李在明：即使面临政治损失也要做好准备，暗示调整‘聪明的单一住宅’持有税 李在明总统针对房地产价格上涨和低持有税负担的累积表示，"这终究是个会爆发的问题"，并强调即使面临政治压力也应准备进行制度改革。 李总统在23日于首尔汝矣岛KBS别馆举行的‘房地产政策国民大讨论会’上指出，"要将我国的持有税正常化到一般发达国家的水平，至少需要提高三倍"，但他也表示，"如果现在提高，几乎会引发暴动"。 他进一步表示，"即使会遭受一些政治损失，也必须做好准备"，并指出，"总有一天会爆发，不知道哪个世代会遭受，但这将对韩国造成巨大的冲击"。 不过，他明确表示，持有税的加强应当分阶段和差别化设计。李总统提出，应以普通单一住宅为基准设定合理的持有负担，同时对实际居住住房、低收入和中产阶级住房、地方住房降低税负。而对于超高价住宅、多住宅和明显用于投资或投机的住房，则可以提高负担。 现代汽车，销售额创‘峰值’，营业利润‘疲软’……遭受美国关税重创 现代汽车在2023年第二季度实现历史最高销售额，但营业利润却同比下降超过20%。中东战争、美国关税及全球汽车需求放缓等因素被认为是主要原因。 现代汽车在23日的业绩电话会议上表示，2023年第二季度销售额为49.2153万亿韩元，营业利润为2.8509万亿韩元，净利润为2.8880万亿韩元。销售额较去年同期增长1.9%，而营业利润和净利润分别下降20.8%和11.2%。 尽管混合动力车销售良好，营业利润率仍因原材料价格上涨和零部件厂火灾导致的生产受阻，同比下降1.7个百分点，降至5.8%。 现代汽车相关人士表示，"由于地缘政治问题和竞争加剧，全球汽车产业需求同比下降3.8%，面临前所未有的困难"，并表示将通过成本控制、下半年原材料价格稳定及积极推出新车等措施努力扭转业绩。 浦项制铁劳资谈判最终破裂……工会，今日向中央劳动委员会申请调解 浦项制铁劳资双方在今年的工资及集体协议谈判中最终未能达成一致。浦项制铁代表工会——韩国劳动总盟金属工会浦项制铁分会，立即向中央劳动委员会申请劳动争议调解，并计划正式启动争议程序。 据今日经济报道，浦项制铁劳资于23日上午进行了第六次正式谈判，但在工资上涨、绩效奖金、福利等核心议题上始终未能找到交集。工会表示，管理层未能提出让工会成员满意的方案，因此宣布谈判破裂。 此次谈判破裂后，工会计划当天向中央劳动委员会申请争议调解，并启动罢工程序。此前，浦项制铁工会已通过争议行为的赞成投票，完成了包括罢工在内的争议行为的内部程序。 持续增长……韩国银行加息信号增强 2023年第二季度，韩国经济继续保持超出市场预期的增长，韩国银行加息的可能性进一步增加。 根据23日韩国银行的数据，第二季度实际国内生产总值（GDP）较上季度增长0.6%。这一增幅大大超出韩国银行在5月提出的预测值（0.2%）。去年第四季度的增长率为-0.1%，而今年第一季度反弹至1.8%，第二季度也延续了稳健的增长态势。 增长质量也有所改善。第二季度实际国内总收入（GDI）较上季度增长3.6%，同比增长15.6%。按同比基准计算，GDP增长率与GDI的差距扩大至11.9个百分点，创1960年相关统计开始以来的最大幅度。 超出预期的增长势头也增强了韩国银行进一步加息的可能性。由于增长率大幅超出预期，并且通过实际GDI的扩大确认了企业投资和家庭购买力改善的可能性，继续紧缩政策的理由进一步增强。 联合调查组，发现‘投票统计操控’迹象……中央及地方选举委员会追加搜查 负责调查6·3地方选举投票用纸不足事件的检警联合调查组发现中央选举管理委员会和京畿道选举管理委员会相关人员存在投票统计操控的迹象，并展开了追加强制调查。 为揭示侵犯国民参政权的真相，检警联合调查组（组长：首尔中央检察院第三检察官金泰勋）于23日对京畿道过天市中央选举管理委员会及首尔松坡区、江南区、西大门区选举管理委员会等进行了搜查。 联合调查组表示，此次搜查旨在获取选举日投票用纸不足情况的真相证据，同时确认中央选举管理委员会和京畿道选举管理委员会相关人员的投票率虚假输入嫌疑。 搜查令中列明了伪造公文和妨碍公务的罪名。 最高法院，‘股价操控’金建熙上诉审理推迟……转交全体会议 最高法院决定推迟金建熙女士的德意志汽车股价操控等案件的上诉审理，并将案件转交全体会议审理。 最高法院于23日表示，"被告金建熙的资本市场法违反等嫌疑案件已变更上诉审理日期，并将另行指定"。 原定于最高法院第二部（主审法官：朴英宰法官）于24日下午2时进行的宣判，因案件在前一天转交全体会议而推迟。 如果由四名法官组成的小组未能达成一致意见，或认为小组审理不适当，则会将案件上交全体会议。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

汉华航空爆炸事故联合勘查结束，警方展开安全管理调查 与汉华航空航天大田事业部爆炸事故相关的联合勘查已结束，警方开始着手调查事故原因。 据《联合新闻》报道，大田警方于当天上午10时在爆炸事故现场与消防、国立科学调查研究院、劳动部、安全卫生公团等相关机构进行了联合勘查。勘查于约6小时40分钟后于下午4时40分结束。 前一天上午10时59分，大田事业部56栋清洗室发生了原因不明的爆炸，导致5名工人遇难，2人重伤。当时现场正在进行清洗发射体等推进剂制造工具上的火药工作。 警方围绕着疑似起火点对现场进行了调查。虽然使用重型设备清理了倒塌的墙体和钢结构，但由于大部分被烧毁，肉眼确认存在困难。 联合参谋本部主席检查首都军团和海军陆战队第二师，海岸防御态势检查 联合参谋本部主席晋永承在6·3地方选举前一天检查了首都圈主要部队的防御态势。 据《联合新闻》报道，晋主席于当天访问了陆军首都军团和海军陆战队第二师，检查海岸防御作战态势并鼓励官兵。 他首先前往位于京畿道安养的陆军首都军团指挥部，检查了作战准备情况。他听取了海岸防御作战和应对敌方无人机威胁的程序，以及汉江入海口中立水域内的非法作业应对现状，并要求保持坚决的作战态势。 在首都军团的访问中，还讨论了将海军陆战队第二师的作战指挥权移交给海军陆战队的方案。政府正在推进将陆军所辖的海军陆战队第一、第二师的作战指挥权归还给海军陆战队的计划。 晋主席还访问了位于京畿道金浦的海军陆战队第二师海岸防御部队。他指示道：“作为通往首都首尔的门户，必须保持加强的监视和防御态势，以防止敌方的突袭。” 访问韩国的黄仁勋将于8日访问首尔大学，表示想见学生 英伟达首席执行官黄仁勋在此次访问期间，将访问首尔大学的人工智能研究院和机器人研究所。黄CEO特别表示希望能直接见到首尔大学的学生。 据《联合新闻》报道，黄CEO预计于4日晚上抵达韩国，并于8日访问首尔大学的人工智能研究院和机器人研究所，目前正在与学校方面协调具体日程。 黄CEO的访问将有研究所的教授等陪同，预计将进行各机构主要研究领域的演示。 在人工智能竞争日益激烈的背景下，黄CEO将向韩国的下一代研究者传达何种信息备受关注。首尔大学相关人士表示：“会面的方式目前正在与英伟达方面讨论。” 此次访问是在黄CEO的女儿、英伟达机器人市场总监麦迪逊·黄于4月访问首尔大学机器人研究所约两个月后进行的。当时，黄总监参观了机器人研究所的机器人演示，并与研究人员进行了会谈。 因诽谤金秀贤被捕的金世义申请的拘留审查被驳回，法院称“无申请理由” 因虚假事实诽谤演员金秀贤的金世义，作为“横竖研究所”代表，申请对其拘留的合法性进行审查，但法院未予受理。 据《联合新闻》报道，首尔中央地方法院第8-1刑事部（车承焕、崔海日、崔珍淑法官）于当天下午对因诽谤、威胁、强迫未遂等罪名被拘留的金世义进行了拘留审查，裁定“无申请理由”，驳回了其申请。 金世义在被拘留五天后，于上月31日提出了拘留审查申请。这是法院再次审查拘留调查的合法性和必要性的程序。 金世义在审查后，双手被束缚着走出法庭，声称自己的拘留与已故的金世贤有关。 然而，随着金世义的拘留状态维持，警方预计将很快结束对金世义施压金秀贤方面的调查，并将案件移交检方。 莫斯·坦出国禁令的执行停止听证会，法务部称“证据不足” 因诽谤李在明总统而接受警方调查的莫斯·坦（韩名：单贤明）美国自由大学教授的出国禁令的效力是否停止的听证会于2日举行。 坦教授当天未出席听证会。 据《联合新闻》报道，坦教授的代理律师在首尔行政法院行政1单独审判部的法官魏志贤的审理下，要求停止出国禁令的效力，称一般行为自由权是宪法保障的权利。 而法务部则主张应维持出国禁令。 法务部的代理人表示：“坦教授方面主张因美国讲课等相关需要出国，但未能具体证明出国的目的和时间，因此难以证明会造成不可恢复的损害。” 同时表示：“虽然声称在配合调查，但实际上拒绝出席的理由并无法律依据，认为应驳回申请。” 坦教授方面提出的出国禁令撤销的本案诉讼的辩论期定于10日举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。