随着全球消费者对韩国文化的关注持续升温，韩文也逐渐成为具有吸引力的文化元素。好丽友计划通过在产品包装中自然融入韩文，进一步扩大与海外消费者的接触面。好丽友29日宣布，公司正在中国、越南、俄罗斯和印度等全球市场加强“韩文营销”，在当地销售的产品包装上直接保留韩文标识。
好丽友上月将其在越南销售的四层膨化零食“Masita”更名为与韩国市场相同的“浪里个浪”。在美国等市场销售的“Bungo”则应当地买家希望加入韩文设计的要求，在包装上同时标注韩文“참붕어빵”。据好丽友介绍，有海外消费者表示，包装上的韩文很吸引眼球，让人感觉更像真正的韩国美食（K-Food）。
好丽友还将通过社交媒体在海外具有一定知名度的韩国特色词汇印在包装上。例如，越南版“呀！土豆”包装上加入“찍먹”（蘸着吃），在当地生鲜马铃薯片市场占有率居首的“好友趣”等产品包装上则印有“대박”（厉害、太棒了）字样。
此外，好丽友在部分产品口味标识上也直接采用韩文，而非当地语言。例如，中国市场“浪里个浪”包装使用韩文“콘스프”（玉米浓汤），越南“呀！土豆”使用“떡볶이”（辣炒年糕），印度“K-Snack”则使用“스파이시”（香辣）等韩文标识。
好丽友相关人士表示，公司将顺应全球“K-Wave”热潮，在产品中自然融入韩文、韩国特色口味等文化元素，并持续扩大面向海外消费者的相关营销活动。
越南一家商店内陈列的好丽友浪里个浪。【图片提供 好丽友】
