殡葬行业正在从以葬礼为中心的传统产品中转型，向消费者提供旅行、邮轮、婚礼等多样化的转型服务。 根据3日公正交易委员会的数据，截至今年3月底，殡葬产品的加入人数达到了11074000人，预付款总额为112426亿韩元。 随着殡葬市场规模的持续扩大，消费者可以比较和选择的产品和服务也日益多样化。行业竞争不仅限于价格，服务质量、品牌信任度和实际使用便利性等方面的竞争也愈发激烈。 业内正在实施转型服务制度，使殡葬产品的加入者能够将缴纳的费用用于旅行、婚礼、教育等其他生活护理服务。通过转型服务，殡葬公司可以将会计上作为负债的预付款转化为销售收入。 웅진自由生活在今年1至8月的转型服务使用次数较去年同期增加了约两倍，其中旅行占总使用次数的75%。此外，单独销售的旅行专用产品的新加入人数在同一时期增长了约15倍。6月运营的北海道包船邮轮受到了良好的反响。 教员生活在今年上半年的转型服务使用业绩较去年同期增长了137%。其中，旅行占整体使用业绩的64%，旅行转型服务的使用业绩增长了169%。教员生活与其子公司教员旅游合作，提供多样的旅行产品。 博兰殡葬的客户中，越来越多的人开始将殡葬缴纳款用于婚礼准备。今年1至8月，博兰殡葬的婚礼转型服务使用业绩较去年同期增长了27.5%。客户可以将缴纳款用于婚礼厅、摄影工作室、婚纱等婚礼准备服务。博兰殡葬的婚礼转型服务使用业绩较去年增长了13.3%。博兰殡葬每年举办两次婚礼博览会，同时也在扩展长期居住型的“一个月生活”服务等业务范围。 博兰集团相关人士表示：“我们将持续增强殡葬本业的服务竞争力，同时扩大婚礼、旅行、邮轮、健康、宠物等多样化的转型服务，致力于成为伴随客户整个生命周期的‘生活策展人’。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

博兰相助在消费者直接评选的“2026年度品牌大奖”中获得相助领域大奖，连续六年获奖。 博兰相助于9月2日表示：“在2026年度品牌大奖相助领域中获得大奖。” 博兰相助在在线消费者投票和一对一电话调查的综合评分中，得分达到8分以上，远高于次名品牌的约两倍。 在单独的消费者调查中，首次选择率为72%，品牌认知度为96%，未来加入意向为56%。首次选择率较次名品牌的11%高出6倍，加入意向较次名品牌的15%高出约4倍。 根据公平交易委员会的数据，截至2026年3月底，相助产品的加入者为11074000人，预付款为112426亿韩元。 随着相助加入基础和市场规模的持续扩大，消费者可以比较和选择的产品和服务也日益多样化。因此，超越单纯的价格竞争，服务质量、品牌信任度和实际使用便利性等方面的竞争也变得愈加重要。 博兰相助自1991年成立以来，已运营36年的丧葬和相助服务。通过引入价格透明制、丧葬礼车、网络追悼馆、LED遗像等多种服务，推动了丧葬服务的系统化和现代化。 基于专业的礼仪人员和直营丧葬设施，以及数字便利服务，博兰相助正在加强现场服务的竞争力。最近，博兰相助收购并改造了仁川南东天空丧葬礼堂，开始直营运营，进一步扩大全国丧葬基础设施。 博兰相助在“生活策展人”的愿景下，将相助产品的范围扩展到婚礼、邮轮旅行、健康检查、宠物等多种服务。根据客户的情况，部分金额也可以灵活用于其他服务。 最近，博兰相助还与地区高端综合基础设施相结合，扩展到长期居住型的“一个月生活”服务，提供当地生活和居住体验，并推动与语言学习等结合的长期居住型产品。 博兰集团相关人士表示：“连续六年获奖，意味着在丧葬和相助领域36年来积累的专业性和客户信任持续转化为消费者的选择。”他还表示：“未来将持续增强相助本业的服务竞争力，同时扩大婚礼、旅行、健康、宠物等多种服务，力争成为客户生活全方位的‘生活策展人’。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了满足既不是旅行也不是长期居住的人的需求，‘中间居住’市场正在扩大。从一周到数个月的短期租赁，提供家具和家电的房屋，正在吸引出差、搬家、装修和一个月居住等多种需求，逐渐形成新的租赁形式。 短期租赁的最大特点是更接近于‘生活’而非‘住宿’。通常，租赁合同的期限为一周以上、一年以下，租客可以在配备家具和家电的全功能住宅中生活。与酒店或住宿设施按天使用不同，租客可以根据自己的日程按周或按月签约，也不需要承担像一般租赁那样的大额押金或长期合同的负担。 需要在医院附近暂时居住的监护人、希望进行一个月居住的人、为工作度假而在特定地区停留的人，都可以利用短期租赁。最近，长期居住的外国职员、留学生和长期旅行者的需求也在不断扩大。 根据三三M2对租客使用目的的调查，出差和工作占38%的最大比例，其次是搬家和装修24%，旅行和休闲23%，学业和其他15%。主要需求群体包括来自地方或海外的出差人员、因搬家日期不符而需要临时住所的人、在装修期间需要腾空房屋的家庭，以及研修、实习和派遣工作者等。 短期租赁与传统住宿设施的不同之处在于它是为实际生活而设的空间。大多数酒店或一般住宿设施需要在外就餐，而短期租赁的房源大多配备厨房和洗衣机等生活必需设施。因此，短期租赁能够吸引寻找在一定时间内实际居住空间的需求。 对于房东而言，短期租赁也成为了一种新的选择。三三M2的供应者调查显示，53%的供应者有过租赁经验。没有住宿业经验的供应者占24%，而有住宿业经验的供应者占9%。这表明，非传统住宿业的普通房东也在进入短期租赁市场。 短期租赁市场未能活跃的原因之一是租赁人的不安。人们担心短期租住的租客可能会损坏房屋或设施，且中介行业也因合同期限短而认为投入的时间和精力与收益不成正比，因此未积极处理此类业务。 平台的出现正在减少这一市场的空白。三三M2通过在租客支付租金后确认入住再向房东结算，并由公司保管押金后返还的方式，提高了交易的安全性。为了减少房东对损坏和污染的担忧，三三M2还运营着‘三三关怀’服务，降低了这种不安，从而促进了短期租赁市场的增长。除了三三M2，Live Anywhere和Zaritalk等也是短期租赁平台。 然而，市场增长速度与制度基础不足之间的矛盾也引发了关注。短期租赁的法律性质可能因合同形式和使用期限的不同而有所变化，难以与一般租赁相提并论。尤其是以临时使用为目的的租赁合同可能会被排除在租赁合同申报的范围之外，实际居住但未进行户籍登记的情况也可能导致在住房租赁保护法下的保护受到限制。 在合同过程中可能发生的争议也需引起注意。月租中是否包含管理费和公用事业费、退房清洁费、中途退房的违约金、押金返还条件等都是典型的争议点。在使用短期租赁时，除了合同期限和费用外，还需仔细确认押金返还条件和设施损坏的责任范围等合同内容。此外，准确掌握市场规模的难度也是一大挑战。 相关行业人士表示：“短期租赁并不是取代现有住宿设施的市场，而是在酒店与长期租赁之间填补了长期以来未能有效吸纳的居住空白，未来有可能超越简单的细分市场，形成新的租赁形式。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了应对人口减少和地区经济衰退，地方政府正在扩大吸引游客的支持政策。除了住宿费支持和旅行费用返还，还结合了停留型旅游和环保项目，进一步多样化了以旅游为主的地区振兴战略。5月6日，全州市宣布将与全州可持续发展委员会合作，招募引领环保旅游文化的记者团“绿色旅行者”。该项目旨在推广“全州绿色住宿”的理念，通过市民参与型宣传扩大碳中和旅行。目标对象是直接使用全州绿色住宿参与酒店的游客，参与者将通过实际住宿和体验了解环保旅行方式。入选的记者团将在全州地区住宿，执行如使用公共交通、践行零废弃等环保旅行任务。住宿费由个人承担，但将提供包括零废弃牙刷和交通卡在内的环保欢迎礼包。体验后需在规定时间内撰写1000字以上的体验内容，完成任务和体验的参与者将获得稿费。最近，地方政府正在扩大各种旅行支持政策。自4月起，文化体育观光部和韩国观光公社正在推进“半价旅行”项目，游客访问人口减少地区时可获得旅行费用的一半返还，已扩展至全国16个地区，包括江原、全南、庆南等。该支持以地区爱心商品券形式返还，旨在促进地区内消费。通过预申请和审批，可获得移动地区爱心商品券。行政安全部也将今年指定为“岛屿访问年”，实施住宿费支持政策。主要在夏季假期和国际活动期间支持岛屿地区游客的住宿费，旨在引导停留型旅游。计划在夏季假期和9月举办的“2026丽水世界岛屿博览会”期间集中支持。停留型旅游支持也在增加。忠南洪城、庆北金泉、全北部分地方政府通过“一个月生活”项目支持住宿费和体验费，鼓励长期停留。这是一种强调地区生活体验的方式，旨在同时促进地区消费和关系形成。地方政府的旅游政策正从简单的折扣或补贴支付演变为多种形式。特别是随着移动商品券支付、预申请系统等数字化行政的结合，政策执行方式也在发生变化。在地方政府将旅游作为地区经济复苏的核心手段的背景下，预计未来将进一步扩大结合环保、停留型和参与型元素的政策。文化体育观光部部长崔辉英表示：“‘地区爱心假期支持’项目是完善地方政府成功模式并在全国推广的有意义的项目。”他还表示：“此次试点项目将为因人口减少而面临困难的地区注入新活力，并为国民提供经济实惠且愉快的国内旅行机会，我们将与地方政府紧密合作，使其成为成功的模式。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。