超当大学通过结合公园高尔夫与体育贴扎的实用型终身教育，致力于提升当地大众体育参与者的专业能力。 超当大学终身教育中心于13日宣布，针对公园高尔夫参与者举办的‘公园高尔夫结合体育贴扎证书课程’已圆满结束。 此次培训共有34人参与，顺利完成课程，其中14人获得了体育贴扎证书。根据完成课程的人数，证书获得率约为41.2%。 培训内容不仅限于公园高尔夫活动，还包括可以在大众体育现场应用的体育贴扎理论与实践。 参与者们学习了体育活动中可能出现的身体负担的基础知识，并通过实践掌握了正确的贴扎方法和应用技巧，提高了现场应对能力。 特别值得一提的是，课程的设计使得公园高尔夫参与者能够将大众体育活动与专业知识的获取和资格证书的获得相结合。在当地公园高尔夫参与人群不断增加的背景下，这一结合大众体育与终身教育的实用型项目更具意义。 郑俊秀超当大学终身教育中心主任表示：“此次课程为公园高尔夫参与者提供了与体育活动相关的新学习机会，并提升了体育贴扎领域的专业性。” 他还表示：“未来，我们将继续扩大反映当地居民需求的实用型终身教育项目，努力使学习与资格获得和实际能力提升相结合。” 此外，超当大学终身教育中心计划持续开展与社区相结合的终身教育项目，拓宽居民的学习参与机会，使通过教育获得的知识和技能能够转化为实际生活和能力的发展。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

华川郡将公园高尔夫球场的普通门票提高至15000韩元，并返还10000韩元的华川爱心商品券，以促进当地消费。然而，外地爱好者对食品选择表示遗憾，餐饮业主指出，消费主要集中在简单餐食上，这仍然是活跃商圈的挑战。 根据华川郡公园高尔夫球场的官方通知，自上月28日起，门票和商品券返还政策已实施。普通游客需支付15000韩元的门票，并获得10000韩元的商品券。虽然不是现金返还，但在加盟店全额使用时，实际负担与之前相同，为5000韩元。 65岁以上的游客需支付14000韩元，残疾人、国家功臣和兵役荣誉者需支付12500韩元，均可获得10000韩元的商品券。儿童和青少年的票价保持在3000韩元，且不在返还范围内。商品券每日限发一次。当天若要使用其他球场，只需出示首次支付的收据，按普通成人标准支付5000韩元即可。 在当地获准的住宿设施使用者，出示住宿证明后可在现场无预约地领取入场券。提交住宿收据时，当天及次日的基本两名使用费将全额免除。超过30000韩元的住宿收据，每增加一人可按10000韩元的标准追加减免。然而，因比赛和休场等原因，各球场的使用限制仍然存在，20人以上的团体需提前向售票处询问可用性。 最近参加华川公园高尔夫活动的仁川爱好者对球场的景观和设施表示满意。然而，他们希望能品尝到具有地方特色的美食，但却发现许多菜品如血肠汤和泡菜汤在城市中也很常见，感到失望。他们认为白斩鸡和淡水辣汤是相对独特的选择。 在华川镇经营血肠汤店的一位商家和在沙内面经营餐馆的业主表示，通常公园高尔夫的游客偏好简单的餐食。他们通常是三到四人一起前来，点一些快速出餐的午餐菜单，而住宿客人的餐费也并不会大幅增加。他们对游客的持续到访并不十分有信心，因此在投资特色菜单上感到压力。 返还政策虽然为当地加盟店创造了消费机会，但商品券的使用并不一定意味着新增销售，因为原有的餐费也可能用商品券替代。如果年均返还的有偿入场达到20万次，支付金额将简单计算为20亿韩元。要判断实际的商圈效果，还需观察商品券的使用金额及额外支出和回访等消费变化。 华川郡计划在节庆、旅游资源、体育赛事奖金等方面扩大商品券的使用。金世勋郡长表示：“我们将扩大地方货币的流通，同时增加商品券加盟店，并严格打击商品券的违规使用行为，致力于建立以地方货币为中心的循环模型，让资金在地方经济中流动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第9届民选政府的李南五将在8日迎来其执政100天。 过去的100天是为新的军政方向和执行基础奠定基础的时期，未来则将成为围绕光绿国家产业园区的未来产业培育、民生经济、青年与教育、农畜产业、滞留型旅游等主要政策与实际成果相结合的考验。 位于全南光州统合特别市的함평군自第9届民选政府成立以来，确立了“让함평焕然一新，造福居民”的军政目标，并制定了4大军政方针和5大领域74项承诺的执行计划。 这些承诺经过实务部门和交接委员会的审查、报告会等程序，并启动了承诺陪审团的运作，以反映居民意见。同时，还挖掘了针对2027年的82项新项目。 光绿产业园区与RE100结合……寻找未来的经济增长点 第9届民选政府的함평군最为重视的未来增长动力领域是围绕光绿国家产业园区的RE100和未来产业。 李南五在7月1日的就职典礼上与韩国RE100委员会签署了合作协议。此后，推动光绿产业园区的RE100园区指定和扩展成为主要任务。 在8月，成立了“함평大转型未来经济工作组”，开始建立AI半导体和未来汽车等新产业的培育体系。 与全南光州统合特别市的光山区共同应对光绿产业园区的扩展，并与龙仁市在半导体和材料产业合作方面展开合作，地方政府间的合作也在扩大。 함평군未来面临的任务也不少。军方计划推进光绿产业园区100万坪的追加扩展，吸引与AI、半导体、未来汽车相关的企业，生产1GW级的可再生能源并建立稳定的电力供应体系。 每位居民500,000韩元……向民生经济注入财政支持 在就职初期，李南五将重点放在居民能够直接感受到的民生经济支持政策上。 함평군在第9届民选政府的首次追加预算中编制了6272亿韩元，并在9月的中秋节前向每位居民发放了500,000韩元的民生恢复补助金。 此举旨在促进当地消费，减轻小商户和个体经营者的经营负担，为低迷的地方经济注入活力。 李南五还积极进行现场沟通。他于8月20日至9月4日走访了9个邑面，与居民见面。在此过程中，共接收了66件关于地方问题和生活不便的建议，军方经过部门审查，计划在年内处理。 敲响国会与中央部门的大门……解决问题与争取国费的战斗 考虑到地方财政的困难，李南五加强了与中央政府和国会的对外活动。 他在7月和9月两次访问国会，分别提出了6件和8件，共计14件地方问题的建议。 他与国土交通部长会面，提出了主要问题的建议，并通过与国会议员朴善元的现场座谈会、与农业农村振兴厅长李承敦的会谈等请求地方项目的合作。 在教育领域，他与金大中全南光州特别市教育厅长讨论了引入双向共同学区制等4个问题，并与湖南大学探讨了建设梦想生活大学四年制함평校区和促进居民终身学习的合作方案。 将青年、住房、照护结合的“함평型基本社会” 应对人口减少和地区消亡是第9届民选政府需要解决的另一个核心任务。 함평군正在推进将收入、照护、居住和教育结合的“함평型基本社会”建设。 主要内容包括함평型基本收入、对青年和新婚夫妇的支持、以村为中心的综合照护、育儿支持、上门医疗和夜间医疗的扩展等。 在住房领域，正在考虑半价住房、万韩元住房、对弱势地区的交通支持等；在教育领域，计划扩大现有政策，包括居民AI数字券和大学学费支持等。 这些项目的成功与否将取决于未来资金的筹集和各项目的执行计划的具体化程度。 农业也将结合AI和ICT……提升함평천지한우的竞争力 함평的农业和畜牧业将融入智能农业。 计划建立RE100垂直智能农场测试基地，并扩大以夏季草莓和无花果等地方特色作物为中心的智能农场的普及。 通过利用全南型智能农场和ICT融合设施，推动生产方式的变革，同时应对农村老龄化和劳动力不足的问题。 함평천지한우将通过建立牛肉基因资源及育种中心和与农业农村振兴厅的联合研发等方式提升竞争力。还将通过建立基于AI和ICT的智能畜牧基础设施，推动生产力提升和改善畜牧环境。 “关注游客停留时间而非到访人数”……旅游政策转型 旅游政策的方向也将进行调整。 将从以蝴蝶节和国香大典等节日为中心的游客数量扩大转变为重视游客在함평的停留时间和消费情况的滞留型旅游。 将连接博览会公园、함평川和邑市商业区，扩展滞留基础设施，如那山江公共露营地等。 함평湾和石头头海水浴场等地将被培育为海洋疗愈和健康旅游的中心，并计划将住宿、餐饮、体验和夜间旅游等结合起来。 利用半价旅行、住宿折扣和旅游券等措施，确保游客的消费能够转化为地方商业的收益也是一项任务。 扩展54洞的公园高尔夫球场……生活体育与福利的扩展 生活体育和文化、福利基础设施的扩展也是第9届民选政府的任务之一。 将把함평综合体育场建设为地方体育中心，并推动将棒球和公园高尔夫与旅游结合。 함평公园高尔夫球场目前从36洞扩展到54洞，并在손불地区计划建设一个18洞的公园高尔夫球场。 在福利领域，将整合照护、育儿和医疗服务，以应对老龄化，重点改善居民的生活稳定和居住条件。 100天是“起点”……将计划转化为成果的执行力是关键 在第9届民选政府成立的100天里，함평군专注于确立新的军政目标和承诺及核心项目的框架。 现在的关键是执行。 光绿产业园区RE100基础的未来产业培育、100万坪的追加扩展、企业吸引、青年、教育、居住政策、智能农业、滞留型旅游等多个核心项目都是中长期任务，因此国、道费的争取和民间投资的引入、相关机构的协商等将直接影响实际成果。 李南五表示：“过去的100天是为第9届民选政府设定方向的时间，未来则是以具体成果回应居民的时间。我将倾听居民的声音，亲自前往中央政府和相关机构解决所需项目，推动함평的变化与发展。” 此外，함평군计划于14日举行一次邀请100名居民的市政厅会议，以庆祝就职100天。在此次会议上，将分享自第9届民选政府成立以来100天内推进的主要政策和未来的军政运营方向，并听取居民的意见。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全国公园高尔夫比赛将于下月在强原华川举行，面向癌症患者和基础疾病患者。报名将于29日开始，主办方预计将有1440名全国爱好者参加。 根据华川军的消息，华川军体育会将于10月13日至29日举办“2026华川全国健康（癌症·基础疾病）公园高尔夫比赛”。参赛对象为在韩国公园高尔夫协会注册的会员，需在今年9月30日之前有癌症、糖尿病、高低血压、心血管疾病等病史。华川军表示，这是国内唯一面向癌症患者和基础疾病患者的公园高尔夫比赛。 报名将于本月29日至10月1日在华川军体育会官网上进行，采取先到先得的方式。预赛将于10月13、14、20、21日在公司公园高尔夫场和哈南面玫瑰公园高尔夫场举行。选手们将以个人击球方式进行36洞比赛。 通过预赛的男女各180名选手将于10月28日至29日在哈南面高丽里山川鱼公园高尔夫场进行决赛。两天内将合计72洞的成绩，决出男女组的名次。冠军奖金为男女各1000万元，亚军500万元，季军300万元。 华川军自去年以来举办此项比赛，旨在扩大经历过疾病人士的生活体育参与。世界卫生组织指出，规律的身体活动有助于预防和管理癌症、糖尿病、心血管疾病等非传染性疾病。美国国家癌症研究所也介绍了癌症幸存者运动有助于改善疲劳和生活质量的研究结果。然而，这只是针对整体身体活动的证据，并不意味着公园高尔夫可以治疗癌症或基础疾病。 还将推动与地方消费的结合。预赛参赛费为3万元的选手将获得同等金额的华川爱商品券。决赛参赛费为4万元，参赛者将获得2万元券和纪念品。实际的地方经济效应将在比赛结束后根据参赛规模和停留·消费情况进行判断。 金世勋华川军表示：“我们将广泛传播通过公园高尔夫恢复健康的信息，并为地方经济的活性化做好准备。” 本次比赛由华川军体育会、强原省公园高尔夫协会、华川军公园高尔夫协会主办和承办，华川军和韩国公园高尔夫协会提供赞助。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国内最大规模的‘2026华川山泉鱼全国公园高尔夫节’决赛于15日在强烈的关注中拉开帷幕。通过全国预赛的选手们将为男女最优秀选手（MVP）各自3000万韩元的奖金和绿夹克展开最后的争夺。 根据华川郡的消息，华川郡体育会将在15日至18日的四天内，在华川山泉鱼公园高尔夫球场的第一和第二场地进行决赛。 比赛采用个人赛的击球方式进行。选手们每天将进行36洞，总共144洞，四天内根据累计杆数的多少来决定最终排名。 决赛的参赛者是从上个月18日至本月9日进行的八轮预赛中脱颖而出的。今年的预赛吸引了3200多名选手报名，报名在短时间内就结束，显示出极高的关注度。 本次比赛的总奖金为1亿2240万韩元。 男女MVP将分别获得3000万韩元的奖金、绿夹克和纯金浮雕奖杯。男女普通组和老年组等四个组别的第一名将获得500万韩元，第二名300万韩元，第三名200万韩元的奖金。此外，各组别还设有特别奖项的奖金。 自2022年开始，今年已是第五届，该赛事凭借参赛规模、奖金、八轮预赛和144洞决赛的方式，已成为国内公园高尔夫界的重大赛事。 赛事将地方消费与体育赛事相结合的运营方式也备受关注。 决赛的参赛费用为每人6万韩元。参赛选手将获得4万韩元的华川爱商品券和价值2万韩元的地方农特产品。 华川郡期待，从预赛到决赛，来自全国各地的选手及其家属、赛事相关人员将利用当地的住宿、餐饮和旅游景点，从而促进地方经济的发展。 金世勋华川郡郡守表示：“全国的公园高尔夫高手齐聚华川，我们将尽全力确保选手们能够展现出最佳水平，并通过公园高尔夫将华川推广到全国，扩大体育营销，实现体育、旅游和地方经济的共同发展。” 本次比赛由华川郡体育会主办，华川郡体育会、江原特别自治道公园高尔夫协会和华川郡公园高尔夫协会承办，华川郡和大韩公园高尔夫协会协办。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

无安的黄土滩涂节在滩涂体验、生活体育和水上活动等多样化项目的展示下，圆满落幕。 特别是在今年的节日中，直接在节日现场设置了公园高尔夫场地，并举办了乡镇比赛，吸引了游客和参与者的目光。 节日现场的公园高尔夫场地规模为3洞。与传统体育设施的比赛方式不同，现场实际设置了洞和球场，将生活体育引入节日内容，备受关注。 各乡镇的参与者在比赛中，赛场周围聚集了选手、居民和游客，形成了热烈的加油氛围，为节日现场增添了别样的观赏性。 一名参加比赛的选手在6日表示：“能够在节日现场实际的公园高尔夫场地进行比赛本身就很新鲜，很好。”他还表示：“感谢工作人员的努力，让游客不仅能观赏，还能享受生活体育。” 为让游客享受晚夏的炎热，设置的户外水上活动区也吸引了儿童和家庭游客的光临。大型充气城堡和水上设施周围，孩子和家长们聚集在一起，使滩涂中心的节日场地变成了家庭共同玩耍的游乐场。 能够体验无安滩涂本身魅力的滩涂项目也保持了节日的中心地位。亲自走进广阔的滩涂，游客们观察和体验滩涂生物，切身感受到无安滩涂的生态价值。 此次节日特别强调了宣传联合国教科文组织世界遗产滩涂的价值，同时将滩涂体验、公园高尔夫、水上活动和放风筝等不同年龄段的体验内容结合，尝试与传统地方节日的差异化。 为成年人提供滩涂和生活体育，为儿童提供水上活动和生态体验，使家庭成员能够在同一空间内享受不同的项目，扩展了节日的外延。 游客的车辆将停车场填满，主要体验区和美食区也吸引了众多访客，现场的晚夏节日气氛愈加浓厚。 无安黄土滩涂节不仅展示自然环境，还从“观赏的节日”转变为“亲身参与、触摸和享受的节日”。特别是将公园高尔夫等日益受欢迎的生活体育与滩涂旅游资源结合的尝试，被认为在未来有助于扩展无安的滞留型和参与型旅游内容。 另一方面，无安滩涂被认可为具有生态和环境价值的世界自然资源，无安郡正在宣传滩涂的保护价值，同时致力于扩展游客能够与自然和多样体验共同享受的旅游内容。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国内规模最大的主要公园高尔夫比赛——2026华川山鲑鱼全国公园高尔夫节将于18日在江原道华川举行。此次比赛创下历史最大规模，3200名爱好者将参与，为总奖金1224万元展开为期一个月的激烈竞争。 根据华川军的消息，华川军体育会将于18日开始2026华川山鲑鱼全国公园高尔夫节的预赛。 预赛将于18日至下月19日进行，共8场比赛。每周二和周三，男女一般组将在公司公园高尔夫场进行比赛，男女老年组将在华川生活体育公园公园高尔夫场进行。决赛将于9月15日至18日在华川山鲑鱼公园高尔夫场的第1和第2场地举行。 今年的比赛在报名开始时就吸引了3200名参赛者，创下历史最高参赛人数记录。如果加上500多名工作人员和官员，预计在比赛期间到访华川的人数将达到4000人。 奖金规模也达到了国内最高水平。男女MVP将分别获得300万元奖金、纯金浮雕奖杯和绿色夹克。一般组和老年组等四个组别的冠军将获得50万元，亚军30万元，季军20万元。包括活动奖金在内的总奖金为1224万元。 华川山鲑鱼全国公园高尔夫节在参赛规模、奖金和运营水平上已成为国内代表性的主要公园高尔夫比赛。全国顶尖选手和爱好者齐聚一堂，成为代表性的体育活动，随着每年到访华川的游客增加，也被视为推动地方经济的体育旅游内容。 特别是今年，预赛将在一个月内分散举行，以确保参赛者及其家属的持续到访。因此，住宿业、餐饮业和传统市场等地方商业也期待持续的消费效应。 华川军基于全国最大规模的公园高尔夫场和各类全国比赛，建立了“韩国公园高尔夫之都”的品牌。通过与山鲑鱼节等四季旅游资源和体育营销相结合，进一步增强作为停留型旅游城市的竞争力。 金世勋华川军军长表示：“我们将通过公园高尔夫使地方经济获得新的发展动力，进一步扩大体育营销。” 本次比赛由华川军体育会主办，华川军、韩国公园高尔夫协会、江原特别自治道公园高尔夫协会、华川军公园高尔夫协会协办。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩华金融集团在应对老龄化时代的背景下，计划通过“公园高尔夫”扩大与老年客户的接触。该计划不仅包括比赛赞助，还将提供金融和非金融服务的综合支持。韩华金融集团于21日宣布与韩国公园高尔夫协会签署了合作协议。此次合作旨在扩大作为老年人生活体育核心的公园高尔夫的基础，并提供结合金融与体育的“老年人关怀金融服务”。根据协议，韩华金融将正式赞助由韩国公园高尔夫协会主办的全国比赛，并支持协会会员的联合推广和定制金融咨询等服务。特别是，韩华金融计划在协会主办的5场全国比赛和赞助的60多场全国比赛现场，常设运营“韩华梦想巴士”。梦想巴士是由金融专家驾驶的专用巴士，直接到现场提供金融和非金融服务，是韩华金融的现场贴心福利项目。韩华金融副会长李承烈表示：“我们将持续扩大通过老年体育等线下金融服务的接触点，积极构建涵盖健康、金融和福利的老年人关怀模式。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

DK亚洲与金·张律师事务所签署战略合作协议，以推进位于仁川检丹区的皇家公园城市二期开发项目。 DK亚洲于8日宣布，与金·张律师事务所达成协议，计划在260万平方米的皇家公园城市二期开发项目中建设1.68万户住宅。此次协议的核心是建立涵盖项目整体的战略合作体系，包括许可、地方政府分担金协商、税务、补偿、索赔、民事投诉及争议应对等。 根据协议，金·张律师事务所将为项目提供法律咨询，涵盖许可、地方政府分担金协商、各类合同签署、税务、补偿及索赔、民事投诉和争议应对等方面。DK亚洲表示，将主动管理在大规模城市开发项目中可能出现的法律和行政风险，以提高项目推进的稳定性。 业内人士指出，近年来，由于许可、补偿和基础设施分担金协商等问题，大型城市开发项目的周期延长，专业法律咨询体系的重要性日益凸显。一位城市开发行业人士表示：“大规模城市开发项目的成功不仅依赖于项目的可行性，许可和补偿、基础设施协商过程往往决定了项目的推进速度。”他还提到，越来越多的项目在初期阶段就建立专业法律咨询体系。 此次合作基于皇家公园城市一期项目的经验。DK亚洲表示，已完成一期项目6305户、109万平方米的地上物补偿协商，并完成了清场。此外，还推进了学校新建、白石大桥至奉水大路段的LED特色路灯、隔音墙、行道树及大型公园的基础设施扩建。 皇家公园城市二期开发项目将在仁川检丹区260万平方米的土地上建设1.68万户住宅。仁川西北部正在进行检丹新城市、清潭国际城市、桂阳科技谷等大型开发项目，居住需求和基础设施扩建的必要性也在增加。业内人士认为，由于该项目超过1万户，交通、教育、生活基础设施的建设及各类许可程序将成为项目推进的主要变量。 DK亚洲此前已与 하나银行签署战略金融协议，以建立资金筹措体系。公司表示，正在推进首期8800户项目所需的施工费用的筹措。因此， 하나银行将负责金融主办和资金筹措，金·张律师事务所将提供法律咨询，支持项目推进。 DK亚洲计划将二期项目建设为以清溪川为主题的水边中心城市，并设有36洞的公园高尔夫球场。公司表示，将与 하나金融城、国际圣母医院、清潭亚森医院、LG玛格纳、大韩航空、星菲尔德清潭等检丹和清潭地区的主要产业和生活基础设施相结合，打造一个结合居住、商业和文化功能的未来型综合城市。 金·张律师事务所建设集团长柳勇浩表示：“260万平方米的皇家公园城市二期项目将为大型城市基础设施建设和地方经济复兴、地区发展做出贡献。”他表示，将综合考虑项目推进过程中可能出现的各种问题，支持项目的稳定推进。 DK亚洲会长金正模表示：“通过与金·张的战略合作伙伴关系，我们加强了项目整体的稳定推进基础。”他表示，将加快建设结合全球金融与居住、商业、文化功能的未来型综合城市的步伐。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。