随着汉字日假期期间在首尔市内举行各种活动，主要道路和周边交通预计将受到影响。特别是在11日（星期日），将举行首尔马拉松和许俊节，潜水桥也将实施车辆管制。 根据首尔市交通信息系统（TOPIS）的消息，10日至11日将进行第24届许俊节相关的交通管制和公交临时绕行。11日将根据首尔马拉松活动进行公交绕行，并对潜水桥实施双向管制。 11日汉字日活动…清晨开始公交绕行 首尔市TOPIS表示，11日早上5时30分至11时10分，将根据首尔马拉松活动进行公交临时绕行。在活动参与者和观众集中时，活动场所周边的道路和公交线路可能会发生变化，因此建议公共交通乘客查看绕行信息。 除了首尔马拉松外，还有多个地区活动和市民参与项目将持续进行。首尔市官方活动指南中提到，首尔光河灯光节和首尔韩屋周等活动将持续至11日。前往活动场所的访客增多可能会影响附近道路和停车场的使用。 举行的许俊节…需确认交通管制与公交绕行 首尔市交通信息系统发布了10日至11日第24届许俊节活动的交通管制和公交临时绕行通知。如果计划驾车前往节庆场所，需提前确认管制区域和公交线路的变更。因此，出发前查看TOPIS的详细通知是安全的选择。 11日正午至午夜交通管制 11日将根据“无车潜水桥徒步节”实施交通管制。根据首尔市TOPIS的通知，管制时间为正午至午夜，潜水桥北端至南端月光广场约1.1公里的双向车辆通行将全面管制。环形交叉路口不在管制范围内。 计划通过潜水桥往返汉江南北的驾驶员需提前确认绕行路线。前往汉江公园的访客也应考虑到车辆进入和停车条件可能与平时不同，因此建议使用公共交通。 出发前实时信息确认…活动场所周边推荐公共交通 在假期期间，首尔市内的出行不仅要考虑车辆拥堵，还需考虑活动带来的道路管制和公交绕行。特别是在11日早上，预计将有首尔马拉松，白天至夜间还有潜水桥的管制，因此根据出行目的地和时间提前规划绕行路线是明智的选择。 首尔市交通信息系统（TOPIS）提供道路通行情况、事故和管制信息，以及活动带来的公交绕行通知。在驾车出行前，请查看实时交通信息，前往活动场所时，使用地铁等公共交通将有助于减少拥堵。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

世界烟花节将在首尔汝矣岛的夜空中绽放。今年，韩国、美国和英国的团队将参与其中，并首次设立前夜活动，使节日延长至两天。如果计划前往现场，建议提前确认烟花开始时间、观赏地点及交通管制情况。 根据首尔市的消息，"与汉华共同举办的2026首尔世界烟花节"的主要活动将于明天（5日）下午1时至10时在汝矣岛汉江公园举行。烟花表演的核心部分将于下午8时至9时10分进行。英国团队将表演15分钟，美国团队也将表演15分钟，最后由韩国汉华团队进行30分钟的烟花展示。 活动本身是免费的，但今年诺德岛的所有区域将与往年不同，转为收费观赏区。只有提前购买了收费票的人才能入场，因此如果将诺德岛视为以往的免费观赏好去处而前往，可能会失望。汉华将诺德岛运营为"橙色游乐区"。 如果想避开汝矣岛汉江公园的人潮，首尔市推荐的周边高地也是一个选择。孝思亭公园、龙阳峰猪亭公园和四育神公园都是可以俯瞰汝矣岛方向的地方。 孝思亭公园可以从高处俯瞰汉江和市区，龙阳峰猪亭公园的天空观景台则可以较为宽阔地看到汉江大桥、诺德岛、汉江铁桥和汝矣岛的景色。在四育神公园，可以同时俯瞰汉江铁桥、63大厦和汝矣岛一带。不过，四育神公园的部分区域目前正在进行整修，需避免进入现场管制区域。 在汉江桥梁或道路上停车观看烟花是不被允许的。首尔市表示，将对汝矣岛、龙山、汝矣岛周边道路和桥梁等烟花观赏区域的非法停车进行集中整治，未遵守现场指引的车辆可能会被拖走。 前往现场时，重要的是不要只选择汝矣那鲁站。首尔市预计活动当天会有大量人群，建议分散使用汝矣岛站、麻浦站和沙江站等。特别是在5日下午7时至10时之间，如果汝矣那鲁站人流过于集中，列车可能会无停靠通过，部分出入口也可能会关闭。 具体来说，建议使用5号和9号线汝矣岛站4、5号出口，9号线和新林线沙江站2、3号出口，5号线麻浦站1、4号出口。活动当天，5号线将增加18班，9号线将增加65班。 自驾车出行的情况预计会更加不便。5日早上9时至次日凌晨3时，元晓大桥的车道和人行道将全面封闭。汝矣东路麻浦大桥南端至63大厦前的路段也将在5日下午3时至午夜封闭。63大厦前的汝矣岛汉江公园停车场将于4日下午6时至5日午夜关闭。 "骑上共享单车去也不错"的想法也需要重新考虑。首尔市表示，从4日上午8时至6日上午7时，活动场地周边的34个共享单车租赁点将暂停租赁和归还。在此期间，8家民营电动自行车和共享个人移动设备（PM）公司也将在该地区限制租赁和归还。活动当天，拥挤区域内自行车的出入也将受到限制。 活动现场也可以享用美食。首尔市表示，将于4日至5日下午1时至10时在汝矣岛汉江公园水光舞台前的广场上运营经过安全和卫生、价格等事先审核的官方美食车区。 汉华提醒，由于现场人流密集，可能会导致食品配送困难，建议提前准备食物。节日的官方应用程序"橙色游乐"可以帮助用户确认当前位置并请求紧急救助。首尔市将在汝矣岛和龙山一带设立6个紧急医疗站，并在活动现场的B、E区域设立综合服务中心，提供失物招领和寻找走失儿童的服务。 返程时间同样重要。首尔市将推出"慢慢走10分钟"的活动，以避免观众在烟花秀结束后同时离开。汉华也建议，活动结束后不立即出发，而是延迟约30分钟出发，这样可以更从容地回家。 如果无法亲自前往现场，也可以通过网络观看。首尔市将通过Live Seoul和汉华TV进行烟花秀的现场直播。 此次首尔世界烟花节是每年吸引超过100万人参加的大型活动。首尔市计划在今年的活动现场及附近地铁站部署6800名安全人员，并将安全围栏等安全设备增加20%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

铁原郡的代表性体育赛事“第23届铁原DMZ国际和平马拉松大赛”将于9月5日在高石亭举行。 根据铁原郡18日的消息，今年的比赛预计将有8500名国内外马拉松爱好者和家庭参与。 比赛项目包括全程42.195公里、半程21.0975公里、10公里和家庭健步走等四个类别。各项目的参赛人数为：全程2474人，半程2503人，10公里2750人，家庭健步走773人。 参赛者将在铁原的自然风光和历史意义深厚的DMZ接壤地区奔跑。为了让专业马拉松选手、普通爱好者和家庭都能参与，赛事项目进行了细分。 铁原DMZ国际和平马拉松自2004年开始，今年迎来了第23届。该赛事已成长为在分裂象征DMZ接壤地区传递和平与团结信息的国际体育盛事。 比赛路线以民间人控制线附近和铁原的自然及历史资源为背景。参赛者可以亲身体验通常限制进入的接壤地区环境，这也是该马拉松与其他赛事的不同之处。 全程和半程项目主要面向挑战记录的专业和业余参赛者。10公里项目则适合喜欢较短距离的普通参赛者。家庭健步走则为家庭和游客提供了欣赏铁原秋季风光的机会。 本次比赛由铁原郡和韩国日报共同主办，铁原郡体育会承办。这也是获得文化体育观光部和国民体育振兴公团支持的第三年地区特色项目。 为了确保参赛者的安全和比赛的顺利进行，铁原郡正在检查比赛路线、交通管制、紧急医疗和安全管理计划，并计划与相关机构建立协作机制。 同时，赛事还将加强与地方经济的联系。官方通知显示，参赛者将获得3公斤的铁原五大米和铁原爱心商品券作为纪念品。这一举措旨在宣传当地农产品，同时引导部分参赛费在当地消费。 铁原郡期待选手及其家属等大规模游客的到来将促进当地餐饮、住宿和旅游业的销售增长。赛事计划将马拉松发展为宣传铁原自然、历史和农特产品的体育旅游产品。 铁原郡郡守金东一表示：“持续23年的铁原DMZ国际和平马拉松已成为传递和平信息和促进社区团结的活动，希望大家能亲身感受铁原的自然与和平的意义。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。