李在明总统于24日（当地时间）表示：“期待在首脑会谈中讨论和达成的内容基础上，双方共同开启战略伙伴关系的新篇章。” 李总统在当天于墨西哥城总统府与克劳迪亚·谢因鲍姆墨西哥总统举行首脑会谈后，通过联合新闻发布会表示：“在全球供应链重组的不确定国际形势下，作为全球第十大经济体和供应链核心地带的墨西哥，对韩国来说是非常重要的战略伙伴。” 双方当天通过了《2026~2030韩墨共同行动计划》，决定在贸易、发展合作、人工智能（AI）与数字、航空航天与国防、文化与教育、治安与农业等领域扩大合作。 李总统还提到关于朝鲜半岛问题时表示：“谢因鲍姆总统对我们的朝鲜半岛和平共处政策表示了明确的支持和合作意愿。”并表示：“双方将继续紧密合作，以维护朝鲜半岛及国际社会的和平与稳定。” 以下是李总统的韩墨联合新闻发布会全文。 尊敬的谢因鲍姆总统，以及墨西哥人民： 在这座承载着从古代阿兹特克文明到现代的悠久历史的总统府，感谢您和您的团队如此热情地欢迎我和我们的代表团，代表韩国人民向您致以诚挚的感谢。 在全球供应链重组的不确定国际形势下，作为全球第十大经济体和供应链核心地带的墨西哥，是韩国非常重要的战略伙伴。 今天是韩国最大的节日——中秋节。在这样一个意义深远而快乐的日子里，我们很高兴能够通过《2026~2030韩墨共同行动计划》，使两国合作迈上新的台阶。 现在，双方将在贸易、发展合作、知识产权、航天、文化遗产、教育等各个领域持续挖掘合作成果。 接下来，我将谈谈今天首脑会谈的具体成果。 首先，为了扩大两国的贸易和投资，我们决定加强制度基础和金融、供应链领域的联系，并寻求新的合作机会。 我们双方成功完成了历时七年的投资保障协议修订谈判，并决定共同努力，尽快完成签署和国会批准等必要程序，使修订后的协议尽早生效。 为了促进更顺畅的贸易，我们还新建立了知识产权保护和非法通关物品信息共享的制度基础。 我们将在今年内举办“韩国商品假冒商品识别说明会”，并在明年上半年召开“阻止非法和有害物品的会议”，加快后续讨论的进展。 此外，双方决定设立1亿美元规模的转贷金融，以便墨西哥企业购买我们的商品和服务，以及在墨西哥投资的韩国企业能够顺利获得金融支持。 在供应链领域，双方还决定启动讨论渠道，以讨论原油和关键资源。 自5月通话以来，谢因鲍姆总统对我们企业额外原油供应给予了很大帮助。 对此，我再次代表韩国人民表示感谢。感谢您同意继续合作，以确保稳定的原油进口。 最重要的是，我强调了扩大两国贸易和投资、创造稳定商业环境的必要性，特别是“签署贸易协议”的紧迫性。 未来，我们将进行共同利益研究，以探讨如何建立更加互惠的经济合作关系。 此外，谢因鲍姆总统和我就墨西哥市场上我们企业的各种建议进行了深入的意见交流。 特别是，为了减轻海外派遣企业和劳动者双重缴纳养老金保险的负担，我们达成共识，尽快签署社会保障协议的必要性。 其次，我们决定在人工智能、数字、航空航天、国防等未来高科技领域拓宽合作的视野。 这将是我们政府重视的战略产业领域与墨西哥经济发展战略“墨西哥计划”所追求的新产业培育的结合方式。 我们的政府和企业将组成民间公私合营代表团，决定于今年11月访问墨西哥，并共同讨论加速人工智能和数字合作的方案。 通过今天签署的《韩墨人工智能合作宣言》，我们将与2028年APEC主席国墨西哥共同检查去年在庆州通过的APEC AI倡议的落实情况。 我们将继续分享应对人工智能时代的政策和经验。 通过今天签署的《航空航天产业合作谅解备忘录》和11月在墨西哥举行的“韩墨宇宙日”活动，我们将发掘提升航空航天产业竞争力的具体项目。 此外，谢因鲍姆总统和我还将探讨韩国在墨西哥军现代化进程中可以贡献的方式。 通过此次签署的《国防合作谅解备忘录》，我们将在国防领域的经验分享、教育、训练、研发等多方面深入扩大交流。 希望韩国的优质国防技术能够在墨西哥实现本地生产，增强墨西哥的国防工业能力，并请求谢因鲍姆总统给予特别关注和支持，以便双方共同进入第三国市场。 第三，我们决定扩大文化和教育领域的合作，建立未来世代之间的交流基础。 121年前，韩国人民移民到墨西哥，开启了两国人民之间的交流，如今每年互访人数已达到20万。 对文化的关注日益高涨。除了K-Pop，K-美妆和K-美食等，墨西哥人民对韩国文化的热爱与日俱增。 为了让墨西哥人民更频繁、更便捷地体验K-文化，我们决定继续讨论在墨西哥建立相关设施。 我们将在今年内成立工作组，创造两国共同制作内容的环境，并合作培养相关人才。 墨西哥在文化遗产保护领域也是强国。我们决定在明年举办专家研讨会，讨论文化遗产保护的政策合作，并分享利用先进技术进行文化遗产保护的方案。 最重要的是，未来世代之间的交流将是推动两国关系共同繁荣的动力。 谢因鲍姆总统提议设立政府间奖学金项目，以支持两国学生，并决定共同讨论具体方案。 第四，我们在治安、农业、反腐败等多个民生领域制定了具体的合作体系和实施计划，以共享彼此的专业知识。 双方治安部门间建立了针对网络诈骗、人口贩卖、毒品等跨国犯罪的制度基础。我们还将在治安基础设施和技术领域进行合作。 此外，为了使韩国农业技术能够提升墨西哥中小农民的生产力，我们决定从明年开始共同推进实质性合作项目。 我们将加强对进口到韩国的墨西哥水产品的安全管理，并确保墨西哥肉类的卫生证明发放更加高效，建立制度基础。 为了使今天讨论的所有事项能够真正结出繁荣的果实，廉洁的公共行政、透明的制度和负责任的治理是必不可少的。 我们两国领导人同意启动相关的工作组，并计划举办反腐败政策和制度交流的研讨会。 最后，作为紧密的伙伴，双方决定加强合作，以应对国际社会的共同挑战。 墨西哥是与我们共享价值的老朋友。韩国欢迎2028年担任G20主席国，并期待与墨西哥在2029年G20主席国的任期内紧密合作，确保G20的成功召开。 同时，我们将继续加强基于联合国、APEC、MIKTA等多边讨论的两国合作，并进一步巩固与中南美地区主要发展援助国墨西哥的开发合作伙伴关系。 尊敬的谢因鲍姆总统，您对我们的朝鲜半岛和平共处政策表示了明确的支持和合作意愿。 双方将继续紧密合作，以维护朝鲜半岛及国际社会的和平与稳定。 西班牙语有句谚语：“团结就是力量”。 期待在今天首脑会谈中讨论和达成的内容基础上，双方共同开启战略伙伴关系的新篇章。 再次感谢谢因鲍姆总统和墨西哥人民今天给予我们的热情款待。无比感谢（Muchas gracias）!※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于24日（当地时间）表示：“为了扩大两国间的贸易和投资，创造稳定的商业环境，需要签署‘贸易协定’。”李总统在墨西哥城总统府与墨西哥总统克劳迪亚·谢因鲍姆举行会谈后，通过共同新闻发布会指出：“在全球供应链重组的不确定国际形势下，作为全球前十经济大国和供应链核心地带的墨西哥，对韩国来说是非常重要的战略伙伴。”韩国与墨西哥达成了历时七年的投资保障协定修订谈判，并决定设立1亿美元规模的前贷金融。同时，双方还启动了讨论原油和核心资源的政府间对话渠道，并扩大在人工智能（AI）、航空航天、国防等未来先进产业的合作范围。李总统表示：“我非常高兴地看到2026年至2030年韩墨共同行动计划的通过，标志着两国合作进入新的发展阶段。”他还表示：“现在两国将在贸易、开发合作、知识产权、太空、文化遗产、教育等多个领域持续挖掘合作成果。”在经济领域，李总统强调投资保障协定修订谈判的成功是首个成果。他表示：“两国成功达成了历时七年的投资保障协定修订谈判，未来将通过签署及国会批准等必要程序，努力使修订协定尽快生效。”他还提到：“为了更顺畅的贸易，我们新建立了知识产权保护和非法通关物品信息共享的制度基础。”后续措施也将加快推进。李总统表示：“我们将在今年内举办‘韩国商品假冒商品识别说明会’，并在明年上半年召开‘阻止非法和有害物品的会议’，加快后续讨论的进展。”在金融领域，双方将设立1亿美元规模的前贷金融。李总统解释道：“这使得购买我们企业商品和服务的墨西哥企业以及在墨西哥投资的我们的企业能够获得金融支持。”同时，供应链合作也将得到加强。李总统指出：“在供应链领域，双方将启动讨论原油和核心资源的对话渠道。”他特别提到，在与谢因鲍姆总统通话后，韩国企业获得了额外的原油供应，并表示：“对此再次表示感谢，并将继续合作以确保稳定的原油进口。”关于贸易协定的必要性，李总统表示：“未来将进行共同利益研究，以探讨如何形成更加互惠的经济合作关系。”在会谈中，讨论了在墨西哥的韩国企业面临的困难。李总统表示：“我们深入交换了在墨西哥的企业提出的各种建议，特别是为了减轻海外派遣企业和劳动者双重缴纳养老金的负担，达成了尽快签署社会保障协定的共识。”双方将扩大在人工智能、数字、航空航天、国防等未来先进产业的合作。李总统表示：“这将是我们政府重视的战略产业领域与墨西哥经济发展战略‘墨西哥计划’所追求的新产业培育的结合。”他还提到：“我们的政府和企业将组成民间公私合营代表团，计划于今年11月访问墨西哥，讨论加速人工智能和数字合作的方案。”关于当天通过的‘韩墨AI合作宣言’，李总统表示：“我们将与2028年担任APEC主席国的墨西哥共同检查去年在庆州通过的APEC AI倡议的实施情况，并继续分享应对AI时代的政策和经验。”在航空航天领域，将利用‘航空航天产业合作谅解备忘录’和即将在11月墨西哥举行的‘韩墨宇宙日’。李总统表示：“我们将挖掘提高航空航天产业竞争力的具体项目。”在国防领域，李总统提出了将墨西哥的军队现代化项目与韩国防务产业相结合的可能性。他表示：“我与谢因鲍姆总统将共同探讨韩国在墨西哥推进军队现代化过程中可以提供的支持，并通过此次签署的国防合作谅解备忘录，扩大国防领域的经验分享、教育、训练和研发等多方面的交流。”李总统强调：“韩国的优秀防务技术将转化为墨西哥的本地生产，助力墨西哥的防务产业能力提升，并期待谢因鲍姆总统的特别关注和支持，以便两国共同进入第三国市场。”在文化和教育领域，李总统表示：“自121年前我们国民移民墨西哥以来，两国人民的交流已扩大到每年互访者达到20万人。”他强调：“墨西哥人民对韩国文化的热爱已超越K-pop，涵盖K-美容和K-美食。”李总统表示：“我们将继续讨论在墨西哥建设相关设施，以便墨西哥人民能够更频繁、更方便地体验K-文化，并计划在今年内成立工作组，为两国共同制作内容创造环境，并培养相关人才。”双方还计划设立针对两国学生的政府间奖学金项目。李总统表示：“谢因鲍姆总统提议设立支持两国学生的政府间奖学金项目，我们将讨论具体方案。”李总统还谈到治安和农业等民生领域的合作。他表示：“两国治安部门已建立了针对网络诈骗、人口贩卖、毒品等跨国犯罪的合作制度基础，并将在治安基础设施和技术领域继续合作。”在农业领域，李总统表示：“韩国的农业技术将推动墨西哥中小农民的生产力提升，从明年开始将推进实质性合作项目。”李总统谈到国际舞台上的合作时表示：“韩国欢迎墨西哥在2029年担任G20主席国，并将作为2028年G20主席国与其紧密合作，以确保成功举办G20。”关于朝鲜半岛问题，李总统表示：“谢因鲍姆总统对我们的朝鲜半岛和平共处政策表示了明确的支持和合作意愿。”他强调：“两国将继续紧密合作，以维护朝鲜半岛及国际社会的和平与稳定。”李总统表示：“有一句西班牙谚语，意思是‘团结就能成就一切’。”他期待基于今天会谈中讨论和达成的内容，双方共同开启战略伙伴关系的新篇章。此外，在当天的首脑会议上，参加墨西哥企业家座谈会的有崔泰源大韩商工会议所会长（SK集团会长）、具光模LG集团会长、具子恩LS集团会长等主要集团总裁。三星电子的诺泰文社长、起亚的宋浩成社长也出席了。同时，李桂仁POSCO国际社长、朴成哲斗山Bobcat副会长、金承焕爱茉莉太平洋社长、赵永哲农心社长也出席了。

缅甸和柬埔寨的在线诈骗犯罪团伙正在持续打击，但调查结果显示实际效果有限。 据路透社23日报道，泰国公民团体“人口贩卖受害者支持公民社会网络”（CSNHTV）在前一天致泰国警方的信中估计，缅甸-泰国边境附近的在线诈骗团伙中有超过5300人被困。 该组织表示：“相当多的受害者被关押在缅甸少数民族武装团体民主卡伦佛教军（DKBA）控制的地区内的四个团伙中。”按国籍统计，约1600名中国人是最多的，其次是约200名缅甸人和20名泰国人。还有来自菲律宾、台湾、马来西亚、巴西、俄罗斯、肯尼亚、乌干达、卢旺达和津巴布韦的国籍者。 CSNHTV指出：“许多犯罪团伙仍未解散，或未成为救援剩余受害者的行动目标。”并强调：“这些组织继续进行在线诈骗和人口贩卖，给包括美国和欧洲在内的全球受害者带来伤害。” 东南亚的在线诈骗团伙通过虚假招聘广告等手段诱骗外国人，然后将其囚禁在团伙内部，强迫进行在线投资诈骗或恋爱骗局等活动。去年，缅甸和柬埔寨的犯罪团伙问题在国际上引发关注，各国政府开始进行大规模打击。 泰国去年主导了对缅甸米亚瓦迪地区诈骗团伙的打击，成功解救了约5000人。缅甸军政府去年10月突袭了位于卡因州米亚瓦迪地区的大型诈骗团伙“KK公园”，并炸毁了一些建筑，突显了打击成果。 然而，打击后犯罪团伙似乎并未完全消失。美联社通过卫星照片分析等报道，发现KK公园的大部分建筑仍然完好，或仅有部分受损，并且在米亚瓦迪地区的其他诈骗团伙中，今年也发现了建设或扩展的迹象。 在柬埔寨，类似的问题也浮现。国际特赦组织在本月发布的报告中指出：“确认了柬埔寨境内86个诈骗团伙，其中只有24个有当局介入的证据。”国际特赦组织批评称：“柬埔寨政府在主要诈骗团伙的调查和关闭、保护和支持逃脱受害者方面失败。” DKBA和缅甸军政府对路透社关于CSNHTV主张的评论请求未作回应。公民团体和国际人权组织认为，犯罪组织通过转移地点或关闭部分团伙的方式继续其业务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统表示，超过法定利率的非法贷款合同无效，并将积极应对非法私人金融的受害问题。这被解读为鼓励受害债务人举报。 3日，李总统在X（前推特）上分享了金融委员会主席李亿源的文章，称“超过法定限额的非法贷款无需偿还”。 李亿源在上月28日的X上表示，降低非法金融受害举报门槛的贷款业务法实施令修正案已通过国务会议，强调年利率超过60%的贷款合同本金和利息均无效。 该修正案旨在简化受害者的举报程序，具体化了举报表格。信用恢复委员会运营的市民金融综合支持中心可以请求科学技术信息通信部停止使用非法催收或贷款广告的电话号码。 去年7月，政府已修改贷款业务法实施令，为超高利率非法贷款合同提供无效依据。涉及性剥削、人口贩卖、暴力或威胁的合同，以及年利率超过60%的非法贷款合同，其本金和利息均可被视为无效。 金融当局认为，此次实施令修正将使受害者更容易举报非法金融，并迅速阻止非法催收的联系手段。政府计划加强应对超高利率贷款和威胁性催收等侵害民生的非法金融行为。