日东健康宣布推出“gQlab”系列新产品“Pro Pre Postbiotics”和“All-in-One Care Postbiotics”。gQlab是基于益生菌的健康功能食品品牌，结合了日东制药集团的研究技术。“Pro Pre Postbiotics”结合了益生菌、益生元和后生元，具有促进肠道健康和增强皮肤免疫的双重功能。产品采用四重涂层技术，确保功能性原料稳定到达肠道，并以便携式包装提供。“All-in-One Care Postbiotics”含有后生元“BBR”，有助于改善血液胆固醇，并含有巴拿巴叶提取物和辅酶Q10，强调成人健康管理的复合功能。日东健康计划通过在线渠道扩大新产品的营销。◆韩美科学推出“TenTen儿童营养食品”韩美科学推出了儿童均衡营养饮品“TenTen儿童营养食品”，并推出了官方角色“TenDungi”。该产品设计了三大营养素，并含有19种维生素和矿物质，方便在忙碌的日常生活中补充营养。产品含有2克低糖和7克完全蛋白质，适合作为零食或营养补充。产品还含有100亿后生元细胞，并获得了儿童食品质量认证。韩美科学表示，将继续推出更多儿童营养解决方案。◆Huons BioPharma向中国出口首批肉毒素“HuTox”Huons BioPharma与中国合作伙伴签署供应合同，并出口了首批肉毒杆菌毒素“HuTox”。HuTox是一种用于美容和治疗的药品，主要用于改善皱纹。中国合作伙伴在2022年获得了HuTox的独家进口和分销权，并于今年1月获得了中国国家药品监督管理局的产品许可。预计首批产品将在通过中国卫生当局的质量检查后，于今年下半年开始在当地销售。Huons BioPharma表示，将与合作伙伴扩大在中国的分销和营销。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国知名老字号炸鸡连锁品牌校村炸鸡日前举行活动庆祝品牌创立35周年，并宣布将以打造“百年企业”为目标实现新的飞跃。 今年活动在校村集团位于京畿道板桥的总部举行。副会长宋钟和（音）以及集团旗下子公司代表、加盟店代表和总部员工等出席活动。 校村炸鸡成立于1991年，逐步发展为韩国代表餐饮连锁品牌之一。目前在美国、中国、马来西亚等地运营79家海外门店，并持续推进全球化布局。集团表示未来将以迪拜核心商业区及美国高端餐饮市场为重点，进一步扩大海外业务。

三星电子设备体验（DX）部门核心管理层近日集体访问上海，考察中国家电及消费电子博览会（AWE 2026），了解全球家电市场最新趋势。 据家电业界日前消息，三星电子影像显示（VD）事业部社长龙锡宇、设备体验事业部总裁兼首席设计官（CDO）毛罗·波尔奇尼和生活家电（DA）事业部副社长金澈基（音）等本月12日起到访AWE 2026。 此次行程由负责电视、生活家电和整体设计业务的高层共同参与，在展会现场参观各家企业展台，并与中国合作伙伴及客户进行会面。 值得关注的是，三星电子近期新聘任的设计高管Gianmauro Vella也随行参观。Gianmauro Vella曾担任百事可乐 中国及亚太地区设计负责人，是在全球消费品牌领域具有丰富经验的设计专家。 AWE与美国CES、德国IFA同为全球三大家电及消费电子展之一，也是亚洲规模最大的家电展，每年3月在上海举行。 海信、TCL、海尔等中国主要家电企业在本届AWE期间纷纷发布新产品和新技术，尤其是TCL和海信近年来在全球电视市场快速扩张，被视为三星电子的重要对手。 业内人士认为，三星电子DX部门高层此次集体参观AWE，主要是为了直接了解中国家电企业的技术竞争力以及全球市场趋势。 此外，LG电子社长柳在哲也访问了AWE展会现场。

LG显示首次向中国电视制造商TCL供应OLED面板。据业内消息，TCL最近发布的“32X3A OLED显示器”采用了LG显示的OLED面板。这是TCL的首款OLED显示器，LG显示自1月起开始供应面板。该显示器具备4K高分辨率和240赫兹刷新率，并为电竞玩家提供动态频率和分辨率（DFR）功能，可在480赫兹和1080p之间切换。此前，TCL通过子公司CSOT仅生产液晶显示器（LCD）。随着高端显示器市场的快速增长，TCL开始进军OLED显示器市场。中国的OLED显示器市场正在增长，国内面板厂商的市场份额有望扩大。根据市场研究机构IDC的数据，中国OLED显示器销量从2023年的3万台增至去年的57万台。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着电动车市场增长放缓，全球汽车制造商开始调整战略。美国和日本的汽车制造商正在放慢电动车投资步伐，转而关注混合动力汽车。据业内消息，日本本田公司决定暂时中止其下一代电动车平台“本田0系列”的战略。原定于明年推出的旗舰轿车“Saloon”和SUV“Acura RSX”的开发也基本停滞。本田原计划到2030年投入3.5万亿日元（约合32730亿韩元）用于电动车和氢燃料车的转型，但这一目标变得不确定。本田此举是由于经营压力加大。根据外媒报道，本田去年预计的营业亏损可能高达6900亿日元（约合64500亿韩元），而去年则实现了8358亿日元（约合78200亿韩元）的盈利。今年预计亏损可能达到2.5万亿日元（约合233700亿韩元）。此前，美国汽车制造商因电动车投资而遭遇营业亏损。福特去年在电动车业务上亏损48亿美元，通用汽车在减少电动车投资过程中投入约60亿美元调整生产线。本田正在转向以混合动力为中心的战略。日本丰田公司最近宣布将混合动力汽车的生产增加约30%，大幅扩大年产规模。韩国汽车研究院也预测了这一趋势。在1月发布的《2026年全球汽车产业关注议题》报告中指出，尽管环保车市场继续增长，但政策不确定性也在增加。消费者可能会更关注风险较低的混合动力汽车。全球电动车市场进入收缩阶段。去年，美国暂停了根据《通胀削减法案》（IRA）提供的电动车税收抵免。中国从今年起结束购置税免除政策，对电动车价格征收5%的税。欧洲则有意放宽2035年全面禁止内燃机车销售的政策。

当地时间14日，美国总统唐纳德·特朗普向包括韩国、中国、日本在内的5个国家提出向霍尔木兹海峡派遣军舰的要求。随着相关表态公开，韩国海军“清海部队”是否可能被投入该地区引发关注。 据外媒报道，在美国和以色列对伊朗的军事行动持续第15天之际，特朗普表示，为恢复因伊朗事实上封锁而受阻的霍尔木兹海峡航运秩序，韩国、日本、中国、英国、法国等国应派遣军舰参与护航行动。 不过，韩国政府相关人士表示，目前尚未收到美国方面提出的正式派遣请求。但鉴于特朗普已公开表达相关立场，外界普遍认为，美方未来可能正式向韩国等国提出派遣军舰的要求。 霍尔木兹海峡是全球重要的能源运输通道，约20%的全球原油运输需经由该海峡，最窄处仅约39公里。近期伊朗在海峡一带布设水雷并加强军事活动，部分民用船只遭到袭击，通航安全面临威胁。 特朗普也表示，即便伊朗在军事冲突中遭受严重打击，仍可能通过无人机、水雷或短程导弹等方式对航道构成威胁，凸显护航行动所面临的潜在风险。由于相关海域水道狭窄且安全形势复杂，美国方面被认为正考虑通过组建多国联合护航力量的方式开展行动。 若美方正式向韩国提出派遣请求，韩国政府预计将就是否投入清海部队进行慎重评估。韩国作为美国同盟国，同时高度依赖中东地区能源进口，在相关问题上面临一定的外交与安全压力。不过，由于任务风险较高，且可能加剧与伊朗之间的紧张关系，政府内部也存在应谨慎应对的声音。 清海部队目前部署在索马里附近亚丁湾海域，主要执行打击海盗、保障海上航行安全等任务。该部队根据联合国安理会决议自2009年开始派遣，目前由第47批部队执行任务，核心兵力为4400吨级驱逐舰“大祚荣”舰，共有约262名官兵。 清海部队曾在亚丁湾“拂晓行动”、利比亚和也门撤侨等行动中发挥重要作用，累计为4万余艘船舶提供安全保障。目前该部队也在阿曼以东海域保持应对态势，并与在霍尔木兹海峡及波斯湾航行的韩国船舶共享航行信息，以加强安全防范。 韩国此前也曾在霍尔木兹海峡执行护航任务。2020年特朗普政府时期，美军击杀伊朗革命卫队“圣城旅”指挥官卡西姆·苏莱曼尼后，美伊紧张关系迅速升级。韩国政府当时通过扩大清海部队作战区域的方式，使其在霍尔木兹海峡执行韩国商船护航任务。 不过，韩国军方认为当前情况与当时存在差异。军方人士指出，2020年的行动属于韩国单方面扩大作战区域的“独立行动”，而此次若参与多国联合护航行动，清海部队的任务性质可能发生变化，因此是否需要重新获得国会批准也成为讨论焦点。 韩国军方相关人士表示，政府仍需观察日本等周边国家的应对动向，并对相关派遣方案进行充分而审慎的评估。

【经济日报】随着自动驾驶技术商业化竞争加剧，城市环境中的验证服务也在扩大。尤其是在交通繁忙且突发情况频繁的城市地区，稳定的自动驾驶服务成为衡量技术竞争力的重要标准。据业内消息，Kakao Mobility被选为首尔市自动驾驶汽车客运项目的运营商，将在江南地区启动自动驾驶车辆运营。计划从16日起正式运营“江南夜间首尔自动车”服务。此项目是首尔市推进的自动驾驶试点运营区项目的一部分。江南区因其复杂的交通和行人流动，被认为是自动驾驶技术应用难度较高的地区。Kakao Mobility表示，此次项目入选是对其自动驾驶技术和移动平台运营能力的双重认可。公司一直在首尔和江南等城市环境中积累自动驾驶数据，并开发相关技术。此次服务采用Kakao Mobility自主开发的自动驾驶技术，车辆配备了自主设计的自动驾驶传感器系统和基于人工智能的驾驶算法。自2018年以来，公司通过自动驾驶车辆收集城市驾驶数据，不断提升技术。收集的数据通过人工智能自动标注技术进行分析，并用于自动驾驶模型的学习。这种数据驱动的学习体系使自动驾驶车辆能够在复杂的城市环境中识别和判断周围情况。特别是自动驾驶的核心要素——感知与判断系统，采用了深度学习的人工智能模型。车辆能够实时识别行人、信号灯和周围车辆等多种道路环境因素，并计算最佳行驶路线。Kakao Mobility结合了人工智能判断系统和规则驱动的驾驶算法，实现了自动驾驶技术。在难以预测的城市交通状况下，确保了行驶的安全性和判断的准确性。此外，Kakao T平台积累的移动服务运营技术也应用于自动驾驶车辆管理。计划运营一个综合安全管理系统，实时分析车辆运行数据和状态，以应对突发情况。自动驾驶车辆内部还配备了“自动驾驶可视化装置（AVV）”，该装置可以将车辆识别的周围情况和移动路线以视觉形式展示给乘客，帮助用户理解自动驾驶情况。江南夜间自动驾驶服务将在工作日晚上10点至次日早上5点运营。用户可以通过Kakao T应用程序的“首尔自动车”菜单呼叫车辆。服务初期将免费运营，未来将根据首尔市政策转为收费服务。最近，全球移动产业围绕自动驾驶技术商业化的竞争迅速展开。以美国和中国为中心，自动驾驶出租车（机器人出租车）服务在实际城市中运营，技术开发和服务验证同步进行。在美国，谷歌母公司Alphabet的自动驾驶企业Waymo和通用汽车旗下的Cruise等在部分城市运营自动驾驶车辆呼叫服务，测试商业化可能性。在中国，百度的“阿波罗Go”等自动驾驶服务在北京、武汉、重庆等主要城市运营，扩大了使用范围。在实际城市环境中运营自动驾驶车辆，积累数据并验证服务模式。在这种趋势下，全球移动企业不仅加快技术开发，还加快了实际运输服务运营经验的积累。在韩国，政府和地方自治团体也在推动自动驾驶试点服务的扩大。为了在实际城市环境中验证技术并确认商业化可能性，验证项目正在增加。Kakao Mobility在板桥、江南、大邱、济州、世宗等多个城市开展自动驾驶验证项目，推动自动驾驶数据的获取和技术的提升。业内人士认为，在自动驾驶技术竞争中，数据获取和服务运营经验将是重要因素。因为在实际城市环境中积累的驾驶数据可能决定技术发展的速度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

巴黎贝甜正在扩大其全球业务至清真市场。新加坡所有门店已获得新加坡伊斯兰宗教理事会（MUIS）的官方清真认证，加速了在东南亚和中东市场的扩张。巴黎贝甜表示，通过此次认证，已在生产、烹饪和销售的各个环节建立了符合清真标准的运营体系。去年，巴黎贝甜在马来西亚柔佛的生产中心也获得了清真认证。清真认证是国际质量认证制度，表明使用符合伊斯兰教法的原材料，并满足卫生、生产和流通管理标准。在穆斯林消费者众多的国家，这是一项重要的产品选择标准。新加坡是一个多元文化国家，约15%的人口为穆斯林，是东南亚清真市场的重要枢纽。全球清真食品市场估计规模约为2万亿美元，并持续增长。巴黎贝甜AMEA（亚洲、中东、非洲）总部负责人哈娜·李表示：“此次认证为我们在全球市场满足多样化客户需求并增强信任奠定了基础。我们将继续在东南亚扩展清真认证门店，并在中东地区积极寻找新的增长机会。”目前，巴黎贝甜在包括美国、加拿大、法国、英国、中国、新加坡、越南、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、柬埔寨和蒙古在内的15个国家运营着700多家海外门店。去年2月，巴黎贝甜在马来西亚柔佛完成了一个1.29万平方米的生产中心，专注于东南亚和清真市场，年产能达1亿个烘焙产品。同年9月，巴黎贝甜在美国德克萨斯州启动了一个约2.8万平方米的面包厂建设，推动全球生产基地的扩展。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

13日，中国驻韩国大使戴兵应邀访问延世大学，并以“中国大使谈新时代的中国和中韩关系”为题面向该校师生演讲，延世大学研究生院院长兼中国研究院院长金铉哲、国际大学院院长李政薰及师生代表160余人参加。 戴兵在演讲中表示，近期在两国领导人战略引领下，中韩关系迎来新的发展机遇。面向未来，中韩要坚持睦邻友好正确方向，不断加强互利合作，持续巩固民心友好。青年是中韩关系的未来，要不断增进两国青年间的理解互信，以青年友谊筑牢中韩友好根基。 戴兵指出，客观全面认识彼此是建立信任和友谊的基础。要了解中国，必须了解中国共产党。正是在中国共产党的领导下，中国人民终于找到了一条适合自己的中国特色社会主义道路。新中国成立以来的七十多年奋斗历程中，中国共产党团结带领全国人民坚持谋长远善规划，确保一张蓝图绘到底；坚持贯彻新发展理念，深入推动高质量发展不断迈上新台阶；坚持和平发展、合作共赢，积极推动人类命运共同体建设。 演讲前，戴兵大使会见延世大学校长尹东燮，围绕落实两国领导人重要共识，推动中韩青年友好和加强教学科研高水平合作深入交流。13日，中国驻韩国大使戴兵应邀访问延世大学，并以“中国大使谈新时代的中国和中韩关系”为题面向该校师生演讲，延世大学研究生院院长兼中国研究院院长金铉哲、国际大学院院长李政薰及师生代表160余人参加。 戴兵在演讲中表示，近期在两国领导人战略引领下，中韩关系迎来新的发展机遇。面向未来，中韩要坚持睦邻友好正确方向，不断加强互利合作，持续巩固民心友好。青年是中韩关系的未来，要不断增进两国青年间的理解互信，以青年友谊筑牢中韩友好根基。 戴兵指出，客观全面认识彼此是建立信任和友谊的基础。要了解中国，必须了解中国共产党。正是在中国共产党的领导下，中国人民终于找到了一条适合自己的中国特色社会主义道路。新中国成立以来的七十多年奋斗历程中，中国共产党团结带领全国人民坚持谋长远善规划，确保一张蓝图绘到底；坚持贯彻新发展理念，深入推动高质量发展不断迈上新台阶；坚持和平发展、合作共赢，积极推动人类命运共同体建设。 演讲前，戴兵大使会见延世大学校长尹东燮，围绕落实两国领导人重要共识，推动中韩青年友好和加强教学科研高水平合作深入交流。

全球生物市场的规则正在改变。被称为“第二个半导体”的生物仿制药行业，曾被视为难以逾越的临床监管壁垒正在逐步瓦解。完成“开发-生产-直销”垂直整合的Celltrion，借助此次监管放宽的东风，向全球大型制药公司进军。13日，Celltrion宣布，由于全球监管机构陆续发布生物仿制药开发相关的监管放宽政策，公司将立即在正在开发的药物中应用这些政策，以降低成本和缩短时间。这不仅是成本节约，更是对Celltrion多品种战略的有力支持，预计将实现前所未有的规模经济。此次变化的核心是美国食品药品监督管理局（FDA）的决定。FDA最近发布了简化生物仿制药开发过程的“指南修订案（Q&A第四次修订）”，其中最引人注目的是放宽对比药的要求。生物仿制药需证明与原药效能相同。过去，进入美国市场必须购买昂贵的“美国批准对比药”进行直接比较临床试验。但未来，使用欧洲等非美国地区批准的对比药数据也可获得同等性认可。尤其是Celltrion专注的免疫抗癌药领域，原药价格高昂，临床成本负担巨大。Celltrion预计，此次措施将使整体临床成本降低最多25%。如果再加上简化或免除临床三期的指南，产品上市所需的时间和资金将大幅减少。监管放宽为Celltrion提供了“扩展和占有”的机会。过去，由于高昂的临床成本，市场规模小的适应症产品往往被排除在开发优先级之外。但随着开发成本降低，节省的资源可用于开发更多管线产品，甚至是中小型市场产品。实际利益已经开始显现。Celltrion正在开发的银屑病治疗药“Cosentyx”生物仿制药（CT-P55），上月将临床三期注册患者人数从375人减少到153人。患者招募时间缩短，上市时间加快，市场占有率最大化。Celltrion计划在2038年前建立41个产品组合，目标市场规模从去年的85万亿扩大到未来的400万亿。随着监管放宽，Celltrion可能会更加积极地调整这一目标。监管壁垒降低也意味着竞争者的进入壁垒降低。临床数据减少，产品差异化减弱，最终将转变为“谁更便宜、谁卖得多”的成本竞争。在这一点上，Celltrion充满信心。Celltrion已在全球大部分市场建立了通过当地法人直接销售的体系。与代理商相比，直销系统节省了佣金，提高了利润率，这在与全球竞争对手如Sandoz或Teva的竞争中是独特的优势。此外，开发初期的抗体分析和工艺开发能力在临床程序简化时更显优势。数据量减少，但数据的“精确性”成为批准的关键标准。此次监管放宽预计将彻底改变Celltrion的体质。根据最近三个月发布的证券公司报告，尽管地缘政治风险和加息等因素使成长股面临困境，Celltrion仍被视为受益于政策的核心股票。尤其是在美国生物安全法通过后，中国生物企业受到影响，而受益于监管放宽的Celltrion被认为是填补这一空白的最有力候选。Celltrion目前正在开发年销售额达数万亿的大型药物的生物仿制药，如Ocrevus（CT-P53）、Keytruda（CT-P51）、Darzalex（CT-P44）。Celltrion相关人士表示：“全球监管放宽的政策趋势对我们拥有初期开发能力、大规模生产和直销网络的公司来说是最大的机会。”他补充道：“通过节省的成本扩大管线，在全球市场上成为具备独特成本竞争力的大型制药公司。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。