首尔的一家大型超市。 8月生产者物价指数再次回升，主要受到酷暑影响，农产品和畜产品价格大幅上涨。随着国际油价和城市燃气费用的持续上涨，生产者物价面临再次上行的压力。 根据韩国银行18日的数据显示，2023年8月生产者物价指数为129.64（以2020年为基准100），较上月的129.43上涨0.2%。自去年9月到今年5月，生产者物价连续9个月上涨，但在7月出现下滑后，8月再次回升。 从各类商品来看，工业品中，煤炭和石油产品（上涨0.4%）较7月有所上涨，但电气设备（下降0.7%）等则有所下滑，整体保持平稳。农林水产品由于酷暑影响，农产品（上涨4.9%）、畜产品（上涨2.8%）等价格较上月上涨3.8%。 工业用城市燃气（上涨11.0%）等价格上涨，电力、燃气、自来水及废物处理服务上涨0.9%，餐饮和住宿服务（上涨0.6%）也有所上涨，但金融和保险服务（下降1.5%）等则有所下滑，服务业物价整体保持平稳。 具体品项中，菠菜价格较7月暴涨51.9%。猪肉（上涨5.4%）、其他鱼类（上涨7.3%）、金枪鱼罐头（上涨9.5%）、计算机存储器（上涨8.8%）、酒店（上涨6.5%）等价格均有所上涨。相反，氢气（下降7.4%）、点火及其他用途的电缆线束（下降8.8%）、铝板（下降3.8%）等价格则有所下滑。 包括进口商品在内的国内供应物价指数较上月下降1.3%。中间品（下降1.0%）、原材料（下降4.6%）、最终产品（下降0.9%）等均以进口为主下滑。 这反映出进口价格中，7月国际油价下跌（下降3.4%）及各品项通关时差和汇率下跌（下降6.1%）的影响。 国内出货量加上出口品的总产出物价指数下降1.2%。工业品（下降2.0%）主要受出口影响下滑。 预计本月生产者物价将面临上行压力。韩国银行物价统计团队负责人李兴后表示：“9月中东地区冲突重新爆发，国际油价大幅上涨，工业用城市燃气批发价格也上涨，预计将成为上行因素。”他补充道：“9月1日至16日的平均国际油价较8月上涨约29%，工业用城市燃气批发价格自9月起上涨6.6%。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

几年前，看到撑着遮阳伞的男性，人们或许还会忍不住感到疑惑。“男人用什么遮阳伞？”这句话曾自然而然地挂在嘴边。然而，今年8月，在气温徘徊在38℃的酷暑中，首尔江南站十字路口的景象已截然不同。撑着遮阳伞的年轻男性和上班族如今已不再显得陌生。在连手持小风扇吹出的风都感觉滚烫的日子里，遮阳伞俨然成了随身携带的“移动树荫”。 过去被视为中老年女性专属用品的遮阳伞，如今已逐渐成为不分男女老少的夏季必备用品。这并非单纯的流行趋势。首尔研究院数据显示，使用遮阳伞时体感温度最高可降低10℃；日本环境省研究也指出，遮阳伞可使出汗量减少约20%。 这种变化在消费市场表现得尤为明显。今年7月1日至8月2日，GS25便利店晴雨两用伞销售额同比增长220%，CU便利店更是增长253.6%。同期，冰淇淋、瓶装水、饮料等代表性夏季商品销量虽然也有所增长，但增幅仅在10%至20%之间。晴雨两用伞销量的突出增长，意味着人们应对酷暑的方式正在发生变化。 如今，使用遮阳伞已不再只是个人喜好，也被纳入官方防暑对策。韩国疾病管理厅发布的防暑健康指南建议，外出时应使用遮阳伞或帽子遮挡阳光。今年夏季，首都圈气象厅甚至向首尔市教育厅和京畿道教育厅发送公文，建议学生放学时使用遮阳伞。值得关注的是，首尔瑞草区运营的24处遮阳伞免费租赁点中，超过三分之一的使用者为男性。这也表明，遮阳伞正在成为一种不分性别的防暑工具。 与此同时，社会观念也在快速变化。过去，遮阳伞普遍被认为是女性使用的物品，男性撑起遮阳伞时，难免会在意周围人的目光。而如今，“这么热的天，用遮阳伞不是理所当然吗？”这样的想法正变得越来越自然。 当史无前例的酷暑逐渐从“异常天气”变成需要年年面对的现实，如何安全度夏也应成为一种新的生活常识。遮阳伞不属于男性，也不属于女性，它属于每一个需要在烈日下保护自己的人。在越来越炎热的夏天里，撑起一把遮阳伞，无关性别，只关乎健康与舒适。 【图片提供 韩联社】

因全国范围内的酷暑，原定于5日和6日举行的职业棒球1、2军比赛全部取消，图为5日在首尔松坡区蚕室棒球场的斗山熊队头盔。 此次休整对各队的排名争夺将产生怎样的影响也是主要的观赛焦点。KT在下半赛季的14场比赛中取得12胜1平1负，跃升至第一名（59胜2平36负），而斗山则凭借3连胜上升至第四名（52胜4平45负），因此他们对中断的上升势头感到遗憾。 相反，近期遭遇连败的第二名三星（59胜2平39负）和第三名LG（55胜1平45负）则获得了整顿的宝贵时间。因酷暑取消的比赛使得第五名KIA（52胜2平46负）和第七名NC（43胜2平50负）在近10天内未能进行实战，恢复比赛状态的速度将成为关键。 未来的常规赛形势也存在变数。包括因酷暑取消的30场比赛在内，总计55场比赛将在9月后重新安排，预计各队的体力负担将加重。 此外，9月21日开幕的亚运会也是一个关键变数。预计在9月中旬将召集国家队，因此球员被征召的球队需要在本月内尽可能多地争取胜利。 根据新制定的酷暑应对措施，所有比赛将于下个月6日前，无论星期几均在下午7点开始。第三局和第七局结束后将分别进行4分钟的“降温时间”。但如果酷暑提前缓解，比赛时间将恢复到原有时间。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

法国东北部舒兹附近的舒兹核电站和梅兹河的景象。 欧洲因酷暑和干旱导致发电厂运行受阻，日食的到来使电力网的负担进一步加重。 根据《金融时报》8日报道，预计12日下午将出现的日食将导致欧洲的太阳能发电量暂时大幅下降。在酷暑和干旱的影响下，核电、火电和水电的发电量已经减少，日食将进一步加剧供电紧张。 预计西班牙北部和葡萄牙东北部将观测到日全食，而英国、法国和意大利北部的大部分地区将有高达90%的太阳光被遮挡。 西班牙电网运营商红电力预计，日食将使该国的太阳能发电量减少最多5GW（千兆瓦），这相当于西班牙8月周三平均电力需求的约13%。 法国电网运营商RTE估计，日食在下午7时30分达到高潮时，欧洲各地的电力供应将减少最多9.3GW，约相当于9台核电机组同时停机的规模。 此次日食发生在日落之前。法国当天的日落时间在下午9点之后，因此在日食发生期间，太阳能发电仍将提供相当的电力供应。 问题在于，今夏的酷暑和干旱已使欧洲的发电能力大幅下降。由于河流水位降低，匈牙利、罗马尼亚、法国、意大利和波兰等地的发电厂已停机或减少发电量。作为欧洲主要电力出口国的挪威，其水电储水位也降至30年来的最低水平。 匈牙利的多瑙河水位急剧下降，导致2GW级的帕克斯核电站面临停机危机。匈牙利总理彼得·梅扎尔最近表示，河流水位降至临界水平，影响了核电站的运行。尽管水位有所回升，但帕克斯核电站的发电量仍远低于正常水平。 在罗马尼亚，为了给切尔纳沃达核电站提供冷却水，甚至动用了炸药来疏通多瑙河的水道。波兰的维斯瓦河水位下降也影响了大型火电站的运行，法国的3台核反应堆也停机。 欧盟委员会也在密切关注电力供应情况。欧盟委员会发言人安娜凯萨·伊特科宁表示：“目前对电力供应稳定性的担忧并不大，但供需形势确实紧张，我们正在非常仔细地监测天气现象和降雨情况。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。