世界规模最大的英雄联盟（LoL）电子竞技赛事“2026 LoL全球总决赛”（Worlds·英雄联盟世界杯）在美国拉开帷幕。由“Faker”李相赫领衔的T1队的历史首次四连冠挑战备受关注。 15日（当地时间），今年的全球总决赛在美国洛杉矶的Riot Games Arena举行，开启了为期一个月的赛事日程。今年的比赛将有来自韩国、中国、北美、欧洲、中东、非洲（EMEA）、亚太地区和巴西等六个地区的共19支队伍参赛。比赛分为预选赛、瑞士赛和淘汰赛三个阶段进行。 首轮预选赛中，来自北美的Cloud9 Kia（C9）、欧洲的Karmine Corp（KC）、巴西的FURIA（FUR）和亚太地区的MVK电子竞技（MVK）共四支队伍参赛。预选赛采用五局三胜制的双败淘汰赛制。即使输掉一场比赛，仍有机会再次挑战，但只有四支队伍中的最终胜者才能晋级瑞士赛。开幕战中，Karmine Corp以3比2战胜Cloud9 Kia。 瑞士赛将有16支队伍参赛。比赛将以胜场相同的队伍对战的方式进行，首先获得3场胜利的8支队伍将晋级八强。相反，若记录3场失利则会被淘汰。 在韩国联赛LCK中，Gen.G、韩华生命电子竞技、T1和Dplus Kia四支队伍参赛。他们将于当地时间23日开始的瑞士赛中出场，而无需经过预选赛。 本次比赛的最大看点是“Faker”李相赫领导的T1能否实现全球总决赛四连冠。T1自2023年起连续三年夺冠，累计六次登顶全球总决赛。今年若再获胜，将创造赛事历史上的首次四连冠。 离开T1转会至韩华生命电子竞技的“久美有时”李敏亨的表现也备受关注。韩华生命在今年的MSI（中期邀请赛）决赛中以3比2战胜中国的BLG（比利比利战队）夺冠，并在LCK中获得亚军。李敏亨能否在新队伍中再次捧起全球总决赛的奖杯成为关注焦点。 Gen.G则以“Chovy”郑志勋为核心，挑战他们的宿愿——全球总决赛首冠。Gen.G在今年的LCK决赛中以3比1战胜韩华生命，成功实现联赛两连冠，获得了第一种子资格。他们能否在世界舞台上延续在国内联赛的强势表现，成为观众关注的焦点。 Dplus Kia则以“Showmaker”许秀为核心，力争自2020年以来时隔六年再次夺得全球总决赛冠军。今年在LCK中以第四种子身份出战，但在7月于法国巴黎举行的EWC（电子竞技世界杯）中夺冠，证明了他们的实力。在那次比赛中，Dplus Kia先后击败BLG和Gen.G，最终在决赛中以3比0战胜Karmine Corp。 LCK自2022年以来的全球总决赛夺冠之路能否延续至第五年，备受关注。然而，海外强队的挑战也愈发激烈。 在海外队伍中，中国LPL的BLG被认为是最强的对手。BLG以曾在韩华生命效力的“Viper”朴道贤为核心，争夺全球总决赛冠军。今年转会至BLG的Viper为球队的首场站立锦标赛（FST）夺冠做出了贡献，并在MSI中获得亚军。 欧洲的G2电子竞技也是一支值得关注的强队。以“Caps”拉斯穆斯·比特为核心的G2在今年的欧洲联赛中表现强劲，向由韩国和中国队主导的全球总决赛冠军发起挑战。 瑞士赛及八强、四强比赛将在美国德克萨斯州艾伦举行。最终的决赛将于当地时间11月14日下午2点（韩国时间15日凌晨4点）在美国纽约布鲁克林的巴克莱中心举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国16岁以下(U-16)女子足球代表队在2027年亚足联(UFC)17岁以下女子亚洲杯预选赛中取得三战全胜，成功晋级决赛圈。 代表队于11日在塔吉克斯坦杜尚别的图尔松佐达中央体育场进行的预选赛A组第三场比赛中，以9-0战胜约旦。由前韩国足球协会教练李多英带领的代表队，之前以16-0击败阿联酋，6-0战胜东道主塔吉克斯坦。在三场预选赛中，球队共打入31球，且未失一球，以小组第一的身份获得决赛资格。 据联合新闻社报道，在当天的比赛中，前锋赵安（蔚山现代高中）完成了帽子戏法。共有6名球员参与进攻，展现出强大的攻击力。代表队从比赛一开始就掌控了主动权，对对手施加压力，同时在防守端保持专注，最终实现零失球的胜利。 此次预选赛共有30支球队参加，分为8个小组进行竞争。除了每组前两名的8支球队外，去年亚洲杯四强的朝鲜、日本、澳大利亚和中国直接晋级决赛，最终共有12支球队将参加明年4月在中国举行的U-17女子亚洲杯。 代表队若能在亚洲杯决赛中进入前四名，将获得2027年国际足联(FIFA)U-17女子世界杯的参赛资格。韩国在今年5月举行的亚洲杯中止步八强，未能晋级世界杯。此次预选赛中展现出的强大实力，令人期待代表队能否在明年的决赛中获得世界杯资格。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

孙兴慜为韩国足球书写了新的历史。在10月6日于用人米尔体育场进行的友谊赛中，他在第6分钟用右脚罚任意球打入首球，低平球直入球门右下角。这是他在151场A场比赛中打入的第59球，超越了前国家队主教练车范根的58球，成为韩国男子足球A场比赛的历史最佳射手。距离他在9月28日对乌拉圭的比赛中追平车范根的记录仅仅过了两场比赛。最终，韩国队以2-0战胜了乌兹别克斯坦，另一个进球由吴世勋打入。 这一记录的改变经历了47年9个月。车范根在136场A场比赛中打入58球，最后一球是在1978年12月的曼谷亚运会上对中国队时打入的。此后，虽然许多攻击手身披太极旗，但无人能打破这一纪录。黄善洪的50球是最接近的记录。 孙兴慜于2010年12月首次代表成年国家队出战，在次年的亚洲杯对印度的比赛中打入首球，15年来一直是国家队进攻的核心。他参加了2014年巴西、2018年俄罗斯和2022年卡塔尔的四届世界杯，以及四次亚洲杯。在托特纳姆热刺期间，他成为首位获得英超联赛金靴的亚洲球员，并于去年5月以队长身份捧起了欧洲足球协会联盟（UEFA）欧洲联赛的冠军奖杯。 在国家队的经历同样沉重。尽管面临长途旅行和紧凑的赛程，他从未放弃太极旗。2018年，他作为外卡参加雅加达-巨港亚运会，带领球队获得金牌，并于同年9月起担任国家队队长，成为韩国足球历史上任期最长的队长。去年10月，他还超越了车范根和洪明甫共同保持的A场比赛出场纪录（136场）。他在赛后表示，记录的产生是因为在场上表现出色。59球的背后，凝聚着他多年的努力与时间。 车范根是首位证明韩国球员在欧洲也能成功的开创者。他在德甲联赛中驰骋，并曾登顶欧洲联赛的前身——欧洲联盟杯。孙兴慜在这条道路上成长为世界级的攻击手。尽管纪录被打破，车范根的名字并不会因此而黯淡。前辈开辟了道路，后辈超越了纪录，韩国足球也在不断前进。 现年34岁的孙兴慜，尚不清楚他还会穿上国家队的球衣多久。在北中美世界杯小组赛的三场比赛中，他未能进球。国家队在比赛结束后重新开始，由临时主教练罗伯特·莫雷诺带队，9月至10月的A场比赛四连战以2胜1平1负结束。现在，韩国足球的任务是为“后孙兴慜时代”做好准备。我们不能永远依赖孙兴慜一人的决策能力。世界杯结束后，正是为下一代做好准备的时机。我们需要加强青少年培养和球员发掘，加快国家队的换血。 车范根的58球曾是近半个世纪以来韩国足球的里程碑，而如今，孙兴慜的59球将取而代之。这个数字也终将被打破。当有后辈超越孙兴慜时，韩国足球将更进一步。

亚运会以促进亚洲和平与团结为宗旨，但日本军国主义的象征——旭日旗再次引发争议。 在3日举行的2026爱知·名古屋亚运会柔道混合团体赛决赛中，部分日本观众举起旭日旗为本国代表队加油。 柔道界相关人士已向大会组委会请求采取措施，但组委会似乎并未采取明显行动。 旭日旗是日本在帝国主义和军国主义时期使用的旗帜，在经历过日本侵略和殖民统治的韩国和中国等亚洲国家，被视为历史创伤的象征。 奥运会、国际足球联合会（FIFA）世界杯、亚运会等主要国际体育赛事，为了防止场内的政治表达，限制相关文字或象征物品的入场。 然而，在日本举办的国际体育赛事中，旭日旗的使用争议屡见不鲜。 此次赛事中关于旭日旗的争议并非首次。 早在上月26日，在爱知县冈崎中央综合公园棒球场举行的日本与台湾的比赛前，曾张贴禁止旭日旗和台湾国旗（青天白日满地红）入场的通知。但该通知在一天后被拆除。 此后，组委会表示禁止旭日旗入场的通知是由于现场的错误认知而引发的，并对此表示歉意，进一步引发了争议。组委会明确表示：“旭日旗当然不是禁止入场的对象。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国女子篮球代表队在朴秀浩教练的带领下，于26日在日本名古屋爱知国际竞技场举行的2026年爱知·名古屋亚运会决赛中，以75-70战胜东道主日本队，夺得金牌。 这是自2014年仁川亚运会以来，韩国女篮时隔12年再次夺冠，同时也是继男子篮球夺冠后，男女双双获得金牌的喜讯。 韩国队在上半场以42-23领先19分，开局势头良好。然而，日本队在下半场发力，逐渐缩小分差，第四节末段将比分追至72-70，比赛再次变得紧张。 关键时刻出现在第四节最后时刻。队长姜怡瑟（我们的银行）成功罚中两球，将分差拉大至4分（74-70）。随后，李惠兰（三星生命）获得罚球机会，成功罚中第二球，最终确定比分为75-70。 李惠兰在比赛中贡献全场最高的24分和3个篮板，带领球队取得胜利，姜怡瑟也贡献了21分。 朴秀浩教练的领导力同样值得称赞。代表队在7月确定了包括当红球星朴智秀（KB）和朴智贤（洛杉矶火花）在内的13人集训名单，并进行了强化训练，8月进行了日本的热身赛和本月的国际篮球联合会（FIBA）世界杯，为亚运会做好准备。 然而，由于朴智贤因所属球队的日程安排和朴智秀因脚踝手术未能参赛，最终以11人阵容参加亚运会。 韩国队以许艺恩、姜怡瑟、李惠兰、李素希等人为核心，凭借速度和外线进攻取得胜利，先后在小组赛中击败马来西亚、蒙古和台湾，在八强赛中战胜印度尼西亚，展现出强大的火力。前一天（25日）的半决赛中，韩国队以85-80战胜了身高超过220厘米的中国队，晋级决赛。 女子篮球亚运会决赛中实现韩日对决，距1994年广岛大会（韩国以77-76获胜）已有32年。 此前，男子篮球队于20日战胜日本，时隔12年再次夺得金牌。女子篮球的胜利使得韩国篮球在2014年仁川亚运会以来，时隔12年再次实现男女双冠的喜讯。

41岁的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（阿尔纳斯尔）被选入葡萄牙国家队。尽管有预测称他将在2026年北美世界杯后退役，但罗纳尔多将继续身披葡萄牙国家队的战袍。 据联合通讯社报道，葡萄牙足球协会于18日（当地时间）公布了参加9月至10月四场国际比赛的25人名单。罗纳尔多在此次名单中继续参与国家队活动。 罗纳尔多在7月举行的2026年北美世界杯16强赛中，葡萄牙以0-1不敌西班牙后曾表示这将是他最后一届世界杯。然而，他并未明确表示何时退役。 与比他小两岁的竞争对手梅西（国际迈阿密）已在阿根廷国家队退役不同，罗纳尔多预计将继续为葡萄牙国家队效力。此次国家队名单是葡萄牙新任主帅乔治·杰苏斯首次组建的。杰苏斯接替了在世界杯后辞职的罗伯托·马丁内斯，成为72岁的资深教练。 杰苏斯曾在2025-2026赛季带领罗纳尔多的俱乐部阿尔纳斯尔赢得沙特职业联赛冠军。在担任葡萄牙国家队主帅时，他也表达了对罗纳尔多的信任。 他说：“我还没有和罗纳尔多谈过，但他绝对不是国家队或我面临的问题。如果他有机会被征召，我会选择他。” 此次名单中还包括在英超联赛中效力的布鲁诺·费尔南德斯（曼联）、鲁本·迪亚斯（曼城）、佩德罗·内托（切尔西）等球员。 葡萄牙将在2026-2027赛季的欧洲足球协会（UEFA）国家联赛小组赛D组中进行四场国际比赛。比赛将于24日主场迎战威尔士开始，随后在27日对阵挪威，10月1日客场挑战丹麦，最后在10月4日主场迎战挪威。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NAVER宣布将在2026年9月19日至10月4日举行的“2026爱知·名古屋亚运会”期间，提供多项赛事的直播以及基于人工智能（AI）的观看便利功能，以增强体育直播的竞争力。 在开幕式之前，NAVER将在当天下午4点开始直播国家代表男子篮球预赛。 “同看”功能和现场内容将继续在“同看”平台上推出，该平台在世界杯和奥运会上获得了良好的反响。包括舒特·罗夫、朴钟允、农特尔曼、刘熙官等体育创作者将参与“同看”，与多位嘉宾一起观看比赛并实时分享反应。 NAVER还计划在此次亚运会中扩大应用于体育直播的AI技术。此前在北中美世界杯和电子竞技世界杯（EWC）中推出的AI便利功能“AI剪辑”和“AI章节”也将应用于此次亚运会。观众可以快速查看比赛中的重要场景，并轻松找到所需的片段，从而提高多项赛事观看的便利性。 还将推出“多源高光”功能，将多个直播中生成的视频按运动员、团队和主题进行汇总，形成一个剪辑或点播视频（VOD）。该功能会自动筛选和构建同一广播公司的多个直播中的重要场景，并提供给该广播公司的频道。观众可以在多个直播中观看各个项目和比赛的主要场景。 剪辑中还将提供使用语音转文本（STT）技术生成的韩语解说音频的主要内容字幕，以提高观众对比赛内容的理解。 NAVER将在亚运会特设页面上提供43个项目、共469场比赛的日程，方便观众一目了然地查看感兴趣的比赛日程。 同时，还将运营一个专门的亚运会休息室，供体育迷和专家进行支持、分析和讨论。NAVER计划在休息室中开展多种参与型活动，扩大体育迷对亚运会的参与。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金艺建，这位2008年出生的年轻球员，已加盟塞尔维亚名门红星。 红星在25日（以下均为韩国时间）通过俱乐部官网宣布与金艺建签订了为期五年的合同，球衣号码为19号。 金艺建目前在全北现代青训队的全州永生高中三年级就读，出生于2008年8月，刚满18岁。 本赛季，金艺建在职业足球K联赛1（顶级联赛）中首次亮相，出场8次。上个月11日，他在对阵蔚山现代的比赛中，以17岁11个月4天的年龄打入了职业生涯首球。这是他职业生涯的第二场比赛就取得的进球。 凭借这粒进球，金艺建被评选为K联赛7月的“本月最佳进球”，并创造了该奖项历史上最年轻的获奖记录。 金艺建在成功转会欧洲后表示：“能够加盟红星我感到非常荣幸，能加入塞尔维亚的顶级俱乐部我非常高兴。”他还提到：“在与红星的交流中，他们给我留下了最好的印象。我相信红星的比赛风格最适合我。” 红星队中有国家队边后卫徐英宇。金艺建在决定转会前与徐英宇进行了交流。 金艺建表示：“我和徐英宇聊过，他告诉我红星是一支好球队，适合我的比赛风格，并推荐我转会。”他还承诺：“我会回报球迷们的支持，倾尽全力展现最佳的比赛状态。” 金艺建是一名攻击型中场，能够胜任边锋等多个位置。尽管年纪尚小，他在各年龄段的国家队中积累了丰富的国际比赛经验。2023年9月，他在东亚15岁以下（U-15）锦标赛中首次代表年龄段国家队出战，去年则参加了亚洲足球联合会（AFC）17岁以下（U-17）亚洲杯和国际足球联合会（FIFA）U-17世界杯。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中国代表队此次未能进入世界杯决赛圈。然而，在中国市场上，世界杯却如火如荼。比赛开始后，中国电视和购物中心的电子屏幕上，梅西、罗纳尔多、姆巴佩和哈兰德的广告不断播放。中国企业纷纷以世界足球明星为代言，展开大规模的营销竞争，比赛次日，熬夜观看比赛的故事也屡见不鲜。西班牙与阿根廷的决赛，正如这种热情的体现，罕见地在CCTV1和CCTV5同时直播。加时赛接近尾声时，时钟指向早上6点，CCTV1的画面切换为常规新闻。若是在韩国，比赛进行到此时，推迟几分钟新闻播报是自然而然的选择。屏幕下方出现了CCTV5将继续直播的提示，比赛并未完全消失。然而，半场表演却有所不同。尽管世界级的流行歌手登台表演，但中国的广播却用广告和比赛解说填满了这段时间。有解释称未单独获得演出转播权，而在中国社交媒体上，也有对这一背景的不同解读。在体育转播中，这种场景并不罕见。在2021年东京奥运会开幕式上，台湾代表团入场时，中国的转播平台切换到了其他节目。2024年巴黎奥运会开幕式上，当涉及到性少数群体的场景时，CCTV的解说也停止了。在电影和电视剧中也出现类似的情况。《小黄人：格鲁的崛起》中，反派被捕，主角回家的情节被附加在结尾，而《老友记》中则有部分台词被删减或翻译成其他含义。这些现象的共同点在于重构而非封锁。并非完全阻止外部内容，也不是原封不动地播出。故事的主线被接受，但展示什么、以何种意义传达则根据中国内部的标准重新确定。当然，外国产品本土化并非中国独有的现象。然而，在中国，广播秩序、产业利益、文化容忍度和政治敏感性共同作用。这也是同样的内容在进入中国后，呈现出不同面貌的原因。这种重构看似微不足道。然而，在那天的半场表演中，世界上许多观众观看了BTS的表演，而中国观众却在观看本国的广告。对某些人来说，世界杯决赛的记忆中有BTS的表演，而对另一些人来说，这一场景则完全不存在。尽管观看的是同一场比赛，但每个人脑海中留下的世界却截然不同。这种小小的偏差不断累积。当中国人对同一事件表现出截然不同的反应时，我们常常首先想到的是价值观或政治倾向的差异。然而，在此次世界杯中，中国观众所看到的画面与我们所见并不相同。有些场景被省略，有些表达有所不同，有些背景则通过其他解释传达。所见与未见的积累，改变了理解世界的起点。在我们相信看到的是相同的东西时，实际上却在看着不同的内容。- 崔如珍，麦克斯价值资本首席执行官， 中国社会科学院大学国际传播博士在读

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（阿尔纳斯尔）暗示将在即将到来的2026-2027赛季结束后退役。 罗纳尔多在17日（韩国时间）接受美国生活方式杂志《Vogue》采访时表示：“今年可能是我足球生涯的最后一年。我希望能留下美好的遗产。” 在刚刚结束的2026年国际足联（FIFA）北中美世界杯之前，罗纳尔多对退役问题并未给出明确答复。他在葡萄牙队以0比1输给西班牙的16强赛后表示：“这场比赛可能是我最后一届世界杯，但在其他方面我还有很多时间去思考。我不会急于做出决定，而是想和家人多花些时间。” 当时他对未来的去向持谨慎态度，但在与交往超过10年的女友乔治娜·罗德里格斯举行了私密婚礼后，他的心态似乎发生了变化。两人自2017年正式承认恋情以来，共同抚养了五个孩子，包括双胞胎埃娃和马特奥、女儿阿拉娜、女儿贝拉，以及罗纳尔多的长子罗纳尔多·小。 罗纳尔多表示：“我已经规划好了未来的计划。要做的事情太多，很难只挑出一件。足球离开后留下的空缺会很大，因此我需要以多种方式来填补我的时间。退役后，我还有很多事情可以让我忙碌。” 他补充道：“我想更多地享受生活，常常旅行，打我喜欢的帕德尔，并观看比赛。过去25年我付出了很多牺牲，因此我想尽情享受我和家人所取得的成就。” 罗纳尔多于2002年在葡萄牙体育开始职业生涯，曾效力于英超的曼彻斯特联、拉丁美洲的皇家马德里和意甲的尤文图斯等欧洲顶级俱乐部。此外，他自2003年起为葡萄牙国家队效力23年，带领球队赢得了欧洲足球锦标赛（UEFA EURO）和国家联赛的冠军，并个人五次获得金球奖，留下了辉煌的足球历史足迹。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。