从今天开始，外国游客可以凭借1万5000韩元的通行证享受前往釜山的交通费用40%的折扣，并可免费游览一个釜山的收费景点。 1日，文化体育观光部与韩国旅游公社宣布，正式启动外国游客专用的‘K-旅游通行证’在釜山的试点运营。这是一种将交通支付和景点折扣整合在一起的通用票证，今年首次实施。在景点时，只需出示购买时发放的条形码，领取实体卡则为可选项。 交通折扣在购买阶段即已生效。游客在在线旅行社购买通行证后，预订前往釜山的公共交通时可享受40%的折扣。根据上个月高速铁路整合后的票价，首尔至釜山的KTX普通座票价降至5万4400韩元，享受40%折扣后约可节省2万1700韩元，超过通行证的价格1万5000韩元。此外，购买区间票时，乘坐公共交通和机场快线直达列车的单程票价也可享受一定比例的折扣。 通行证分为两种类型：釜山1日‘区间票’（通行证1）和与Korail通行证2至5日票的折扣优惠相结合的‘期限票’（通行证2），两者价格均为1万5000韩元。游客还可以享受景点的优惠。在釜山主要收费景点的35个加盟店中，游客可免费游览其中1个，并在50个合作加盟店（如体验、旅游、咖啡馆等）享受额外折扣。 通行证可通过在线旅行社（OTA）‘Klook’和‘Webtour（Hop & Hop）’的应用程序及网站购买。购买后会发放入场条形码，游客在景点出示后即可享受免费入场和折扣。 领取实体卡后，使用场所会增加。游客可以在仁川、金浦、金海国际机场及首尔站、釜山站的自助服务机免费领取，并可用于地铁和市内公交支付，还可以充值韩元作为借记卡使用。充值可通过自助服务机使用现金韩元或海外信用卡，在线充值则仅支持海外信用卡。 釜山成为首个试点地区的原因在于首都圈的集中。文化体育观光部2025年外来游客调查显示，去年外国游客的访问地区为：首尔76.8%、釜山15.7%、京畿道11.2%、济州9.7%。在除首尔外的地区中，釜山的受欢迎程度最高。政府表示，旨在降低外国游客偏好的个别自由旅行（FIT）中的区域间移动负担。 政府计划根据试点运营的结果扩大该项目。将与以地方机场为中心的五大旅游区相结合，扩大交通和景点的优惠。 文化体育观光部旅游政策室室长姜正元表示：“我们将根据试点运营收集的信息改善服务质量，并在2027年预算中编制约90亿韩元的预算，是今年的三倍，计划与地方机场中心的五大旅游区相结合，扩大交通和景点的使用优惠，吸引游客前往地方。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年以来，韩国釜山外籍游客数量快速增长。前7个月累计接待外籍游客292.77万人次，同比增长46.1%，增速明显高于韩国整体水平。随着外籍游客增加，当地旅游消费也同步扩大。 釜山市政府日前公布的数据显示，今年1月至7月，釜山外籍游客较去年同期增加46.1%，高于同期韩国外籍游客整体21.3%的增幅。截至7月底，已完成全年400万人次目标的73.2%。 从单月数据来看，7月釜山接待外籍游客50.7万人次，连续两个月刷新单月历史最高纪录，占当月韩国入境外籍游客总数的24.2%，相当于每4名访韩外籍游客中约有1人到访釜山。按照近期趋势，釜山预计已于8月突破300万人次，较去年提前约两个月。 中国大陆和中国台湾游客增长尤为明显。7月，中国大陆游客约12.5万人次，同比增长80.3%；中国台湾游客约12.8万人次，同比增长88.3%，两者合计占当月外籍游客的49.9%。今年前7个月，中国、中国台湾、日本游客分别达到60.5万、59.4万和34万人次，同比分别增长60.1%、88.4%和27.5%；美国游客约26万人次，同比增长78.4%。 金海国际机场入境客流扩大也成为釜山旅游增长的重要支撑。今年上半年，经金海国际机场入境的外籍游客达到101.43万人次，同比增长46.6%。 外籍游客增加进一步带动当地消费。今年1月至7月，外籍游客在釜山的银行卡消费额达到7423亿韩元（约合人民币37亿元），同比增长50.8%，仅次于首尔。其中，医疗旅游相关消费同比增长118.4%；在首尔以外地区的外籍游客医疗旅游消费中，釜山占比达到37%，位居韩国地方城市首位。 釜山市表示，将通过举办国际活动、完善旅游设施延续增长势头，并进一步延长外籍游客停留时间、扩大旅游消费，推动旅游业量质齐升。

防弹少年团(BTS)在釜山的演出吸引了大量外国游客，带动了当地的旅游和消费。为了观看演出而前往釜山的海外粉丝，不仅增加了住宿、交通和旅游产品的购买，还提升了对传统市场和地方商业的消费，形成了以体验为主的旅游需求。 根据旅游和票务平台NOL Universe与外国人专用支付平台WowPass的统计，6月釜山地区K-POP演出期间，外国游客的旅游产品购买和现场支付均有所增加。 ◆ 消费扩展至旅游景点和传统市场……釜山全境的消费增长 根据WowPass的支付数据分析，BTS世界巡演“阿里郎”在釜山演出的第二周（6月7日至13日），釜山地区外国游客的支付额比前一周增长了117%。与去年同期相比，增长幅度达到242%。 消费增长在演出场馆周边尤为明显。位于釜山亚运会主体育场的延世区支付额比前一周激增1495%。邻近的东莱区（414%）、南区（358%）、金井区（258%）、东区（266%）等地也出现了显著的增长。 游客的消费不仅限于演出场馆附近，还扩展到了海云台、釜山西面和南浦洞等主要旅游商业区。扎口市场的支付额比前一周增长了26%，国际市场和光复路一带增长了32%。南浦洞旅游商业区的整体支付额也增加了33%，显示出消费向传统市场和地方商业的延续。 从国家来看，日本游客的增长最为显著。在演出期间，日本游客的支付额比前一周增长了188%，与去年同期相比增长了448%。6月13日是BTS的出道纪念日“FESTA”，这也吸引了大量日本粉丝的到访。 ◆ 为了看演出而来，顺便旅游……体验型旅游效果显现 在针对外国游客的平台NOL World上，也确认了演出与旅游结合的消费模式。 6月釜山地区的旅游产品购买数量比上月增长了四倍。前往釜山的外国游客人均购买的产品数量为2.6件，显示出与朋友或家人一起出行的伴随旅游需求也相当可观。 尤其是购买演出门票的游客中，选择同时预订地方旅游和活动的比例比整体平均水平高出约两倍。首尔至釜演出场馆的接驳服务、粉丝定制的一日游、高倍率相机手机租赁等产品的使用率也很高。釜山蓝线公园海滩列车的购票数量比上月增长了135%。 此前，NOL Universe与釜山旅游公社合作推出的公共住宿设施联动产品在销售后立即售罄，釜山特色旅游推广的累计访客人数已超过10万人。 这一案例表明，K-POP演出不仅是简单的文化活动，更是推动地方旅游的核心内容。通过演出吸引的游客在住宿、交通、旅游和购物等方面的消费扩展，显示出内容正在成为地方旅游振兴的新动力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球组合防弹少年团（BTS）在釜山的演出在全球粉丝的热烈响应中圆满落幕。前来观看演出的国内外粉丝使釜山主要旅游景点和商业区焕发活力，地区旅游业也因此迎来了难得的机遇。然而，演出期间部分住宿业者出现的高价收费争议，仍然是提升K旅游质量必须解决的课题。 根据15日旅游及住宿业界的消息，12日至13日举行的BTS演出前后，全球粉丝纷纷涌向釜山，酒店和旅游业普遍迎来了良好的发展势头。粉丝们不仅观看演出，还享受住宿、餐饮、购物和观光，形成了以K-pop为核心的旅游消费模式。 ◆ 客房入住率达95%……K-pop与旅游的结合 作为“BTS THE CITY ARIRANG BUSAN”官方知识产权酒店的釜山天堂酒店，自5日起推出了品牌主题客房、拍照区、参与性活动和特别餐饮内容等。 酒店方面表示，演出期间的11日至13日，客房入住率约为95%，外国游客占比约为70%。来自美国、日本和东南亚等地的粉丝纷纷涌入，酒店内外充满了前来享受演出前后活动的游客。 以海云台为背景的拍照区、‘阿里郎花园’以及摆放品牌周边商品的主题客房吸引了众多粉丝的目光。酒店内的餐饮场所推出了受BTS启发的特别菜单，并开展了社交媒体互动活动，让演出之外的节日气氛得以延续。 此次项目不仅仅是简单的住宿产品，更是将演出、住宿、餐饮和旅游内容结合的新型旅游模式。粉丝们在演出前后停留在釜山，游览景点和商业区，为地方经济做出了相当大的贡献。 ◆ K-pop旅游证明了数千亿的经济效益 K-pop演出对地方经济的溢出效应已经多次得到验证。 现代经济研究院估算，2022年在釜山举行的BTS演出的经济效益超过5000亿韩元。当时，地方社会预计包括旅游、住宿、餐饮、交通和零售等在内的经济波及效应将达到约1万亿韩元。 根据文化体育观光部、韩国文化旅游研究院和韩国旅游公社的联合调查，3月前往BTS光化门演出的外国游客平均停留8.7天，个人平均消费353万韩元。这一数字远高于2023年第一季度一般外国游客的平均消费245万韩元。 旅游业界分析认为，此次釜山演出同样吸引了数万名全球粉丝，创造了住宿、餐饮、购物和交通等多个领域的巨大经济附加值。 ◆ 热潮背后的阴影……高价住宿问题依然存在 然而，华丽的节日背后也存在着令人失望的现实。 演出日程确定后，釜山市内部分住宿业者的房价比平时上涨数倍，甚至出现了对已有预订者单方面取消的情况，这在网上引发了粉丝们的愤怒。 尽管地方政府进行了联合检查，但由于住宿业被归类为自由业，强制制止价格上涨在现实中面临困难。因此，每逢大型活动时反复出现的高价住宿问题再次浮出水面。 旅游业界人士指出：“BTS演出给釜山旅游业带来的经济效益令人鼓舞，但部分业者的不当行为可能瞬间破坏辛苦建立的城市形象。吸引游客固然重要，但建立可信赖的旅游基础设施同样至关重要。” 他还强调：“随着以K内容为媒介的旅游需求持续增长，必须根除单次特需的暴利行为，地方政府和业界应共同努力建立可持续的旅游生态系统。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着全球人气组合防弹少年团（BTS）世界巡演釜山站演唱会举行，来自世界各地的粉丝纷纷涌入韩国釜山，当地旅游、零售等消费市场明显升温。在K-POP全球影响力持续扩大的背景下，大型演唱会正逐渐成为带动城市客流增长和消费扩张的重要动力，“演唱会经济”效应进一步显现。 12日，釜山站内外聚集大量海外歌迷。许多粉丝身穿紫色应援服饰、佩戴BTS周边商品，在车站周边设置的演唱会主题装置前拍照打卡。部分游客还将观演与购物、旅游行程结合，前往当地热门景点及商圈消费，带动周边零售和旅游业态客流增长。现场随处可见来自亚洲、欧美等地的粉丝，不少人选择在釜山停留数日，以获得更加丰富的观演和旅游体验。 为迎接全球粉丝，釜山站欧亚广场游客欢迎中心特别设立“BTS THE CITY ARIRANG BUSAN游客服务中心”，提供旅游咨询、行李寄存及配送、韩国美妆体验、拍照打卡及人工智能体验等服务，吸引大批游客参与。车站广场还同步举办韩国传统文化表演和演唱会主题快闪活动，通过融合传统文化与现代流行文化元素，进一步丰富海外游客的旅行体验。 与此同时，车站内多个与BTS相关的快闪店和周边商品销售区人气旺盛。BT21角色商品、音乐杂志及演唱会限定周边销售火热，不少商品吸引粉丝排队购买。围绕演唱会推出的各类主题活动和限定商品也带动现场消费持续升温。 业内人士表示，与传统观演模式相比，当前粉丝消费已逐渐从单纯购买门票扩展至住宿、餐饮、购物、交通及文化体验等多个领域。大型演唱会不仅能够吸引海外游客集中到访，也有助于延长游客停留时间，进一步释放综合消费需求，对地方经济的带动作用愈发明显。 随着K-POP全球影响力持续扩大，大型演唱会正成为带动地方旅游和消费增长的重要引擎。以BTS为代表的全球性艺人演出不仅能够吸引海外游客集中到访，也有助于促进住宿、餐饮、零售、文化体验等相关产业发展。特别是在演唱会举办前后，周边商品销售、景区客流、酒店入住率以及商圈消费往往同步增长，进一步放大演唱会的经济带动效应。 分析认为，近年来韩国地方城市正积极借助大型演唱会、国际赛事等活动吸引外籍游客，推动旅游资源与商业消费深度融合。随着韩流内容持续向全球市场扩散，大型演唱会正从单纯的文化活动逐渐发展为带动城市旅游、零售和服务消费的重要平台。通过吸引海外游客集中到访并延长停留时间，韩流文化正持续转化为实际消费需求，为地方经济发展注入新动能。

韩国人气组合防弹少年团（BTS）世界巡演釜山场临近，越来越多外籍游客开始绕过首尔，直接前往釜山旅游。韩国旅游业认为，演唱会经济叠加海洋观光、美食夜景等特色内容，正推动釜山快速成长为韩国代表性国际旅游城市。 釜山观光公社27日数据显示，今年第一季度赴釜山外籍游客约102万人次，创下历年最快突破100万人次纪录。其中来自中国台湾地区的游客约20万人次，中国香港游客约2.9万人次。BTS演唱会消息公布后，釜山相关旅游搜索量一度激增2375%，在海外游客铁路预订数据中，釜山也成为最热门目的地之一。 近年来，釜山外籍游客规模持续刷新纪录。2024年赴釜山外籍游客约292.9万人次，去年进一步增至364万人次。中国大陆、台湾地区以及美国游客增幅明显。业内预计，今年釜山接待外籍游客规模有望突破400万人次。 与过去以购物消费为主不同，如今釜山更强调体验型旅游。海云台、广安里等海滨景点，以及海岸列车、夜景、美食市场等，正成为外国游客热门打卡项目。韩国旅游业界分析认为，外国游客消费模式正在从“重消费”转向“重体验”。 与此同时，以釜山为核心的韩国地方旅游联动效应也开始显现。庆州、大邱等周边城市游客流量同步增长。在中国台湾地区，“釜山病”甚至成为年轻游客中的流行说法，用来形容游客赴釜山旅游后再次出行意愿明显增强。 为迎接外籍游客增长，韩国多家航空公司近期持续扩充釜山国际航班布局，当地酒店、商圈及移动支付体系也同步升级。海云台市场近期还启动服务升级计划，包括实行明码标价、扩大银行卡支付、提升服务质量等，以改善外籍游客消费体验。 不过，住宿价格上涨问题仍较为严重。韩国消费者院调查显示，BTS演唱会期间，釜山住宿价格平均较平时上涨2.4倍，部分客房价格甚至达到平时的10倍以上。对此，釜山市已启动联合检查，并推出青年旅舍、公共宿舍等低价住宿方案，以稳定旅游市场秩序。