因数年前借出的款项未能收回，一名70多岁的女性前往债务人的办公室，向其投掷泡菜汤，最终被判罚款30万元。 据联合新闻报道，前日，全州地方法院刑事8单独法庭（法官朴成洙）对75岁的A女士因涉嫌伤害和破坏财物等罪名，判处其罚款30万元。 A女士于去年6月25日上午11时40分，前往位于全罗北道全州市德津区的一家推销办公室，向62岁的B先生投掷装有泡菜汤的袋子。 袋子破裂后，A女士再次捡起并挥舞，导致办公室的墙壁、天花板和电脑等处被泡菜汤溅洒。 A女士的这一行为与数年前借款未还有关。 调查显示，A女士的丈夫在2019年曾向B夫妇借出7000万元，但未能收回。 A女士是代替丈夫携带泡菜汤袋亲自前往B先生的办公室实施这一行为的。 法庭认为，考虑到A女士的犯罪手法及受害者所遭受的损失，罪行性质并不轻微。 法官朴成洙指出：“根据犯罪手法等，被告的罪行性质较差，且未能获得受害者的谅解，这一点是不利的因素。”同时，他综合考虑了被告的动机等多种量刑因素，最终判处其罚款30万元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新跃基金从流动化公司、公共机构、互助金融和贷款公司等手中追加购买了价值2.6万亿韩元的长期逾期债权。此次购买将立即停止对236,000名债务人的追债。 金融委员会表示，新跃基金于31日完成了对常绿树、凯比斯塔等流动化专业公司的2.6146万亿韩元债权的购买，这些债权来自信用保证基金中央会等公共机构、农协、信用合作社等互助金融机构及贷款公司。 此次第六次购买包括公共机构持有的1.4449万亿韩元债权、流动化公司等的其他债权1.0316万亿韩元，以及贷款公司债权1,040亿韩元。农协383家持有的债权273亿韩元和信用合作社98家持有的债权68亿韩元也在购买范围内。 特别是常绿树持有的7235亿韩元债权和凯比斯塔的2817亿韩元债权的购买已完成。这两家公司未纳入新跃基金支持范围的剩余债权预计将在今年下半年出售给韩国资产管理公司。 购买的债权将立即停止追债。对于低收入家庭和领取残疾人养老金的重度残疾人等弱势群体的债务，将在没有单独偿还能力审核的情况下予以注销。 其余债务人将根据收入和财产等进行审核，如果被判断为实际失去偿还能力，将在一年内注销债权。如果偿还能力显著不足，将实施本金减免和长期分期偿还等债务调整。 偿还能力审核将在新跃基金收集金融资产信息的修订信用信息法于8月13日实施后，预计在第三季度开始。 自去年10月首次购买以来，新跃基金至今已累计收购了11.7378万亿韩元的长期逾期债权。受益债务人（包括重复计算）约为957,000人。 按行业累计购买金额，公共机构以7.3566万亿韩元居首，其次是其他资产管理公司1.5936万亿韩元、信用卡公司8473亿韩元和贷款公司7394亿韩元。 目前，在前30家贷款公司中，已有15家加入了新跃基金协议。金融监管机构计划研究切实的激励措施，以促进贷款公司更积极地参与长期逾期债权的出售，并与行业进行协商。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新跃基金已购入农协资产管理公司及互助金融机构、贷款公司等持有的长期逾期债权，总额达到9602亿韩元。债务人数约为11万6000人，债权购入后将立即停止追讨。 金融委员会于29日宣布，新跃基金购入了农协资产管理公司、农民协会、渔民协会、信用合作社、林业协会等互助金融机构、贷款公司及公共机构持有的长期逾期债权。本次第五次购入的对象为逾期超过7年的5000万韩元以下的个人及个体经营者无担保债权。 按行业划分，农协资产管理公司持有的债权最多，达到5617亿韩元，债务人数为5万8000人。其次是14家贷款公司持有的1794亿韩元债权，4家公共机构的590亿韩元，信用卡公司575亿韩元，农民协会347亿韩元，渔民协会344亿韩元，信用合作社332亿韩元等也在购入范围内。 债权购入后，追讨将立即停止。在购入的债权中，基础生活保障受益人等社会弱势群体的债务将无需进行偿还能力审查而被注销。重度残疾人中领取残疾人养老金的受益人、退伍军人中领取生活调整补助及生活支持的受益人也包括在内。其他债权将经过偿还能力审查后处理。如果个人的偿还能力因收入低于中位数收入的60%且除生活性资产外没有可回收资产等情况而接近个人破产水平，将在一年内被注销。 截至此次第五次购入，新跃基金已累计购入的长期逾期债权总额达到9兆1232亿韩元。受益者按重复计算约为75万人。按行业累计购入金额，公共部门最多，为5兆9117亿韩元，其次是信用卡8473亿韩元、贷款6354亿韩元、银行5417亿韩元及其他资产管理公司5621亿韩元。 新跃基金计划于下月底再次购入由常绿树第一流动化专业公司、信用担保基金中央会、农协、贷款公司等持有的长期逾期债权。同时，类似常绿树的流动化公司持有的长期逾期债权的全面调查也在进行中。 金融委员会还在推动扩大贷款行业的参与。目前，在长期逾期债权持有标准的贷款行业前30家公司中，已与新跃基金签约的公司有15家。金融监管机构正在考虑实质性激励措施，以增加贷款公司的参与，并将继续与行业进行沟通。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国民生金融院为帮助阳光贷款的债务人重返经济，决定临时放宽分期偿还条件。 民生金融院于18日宣布，将于6月26日前实施“阳光贷款债务人再起支持特别活动”。 支持对象为因未能偿还阳光贷款本金和利息而由民生金融院代为偿还的债务人，但正在利用法院个人重生、破产或信用恢复委员会债务调整的情况除外。 在此次活动期间，申请分期偿还的债务人初期的最低付款金额将从原来的10万韩元降低至5万韩元。 偿还期限也将从原来的最长10年延长至12年。民生金融院表示，此举旨在帮助暂时难以筹集大额资金的债务人制定偿还计划。 签订分期偿还协议后，代位偿还信息等信用评估信息将立即解除。在偿还期间，不会收取违约金。 对于已经使用分期偿还但面临偿还困难的债务人，可以通过重新调整程序维持协议。如果因逾期等原因协议被取消，信用评估信息可能会重新登记，但申请重新调整后，可以调整偿还期限和偿还金额，重新制定偿还计划而不取消协议。 民生金融院院长金恩京表示：“在困难的经济环境下，弱势群体的债务负担加重。希望通过此次活动，减轻那些有偿还意愿却难以获得机会的人的负担，帮助他们尽快恢复经济活动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

法院部分支持了三星电子对工会非法总罢工的禁令申请。这一决定是在工会预告的总罢工前的三天作出的。根据法院的判断，人员投入需保持在正常水平，这将对罢工产生制约。对此，最大的工会——超企业劳动组合三星电子分会（超企业工会）表示尊重法院的决定，并计划按原定于21日进行的争议活动。水原地方法院民事31部（审判长：申宇正）于18日部分支持了三星电子于上月16日对超企业工会和全国三星电子劳动组合等两个工会提出的禁止违法争议行为的申请。法庭裁定：“债务人（工会）在争议行为期间，有义务保持与争议行为前的正常平日或周末、假日相同水平的人员、工作时间、工作规模和注意义务。”此外，法庭还要求“债权人（三星电子）所称的安全工作中，防止工作设施损坏、避免晶圆变质等工作，必须在与争议行为前的正常水平相同的人员、工作时间、工作规模和注意义务下进行，工会不得妨碍或指使其成员进行此类行为。”同时，法院禁止超企业工会及其主席崔胜浩进行占领设施的行为，以及在设施上安装锁具或妨碍工人出入的行为。这在很大程度上接受了公司的要求，预计将对工会的罢工行为在法律上产生限制效力。法院表示：“为了确保履行上述义务，若有违反行为，每个工会每日需向债权人（三星电子）支付1亿韩元，崔胜浩分会长和代理委员长禹河京各需支付1000万韩元。”对此，超企业工会的法律代理人法务法人“马中”表示：“工会也承认安全保护设施的必要性，尊重法院的决定，将按计划于5月21日进行争议活动。”不过，他们表示仅对具体范围和人数进行了争论。法务法人“马中”指出：“在范围上采纳了债权人的主张，而在人员上则采纳了债务人的主张。”债权人主张平日需7000人工作，但债务人主张周末或假期的人员，法院采纳了这一部分，因此具体工作人数应少于7000人。工会方面认为，周末或假期的人员安排将使实际工作人数少于7000人，因此不会对争议行为造成任何干扰。接着，工会要求债权人将各部门所需人员具体汇总并通知工会，以便工会能够指挥其成员。对此，三星电子方面强烈批评超企业工会误导法院。三星电子表示：“法院明确指出‘正常’是指‘正常的平日或正常的周末、假日’，这意味着在争议期间，平日需保持平日水平的人员，周末和假期需保持周末和假期水平的人员，以维持安全保护设施和安全工作。”此外，三星电子还表示：“公司将根据法院的禁令决定，向需要在争议期间正常上班的部门的员工进行单独通知。”