仁川江华郡的一处牛场确认出现口蹄疫，防疫部门已将该地区的警报级别提升至'严重'。 农业部口蹄疫中央应急处理总部于16日表示，在对仁川江华郡的牛场进行监测检查时，发现1头牛的口蹄疫抗原呈阳性。 该农场饲养126头牛，自2月以来检测出口蹄疫感染抗体（NSP），因此一直处于移动限制等防疫管理之中。为确认病毒是否循环，已进行了5次监测检查，最新检查中发现1头抗原阳性牛和17头感染抗体牛。 防疫部门将江华郡的口蹄疫警报级别从'注意'提升至'严重'。目前，适用严重级别的地区已增加至两个，分别为庆北例川和仁川江华。 自16日下午5时起，江华郡邻近的京畿金浦市的反刍动物农场、屠宰场及饲料厂等畜牧相关设施的工作人员和车辆被下达24小时临时停运命令。对这些设施和车辆也将进行全面消毒和清洗。 考虑到发生农场的疫苗抗体阳性率较高且未出现临床症状，计划处置确认感染的1头牛。如在后续检查中发现有临床症状或更多抗原阳性个体，将进行部分牲畜处置。 江华郡和金浦市的牛羊农场计划在23日前完成疫苗的全面接种。将动用33辆大型防疫车和消毒车对农场及周边道路进行集中消毒和清洗。 全国范围内的反刍动物养殖农场也将进行电话监测。从17日至23日，将开展'全国集中消毒周'，对反刍动物农场和畜牧车辆进行集中消毒。 今年国内口蹄疫的发生总数为12起，包括此次事件。1至2月在江华和高阳发生3起，7月在例川发生6起，9月在例川和江华发生3起。 农业部粮食政策室室长朴正勋表示：“近期9月口蹄疫在既往发生地区庆北例川及仁川江华确认发生，希望相关机构和地方政府全力以赴进行快速的牲畜处置、精密检查和集中消毒等防疫措施。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农业部计划将畜产品质量评估院、动物卫生防疫支持总部和畜牧环境管理院等三个机构整合，设立名为‘韩国畜产振兴公社’的新机构。此举旨在整合各机构的卫生、防疫、环境和质量管理功能，统一畜牧农户的支持窗口。 农业部于9日表示，推动这一整合方案是为了有效调整下属公共机构的功能，并加强以现场为中心的农业政策服务。 目前，畜牧相关工作分散在多个机构中。在生产阶段，畜产品质量评估院负责智能畜牧和追溯管理，动物卫生防疫支持总部负责卫生和防疫管理，畜牧环境管理院则负责畜禽粪便和畜牧臭气管理。在流通阶段，屠宰检查支持由防疫总部负责，畜产品等级判定和追溯管理由畜产品质量评估院负责。 农业部认为，因工作分散，机构间信息共享和业务衔接不畅，畜牧农户在处理事务时需分别确认负责机构，造成不便。 因此，计划整合这三个机构，统一分散在畜产品生产和流通各环节的现场支持功能。通过整合卫生、防疫、环境和质量等相关功能，提高服务质量，并整合重复的行政支持功能，以提高组织运营的效率。同时，将有效配置人力，增强现场应对能力。 农业部还计划将韩国农村希望基金会与农业水产食品教育文化信息院（农业院）整合。此次整合的重点在于加强农业人才培养与福利事业的衔接。农业院负责青年农民的教育和农业创业支持，而希望基金会则负责农业领域大学生的奖学金支持及农村和农业人群的福利事业。 希望基金会虽然满足了政府资助等公共机构的指定条件，但因其仅有11名员工，未被指定为公共机构，因此没有经营公开等义务。农业部计划通过与农业院的整合，降低成本并消除管理盲区。 希望基金会的奖学金项目与农业院的青年农民支持项目将进行衔接，强化从预备农民到青年农民、专业农民的成长阶段支持体系。农业院的项目运营和管理功能与希望基金会的民间捐款募集和分配功能将连接，以扩大人才培养和福利事业。 农业部计划从本月开始成立‘整合推进工作组’，制定具体的调整方案。将以保障员工的就业继承、改善薪酬和福利等待遇为原则，逐步推进机构功能调整及法律法规的修订等必要程序。同时，将与工会沟通，关注整合过程中可能出现的困难和支持方案。 此外，为了整合三个畜牧机构，将制定名为‘韩国畜产振兴公社法’的法律，并整顿畜牧法、动物传染病法、畜禽粪便法等相关法律。关于希望基金会与农业院的整合，将推动‘农业、农村及食品产业基本法’的修订，以调整农业院的业务范围。 农业部计划调控室主任朴顺妍表示：“此次公共机构的整合，旨在有效衔接分散的功能，重塑以需求者为中心的农业政策服务。”她还表示：“我们将建立以现场为中心的农业政策传递体系，创造农民和公众能够切实感受到的变化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国农业部宣布，在假期期间将对主要加工食品进行最高57%的折扣。此举旨在减轻消费者在假期期间可能增加的食品支出负担。 农业部于3日表示，将与10家主要食品企业合作，在本月通过大型超市、便利店和电子商务平台开展促销活动。 在夏季假期期间，消费者常购买的3838种加工食品，包括方便面、即食食品、饮料、零食和冰品等，将享受最高57%的折扣。折扣产品涵盖了方便面、即食米饭、面条、冷冻食品、豆腐、泡菜等主食替代品，以及零食、饮料、咖啡和冰品等。 主要产品的折扣率包括：农心方便面和零食104种，折扣10%至33%；八道方便面和饮料372种，折扣8%至33%；普姆元食品的豆腐、面包和面条264种，折扣8%至50%；CJ第一制糖的即食食品和冷冻便利食品1256种，折扣15%至50%；乐天七星饮料692种，折扣8%至57%；可口可乐饮料209种，折扣5%至50%。 此次促销活动将在消费者方便的超市、便利店和电子商务平台进行。不过，具体的活动时间、折扣率和适用产品可能因销售地点和产品而异。 农业部食品产业政策局局长郑京锡表示：“夏季假期期间，由于外出和旅行，食品支出可能会增加，因此希望此次活动能实际减轻消费者的负担。我们将继续与食品行业紧密合作，努力实现消费者能感受到的物价稳定。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农业部在应对因异常气候加剧的农业领域灾害管理能力方面大幅提升，并在灾害管理政府评估中被评为“优秀”机构。农业部于13日表示，在行政安全部实施的“2026年度国家安全管理计划评估”中，农业部被单独评为优秀机构。去年仅获得“普通”等级的农业部，今年获得最高等级，显示其灾害管理体系已提升到一个新水平。行政安全部的国家安全管理计划评估是通过10个指标分析前一年度在灾害和事故类型的应对措施、财政投资计划、能力提升方案等的执行情况进行的评估制度。农业部在制定灾害类型应对措施、实施及结果分析的过程中获得了高分。此外，农业部在为明确机构的灾害管理责任和提升能力而进行的机构灾害管理评估中也获得了“优秀”等级。针对动物传染病、水库事故、农产品批发市场事故等主要灾害的应对体系和危机应对手册被评为优秀。这一成就被解读为农业部为增强灾害应对能力而进行的组织整顿的结果。农业部在去年8月为强化国家对灾害的责任，修订了《灾害对策法》和《灾害保险法》，并在12月新设了负责灾害应对的“农村收入能源政策局”和“农业灾害支援团队”，建立了灾害管理体系。农业部农村收入能源政策局局长强东允表示：“由于异常气候，农业领域的灾害日益严重，政府和相关机构的灾害应对至关重要。”他表示：“政府将持续扩充组织和人力，尽量减少农民的生命和农作物、家畜、设施等财产损失。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在政府进行农地普查的背景下，新登记的租赁农地数量比去年增加了46%。农业部于11日在京畿道华城市八坛面行政福利中心召开会议，检查农地普查的推进情况。农地普查是为根除农地投机和建立数据驱动的农地管理体系而采取的措施。自上月18日起，针对全国17个市、道，227个市、郡、区，4273个乡、镇、街进行了精细调查。该调查基于行政信息和航空照片，确认基础信息并分类深度调查对象。为此，农业部已对2519名乡、镇、街的农地业务负责人进行了区域性培训，并对农地调查员进行了巡回培训。除了普查，农业部还在运营特别整治期，以正常化农地租赁。由于农业现场存在口头租赁合同的习惯，导致无法准确识别实际耕作者，因此设定了这一期限，尽量将其转为书面合同。从上月18日至本月2日，新登记的租赁合同数量为16797件，比去年同期增加了46%。此外，从上月18日至本月9日，通过农地银行新签的租赁合同数量也比去年增加了61%。农渔村公社计划从8月起在京畿道全境投入无人机，支持农地普查。计划对京畿道全境及难以实地访问的岛屿、山区和偏远地区进行无人机拍摄支持。农业部长表示：“我将亲自关注农地普查的推进情况，与现场紧密沟通，提供密切支持。希望普查能够根除农地投机，使农地能够得到合理利用，为农业生产者服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KB金融集团将参与一项旨在减轻中小企业员工午餐费用负担的项目。这项计划不仅旨在扩大员工福利，还将支持地方经济的复苏。KB金融于19日宣布，将与农业、林业和食品部及地方政府共同参与“职场员工丰盛午餐”项目。“职场员工丰盛午餐”项目是由农业部、地方政府和KB金融合作推进的午餐费用支持计划，旨在减轻中小企业员工的餐费负担，并帮助餐饮业的小型企业。KB金融今年将包容性金融作为核心任务，进一步加强生活密切型支持，包括扩大共生金融项目。地方政府将选定支持对象企业，KB金融作为民间赞助商，将部分资助午餐外出就餐的费用。支持对象为根据中小企业基本法认定的中小企业在职员工，并且公司为其提供午餐费用支持。被选中的员工在工作日的上午11点至下午3点之间，在一般餐饮店、休闲餐饮店、糕点和面包店等餐饮企业消费时，可以享受消费金额20%的折扣。每人每月最高可获得4万韩元的支持。希望参与的中小企业可以参考官方网站的项目指南，向所在地的地方政府申请。被选中的企业员工可以通过信用卡公司或数字餐券平台等方式享受折扣优惠。KB金融相关人士表示：“此次项目在于实现员工福利与小型企业销售增长的双重目标，具有重要意义。未来，我们将进一步扩大能够让人们在生活中直接感受到的‘生活密切型共生金融’。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。