中小企业振兴公团于近日宣布已建立并发布《人工智能(AI)伦理宪章》。 该伦理宪章包括以下原则：△以人为本的AI应用 △确保公平性与防止歧视 △透明运营与充分说明 △个人信息与数据保护 △确保安全性与可靠性 △强化AI应用的责任性。 中小企业振兴公团为应对AI转型（AX）带来的个人信息侵犯和安全威胁，逐步建立了伦理管理体系。 在发布伦理宪章的同时，该机构还获得了韩国智能信息社会振兴院(NIA)颁发的“AI伦理遵守机构”确认标志。该标志是NIA于2024年推出的制度，旨在提高机构和企业在AI伦理开发与应用方面的责任性，并扩大自愿参与。 中小企业振兴公团因其在伦理宪章的制定、员工培训及实践体系建设等方面的努力，于13日获得了该标志。 李炳哲中小企业振兴公团副理事长表示：“当公平性、透明性和安全性等伦理原则在工作中得到落实时，AX才能赢得公众的信任。”他还表示：“通过制定伦理宪章，我们将把伦理标准内化到AI服务的全过程，并推动中小企业现场形成负责任的AI应用文化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

人工智能（AI）正在迅速改变法律领域，超越了工业和经济的范畴。生成型AI可以帮助法律咨询、分析判例，并迅速搜索大量法律信息。 然而，深度伪造、AI钓鱼、网络犯罪和个人信息侵犯等新型犯罪也在迅速增加。 法务部的角色也在发生变化。过去，惩罚犯罪和维护法律秩序是中心任务，而现在，设计符合AI时代的新法律秩序，让每位公民都能轻松使用AI法律服务，成为重要的课题。 法务部长郑成浩自上任以来，积极推动法务行政的AI转型（AX）。其中一个代表性案例是AI定制法律援助平台。 该平台旨在让公民在遇到法律问题时，无需四处寻找多个机构，即可在一个地方获得所需的法律援助信息，这是一个公共AI服务。 郑部长亲自探访了主导服务启动的工作人员，给予鼓励，并将基于AI的法律服务创新视为法务行政的重要成果。 问题很明确。 韩国是否能够通过AI成为全球最受信任的数字法治国家？ AI改变公民的法律可及性 法律应对每个人都平等。 但在现实中，法律服务仍然困难且复杂。 郑成浩部长关注的正是AI定制法律援助平台。 该平台将政府、法院、地方自治团体等35个机构的法律援助服务进行整合，旨在让公民能够一次性找到符合自身情况的支持。 AI通过分析提问内容，将所需的法律信息和支持制度连接起来，减少法律盲区。 AI并不是取代律师的技术，而是缩短公民与法律之间距离的技术。 AI时代的犯罪也在进化 AI不仅创造了新的机会，也带来了新的犯罪。 深度伪造、语音钓鱼、利用生成型AI进行的诈骗和虚假信息传播，都是现有法律体系未曾预料到的犯罪类型。 法务部面临着加强AI时代数字犯罪应对能力、提升数字取证和先进侦查技术的任务。 未来，负责调查犯罪的机构也必须理解AI，并具备利用AI分析犯罪的能力。 AI时代法务行政的竞争力在于人类经验与AI分析能力的结合程度。 AI将革新司法行政 法务行政也可以通过AI发生重大变化。 AI将成为分析大量案件记录和判例、自动化重复行政工作、快速处理民众服务的强大工具。 郑成浩部长表示，将以AI基础的法律援助平台为起点，扩大公民能够感受到的法务行政创新。 重要的是，AI并不是取代法官或检察官。 AI应当辅助法律判断，提高行政效率。 AI时代法律也需共同进化 技术总是走在法律之前。 随着AI的普及，个人信息保护、版权、责任归属、算法公正性等新的法律问题也随之出现。 法务部必须制定应对这些变化的法律和制度。 在不抑制AI产业发展的同时，保护公民的权利和自由，建立平衡的法律体系，将是未来的核心任务。 在AI时代，良好的技术与良好的法律同样重要。 以人为本的AI法治国家 郑成浩部长强调，法务行政应优先考虑人而非AI技术。 AI不是替代工作，而是为公民提供更好的法律服务的手段。 法律可及性较低的群体也应通过AI轻松获得所需帮助，并更安全地保护公民免受先进犯罪的侵害。 最终，AI法治国家的核心在于技术而非公民的信任。 郑成浩部长面临的任务并不仅仅是法务行政的数字化。 而是设计出符合AI时代的新法治国家。 AI定制法律援助平台、数字司法行政、先进犯罪应对、未来法律制度的完善，都是朝着一个目标努力。 那就是将韩国建设成为AI时代最公正、最受信任的法治国家。 随着技术的发展，法律的角色愈发重要。 为了让AI成为服务人类的技术，支撑AI的法律和制度也必须共同发展。 : 郑成浩法务部长 : 郑成浩部长是法律和政策专家，在国会议员及国会法制司法委员会等领域积累了丰富的经验。 自上任以来，他将法务行政的AI转型作为主要任务，启动了AI定制法律援助平台服务，并推动以公民为中心的数字法律服务创新和组织文化改善。 在AI时代，法务行政的创新、先进犯罪应对体系的建立，以及让每位公民都能轻松使用的公共法律服务的扩展，都是他的核心政策方向。

韩国劳动部长金英勋在21日表示：“在人工智能（AI）和数字转型这一巨大变革的中心，‘以人为本的AI转型’比以往任何时候都更加重要。”他强调：“我们将与国际劳工组织（ILO）共同打造技术创新与劳动权保护和谐共存的以人为本的AI转型模型。” 金部长在与来访的国际劳工组织总干事吉尔伯特·翁博会晤时，广泛讨论了双方在战略合作及扩大韩国在ILO中的角色等问题。翁博总干事自2022年10月就任以来首次访问韩国劳动部。 双方就以下议题进行了意见交流：△以人为本的AI政策推进方向 △实现劳动尊重社会的韩国政府政策方向 △韩-ILO合作项目等双方伙伴关系的加强 △扩大韩国在ILO中的角色及地位等。 金部长提到他曾代表劳动界参加ILO大会的经历，表示：“我深受ILO在劳资三方主义基础上实现以人为本的劳动价值的过程所感动。”他强调：“今天作为劳动部长迎接翁博的来访，意义更加深远。” 他还指出：“历史上，技术创新创造了新的机会，但也对劳动市场结构和就业产生了重大变化。”他表示：“在这样的转型时代，技术发展的方向必须以人为本，劳动不能被排除在外。” 金部长表示：“韩国希望在AI转型和国际社会变革中履行负责任国家的角色。”他指出：“劳动部将尝试并引领向公众提供的就业劳动行政及内部工作处理的AI转型。” 金部长强调：“劳动受到尊重的社会、每个人都能幸福工作的国家是ILO所传播的我们共同的普遍核心价值。”他表示：“劳动不是商品，而是应当受到尊重的权利和价值，ILO费城宣言的精神始终是坚实的基础，我们将积极参与各种讨论，以便在国际社会中广泛传播。” 翁博总干事对韩国提出的全球AI倡议表示感谢，并强调：“在AI时代，需要国际合作以创造优质就业和以人为本的转型。” 与此同时，翁博总干事的访韩行程将持续到22日，期间他还将与总统及劳资代表会面，并访问首尔就业中心等。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在韩国最大的ICT展会“世界IT展”上，三大通信公司（SK电信、KT、LG Uplus）将展示以人工智能为核心的未来技术战略。各公司将展示AI基础设施、AX平台、语音AI等差异化技术，指明AI驱动的通信公司转型方向。21日，SK电信、KT、LG Uplus宣布将在世界IT展上展示各自的技术。展会将于22日至24日在首尔江南区COEX举行，由科学技术信息通信部主办。展会将展示生成型AI、多模态AI、数字人、机器人、XR、智能移动、数据安全等领域的最新技术，并提供大中小企业与投资者之间的合作机会。SK电信将在展会上以“全关于AI”为主题，设立864平方米的大型展馆，展示从AI基础设施到模型和服务的全栈AI技术。展馆分为网络AI、AI数据中心解决方案、AI模型、代理AI、物理AI五个区域。网络AI区将展示AI基站和网络AI代理等下一代网络技术。AI数据中心解决方案区将展示“K-主权GPUaaS”、AI数据中心基础设施管理器、AI推理工厂等AI基础设施技术。AI模型区将展示SK电信的大型语言模型A.X和参数规模达5000亿的超大AI模型A.X K1。代理AI区将展示AI服务如A.Dot电话、A.Dot笔记、A.Dot自动等，物理AI区将通过数字孪生和机器人训练平台展示在现实环境中运行的AI技术。SK电信通信支持室长权映尚表示：“通过此次世界IT展，观众将能亲身体验SK电信作为韩国代表AI企业的全栈AI能力。希望所有参观者都能体验到超越想象、改变现实的AI。”KT将以“连接”为主题，展示以AX平台为中心的技术战略。展区采用韩文字体设计，展示AX平台和6G等27项技术。AX平台区将提供KT的AI模型“信任K Pro”体验，并展示行业AI应用案例。公共、金融、制造等多个行业环境下的AI服务也将被介绍。6G区将展示自主判断和沟通的智能基础设施技术。还将展示六大核心愿景及相关技术。物理AI区将通过K RaaS展示AI代理连接的工业现场应用案例。KT还将运营AI基础的参与型体验内容，包括AI相机参与内容、AI助威舞、AI人类体验等观众可直接参与的项目。KT宣传室长金东勋表示：“此次展览以AI和网络为中心，构建了AX服务和未来基础设施的体验场所。观众将能直接体验多种AI技术。”LG Uplus首次参加世界IT展，将展示以语音AI为中心的技术。以“以人为本的AI”为主题，发布AI代理、AI联络中心、AI基础设施等多种语音AI服务。在展会上，LG Uplus将首次在国内展示其代表性技术AI代理“Ixio”的进化模型“Ixio Pro”。Ixio Pro是一种能分析用户发言和上下文并提出所需行动的主动型AI代理，之前已在西班牙巴塞罗那的MWC26展会上亮相。还将展示媒体艺术展，观众输入声音后，AI将分析情感和语调并以个性化植物形式呈现，展示语音AI在情感领域的扩展。此外，还将展示基于同态加密的AI安全技术和企业AI解决方案。下一代AI咨询解决方案代理AICC和本地化主权AI设备也将被展示。LG Uplus市场营销传播负责人金达林表示：“通过首次参加世界IT展，我们希望与整个行业分享LG Uplus追求的AI技术方向和思考。通过以语音AI为中心连接客户日常生活和各种行业现场的差异化AI体验，我们将持续增强竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。