人工智能（AI）可以学习文字，但人类却享受阅读的乐趣。 6月25日，首尔国际书展吸引了大量热爱书籍的人们，打破了“阅读是安静的”这一偏见。人们在各个出版社展位之间穿梭，触摸和翻阅五彩斑斓的书籍，欢声笑语，畅所欲言。AI无法体验书籍带来的丰富乐趣。 23岁的韩惠恩在去年参加书展后，今年再次光临。他表示：“去年非常开心，所以今年又来了。我真的很喜欢书，能在一个地方接触到各种书籍的活动并不多。”他补充道：“能接触到超出自己喜好的新书也很棒，真是愉快。” 今年的书展主题是“人类宣言——霍莫·杜杜里（Homo duduri）”。“杜杜里”是韩国古籍中出现的神话生物，也是铁匠的古老名称，类似于铁匠神赫淮斯托斯。这个瘸腿的神通过无数次的锤击，打造了阿基琉斯的强大盾牌和赫尔墨斯的精致头盔。脆弱的人类同样通过阅读、思考、交流和经历，经过长时间的锤炼，形成自己的思想。而AI只需一次“咔嗒”便能给出答案，这种“生活”的深度是它无法理解的。 诗人李在妮在书展的读书会中谈到了“人性”。他说：“生活通常并不安静优雅，而是充满艰辛和痛苦，这与铁匠的经历相似。人类的缺陷和脆弱，才是人性的体现。”他补充道：“每个人都在摇摆和犹豫中向前迈进，这就是生活。” AI无法理解的书籍魅力……“享受”的人类 今年的首尔国际书展依然人潮涌动。展馆外排满了购票的人，馆内则是书籍爱好者的身影，几乎没有立足之地。参观者们在各个展位之间忙碌穿梭。当天上午，尽管韩国与南非的世界杯比赛正在进行，大家却选择了在书籍面前驻足。 本届书展共有来自18个国家的538家公司（国内361家，海外177家）参与，展览、读书会、体验活动等各类项目多达416个。 参展公司各自以独特的展位迎接读者。民音社设立了胶囊玩具区展示周边产品，文学手册则进行了立体书展览和命运抽签活动。金英社提供手写体验区，博林出版社的员工则身穿围裙，推荐书籍的“北马卡塞”也吸引了众多读者。安全屋以“书籍就是时尚”等口号吸引年轻参观者的注意。大型书店如教保文库、Yes24、Millie’s Library等也设立了展位。Yes24的“阅读跑营地”在开幕首日就吸引了1700多人参与。 23岁的林彩琳表示：“我来是为了获得作家千善兰的签名。书展的最大魅力在于能在同一地点看到不仅是知名的大型出版社，还有小型出版社和本地书店。” 参观者们最爱的依然是书籍。民音社的展位前，排队结账的人流与观众的动线交错，工作人员不得不举起“结账队”指引旗帜来疏导人群。 来自江原道春川的26岁郑允珠首次参加书展。她表示：“我想亲自看看我们地区还未出版的书籍，所以来了。能亲自看到并购买书籍真好。” 带着孩子前来的家庭参观者也很显眼。45岁的朴哈娜与三年级的孩子一同前来，她说：“现在的书籍种类繁多，我觉得我给孩子读书和挑选书籍的能力有限。在书展上，孩子可以自由选择各种书籍，也能自然接触到不同国家的书籍。” 她还表示：“在书展排队本身就是一种教育。喜欢书籍的人聚集在一起，孩子也参与其中，忍受无聊和艰辛，在复杂的环境中保持秩序，这一切都是宝贵的文化体验。” 海外书籍……期待“汉江诺贝尔奖获奖，台湾也有机会” 本届书展的主宾国是法国，德国、台湾等多个国家也参与其中。台湾展区以“这里！台湾书籍在售！”为口号，展示了小说、绘本、散文等多种作品。 负责台湾展区的台湾内容产业发展协会（TAICCA）国际业务项目经理比欧娜·杨表示：“韩国在地理上接近，文化共鸣也很强，是台湾出版物出口的重要市场。” 近年来，台湾文学在海外市场的拓展加速。作家陈思宏和陈怀等在国内读者中受到关注，而今年凭借《1938台湾旅行记》获得布克奖的杨爽子也最近来访，与读者见面。 台湾政府也在积极支持本国文学的海外推广，推出翻译支持项目。比欧娜·杨项目经理表示：“政府层面正在实施翻译补助金项目，台湾文学翻译成其他国家语言后，出版社可以获得补助。” 比欧娜·杨项目经理表示：“杨爽子获得布克奖是台湾出版界的重要成就。过去日本文学，最近韩国文学在西方受到关注，台湾也应当跟随这一趋势。” 韩国文学在台湾的知名度也在不断提升。作家白世熙的《想死但想吃炸酱面》、朴相英的《大城市的爱情法》等作品持续受到读者喜爱。 作家韩江获得诺贝尔文学奖对台湾文学界产生了很大的激励。比欧娜·杨项目经理表示：“韩江获奖后，台湾文学界出现了‘我们也能做到’的氛围，大家对台湾的机会充满期待。”

25日的‘首尔国际书展’尽管是工作日，但现场依然人潮涌动。活动入口处排起了长队，许多人在各个出版社的展位前查看书籍和购买周边商品，场面热闹非凡。参观者们在各个展位间穿梭，欣赏书籍，参与体验，欢声笑语不断。 这场国内最大的书籍盛会‘2026首尔国际书展’于24日正式开幕，将持续至28日，在首尔三星洞的COEX举行。共有来自18个国家的538家参展商（国内361家，海外177家）参与，展出416个项目，包括书籍、展览、书谈和体验活动等。 当天，23岁的林彩琳表示：“我来是为了获得天善兰作家的签名，书展的最大魅力在于可以一站式浏览知名大出版社和小型出版社以及社区书店。”她还表示：“我计划参观漂亮的展位和参与各种体验活动。” 参展商们各自以独特的概念布置展位，吸引了众多观众。民音社设立了胶囊玩具区展示周边商品，文学手册则举办了立体书展和命运抽签活动。金英社提供了手写体验区，而博林出版社则由穿着厨师服的员工推荐书籍，展现了书籍的魅力。安全屋则以“书籍为何不能成为时尚？”和“装饰书籍有什么问题？”等口号，吸引年轻观众驻足。 大型书店如教保文库、YES24和Millie’s Library也推出了体验型内容。YES24的阅读与学习结合的阅读活动‘阅读跑营’在开幕首日就吸引了约1700人参与。YES24相关人士表示：“这是参与阅读音频的用户，若加上展位的访客，实际使用展位的人数会更多。” 最热闹的地方是民音社的展位。由于结账队伍与观众流动交错，工作人员举起写有“结账队”的旗帜，忙于引导人流，确保秩序。 今年书展的主题是‘人类宣言（Homo Duduri）’，聚焦于在人工智能（AI）时代提出“人类是什么”的问题。 作家强化吉、音乐评论家兼作家裴顺卓、诗人李在妍在当天举行的‘限量版人类宣言书谈’中分享了对AI时代人性的看法。裴作家表示：“人类在面对新事物时，通常会感到恐惧，随着人类之间的信任和承诺在全球范围内崩溃，我们对AI的焦虑感也在加剧。” 文在寅前总统与作家尤西敏、前青瓦台礼宾秘书长卓贤民在‘石枕·平山书房’展位上举行了意外的书谈，现场瞬间涌入大量观众。活动开始前30分钟，观众们就已围满展位，文在寅前总统一现身，欢呼声此起彼伏。法国作家贝尔纳·韦尔贝尔也参与了以“想象力与翻译：跨越文化连接故事”为主题的书谈。 书展将在COEX A厅和B1厅持续至29日。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金惠京于24日出席首尔国际书展开幕式，参观了文在寅前总统和作家柳时敏等人的书籍。 金惠京当天在首尔三星洞的COEX举行的首尔国际书展上，访问了“石头枕X平山书房”展位。石头枕是柳作家的书籍出版公司，而平山书房是文在寅前总统担任“书房管理员”的地方。 作为李在明总统的夫人，金惠京先后查看了柳作家的专区和文在寅前总统推荐书籍专区。她还手持文在寅的著作《文在寅的阅读笔记》进行纪念拍照。金惠京在该展位上鼓励工作人员，并在听取运营情况的介绍后，购买了前青瓦台演讲记录秘书申东浩的《总统的阅读》、文在寅的《文在寅的阅读笔记》和《文在寅的抄写笔记》。 金惠京还参观了今年作为主宾国的法国作家的书籍展览区和主要出版社展位。在法国展区，她与创作小说《蚂蚁》的法国作家贝尔纳·韦尔贝尔合影留念。 在活动致辞中，她表示：“个人而言，书籍一直是我生活中的重要指引，它在困难时期给予我安慰，在重要选择的时刻帮助我找到方向。” 她进一步强调：“我坚信一本好书可以改变一个人的思想，进而改变社会。” 根据青瓦台副发言人安贵玲的说法，金惠京表示，鉴于今年是韩国与法国建交140周年，法国作为书展的主宾国，欢迎包括驻韩法国大使菲利普·贝尔图在内的法国出版人和作家。 金惠京还谈到今年书展的主题“人类宣言：人类的思考（Homo duduri）”，认为“在这个不分年龄、依赖人工智能答案的时代，‘提问的人类’的思考是一个非常及时的话题。”她表示：“书籍是人类长期以来自我提问、反思、思考和希望的记录。” 随后，她访问了独立出版区，鼓励独立出版商，并查看了各个展位。金惠京在浏览多种出版物后，购买了图画书作家张河英的《We Play!》，并在出版科幻、奇幻和恐怖类作品的Missing Archive展位上购买了《塔与沟》。 她还参观了展示独特和实验性烹饪书籍的Sunny Round展位。金惠京表示：“我对烹饪非常感兴趣，出国时也喜欢购买当地的烹饪书籍。”她仔细查看了各种出版物，并与工作人员进行了交流。在此期间，她购买了《Empty Plates Cookbook》、《Sunday Morning Cookbook》和《Wassup Veggies?》，并参与了现场的抽奖活动，享受了现场的气氛。她还访问了提出动物权利和城市生态等议题的Press Talk展位。 与此同时，首尔国际书展是国内规模最大的出版和阅读文化节，代表着出版人、读者和作家共同参与的盛会，为韩国出版文化的发展和阅读文化的推广做出了贡献，是亚洲的代表性书展。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

来自国内外530多家出版商的2026年首尔国际书展将于6月24日至28日在首尔三星洞的COEX举行。 大韩出版文化协会于22日宣布，今年书展的主题为“人类宣言 Homo duduri”，并公开了相关活动安排。 “杜杜里”是韩国古籍中出现的神话生物，也是铁匠的古老名称。在人工智能快速提供答案和效率的时代，强调提出问题的重要性，以不断拓展人类的思维。 今年的书展将有来自18个国家的530多家国内外出版商、出版相关机构和版权代理商参与。作为主宾国的法国将在“阅读法国 Lire la France”主题下推出多项活动。包括小说家贝尔纳·韦尔贝尔、儿童文学作家玛丽奥德·米拉伊、绘本作家安娜·拉瓦尔、哲学家帕斯卡尔·布吕克内尔等12位法国作家将参加书展。 国内展区将举办书市、图书展览、讲座、签售会等活动。在参与“书村”的艺术书和独立出版物出版商中，将有110多家独立出版商集中展示。特别是今年的书村还邀请了台湾独立出版协会、日本独立出版博览会、新加坡艺术书展等。 此外，为庆祝2026年金九的诞辰150周年，国家保卫部将推出“金九特别展”，读者可以一起阅读金九先生的文句，并写下自己的宣言。 书展还将安排丰富多彩的讲座、研讨会、作家见面会和工作坊等活动。“主题讲座”将邀请小说家殷熙京、金爱兰、白秀琳、信息拉、李珠惠、朴善宇、诗人吴恩、黄仁灿、安美玉、申怡仁等参与。“主题研讨会”将邀请脑科学家张东宣、音乐人孙宇晶、演员金信鹿、小说家张流珍、思维矿工宋吉永等进行对话。 在“海外作家讲座”中，将举行《光辉》的作者朴智善与国内科幻作家金初叶的对谈，以及《无焰》的作者权吴京与国内作家边惠英的对谈。台湾国际作家陈思宏和电影《甜蜜蜜》的编剧陈伟也将在书展进行读书会。 “作家见面会”将汇聚生物多样性基金会代表崔在天、创作者林拉拉、正观法师、演员申素律、绘本作家李秀智、全宝拉等各领域的专家和演讲者。 提前购票将于6月8日至12日进行，普通票将于6月13日至23日发售，现场票则在6月24日至28日可购得。 此外，大韩出版文化协会最近召开了记者见面会，表示将在年底前提出书展的治理结构改善和公共性恢复方案。同时，为了确立作为亚洲代表的国际书展，将促进版权交易，并扩大对出版行业技术变革的讨论。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。