故金宇中大宇集团会长的配偶郑希子女士获得了白南准的代表作《我的浮士德》部分作品的所有权。 根据7月18日联合新闻的报道，首尔中央地方法院民事合议34部（法官金昌模）对郑女士向乌洋产业开发（前大宇开发）提起的动产返还诉讼作出了部分胜诉的判决。 郑女士要求返还乌洋美术馆所占有的188件艺术品，但法院仅承认了白南准的《我的浮士德-经济学》和《我的浮士德-灵魂性》以及德国艺术家齐格玛尔·波尔克的作品共3件的所有权，并命令乌洋产业开发返还。 郑女士表示：“大约在1991年，我丈夫所掌控的乌洋产业开发在经营的庆州希尔顿酒店和乌洋美术馆展出和保管了个人所有的艺术品，但在乌洋产业开发的经营权转移过程中，我未能取回这些作品。”因此，她于去年7月提起诉讼。 法院根据乌洋美术馆的策展人、销售该作品的画廊代表以及郑女士的前秘书等的证言，认定白南准的2件作品和齐格玛尔·波尔克的1件作品是郑女士直接购买的。此外，法院还认为郑女士在2014年曾多次向乌洋产业开发方面发函，表示“允许其无偿使用个人资金购买的艺术品，并随时要求归还”，这也是认定其所有权的依据。 然而，法院对其余185件作品则因缺乏郑女士购买的客观资料而不予承认其所有权。郑女士声称在担任乌洋美术馆馆长期间，曾在藏品资料卡上为自己的作品标注了“M”代码，但负责该卡片的策展人证实：“未确认所有者的作品也优先标注了‘M’代码，之后若确认实际所有者会进行修改。” 法院认为：“仅凭藏品资料卡上部分作品的代码为‘M’这一情况，无法断定郑女士的所有权。” 乌洋产业开发对一审判决表示不服，已提起上诉。此次被认定所有权的白南准的《我的浮士德-经济学》和《我的浮士德-灵魂性》是根据歌德的《浮士德》创作的《我的浮士德》系列13件作品中的一部分。白南准于1989年至1991年间完成了以环境、农业、经济学、人口、民族主义、灵魂性、健康、艺术、教育、交通、通信、研发、自传等人类文明构成的13个主题为内容的系列作品。 《我的浮士德-经济学》是一件高3.1米的祭坛形结构作品，象征性地表达了经济系统，使用了电视和世界各国的纸币、硬币。《我的浮士德-灵魂性》则结合了电视和各种宗教象征、影像物件，揭示了现代文明中人类精神的本质。 这两件作品长期处于损坏状态，存放在乌洋美术馆，但在去年美术馆重新开馆及亚太经济合作组织（APEC）峰会在庆州举行的契机下进行了修复，并向公众开放。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第5届프리즈 서울将于9月2日至5日在首尔COEX举行，来自30多个国家的125家画廊参与，首尔将变成一个无屋顶的美术馆。英国艺术家莱恩·甘德将在首尔各地隐藏1.6万个特别制作的硬币，展示公共艺术项目，让每位到访者都能体验艺术。 프리즈 서울于18日宣布，将推出莱恩·甘德的公共艺术项目《发现首尔》。 莱恩·甘德将在乙支路、汉南、清潭、三清、COEX等易于接近的地点隐藏1.6万个特别制作的硬币。这些硬币既是艺术作品，也是幸运符和决策工具。每个硬币上刻有不同的文字。找到硬币的人可以选择保留或转送给他人。该项目将于8月31日至9月10日进行。 在프리즈周期间，还将举行“邻里之夜”。活动将于8月31日在乙支路开始，9月1日在汉南，2日在清潭，3日在三清举行。同一天，BMW赞助的“프리즈音乐”也将举行。 与釜山双年展合作的“釜山双年展 × 프리즈电影首尔2026”将在松恩举行。这是将釜山双年展2026年展览主题“和谐的合唱”扩展到首尔的特别放映项目，参与者包括艾莉森·阮、宇美·石原、路易斯·霍基等。观众可以以新的方式体验釜山双年展。 展览内还将推出多项特别项目。文京元和全俊浩将展示公共座椅装置《移动广场》，通过将回收塑料椅子以圆形排列，鼓励观众面对面交流。参与者将通过这些被遗弃的椅子思考塑料污染和气候危机。 打印烘焙坊将公开由15位韩国艺术家参与的项目《月亮的星座》。该项目以当代艺术的视角重新诠释象征韩国美的月亮罐，部分收益将捐赠给联合国儿童基金会。 今年的프리즈 서울艺术家奖得主夜光（김태리、全仁）将发布新作《立面区》。作品中安装了受韩国佛教服饰和装饰启发的乳胶雕塑，以及不断改变作品印象的照明系统。观众可以自由进出结构内外，体验作品。 9月3日至5日，COEX还将与KIAF首尔和艺术管理支持中心共同举办对话节目。国内外艺术家、策展人和艺术机构的相关人员将参与，所有对话节目将在COEX工作室159免费进行。 프리즈 서울的导演帕特里克·李表示：“今年是第5届프리즈 서울，我们希望将艺术体验扩展到首尔各地。”他补充道：“从与釜山双年展的合作到在城市各地展开的公共艺术项目，今年的节目旨在让国内外观众更深入地体验首尔的当代艺术，基于韩国丰富的文化生态。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

围绕韩国艺术综合学校（简称“韩艺综”）的讨论愈发激烈。尽管作为国内顶级国立艺术教育机构，培养了众多世界级艺术人才，但由于被归类为“各类学校”的法律限制，韩艺综面临无法授予完整学位的矛盾局面。此外，石馆洞校园迁移这一长期悬而未决的问题，以及政治界引发的“地方迁移”争论，使得韩艺综的未来充满不确定性。 国会立法调查处于15日发布了题为《韩国艺术综合学校应是什么样的学校？——法律地位整顿与校园迁移、选址的争议》的《议题与论点》报告，深入分析了韩艺综所面临的复杂问题。 报告将韩艺综的争议主要归纳为三个方面：△法律地位整顿 △石馆洞校园迁移的范围与阶段 △选址决定的标准与程序等。 国内艺术界最高声望却被贴上“各类学校”标签……学位体系整顿“不能再拖延” 最紧迫的任务是解决韩艺综的法律地位与学位体系之间的不一致。韩艺综根据高等教育法被归类为“各类学校”，尽管实际上运营着研究生水平的“艺术专业硕士”课程，却无法授予正式的硕士和博士学位。这导致毕业生在海外留学、就业和国际交流中遭遇不利，相关不满持续不断。 报告指出：“在保持以实践为中心的专业艺术教育身份的同时，设计符合正式学位课程要求的制度是关键。”然而，报告也强调需要谨慎考虑与其他艺术大学的公平性问题、招生名额及财政负担，并应围绕第22届国会提出的两项设立法案具体化立法讨论。 石馆洞校园，世界遗产保护与巨额财政、替代用地“冲突” 石馆洞校园迁移问题同样停滞不前。2009年，石馆洞部分校园所在的义陵被联合国教科文组织列为世界遗产时，我国政府曾承诺拆除韩艺综设施并恢复陵制。 然而，自旧馆拆除后，新馆的迁移仍在推迟，是否需要整体拆除本馆的问题在国家遗产厅与文化体育观光部之间仍未达成共识。国家遗产厅主张为恢复陵制而整体迁移，包括本馆，而文化体育观光部和韩艺综则因建筑的残存价值、替代用地的保障及巨额财政负担等原因持谨慎态度。 特别是，联合国教科文组织要求在今年12月1日前提交包含可行迁移计划的保护状态报告，这使得政府部门之间达成共识的紧迫性加大。 报告建议：“需要采取差异化的方法，决定迁移范围是整体一次性迁移，还是先履行承诺的新馆，再逐步推进本馆的迁移。” “区域均衡发展”与“艺术教育竞争力下降”……校园迁移讨论引发激烈争论 校园迁移的讨论自然引发了“迁往何处”的选址决定问题。近期，政治界以郑俊浩议员为首，提出将韩艺综的所在地法律明确为“全南光州综合特别市”等，要求迁往地方，引发了激烈争论。 支持地方迁移的人士提出，应缓解青年艺术家向首都圈集中的现象，强化地方文化艺术基础，主张“区域均衡发展”。然而，韩艺综的成员及艺术界多数人士则强烈反对，认为如果脱离了演出与展览基础设施及专业人才密集的首都圈，教育竞争力将急剧下降。 立法调查处强调：“不同性质的区域政策视角与艺术教育视角发生了冲突，政府与地方政府应首先制定明确的选址决定标准、可行性调查及成本分析等系统程序。” 最后，报告建议文化体育观光部与国家遗产厅尽快确定切实可行的迁移与拆除计划，国会则应考虑彼此的时间表与前提条件，逐步审议法律地位整顿与校园选址的讨论。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国旅游产业的曙光，63年的遗产在一个空间中揭开了面纱。这里汇聚了爵士乐巨匠路易·阿姆斯特朗在南方舞台的热情、天才建筑师金秀根的早期设计图纸，以及最先进的人工智能技术，展现了韩国旅游的历史。 华克希尔酒店及度假村（代表现梦珠）表示，在维斯塔华克希尔首尔大堂新建了一个综合品牌体验空间“华克希尔故事休息室”，涵盖了品牌的诞生、文化、美食及未来创新。该空间旨在让游客从当今的视角，五感体验华克希尔自1963年作为国内首家度假型酒店以来独特的品牌资产。 ◆从金秀根的设计图到员工珍藏品 休息室由六个立体主题区域组成，引导游客进行一场穿越时空的旅行。 在“华克希尔的开始”区域，黑白胶卷中的开幕场景通过大型投影仪栩栩如生地展现；而在“华克希尔的空间”区域，游客可以看到天才建筑师金秀根设计的道格拉斯豪斯和山顶酒吧（现为比萨山）的初始设计图及过去实际使用的标识等珍贵物品。 特别引人注目的是“共同创造的缘分”区域。这里展出了1963年开幕时选拔的国内首个专业酒店人员团体“印第安俱乐部”的足迹，以及80多名前现任员工捐赠的300多件藏品中精心挑选的36件文物。此外，华克希尔名字的由来——沃尔顿·华克将军的家族捐赠的青铜佛像也在展出，增添了历史的象征意义。 ◆路易·阿姆斯特朗的舞台与人工智能的相遇 美食与文化艺术的历史也得以生动呈现。“感官体验华克希尔”区域聚焦于韩国饮食文化的发源地——明月馆、比萨山等15家餐厅的遗产。此外，1963年开幕日上路易·阿姆斯特朗的演出实况，以及韩国娱乐的开端“哈尼比秀”等传奇舞台，通过定向音响和媒体立体画生动再现。与沙发专业品牌“扎科莫”合作的舒适休息区，让游客沉浸在声音的体验中。 展览的最后一部分是“策划展览空间”，展示了华克希尔面向未来的持续变化。通过建立人工智能休息室，创造了传统遗产与尖端技术共存的空间。 现梦珠华克希尔代表表示：“华克希尔在过去63年中与韩国旅游的历史始终相伴。”她期待此次故事休息室能成为向客户传递华克希尔独特历史价值和新灵感的特别里程碑。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尤汉金柏于17日宣布将清洁美容品牌‘森林’重新品牌化为‘森林首尔（FOREST SEOUL）’。 公司表示，森林首尔结合了森林的治愈力与生机勃勃的首尔能量，反映了品牌哲学，即希望在繁忙的城市中通过‘森林’的力量为肌肤带来‘呼吸’与‘休息’。 品牌标识（BI）也进行了改版。在原有森林宁静形象的基础上，加入了首尔的动感氛围，强调时尚感，同时产品包装也进行了现代化和精致化设计，以增强K-清洁美容品牌的身份。 品牌代言人选定了化妆艺术家敏金，并计划与敏金共同推出多款产品。敏金是一位在法国巴黎活动近20年的国际化妆艺术家，曾以‘巴黎金手’的身份参加Coupang Play的化妆比赛节目‘Just Makeup’，并获得最终冠军。 品牌负责人表示：“此次重新品牌化是为了从更大众的角度多样化产品组合，并进军全球市场。”他进一步指出：“将加强专家选择的森林首尔独特品牌定位，构建全球K-清洁美容品牌的地位。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

高端冰淇淋品牌Benson正在以首尔及首都圈的核心商业区为中心，加速线下门店的扩张。Benson于16日宣布，开设了首尔大学入口店，距去年5月在狎鸥亭开设第一家门店已近一年，门店总数突破20家。预计在23日开设西贤店，下个月将陆续推出威来店和梨泰院店。包括于9日开业的目东店在内，最近在首都圈主要商业区新开设的门店达5家。新门店主要集中在大学周边、住宅区和综合商业区等人流密集的地区。现有门店的稳定业绩也为扩张奠定了基础。目东店在开业首个周末的三天内，累计销售额约为2000万韩元，开业前就已经排起了长队。上个月在蓬皮杜艺术中心汉华入驻的63大厦店也显示出持续的销售增长。Benson以此为基础，目标是在今年全国开设30家门店。贝罗斯库普克里梅里相关人士表示：“我们将围绕核心商业区扩大门店，以增强在高端甜点市场的竞争力。”此外，Benson是由金东善汉华百货未来愿景总裁主导推出的品牌。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

崔泰源SK集团会长与罗素英艺术中心负责人的“世纪财产分割”案件将于24日在首尔高等法院宣判。业界对此案的关注点在于崔会长所持有的SK㈜股份是否会被纳入财产分割范围，以及如果纳入，具体范围将如何界定。尤其是离婚后股价上涨部分是否应纳入财产分割，引发了质疑。 ◆ 离婚后财产增值是否应归离婚一方？ 路透社在10日报道SK海力士美国ADR上市时提到，“崔会长正在进行一场涉及数亿美元财产分割的诉讼”，并指出“此案可能影响到韩国第二大企业集团SK集团的治理结构”。 SK海力士通过在美国上市获得了约40万亿韩元的未来投资资金，而崔会长在美国当地阐述了SK集团未来在人工智能（AI）和半导体业务扩展的蓝图，另一方面则引发了对企业管理持续性的担忧。 背景是近两年来SK㈜股价的快速上涨。崔会长的SK㈜股份是否纳入分割范围及其估值基准日将影响SK集团的治理结构。 据悉，罗女士主张以当前进行的再审辩论结束日，即6月26日的股价（每股81万5000韩元）为基准进行财产分割。这一价格比崔会长所主张的离婚诉讼事实审（第二审）辩论结束日（2024年4月16日）的股价（每股14万9500韩元）高出5.45倍。 在这一过程中，尽管两人已成为“陌生人”，但离婚后财产价值的上涨部分是否应支付给前配偶引发了质疑。 SK㈜的股价在最近的AI热潮中经历了调整，目前的水平约为2024年的三倍。2024年是人工智能（AI）快速普及，SK海力士的高带宽内存（HBM）进入全面繁荣的时期，SK㈜的股价也迅速上涨，反映了其价值。崔会长在过去几年中推动集团整体的“AI驱动”，致力于让SK集团旗下公司围绕AI进行增长。 崔会长于2017年申请离婚调解，但未能达成协议。2019年，罗女士同意离婚并提起财产分割反诉，案件随之展开。2022年12月一审判决，2024年5月二审，去年10月最高法院判决确认离婚。财产分割案目前在首尔高等法院进行再审。 根据以往最高法院的判例，财产分割通常以离婚诉讼事实审（第二审）辩论结束日为基准，以便在离婚判决前确定分割财产的价值，最大限度减少价值波动，确保判决的稳定性。本案中，离婚已被判决和确认，因此2024年4月16日为事实审辩论结束日。 ◆ 崔会长称“2006年已婚姻破裂”...罗女士称“2011年开始分居” 崔会长过去曾表示与罗女士的婚姻生活自2006年起实际上已难以恢复，因此自2009年底开始分居，并于2011年向家人透露了离婚的决心。 崔会长与罗女士于1988年结婚，至去年最高法院确认离婚时，法定婚姻时间为37年。然而，按照崔会长的说法，婚姻关系破裂的时间从2006年算起，已达19年。自2017年申请离婚调解以来，两人一直在法庭上进行诉讼程序。 无论法律上的离婚与否，两人作为夫妻的共同生活实质上已不存在约15年，罗女士也对此表示认可。罗女士在诉讼过程中曾表示，自2009年起两人各自使用不同的房间，自2011年起进入分居状态。 因此，SK集团的AI和半导体业务的增长，以及近年来的业绩反映在SK子公司的股价上，是否应当分配给罗女士成为了争议焦点。两人的三个孩子自青少年时期便开始出国留学，因此罗女士所主张的对子女抚养的贡献与一般家庭存在差异。 ◆ 美国和日本也不反映离婚后财产变动 从法律角度来看，海外在离婚财产分割时，通常不包括法律离婚确认前的婚姻破裂后的财产价值变动。 美国在1986年纽约州最高法院的判例中指出，婚姻破裂后的价值上涨若是由于通货膨胀和市场波动等外部因素，或是夫妻一方的经营等特殊能力所致，则另一方不能无偿享受该收益。 日本法院也在离婚时将夫妻经济共同体的解体时间视为“分居开始日”，根据这一原则，若一方的能力导致婚姻破裂后财产价值上涨，另一方不能主张其份额。 一位业界人士表示：“如果最近两年SK集团的经营出现问题，导致SK㈜股价大幅下跌，罗女士方面可能会在何时主张财产分割也值得怀疑”，并表示“财产分割的结果将对整个业界产生影响，值得关注。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

上班迟到，补助金在家附近……北方五道委员会存废论再度引发’继续进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔市舞蹈团将在9月10日至13日于世宗文化会馆大剧场推出新作《无感书记》，世宗文化会馆于16日宣布。 该作品是对首尔祭典的现代诠释，旨在以当代情感重新解读祭典所蕴含的净化与治愈的意义。 “无感书记”是指在祭典的最后阶段，由委托祭典的人穿上巫女的服装亲自跳舞的仪式，象征着自己能够获得真正的福气。 《无感书记》将这一传统意义重新诠释为一种现代仪式，展现人们如何观察内心并获得重新生活的力量，而不是依赖他人给予的福气。 通过45名舞者的大规模群舞，作品将首尔祭典的庄严与生动扩展到大剧场的舞台上。 此外，该作品还将通过舞蹈、音乐、电影等多个领域的创作团队的合作而完成。 音乐方面，跨越国乐、电影和演出音乐等多种风格的作曲家李哈娜首次参与舞蹈演出音乐的创作。媒体艺术则由执导过电影《金福南杀人事件的真相》和《隐秘而伟大》的张哲洙负责。因出演《舞台战士》而为大众所熟知的舞者奇舞间也将参与编舞和演出。国家非物质文化遗产的盘索里传承者金律希将在《白衣泪》的舞台上以现场演唱的方式参与，生动展现祭典的气息与情感。 首尔市舞蹈团团长尹惠贞表示：“此次作品是为生活在这个时代、承受着各自伤痛与不安的人们而创作的。我希望传达的不是有人替我拯救的故事，而是最终答案在我内心之中。” 演出将于9月10日至13日在世宗文化会馆大剧场举行。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Genesis在美国纽约举办的玛丽莲·梦露特别展因当地观众和文化艺术界的热烈反响，将延长至9月。 Genesis于16日宣布，将在美国纽约曼哈顿的Genesis House纽约继续举办《展现玛丽莲》特别展，延长一个月。 此次展览是为了庆祝玛丽莲·梦露诞辰100周年而举办的，展览重新诠释了玛丽莲·梦露不仅仅是好莱坞明星，而是一个实现挑战、创新和自我实现的人物。该展览由拥有玛丽莲·梦露基金会的Authentic Brands Group共同策划。 当地文化和营销专业媒体也对展览给予了积极评价。美国品牌和营销专业媒体DesignRush表示：“展览成功实现了以往回顾展未能做到的事情，令人信服地展示了玛丽莲是如何自我设计形象的。” 观众的反响也非常热烈。根据Genesis House纽约的消息，介绍玛丽莲·梦露个人书房和阅读习惯的“玛丽莲的办公室”，以及观众可以直接留言的“新开始大厅”等展区受到了极大关注。 特别是“新开始大厅”中，超过1万人在互动屏幕上留下了自己的留言，积极参与展览。与展览相关的社交网络服务(SNS)内容在开幕首月的6月达到了超过1500万次的曝光，在线上也引发了持续关注。 Genesis认为此次特别展不仅仅是一次展览，更是一个通过文化内容传达品牌哲学的项目。在展览中，品牌并未直接展示，而是通过故事讲述和沉浸式内容，让观众从新的视角体验玛丽莲·梦露的生活。 Genesis House纽约的总负责人乔·麦休表示：“Genesis House一直以来以文化为中心的方式建立信任，目标是发展成为文化社区参与和交流的空间。” Genesis相关人士表示：“未来将通过多样的文化艺术内容，为全球客户提供新的视角和灵感，扩大品牌体验。” 此外，Genesis House纽约是于2021年开馆的品牌综合文化空间，展示展览、表演、美食等多种文化内容，已成为纽约的代表性文化场所。《展现玛丽莲》展览无需单独预约或门票，任何人均可免费参观。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。