正재焕 综合编辑部部长·副局长
一位结婚四年的三十多岁女儿是典型的MZ世代。作为父母，我们希望看到她能生下可爱的孙子，过上幸福美满的家庭生活，但女儿的想法却截然不同。她的首要目标不是生孩子、旅行或享受悠闲的生活，而是购房。
几年前，她在公寓抽签中获胜，明年即将入住，但筹集中期款和尾款的事情并不容易。生育计划自然被推迟。为了减少生活开支，她和丈夫双职工，选择在附近跑步锻炼，而不是去健身房。她时常向父母求助做菜。为了节省租房押金，她计划在接下来的一年里搬到一处老旧且便宜的宿舍。她说：“等我自己买了房子后，就可以考虑孩子和还债，过上普通的生活。”这反映了当今年轻人所面临的现实。
推迟生育，拼尽全力购房
最近，统计数据显示，30岁以下购房者在首尔公寓交易市场的比例接近一半，显示出年轻人的迫切需求。与过去超低利率时期的“拼尽全力”不同，现在贷款政策收紧，利率也提高。然而，年轻人仍然选择出售股票和虚拟资产，利用首次购房贷款来购房。这是因为他们担心如果错过现在的机会，将来将永远无法买房。
韩国银行最近的报告也指出，房地产价格的上涨加剧了资产的两极分化，削弱了年轻人形成资产的机会。即使努力学习、就业，获得中上层收入，依然越来越难以超越父母一代所积累的资产壁垒。年轻人推迟结婚和生育的原因，最终也源于此。
然而，今天使MZ世代更加艰难的，不仅仅是房价。年轻人真正愤怒的时刻，是他们感到自己所依赖的社会系统并未正常运作。当努力应得回报的信念动摇，公平竞争的信心崩溃时，年轻人的失望便转化为愤怒。
在6·3地方选举期间，首尔松坡等多个地区发生的投票用纸不足事件，正是加剧这种不信任的事件。选举是民主的起点，是公民表达意愿的最基本程序，任何行政行为都应准确公正。然而，许多选民为了投票而长时间等待，却因投票用纸不足而不得不离开或遭遇混乱，这一事实令许多人感到震惊。
尤其是年轻人并未将这一问题视为简单的行政失误。对于那些费尽心力找到投票站的选民而言，投票用纸不足的情况可能传达了“你的选票并不重要”的信息。实际上，聚集在首尔蚕室奥林匹克公园附近的许多年轻人将自己定义为“选民”，而非某个政党的支持者或特定政治势力的行动者。他们所主张的并不是宏伟的革命，而是国民主权和选举权这一民主最基本的原则。
这里有一点是老一辈需要关注的。如今的2030世代是韩国历史上受教育程度最高、信息获取能力最强的一代。同时，他们也是对公平性最敏感的一代。在升学、就业、晋升和投资等所有过程中，他们都要求公平的规则。因此，他们特别厌恶特权和违规行为。
投票用纸不足事件引发的公平性问题
在这一代人看来，房地产市场已经不是一个公平的竞技场。父母的资产决定了起跑线，房价的上涨则是根据资产拥有情况而非努力程度来决定财富的结构。当他们目睹民主核心程序的选举也出现混乱时，他们所感受到的剥夺感必然比老一辈想象的要大得多。
最近走上街头的年轻人，无法仅仅被解读为简单的政治行为。在其背后，是积累的失落感和不信任。他们因购房而推迟生育，必须以未来为抵押贷款的现实让他们感到无奈。即使努力生活，阶层流动也变得困难的无力感，以及他们的声音未能在政治界得到有效传达的孤立感也在其中。
当然，也有一些人对此表示担忧。他们指出，过度政治化解读投票用纸不足事件，或未经过验证的主张扩散，可能会加剧社会冲突。这是一个值得认真倾听的意见。
但这并不意味着我们可以忽视年轻人的愤怒。重要的是要了解他们为何愤怒，为什么走上街头。仅仅批评症状而忽视病因是无法解决问题的。现在需要的是认真对待年轻人发出的警告信号，而不是将他们的声音视为政治利益的工具。
40至60岁的人群也不应将这一问题视为与自己无关。现在的年轻人是未来韩国的支柱。如果他们放弃结婚，推迟生育，甚至失去对政治的信任，那么最终代价将由整个社会承担。年轻人的绝望就是国家的绝望。
通过实现希望的政策
现在，政治界需要作出回应。首先，必须彻底调查6·3地方选举投票用纸不足事件的真相，并采取防止再次发生的对策。选举的公正性和信任是民主的生命线。任何小的疑虑都不应留下。必须有人人都能理解的解释和负责任的措施。同时，也需要政策转变，以扩大年轻人的资产形成机会。单纯的现金补助或一次性措施是不够的。必须恢复住房阶梯，增加优质就业机会，让年轻人能够按照自己的努力规划未来的希望。
我女儿所希望的并不是特权。许多2030世代的愿望也是如此。希望能够买得起一套房子，生孩子后不必担心未来的信念，以及投票时自己的选票能够得到充分尊重的信任。
这都是生活在民主社会的公民应享有的最低权利。擦去MZ世代眼泪的工作，不仅仅是安慰几位年轻人的问题，而是关乎韩国的未来。现在是老一辈和政治界作出回应的时候了。让年轻人重新相信努力的价值和公平的规则。这是我们社会当前最迫切需要解决的时代课题。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
