其微信官方账号上发表声明称：“大使馆与驻光州总领事馆近期已多次与全南省、光州市联合政府及光州双年展基金会就此问题进行协商，但主办方仍坚持错误做法，严重违反‘一个中国’原则，直接损害中韩关系的政治基础。”大使馆还表示：“中国策展团队已宣布撤回，强烈抗议。” 此前，光州双年展主办方于8月初将‘台湾馆’的名称更改为‘国立台湾美术馆’，但因台湾方面抗议称这是“政治审查”，随后又恢复为‘台湾馆’名称。对此，中国大陆的19名艺术家和策展人原定于9月5日至11月5日在哈正雄美术馆特别馆展出作品，但自8月28日起已停止展览安装工作。

面对新一轮科技革命和产业变革，韩中合作正从传统产业分工向科技创新、人文交流等领域延伸。3日，2026 Green Diplomacy Forum在首尔韩国新闻中心举行，韩中各界人士围绕人工智能、机器人、绿色低碳、青年及影视交流等议题展开讨论，探讨培育两国合作新增长点。 中国驻韩国大使馆大使包旭辉、GDF组织委员会委员长金镇杓（音）、韩国青少年团体协议会会长高明振、韩国国际文化交流院院长宋基出（音）、宇树科技联合创始人陈立、HIMS代表周金焕等韩中嘉宾出席活动，并围绕新兴产业合作、人工智能发展及人文交流等议题分享观点。 中国驻韩国大使馆大使包旭辉表示，韩中应把握人工智能、机器人、新能源及绿色低碳发展机遇，加强协同创新与产业合作。当前韩中合作正由传统的垂直分工向优势互补、双向赋能的水平协作转变，双方应在竞争中合作、在合作中竞争，共同培育新的增长点。 围绕科技创新与产业合作，韩国青少年团体协议会会长高明振表示，韩中应进一步深化文化与经济合作，在人工智能、人形机器人、电影等领域加强交流，共享发展机遇与成果。 宇树科技联合创始人陈立表示，人工智能发展不仅需要算力、算法和硬件等技术支撑，也应从不同文明中汲取思想智慧。具身智能应通过感知、行动与反馈，在真实环境中形成认知，实现“知行合一”，推动人工智能更好服务人类社会。 HIMS代表周金焕表示，随着物理人工智能加快发展，人形机器人的应用范围将由生产、物流等标准化场景逐步拓展至医疗、灾害应对和生活服务等领域。未来应推动人类与机器人优势互补，同时完善安全、责任和社会信任机制。 在人文交流方面，与会嘉宾认为，文化交流有助于增进两国民众相互理解，青年则是推动韩中长期交流的重要力量。通过电影等共同文化体验扩大青年互动，有助于进一步夯实两国民间交流基础。人工智能、机器人、新能源等新兴产业正为韩中合作拓展新的空间，青年、影视等人文交流也在不断增进两国民间联系。产业合作与人文交流并行，有望为韩中务实合作注入更多动力。

李正学（肖恩·李）作为宝格丽韩国代表，因在促进韩国与意大利之间的友好与合作关系方面的贡献，荣获意大利共和国的“意大利星勋章”（Ordine della Stella d'Italia）骑士勋章。 李正学于1日在首尔龙山区汉南洞的意大利大使官邸参加“意大利在弗里兹：黄金轨迹”（Italy at Frieze: The Golden Trace）开幕招待会上，由意大利驻韩国大使埃米莉亚·加托颁发了“意大利星勋章”。此项荣誉是对李正学在韩国传播意大利文化与价值观、促进两国友好与合作关系所做贡献的认可。 李正学是一位在奢侈品行业拥有超过15年经验的专业管理人士，曾在全球最大的奢侈品集团路易威登·莫埃·轩尼诗（LVMH）担任钟表与珠宝部门的职务。自2015年加入宝格丽以来，他先后在日本和香港等亚洲地区担任重要职务，并自2018年起担任宝格丽韩国代表。在任期间，他不仅推动了品牌在韩国市场的增长，还与意大利驻韩国大使馆及意大利商会的合作，持续致力于扩大两国的文化与经济交流。 李正学表示：“我非常珍视此次荣誉。宝格丽一直以来积极参与促进韩国与意大利之间的各种文化与经济交流。”他还表示：“未来，宝格丽将继续以意大利的遗产和工匠精神为基础，努力扩大两国之间的文化交流与创造性对话。”此外，他强调，韩国与意大利建交142年的历史与宝格丽的历史息息相关，未来将更加致力于促进两国的文化交流。 自2018年起，宝格丽韩国作为意大利商会的会员，持续支持意大利共和国日庆祝活动、晚宴等重要活动与项目。此外，宝格丽还参与了2025年在首尔举办的卡拉瓦乔展览，积极向韩国介绍意大利的文化与艺术，推动两国文化交流的活动。 宝格丽在文化交流方面的努力在今年仍在继续。宝格丽作为意大利驻韩国大使馆与意大利文化中心在2026年弗里兹首尔活动中举办的“意大利在弗里兹：黄金轨迹”的主要赞助商，特别是今年展览的主题是裂缝与金，传达的信息与罗马的金匠传统和工匠精神相契合，体现了宝格丽创造新美的哲学。 此外，宝格丽还在全球范围内持续进行各种项目与合作，聚焦艺术、文化、遗产保护与工匠精神的价值。特别是从2026年起，宝格丽将作为威尼斯双年展国际美术展的独家合作伙伴参与三届展览，进一步扩大与全球文化艺术界的合作。 在韩国，宝格丽还通过与弗里兹首尔艺术家奖的官方合作、支持首尔市立美术馆的展览、与世宗独奏家合作等多种文化艺术活动，支持国内创作生态。宝格丽始终以罗马的文化遗产与工匠精神为基础，支持艺术与创造力，持续扩展不同文化之间的对话。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新任美国驻韩大使米歇尔·斯蒂尔正在与韩国政府官员进行一系列会晤。此次会谈旨在平息因韩美联合训练缩减而引发的韩美冲突传言，并推动北美对话的进展。 斯蒂尔大使于3日上午访问国防部，与驻韩美军司令杰米尔·布伦森会面，预计与国防部长安圭白进行了任职问候。 在此之前，斯蒂尔大使于前一天在首尔钟路区的外交部与外交战略信息本部部长郑延斗进行了会谈。郑部长重申了在朝鲜核问题及朝鲜半岛和平合作等各项议题上，韩美之间紧密沟通与协作的重要性。 此外，斯蒂尔大使于7月底上任，曾于上个月4日与外交部长赵显及13日与外交部第一副部长朴允珠进行了交流。她还于上个月12日与总统李在明会面。 这些活动引起了公众对近期政治圈内韩美冲突传言的关注。美国总统唐纳德·特朗普曾提到北美对话的必要性，并要求缩减韩美联合训练“乙支自由卫士”（UFS）。 对此，执政党国民力量提出了韩美冲突的说法。党首张东赫批评称：“正在加速推进战时作战权转移，韩美同盟已经遭到破坏。”他还表示：“美国在未顾及韩国的情况下推动北美对话，而朝鲜则在嘲讽韩国，‘自称调解者’的李在明总统甚至没有立足之地。” 李总统于前一天在仁川出席“民主和平统一咨询会议美洲地区会议和平共处政策对话”，以主席身份表示：“我们必须创造北美之间建立信任和重启对话的条件，必须将以对立和对抗为前提的停战体制转变为以合作与繁荣为基础的和平体制。” 他还表示，关于重启南北对话：“虽然障碍增高，前路不明，但我们仍需继续前行。”他特别强调：“80多年积累的障碍不会自动消失，我们必须主动出击，不要急于求成，明确方向后再行动。” 对于斯蒂尔大使的活动，有声音警惕扩大解读。高丽大学政治外交学系教授李信华在与《亚洲经济》通话时表示：“与其说是韩美冲突，不如说是韩美之间的分歧更为恰当。这次访问更像是出于问候的性质，不必过度解读。”不过，李教授补充道：“斯蒂尔大使在调和韩美之间的外交与安全分歧方面的角色将是重要的。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

黄基妍韩国出口入银行行长正在推动与印度在造船、海洋及关键矿产等战略产业领域的合作。 出口入银行表示，黄行长于3日在首尔汝矣岛出口入银行总部与印度驻韩大使高朗拉尔·达斯会面，讨论了两国经济现状及战略产业领域的合作方案。 双方重点探讨了与印度政府推动的“印度制造”政策相关的造船及高端制造业领域，如何在当地建立产业生态系统。 尤其是近期韩国企业正在考虑在印度当地建设造船厂和一体化钢铁厂，因此双方讨论了两国合作的进展情况，以及支持韩国企业在当地的拓展和稳定落地的方案。 除了造船和海洋领域，双方还讨论了在关键矿产、数字与人工智能（AI）、清洁能源转型等未来战略产业的合作领域扩展。双方一致认为，有必要加强拥有锂等主要关键矿产的印度与具备技术实力的韩国之间的供应链合作。 黄行长表示：“印度是韩国的核心经济合作伙伴，在制造业和高端产业领域具有很大的协同效应。未来，我们将继续在多元化的战略产业领域中，积极支持韩国企业拓展在印度的业务，充实金融桥梁的角色。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

正연두外外交战略信息局长于2日会见新任驻韩美国大使米歇尔·斯蒂尔，并承诺加强为朝鲜半岛和平而合作。 外交部在当天的新闻公告中表示，"正局长欢迎斯蒂尔大使的到任"。 随后指出，"韩美两国在包括朝鲜半岛问题在内的各项事务上，紧密沟通与合作至关重要"。并强调，"未来将继续加强沟通"。 另外，斯蒂尔大使于7月到任，近期与多位政府高层官员进行了会晤。在北美首脑会谈成为热点的背景下，韩美外交当局能否找到解决方案备受关注。

由意大利驻韩国大使馆和意大利文化中心主办，宝格丽韩国赞助的女性艺术家作品展《意大利在弗里兹：黄金痕迹（ITALY AT FRIEZE: THE GOLDEN TRACE）》于1日在首尔龙山区汉南洞的意大利大使馆开幕。今年是《意大利在弗里兹》活动的第三届，展览作为2026弗里兹首尔艺术博览会的一部分，将持续至5日。 今年的《意大利在弗里兹》由活跃于欧洲和韩国的策展人瓦伦蒂娜·布奇策划，并与世界著名现代艺术画廊马西莫·德卡罗（MASSIMODECARLO）和马佐莱尼（Mazzoleni）画廊合作，展示意大利艺术家安德烈亚·弗兰科里诺和韩国艺术家李秀京的作品。 意大利驻韩国大使埃米利亚·加托在致辞中表示：“《意大利在弗里兹》活动是韩国艺术与意大利艺术之间的友好交流。”意大利文化中心主任达维德·斯卡尔马尼指出：“意大利和韩国的艺术家们朝着同一个方向前进，这正是我们最喜爱的文化外交形式。” 文化体育观光部文化艺术政策室室长郑香美表示：“今年6月，韩国与意大利的双边关系提升为特别战略伙伴关系，韩国政府将努力扩大两国在包括艺术在内的各个文化领域的交流。” 今年《意大利在弗里兹》的主题为《黄金痕迹》，意指“黄金的痕迹”，关注“裂缝（crack）”与“金”的美学和象征意义，将其视为伦理反思、变革、再生和文化共鸣的空间。展览中展示了李秀京的代表作《翻译的陶瓷（Translated Vase）》系列，该作品利用金将破碎的陶瓷拼接在一起，以及弗兰科里诺的《M》系列作品，采用破碎的混凝土和金制作而成。 策展人布奇强调：“金在韩语中既意味着黄金，也可以指物体上的裂缝。金既是记录已发生事件的痕迹，也是引导我们走向未来的开放缝隙。” 此外，活动中加托大使向李正学颁发了意大利总统勋章“意大利之星（Ordine della Stella d'Italia）”，以表彰其对韩意关系的贡献。李正学表示，韩国与意大利的建交历史已有142年，强调这段历史与宝格丽的历史相似，并表示：“我将努力为促进韩国与意大利的文化交流贡献力量。” 韩国与意大利的外交关系在今年1月乔治亚·梅洛尼意大利总理访韩及6月李在明总统访意的背景下提升为“特别战略伙伴关系”，意大利驻韩国大使馆正在筹备多项友好活动。

金承泰，三星重工的一名员工，在船舶建造现场工作了36年，因开发新工法和技术传授而获得银塔产业勋章。 韩国劳动部和韩国产业人力公团于9月2日在首尔汝矣岛的费尔蒙特大使酒店举行了“第30届职业能力月纪念仪式”。职业能力月自1997年设立以来，旨在宣传职业能力开发和熟练技术的重要性，今年的主题为“能力焕新，明天更辉煌”。 在当天的纪念仪式上，共有35人获得政府表彰，其中包括2名勋章获得者、3名产业奖获得者、8名总统表彰、17名总理表彰和5名劳动部长表彰。 获得银塔产业勋章的金承泰因在船舶建造过程中开发新工法、提出专利和工作改进方案，成功节省了约5200万元的成本。他拥有11项与造船和海洋领域相关的专利，并参与了超过500次的技术传授和志愿活动。 特别是，他在被评选为庆尚南道的优秀技工后，将在现场积累的技术和经验传授给后辈的熟练技术人员。他还参与了727次社会贡献活动，总计2354小时。 石塔产业勋章由庆北产业职业专业学校的院长郭承浩获得。郭院长在过去五年中，平均每年投资1600万元用于培训设施和设备，并建立了500多家合作企业网络。他还因扩大人工智能（AI）校园和K-数字培训（KDT）等新技术领域的职业培训而受到认可。 产业奖则颁给了表面处理领域的优秀熟练技术人员三星电子首席研究员马永泰、车辆半导体研发企业代表金京洙和NCS·资格领域的政策研究专家韩国职业能力研究院院长金相浩等。 劳动部就业政策室室长林英美表示：“感谢大家在过去30年中对职业能力开发的奉献，使得韩国能够成为技术和人才强国。”她还表示，将扩大人工智能等新技术的职业培训，强化对未来核心产业和地区人力需求的应对。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SEVENTEEN的艾斯库普斯成为True Dong Korea的首位大使。作为首次官方活动，他在《Allure Korea》10月号的数字封面上展示了True Dong的香水和蜡烛。 根据《Allure Korea》的报道，此次拍摄以“艾斯库普斯的True Dong之家”为主题，展现了True Dong的卡门和梅迪香水，以及阿布·德尔·卡德尔蜡烛。 True Dong是一个源自法国的香蜡品牌，曾为王室提供产品，2017年开始推出香水。 艾斯库普斯在拍摄期间的采访中表示：“我一直对香水很感兴趣，能够成为True Dong的大使我感到非常高兴。” 艾斯库普斯的数字封面共制作了三种版本。拍摄和采访内容将通过《Allure Korea》10月号、官方网站及官方社交媒体平台发布。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国、中国和俄罗斯三国领导人有可能在11月于中国深圳举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会上会面。 俄罗斯克里姆林宫外交政策顾问尤里·乌沙科夫在1日（当地时间）接受俄罗斯国营电视台“维斯蒂”采访时表示，习近平主席已经确认唐纳德·特朗普总统将出席此次峰会，而弗拉基米尔·普京总统也将作为受邀嘉宾出席。 他进一步指出：“如果一切按计划进行，三位领导人的会晤也将成行。” 特朗普总统去年10月曾在韩国庆州举行的APEC峰会上与习近平主席会谈。今年他出席深圳APEC峰会的可能性也被广泛看好。 特别是美国媒体提到，特朗普总统可能会利用此次APEC峰会与朝鲜国务委员会委员长金正恩进行对话的机会。 普京总统也在准备参加深圳APEC峰会。根据塔斯社的报道，俄罗斯外交部特命大使马拉特·贝尔季耶夫在7月表示，普京总统计划亲自率领俄罗斯代表团访问中国。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。