韩国中秋假期期间，非首都圈的欧利芙洋（OLIVE YOUNG）门店销售迎来显著增长，其中青少年顾客的销售额增幅突破200%。 据希杰（CJ）欧利芙洋5日发布的消息，今年中秋假期（9月24日至27日），非首都圈门店的日均销售额较假期前两周（9月10日至23日）增长62%，增幅大幅领先首都圈门店的36%。 从客群结构来看，青少年群体的消费增长表现最为亮眼。该年龄段顾客的日均销售额较此前两周暴涨超200%，客单价也同步提升50%以上；与此同时，作为青少年子女主力消费家长的40多岁客群，销售额同样实现了翻倍增长，增幅超过100%。 中秋假期期间，非首都圈门店的日均到店客数同比增长27%，客单价也同步提高。业内分析认为，大量消费者中秋返乡或前往地方城市出游，在当地欧利芙洋门店消费，直接拉动了地方门店的销售上涨；而青少年与40多岁客群销售额同步攀升的现象，也直观反映出假期家庭结伴消费的旺盛需求。 分品类来看，彩妆产品日均销售额较此前两周增长63%，基础护肤品增长50%，健康用品和香氛产品分别增长44%和39%。 受节日送礼需求拉动，健康类商品的销售表现同样亮眼，其中健康食品的日均销售额同比增长19%。欧利芙洋方面介绍，除了维生素、红参、OMEGA-3、益生菌等传统健康食品外，消费者的选购范围还延伸到了体重管理类产品、主打皮肤养护的口服美容品，以及助眠、舒缓压力的功能性健康好物。 分地区来看，全罗道门店以72%的日均销售额增幅领跑全国，江原道门店增长66%，庆尚道门店增长62%，忠清道门店增长61%。 非首都圈门店中秋销售爆发并非偶然，这一趋势在去年就已显现：去年中秋假期，非首都圈门店日均销售额同比增长45%，远高于首都圈门店15%的增幅。 近期，欧利芙洋也在持续加码非首都圈的门店布局。今年品牌计划投入1238亿韩元（约合人民币6.1亿元），用于非首都圈的新店开设、现有门店翻新升级以及物流基础设施建设；同时规划将全国78家面积超100坪的大型门店中，有43家落地在非首都圈区域。 今年8月，欧利芙洋在釜山开出了非首都圈规模最大的门店——南浦TOWN店，总面积达900坪。这家门店从原本仅200坪的旧店扩建为4层空间，也是品牌首次在非首都圈门店配置3名专属美容顾问。 随着赴韩国地方城市旅游的外籍游客数量持续攀升，非首都圈门店的战略重要性也在不断提升。在外籍到店客数排名前100的欧利芙洋门店中，非首都圈门店的占比已经从2023年的27%，大幅提升至去年的52%。

韩国铁道公社（코레일）表示，已查获一名乘客使用生成型人工智能（AI）伪造的火车票，并将中秋假期期间的35起黄牛交易移交给调查机构处理。 根据韩国铁道公社的消息，去年9月20日，在车内检票时查获了一名乘客出示的AI制作的乘车券。该乘客已被移交给铁路特别司法警察队，并因涉嫌有价证券伪造而被立案，正等待检方处理。 此外，韩国铁道公社还对中秋假期期间确认的35起黄牛交易进行了调查，并强制退会了8名转售车票的铁路会员。 今年的调查案件数量比去年的26起增加了9起。根据不同渠道的统计，春节期间的黄牛举报为19起，神秘顾客为7起，而中秋节则分别为25起和10起。神秘顾客是指员工伪装成购买者以识别卖家的身份，这一方式在今年春节首次引入。 举报渠道通过官方网站和移动应用程序“코레일+”进行运营。如果举报被确认属实，举报者将获得KTX折扣券。通过神秘顾客筛查出的10名卖家中，有8人被查获。 两名因频繁或商业目的进行黄牛交易的人员在去年7月分别被罚款600万韩元。铁路事业法规定，转售乘车券的行为可处以不超过1000万韩元的罚款。 韩国铁道公社自去年7月引入宏观检测解决方案，平均每天阻止16000起宏观攻击。今年春节预订期间，提前阻止了42695起异常访问。 警察厅国家调查总部自3月3日起进行了为期六个月的特别打击行动，查获了126起利用宏观等手段进行的黄牛交易，抓获157人。其中2人被拘留，犯罪收益20亿韩元在起诉前已被保全。与乘车券相关的案件有8起，涉及11人。其中包括一名利用宏观抢购KTX·SRT乘车券，转售超过4000张的黄牛。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

巴迪朋友在中秋假期期间扩大了健康护理机器人的销售。 巴迪朋友于30日表示，中秋假期（9月24日至27日）销售额同比增长52%。同期销售量也增长了22%。 分析认为，中秋假期的礼品需求推动了销售增长。此前，开放调查的节日礼品问卷调查显示，健康护理机器人和按摩椅位列“想要收到的礼物”榜单第一。 包含人工智能（AI）和机器人功能的高端产品受到高度偏爱。在中秋假期期间，售价在600万韩元以上的产品销售占比达到43.9%，较去年（13.9%）增长了3倍以上。 从具体产品来看，医疗器械的销售量尤为突出。“医疗法老2026”占整体销售量的33.2%，而“医疗幻影机器人”则占10.9%。 巴迪朋友相关人士表示：“假期过后，我们将继续扩大针对家庭礼物和日常健康管理的营销。” 此外，巴迪朋友正在加强销售于今年3月推出的“733”以及本月1日发布的“量子AI专业版”和“达芬奇AI专业版”等提高老年人使用便利性的AI健康护理机器人。可穿戴AI健康护理机器人“733”采用了座椅立起的设计，降低了腰部或膝盖不适的用户上下车的负担。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年中秋假期，韩国全国沿海客轮客流量整体有所减少，但白翎岛航线旅客人数较近五年平均水平有所增加。 韩国海洋交通安全公团（KOMSA）30日公布的数据显示，中秋假期（23日至27日），全国沿海客轮旅客人数为31.5808万人次，仅为近五年（2021年至2025年）平均水平（37.4278万人次）的84.4%。同期，客轮运输车辆为6.5131万辆，相当于近五年平均水平（7.3389万辆）的88.7%。 不过，部分岛屿航线客流逆势增加。白翎岛航线旅客人数达到9490人次，较近五年平均水平增长18.5%。KOMSA分析认为，仁川市政府扩大船票费用补贴等政策改善了西海五岛的交通便利性，带动相关出行需求持续增长。金鳌岛航线旅客人数也达到1.5326万人次，较近五年平均水平增长2.4%。 今年中秋假期的客流高峰也与往年有所不同。往年乘船人数通常在中秋节次日达到峰值，而今年客流主要集中在中秋节前一天和当天，其中24日旅客人数为7.5929万人次，25日为7.5697万人次。 从船舶类型来看，车渡船旅客占比最高，为63.6%；不搭载车辆的纯客运船占19.6%，客滚船占14.9%，高速客滚船占2%，各船型旅客占比与往年基本相似。 KOMSA表示，将根据假期出行数据进一步检查安全管理体系，并完善相关信息服务。目前，KOMSA正在运营基于人工智能（AI）、可预测未来3天船舶是否运行的“明日航行预报Plus”服务，同时实时提供客轮位置和客运码头拥挤程度等信息。今后，KOMSA计划综合各航线出行需求、天气及拥堵信息，提供更加精准的个性化航行信息。 KOMSA理事长安英哲（音）表示：“客轮出行规律会因时期和航线而有所不同，因此对数据进行细致分析，并将其转化为实际出行信息十分重要。我们将进一步加强基于数据的客轮安全及航行信息服务，更加及时地向民众提供所需的海上交通信息。”

中秋假期，笔者来到了仁川永宗岛的旧邑渡口。迎着海风走在街上，耳边不时传来中文。餐厅门前、去咖啡馆的路上，甚至在等待乘船前往月尾岛的人群中，都能很自然地听到中文。 以前，笔者也曾在旧邑渡口见过中国团体游客，但这一次的景象明显不同于往常，甚至让我萌生出“原来这里已经有这么多中国游客了吗”的感慨。 事实上，中国游客来到仁川并不是什么新鲜事。仁川拥有韩国的门户仁川国际机场，还有中华街、开港场、月尾岛等在中国游客中颇具知名度的旅游景点。 然而，这次在旧邑渡口看到的景象仍然值得关注，因为出现在眼前的，并不是那些经仁川机场入境后直接前往首尔的游客，而是真正走进永宗岛街区，在这里悠闲散步、品尝韩国美食、拍照留念的外国游客。 从地理条件来看，旧邑渡口具备成为旅游目的地的潜力。这里距离仁川国际机场不远，乘船又可直接前往月尾岛。以永宗岛为起点，经旧邑渡口前往月尾岛，再连接开港场和中华街，便可形成一条完整的旅游路线。大海、咖啡馆、美食，再加上乘船本身带来的体验，都可以在同一条线路中一并满足，对外国游客而言无疑颇具吸引力。 仁川市政府近日宣布，为迎接中国中秋节和国庆节接连而至的秋季黄金假期，仁川将开发与当地节庆活动相结合的旅游产品，计划吸引1000名以上中国游客到访仁川。为此，仁川市还与中国当地旅游业界展开合作。 不过，如果仅用“吸引了多少名游客”这样的数字来衡量旅游政策的成果，显然还不够。比起吸引1000名游客来到仁川，更重要的是弄清楚这1000名游客来到仁川之后究竟做了什么。 现在是时候让仁川的旅游政策从单纯“计算游客人数”向前再迈一步了。与其只关注来了多少人，不如进一步了解他们停留了多长时间、在哪里消费、消费了多少，为什么选择仁川，又是什么让他们愿意再次前来。 秋夕假期走在旧邑渡口时不断传入耳中的中文，或许正是仁川旅游正在发生变化的一个小小信号。

中秋假期与亚运会赛事叠加，带动韩国便利店居家观赛消费升温。啤酒、下酒菜、零食、甜品及速食等商品销量普遍增长，热门赛事期间消费增幅更加明显，外卖订单也同步增加。 韩国便利店行业日前消息显示，GS25本月26日至27日的销售额较两周前同期明显增长。无酒精啤酒销售额大增800%，下酒菜增长107.2%，大容量瓶装啤酒和即食披萨分别增长47.7%和37.7%。 CU同期零食销售额增长25.3%，碳酸饮料、冰淇淋、下酒菜和啤酒等也均实现两位数增长。韩国代表队重点赛事进行期间，零食、啤酒和下酒菜销售额分别增长38.9%、37.2%和33.1%。 7-Eleven数据显示，亚运会期间冷藏零食销售额增至原来的6倍，冰淇淋、甜品和无酒精啤酒分别增长61%、45%和51%，传统酒增长120%。易买得24同期酒类及下酒菜销售也普遍增长，其中冷冻下酒菜增长20%。 从消费结构来看，无酒精及大容量啤酒表现突出。除GS25无酒精啤酒销量大增外，CU六罐以上大包装啤酒销售额较前一周同期增长18.3%。易买得24本月19日至27日葡萄酒、烈酒、烧酒和啤酒销售额环比均实现两位数增长。 外卖消费同样升温。7-Eleven亚运会期间整体外卖销售额同比增至4倍，其中零食增至9倍、甜品增至8倍、下酒菜增至5倍。 不过，由于今年亚运会与中秋假期重叠，便利店销售增长也受到家庭聚会等节日需求推动。业内认为，体育赛事与假期叠加，使居家观赛消费从酒类、下酒菜进一步延伸至零食、速食和甜品等多个品类，外卖等即时零售消费也随之增加。

随着今年中秋假期比去年缩短，韩国游客的海外旅行需求集中在飞行时间5小时以内的近距离目的地。特别是越南的岘港和芽庄成为热门旅行地，岘港市为韩国游客准备了超过5000份礼品和折扣优惠。 根据28日的越南当地报道，今年的中秋假期从24日持续到26日，短途海外旅行地在韩国游客中备受关注。与去年约一周的假期相比，今年假期较短，游客更倾向于选择飞行时间短且有直航的目的地。 根据Skyscanner的调查，韩国出发的航班搜索量比去年增加了92.4%。然而，实际旅行时间仅为平均3.3天，显示出短期海外旅行的需求依然强劲。 不过，在中秋假期期间，搭乘从仁川出发前往岘港的航班的家庭游客在起飞前发生了疑似充电宝引发的火灾，导致出发延误约2小时50分钟。 根据28日的越南当地报道，今年的中秋假期从24日持续到26日，短途海外旅行地在韩国游客中备受关注。与去年约一周的假期相比，今年假期较短，游客更倾向于选择飞行时间5小时以内的地区。 在越南，芽庄和岘港吸引了这一需求。根据Skyscanner的搜索量，芽庄占13.9%，排名第二，而岘港以7.4%排名第六。这两个城市均可通过直航抵达，且游客可以在短时间内享受海滩度假、美食和观光等活动。岘港为韩国游客准备5000份礼品 岘港市为日益增加的韩国游客准备了中秋特别活动。从21日至27日，针对韩国游客开展了'我爱岘港(I Love Da Nang)'活动，提供超过5000份礼品和折扣券。 礼品包括布袋、灯笼、钥匙扣等，同时还提供可用于餐饮、交通和娱乐等方面的折扣券。韩国游客只需出示护照或机票，并按照指引拍照并发布到Instagram，即可领取礼品。 岘港市之所以积极开拓韩国市场，是因为韩国在当地旅游业中占据重要地位。今年1至8月，前往岘港的外国游客约为690万人次，比去年同期增长超过26%。其中，韩国游客占20.3%，继续保持最大旅游市场的地位。 岘港市今年也持续进行吸引韩国游客的宣传活动。在大邱的炸鸡啤酒节上宣传岘港旅游，并在韩国举办旅游推广活动，还与釜山旅游公社签署了合作协议。这次中秋活动被视为针对韩国市场推广的延续。 芽庄同样吸引了韩国游客的短途海外旅行需求。由于拥有直航航线和度假设施，加上丰富的自由行旅游内容，成为短假期的热门选择。在此次中秋假期的航班搜索中，芽庄的排名甚至高于岘港。岘港航班在起飞前发生机舱火灾 另一方面，在中秋假期的第一天24日，从仁川出发前往岘港的航班在起飞前发生了机舱火灾，导致出发延误近三个小时。 当天晚上9时，原定从仁川国际机场出发前往岘港的Air Seoul RS511航班上，乘客座位下放置的行李发生了火灾。机组人员立即进行灭火，消防部门也赶到现场确认火灾情况及乘客健康状况。 当时，飞机上共有221名乘客和7名机组人员，共228人。部分乘客出现呼吸不适症状，但没有人被送往医院，也没有发生人员伤亡。 火灾发生后，所有乘客都被疏散，Air Seoul进行了安全检查和飞机更换。该航班比原定时间延误约2小时50分钟后才起飞。 起火的行李中发现了一个单独包装的充电宝。Air Seoul和消防部门正在调查火灾的具体原因，初步调查显示火灾可能是由充电宝引起的。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在中秋假期的四天里，2026年余姚世界岛屿博览会吸引了约19万名观众。为了应对开幕初期提出的内容不足的批评，博览会加强了体验和演出项目，吸引了众多家庭观众的到访。 2026年余姚世界岛屿博览会组委会于28日表示，从24日至27日的四天内，共有约19万人次参观了博览会。 特别是在中秋当天的25日，达到6万7000人，创下开幕以来单日最高观众人数。26日尽管早上下雨，仍有5万9000人到访。当晚还举行了QWER、原味、樱桃过滤器等演出的K-POP音乐会。 在假期期间，现场运营也得到了市民志愿者的支持。 组委会表示，四天内每天有79名志愿者负责入场引导、观众流线整理、体验项目协助以及儿童和老年观众的支持。在26日下雨时，他们还提供了雨伞租借和防滑事故的安全提示。 志愿者金正淑表示：“在假期选择来到博览会，而不是休息，每当孩子们向我说‘谢谢’时，我都感到很振奋。我认为作为余姚人，亲自迎接大家是理所当然的。” 为了吸引家庭观众，假期前加强的体验内容也得到了实施。 在主题岛上推出了‘AI导览’，未来岛上有无人机操控体验，海洋生态岛上有线团和磁铁游戏，文化岛上则有许愿纸船项目。家庭观众还参与了寻找文物的‘寻找宝藏’活动和每天晚上的‘愿望之船’活动。 参与未来岛无人机操控体验的一年级学生李时宇表示：“我答对了问题，得到了证书，还用真的无人机进了球。我会在学校向朋友们炫耀。” 当地艺术家和市民的参与也在持续。24日，来自余姚的世界街舞冠军尹日罗与女儿一起参加了市民参与的游行，并展示了街舞，假期期间还进行了小丑、哑剧和街头表演的‘岛屿野餐秀’。 演出项目在主会场和副会场之间进行，包括‘白岛游览记’、东帝汶和菲律宾的传统舞蹈‘岛屿朋友日’、舞蹈和电子音乐表演，以及以全罗左水营和国防为主题的表演舞蹈剧等。 副会场金吾岛的乌学港在26日举行了‘金吾岛节’，岛上居民和游客共同享受演出。 组委会计划将此次中秋假期的运营经验应用于10月的开天节和韩文日假期的观众接待中。 10月4日将举行由朴智贤、张敏浩、孙泰珍、杨志媛等人出演的‘歌唱冠军’活动，9日将有余姚爵士音乐节，9日至11日将举行世界紫菜包饭和盐节等活动。从7日起，国际交流岛的参与地区也将更换为夏威夷、琉球、帕劳等。 金钟基组委会秘书长表示：“中秋假期是检验观众反馈后加强的内容在现场如何被接受的四天。感谢家庭观众的评价和市民志愿者的奉献，10月的假期我们将以更好的博览会回馈大家。” 此外，2026年余姚世界岛屿博览会以‘岛屿、海洋与未来相连’为主题，将持续至11月4日，在斗山镇真模地区主会场和余姚世界博览会场、开岛和金吾岛等地举行。10月6日将因展区重新装修而暂停一天，7日起再次迎接观众。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年韩国中秋假期期间，出境游市场呈现明显的短途化趋势。受假期较短及国际航线燃油附加费上涨等因素影响，日本、中国及东南亚成为主要出境目的地。 仁川国际机场公社28日数据显示，9月23日至25日，仁川机场第一、第二航站楼预计出境旅客共计32.18万人次。 从目的地来看，日本以10.42万人次居首，占整体的32.4%，相当于每3名旅客中约有1人前往日本。东南亚和中国分别为6.8万人次和6.14万人次，占比21.1%和19.1%。三大近程市场合计占比达到72.6%。 相比之下，美洲、欧洲和大洋洲预计出境旅客分别约2.2万人次、1.99万人次和8060人，占比分别为6.8%、6.2%和2.5%。 从日期来看，9月23日至25日预计出境旅客分别为10.26万、10.28万和11.63万人次。其中，日本连续三天为最大出境目的地；中国方向25日预计出境人数增至2.81万人次，较前两日明显增加。 今年韩国中秋假期为9月24日至27日，共4天，较去年缩短，同时9月国际航线燃油附加费上调，短途目的地因此受到更多出境游客关注。 这一趋势此前已在旅行社预订数据中显现。韩国旅行社哈拿多乐（Hanatour）中秋假期预订中，中国、日本及东南亚等短途地区占比达到89%；NOL Universe国际航线出票数据中，日本、东南亚及大中华区合计占比达到84.3%。 韩国旅游业界人士表示，今年中秋假期较短，加之燃油附加费上涨，旅行社预订阶段出现的近程出行集中趋势，也反映在仁川机场出境旅客数据中。 仁川国际机场公社表示，上述数据为分时段出境旅客预测值，与实际登机人数可能存在一定差异。

中秋假期最后一天，27日下午，全国主要高速公路的返程拥堵逐渐缓解。 根据韩国道路公社的数据，截至当天晚上7时，从全国主要城市到首尔收费站的预计耗时为：釜山4小时30分钟，蔚山4小时10分钟，木浦3小时40分钟，光州和大邱各3小时30分钟，江陵2小时40分钟，大田2小时。 京釜高速公路朝首尔方向在永东附近至永东1号隧道附近8公里、玉山高速公路IC附近至清州休息站附近10公里、安城分岔口至安城分岔口附近2公里、阳财至半浦3公里区间的车辆未能正常行驶。 西海岸高速公路朝首尔方向在群山休息站至东西川分岔口附近4公里和松岳至行潭休息站2公里区间的拥堵持续。 光州原州高速公路在原州方向东洋平至西原州10公里区间的车辆流动缓慢。在光州方向，光州休息站至东昆池岩4公里和兴川以坡附近2公里区间的车辆也在缓行。 韩国道路公社预计，返程拥堵将在当天晚上10时至11时大部分解除。随着返程车辆的增加，原本拥堵的首尔市主要道路的车辆流动也逐渐顺畅。 根据首尔市交通信息系统，奥林匹克大道双向流畅。江边北路在上行的土坪IC东侧入口至土坪三叉路口和下行的加阳大桥北端至星山大桥北端区间的车辆正在缓行。 不过，京釜高速公路上行的潼园IC北侧至半浦IC的进入区间和下行的安城IC南侧至安城分岔口南侧区间仍然存在拥堵。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。