财政经济部为推广人工智能（AI）在公共机构的优秀案例，启动了“公共机构AI大转型现场创新加油”系列现场访问活动。 22日，财政部表示，首个现场访问对象为韩国机场公社。机场公社通过将AI与数字双胞胎相结合，建立了安全管理和灾难应对体系。公社表示，这一举措增强了机场运营的稳定性和灾难应对能力。 当天的现场访问中，财政部公共政策局局长张正镇，以及公共机构运营委员会AI创新小组、财政部AI咨询团和民间AI企业等参与者共同探讨了AI系统建设中的难点解决方案。 此外，现场演示了从跑道碰撞预防到基于数字双胞胎的除雪情况管理，以及基于AI的旅客航站楼拥堵管理等实时机场运营信息的核心技术。同时，还分享了金浦国际线内基于AI的机器人停车专用停车区的运营经验。 此次访问还支持民营企业进入公共部门。参与创新项目开发的民营中小AI企业在现场访问演示中参与，以便为公共部门开辟市场。此外，公共机构也将借此机会利用民间的创新技术。 财政部计划将现场讨论的内容纳入“2027年公共机构AI激活推进计划”。同时，必要时将与公共机构运营相关的指导方针改进等制度改革任务相结合，以实现公众能够感受到的公共服务创新成果。 张局长表示：“我们将在年底前继续系列访问公共机构AI创新现场，分享优秀案例，倾听现场的困难。”他还表示：“未来每次现场访问将重点了解创新成功因素、推进过程中的障碍及解决方案、可向其他机构推广的项目以及制度改进的必要事项。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国经济正处于十字路口。低出生率、高龄化、生产力停滞和潜在增长率下降威胁着韩国经济的未来。具允哲经济副总理将这一危机视为国家增长模式的局限，而非单纯的经济衰退。他在寻找解决方案时，将目光投向了人工智能（AI）。 他将AI视为韩国新的增长引擎，而非单一产业。自上任以来，具副总理推动了15个AI转型项目，作为国家核心战略，并计划在2026年将AI预算扩大至10.1万亿韩元，同时为AI领域提供30万亿韩元的国民成长基金，主导这一大型项目。 具副总理被认为是历任经济副总理中对AI理解最深的人。他是《AI韩国》的作者，也是将AI提升为国家战略的经济领军人物。现在，具允哲提出的简单问题是：“如果不发展AI，韩国将如何实现增长？” 从预算专家到AI战略家 具允哲副总理是一位典型的财政官僚。他曾担任预算室长、企划财政部第二次官、国务协调室长及经济副总理，设计国家财政。然而，将他仅仅视为预算专家是不全面的。 在离开公职后，他撰写了《革命韩国》和《AI韩国》，研究AI如何改变国家竞争力。具副总理认为，韩国经济面临的最大问题是潜在增长率的下降。人口减少，生产力停滞，单靠现有制造业模式已无法实现增长。因此，他提出的解决方案是AI转型。 他公开表示：“AI是全力以赴（All In）。”并强调：“即使只创造一两个世界第一的产品，这也将成为韩国未来的增长潜力。”这并非简单的口号。实际上，他的预算编制和政策大多围绕AI进行重组。 韩国AI国家预算时代 具允哲领导下最具象征性的数字是10.1万亿韩元。他在2026年预算案中将AI相关预算从前年的3.3万亿韩元增加至10.1万亿韩元，增幅超过三倍。这是韩国历史上最大规模的AI投资。 预算不仅仅用于研究开发。还将投资于GPU 1.5万台的采购、AI半导体开发、物理AI、自动驾驶、类人机器人、AI工厂建设、AI人才培养等AI生态系统的各个方面。 尤其是，他并不将AI视为科学技术部的专属任务，而是动员财政、税制、金融、教育和产业政策进行国家总力战。 这与过去半导体产业的培育方式相似。不同的是，半导体是特定产业，而AI则是改变所有产业的通用技术。 AI转型15大项目 具允哲副总理的代表作是AI转型15大项目。他推动涵盖制造业、公共部门和服务业的15个领先项目，以将AI推广到各个行业。核心是物理AI。 他将结合制造业和AI的物理AI视为韩国的胜负手。AI机器人、AI汽车、AI工厂、AI造船厂、AI物流系统等均在其中。 为什么选择物理AI？美国在软件领域具有优势，中国在平台竞争力上强。而韩国则拥有世界一流的制造业基础。具允哲认为，将这一优势与AI结合，韩国有望成为全球第一。 他的战略不仅是创建AI模型，而是将整个制造业转型为AI产业。 AI工厂500个项目 具允哲的AI战略中最具实质性的项目是AI工厂。政府计划到2030年将AI工厂的领先工厂数量扩大到500个。为此，将提供最高10万亿韩元的金融支持和税收优惠。 AI工厂的结构是由AI负责工厂的“大脑”。从生产计划到质量管理、能源使用、设备维护，均由AI进行优化。 POSCO的高炉、现代汽车生产线、LG电子工厂等都是代表性案例。 具允哲认为，AI提升制造业生产力的那一刻，整个韩国经济将重新实现增长。这不仅是简单的数字化，而是工业革命级别的变化。 AI与公共创新 具允哲的另一个特点是公共部门的AI创新。他设定了在所有公共机构中引入AI的目标。实际上，在公共机构的经营评估中新增了AI创新加分1.5分。 公共机构在韩国经济中占据巨大份额。如果这些机构利用AI，将提高生产力，改善国民服务质量。具副总理强调，公共部门必须首先改变，民间才能随之改变。这一点非常重要。 许多国家将AI视为民营企业的问题。然而，他试图将国家运营本身转变为基于AI的模式。 AI民生项目 在民生方面也在应用AI。政府建立了基于AI的物价监测系统，开始实时分析方便面、面包、洗涤剂、卫生纸等商品的价格。同时，AI也被用于农产品供需预测。 此外，政府计划引入基于生成型AI的省钱消费平台，为消费者推荐最佳购买地点。国税咨询、农产品信息、反诈骗应对、许可预审等国民感知型AI服务也在推进中。AI被同时用作经济增长的手段和生活创新的工具。 具允哲的核心理念是技术民主化。他强调：“就像世宗大王创造了韩文一样，所有国民都应该理解和利用AI。”他所说的AI韩文化并非简单的翻译，而是希望将AI变成每个人都能使用的生活工具，而非仅限于专家使用的技术。 这是国家AI战略中非常独特的视角。如果美国强调创新，中国强调国家控制，具允哲则强调AI的普及。 最近，具允哲副总理访问了光州AI数据中心和龟尾工业现场。在光州，他亲自体验了国家AI数据中心和自动驾驶模拟器，检查了AI半导体和未来汽车产业。他强调，光州应被培育为全球AI产业的重镇。在龟尾，他与机器人和物理AI企业会面，讨论制造业创新战略，并承诺支持超精密传感器和执行器的国产化。他希望建立中央政府政策与地方创新之间的连接结构。 具允哲领导力的本质 具允哲的AI领导力并非技术领导力。他并不是工程师。他的强项在于推动国家系统的能力。 制定预算、改变税制、连接金融、改革监管、培养人才等。在AI时代，技术人员固然重要，但具备国家层面执行力的战略家可能更为重要。 他将AI视为经济政策的一个领域，而是韩国生存战略。因此，AI预算10万亿韩元、AI投资基金30万亿韩元、AI转型15大项目、公共机构AI创新、AI民生项目同时推进。具允哲真正的挑战是通过AI反弹潜在增长率，使韩国重新回到增长轨道。 如果成功，他将不仅仅是预算专家，更有可能被记载为韩国首位AI经济设计师。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国财政经济部在公共机构人工智能（AI）应用优秀案例评选中，韩国水资源公社的'数字双胞胎水管理平台建设与运营'荣获第一名。 10日，财政经济部公布了'公共机构创新项目Top10'的评选结果。该创新项目旨在实现AI大转型和超创新经济，去年8月被纳入公共机构的核心任务，政府对31家国有企业提出的62个项目进行了评估。 评估主要围绕目标符合性、技术性、公共价值贡献度等五个方面，通过专家书面评估和现场评审进行。 最终，韩国水资源公社的'数字双胞胎水管理平台建设与运营'被评为第一名。数字双胞胎技术是将现实世界的情况在虚拟空间中完全复制并进行模拟实验的技术，旨在预测未来的问题和结果，从而帮助做出最佳决策。政府期待该项目成为应对气候危机的典型AI应用案例。 此外，韩国道路公社的'AI+CCTV融合交通管控'也被列为优秀案例。该项目的核心是实时监控全国高速公路的8828台CCTV，以加强交通事故的预防。 其他入选项目还包括海洋环境公团的'AI应用海洋垃圾分布调查与清理'，以及韩国房地产院的'基于AI的房地产异常交易监测加强'。政府希望这些项目能够促进海洋环境保护和打击租赁诈骗及房地产非法交易等，带来公众切实感受到的公共服务创新。 财政经济部计划将优秀案例的评选结果纳入2025年度公共机构经营评估的AI创新加分（1.5分）中。此外，还将通过能源和社会基础设施等'领域公共机构AI应用协商机制'分享案例，并推动优秀项目的现场考察。 同时，政府计划在8月28日前对342家公共机构开展'2026公共机构AI创新挑战赛'，以挖掘以现场为中心的创新典范案例，并扩大公众能够切实感受到的AI服务。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】Saltware（代表李正根）推出生成型AI安全解决方案“Sapie-Guardian”，进军公共和企业市场。随着企业对生成型AI的采用增加，Saltware提出通过控制提示和数据输入输出来减少敏感信息泄露的安全策略。Saltware宣布将参加5月6日至8日在首尔COEX举行的“AI EXPO KOREA 2026”。在此次展会上，将展示基于AI DLP的安全解决方案“Sapie-Guardian”，以及生成型AI安全战略和数据平台相关业务方向。Sapie-Guardian旨在减少生成型AI使用过程中可能出现的数据泄露风险。它在LLM的输入和输出阶段以及整个数据处理过程中应用基于政策的过滤和验证，集成提供提示控制、响应控制、输入输出数据过滤和AI使用政策管理功能。最近，企业和公共机构在扩大生成型AI的引入时面临新的安全挑战。员工在外部AI服务中输入工作文件或客户信息等敏感数据时，可能会导致信息泄露风险。相反，AI生成的回答中可能包含不当信息或违反规定的可能性。Sapie-Guardian旨在提前检测和阻止这些风险。Saltware在此次展会上介绍了生成型AI环境中可能出现的数据泄露场景和应对方案。计划通过实际数据控制过程演示，让企业负责人了解如何将AI安全体系应用于工作环境。Saltware不仅限于单一解决方案的销售，还以其自有AI品牌“FitSapie”为中心扩展业务。通过与Databricks的合作，Saltware加强了数据收集和综合分析基础。通过此举，Saltware计划连接数据平台和AI服务，并构建包括安全控制在内的综合业务结构。Saltware还强调其在云管理服务（MSP）方面的经验。Saltware基于其云运营经验，强化了从数据平台构建到AI模型应用和运营管理的端到端业务结构。支持企业从生成型AI引入的初期阶段到安全运营。此次展会预计将成为确认生成型AI安全需求的舞台。去年企业的关注点集中在AI引入的可能性上，今年则转向实际工作应用和安全控制。尤其是公共机构和金融制造领域，由于数据监管和内部控制要求较高，AI DLP和基于政策的控制解决方案的需求可能会增加。关键在于实际工作环境中的适用性。生成型AI安全解决方案如果过于严格会降低工作效率，而控制过于宽松则难以防止信息泄露。Saltware能否提供符合行业规定和工作流程的精细政策设置，将成为市场扩展的关键因素。Saltware相关人士表示：“Sapie-Guardian提供了同时满足生成型AI使用和安全控制的环境”，并表示“我们将扩大结合数据平台和AI服务的业务模式，以便企业和公共机构能够安全地引入生成型AI。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为促进公共与民间的人工智能（AI）转型，财政当局组织了公共机构与中小企业的对接活动。财政经济部于21日在世宗会展中心举办了“2026中小企业技术市场AI论坛”。活动吸引了包括公共机构、技术市场认证企业在内的200家AI供应商参与。财政部次官许章表示：“中小企业技术市场是将技术型中小企业与公共市场连接的典范合作平台。如今AI已成为国家竞争力的核心，我们应将技术市场扩展至AI领域，实现更大飞跃。”活动中，宣布了以AI先导机构为中心的“公共机构AI应用协商体”的成立，展示了公共部门引入AI的决心。当天的AI同行论坛分为三部分，除第二部分开幕式外，第一和第三部分通过1:1匹配项目进行了400多次咨询，连接了AI需求与技术。随后举行的AI研讨会上，专家介绍了AI趋势、公共机构AI支持项目、中小企业AI成功案例，并展示了公共机构使用的物理AI。财政部通过此次活动，连接了公共部门的AI需求与民间技术能力，加速了中小企业的AI转型。许次官表示：“通过新成立的‘公共机构AI应用协商体’，我们将共同构建AI生态系统，并通过‘技术市场AI专馆’发掘优秀AI技术，实现实际应用。财政经济部将提供政策和制度支持。”