高温天气导致电力总需求创下历史新高，气候变化加剧极端天气现象，电力系统相关的成本负担也将增加。在韩国电力公司的财务压力依然存在的情况下，电网和储能系统（ESS）等“气候适应成本”可能会推动未来电价的上涨。根据电力交易所的数据显示，8月7日下午3时，电力市场内外的总需求达到104.4GW（千兆瓦），超过了去年8月25日创下的104.2GW的历史最高纪录。同一天，电力市场的需求上升至95.3GW，供电备用能力降至8.3GW，供电备用率降至8.7%。尽管需求增加，但短期内电力供需出现问题的可能性不大。电力交易所预计本周电力需求在92.9GW至96.7GW之间，备用能力在10.3GW至14.4GW之间，供需将保持稳定。问题在于，气候变化导致极端天气现象的强度和波动性加大。高温不仅提升了空调的需求，还降低了发电设备的冷却效率，干旱的情况也可能影响冷却水的供应。实际上，暴雨和高温等复合灾害的强度和频率正在上升。气候环境组织绿色和平委托KAIST文述未来战略学院的金亨俊教授研究团队分析1991年至2020年与最近四年（2021年至2024年）的夏季气候，发现复合灾害强度指数的中位数从0.55上升至1.65，增长了三倍。过去1%极端复合灾害发生的天数也从每年1.1天增加至5.2天，增加了4.8倍。金亨俊教授表示：“高温增加了电力需求，同时降低了电力生产的冷却效率，干旱也影响冷却水的供应。气候变化导致的波动加大，将影响电力供需的稳定性。”随着可再生能源的扩大，气象变量预测的重要性也在增加。由于太阳能和风能的发电量受气象条件影响，补偿这种波动性需要对电网、储能系统和备用资源进行投资。电力交易所虽然在时间段需求预测中考虑了气象变化，但如果出现意外的天气变化，例如突然云层增多，可能会导致预测误差加大。这些“气候适应成本”可能会对韩国电力公司的财务正常化造成负担。尽管韩国电力公司在实现盈利转变后，财务结构的改善进展缓慢。截至今年第一季度末，韩国电力公司的负债达到206万亿韩元，自2021年以来累计营业亏损约为34万亿韩元。金融信息公司FNGuide预计，韩国电力公司将在12日发布的第二季度营业利润共识为1.9642万亿韩元，同比下降8%。在解决累积的财务负担的同时，还需进行电网扩建等新投资。朴钟培建国大学电气电子工程系教授指出：“极端高温的常态化将增加电力需求，为应对这一需求，必须额外增加电网、发电设备和备用能力。这意味着投资和运营成本将增加，最终消费者需要承担更多的电价。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着持续的高温，空调使用时间增加，电费的担忧也随之加大。尤其在网上，有人反复提到“空调不如整天开着更便宜”。 简单来说，这种说法只有一半是对的。空调是变频型还是定速型，以及外出时间的长短，都会影响电力消耗。 最近推出的大多数家用空调都是变频型。变频空调在启动时会消耗大量电力以迅速降低室内温度。达到设定温度后，压缩机的转速会降低，仅按需运行。 问题在于，如果室内温度已经凉爽，但又频繁关闭空调，室内温度会迅速上升，空调再次启动时需要重新强力运转。这个过程反复进行时，电力消耗可能会比保持恒温时更高。 三星电子的研发团队在韩国设备工程学会的学术会议上发布的实验结果显示，对于短时间外出（少于90分钟），保持空调开启可能更有利于节省电力。实验中，外出30分钟后重新启动空调的电力消耗比连续运行多出5%，外出60分钟时多出2%，而超过90分钟后，关闭空调则更为高效。不过，三星电子也指出，结果可能因居住环境和保温状况而异。 因此，对于变频型空调，外出30分钟或1小时时保持开启可能更有利。而如果外出时间超过2小时，通常关闭空调更为合适。 “90分钟”并不是适用于所有家庭的绝对标准。房屋的大小、保温状况、窗户朝向、外部气温、空调容量和设定温度等都会影响结果。在阳光强烈或保温效果差的房屋中，关闭空调后室内温度会迅速上升。相反，保温良好的房屋则能较长时间保持凉爽。 老旧的定速空调使用方法有所不同。定速空调在达到设定温度之前，室外机以固定功率运行。达到设定温度后，室外机停止运转，温度上升时再以相同功率启动。 由于定速空调无法像变频空调那样精细调节输出，因此保持开启并不一定有利。定速空调在室内温度足够凉爽时关闭，待温度升高时再启动，有助于降低电力消耗。 空调的类型可以通过产品或室外机上的标识来确认。如果产品上标有“变频”，或制冷能力和耗电量以“最低·中等·额定”等多个级别显示，则很可能是变频型。查看型号或使用说明书，或咨询制造商客服是最准确的方法。 首次开启空调时，使用强风或快速制冷功能先降低室内温度，而不是长时间低功率运行更为高效。之后设定温度在26至28度之间，并降低风速以维持温度。 同时使用风扇或循环扇可以更快地将冷空气扩散到室内。韩国能源公团建议，使用空调和风扇时，冷却期间应关闭窗户和门，以减少外部热空气的进入。白天外出时，拉上窗帘或百叶窗以遮挡阳光也有帮助。 还应避免将设定温度调得过低。将室内温度设定为18度或20度，并不会使空调风更冷。空调为了达到目标温度，可能会更长时间强力运转，从而增加电力消耗。 滤网管理也很重要。积尘的滤网会阻碍空气流动，降低制冷效率。在空调使用频繁的夏季，建议每两周检查一次滤网状态并清理灰尘。 电费并不仅仅由一台空调的使用量决定。如果家庭的总用电量超过阶梯电价的区间，即使使用相同的电量，费用负担也会增加。韩国电力公司对住宅用电实施阶梯电价，使用量越大，单价越高。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

'钢铁部队'是一个轻松解读半导体、 电池、 显示器等尖端产业竞争和技术战争的栏目。我们像'钢铁部队员'一样，亲自奔赴产业最前线，生动传递从看不见的芯片到全球供应链的故事。在充电新能量的周末，和钢铁部队一起感受韩国工业的力量！ <编辑者注> 随着生成型AI（人工智能）时代的到来，工业界一直在争夺GPU（图形处理单元）。然而，数据中心现场却出现了更为紧迫的问题。随着服务器竞争的加剧，冷却效率和电力管理能力成为决定数据中心竞争力的关键因素。 高性能GPU服务器的扩展和超大规模AI模型的竞争使得数据中心的电力消耗迅速增加。AI服务器产生的热量远超传统服务器，且电力使用量也处于高水平，冷却和电力管理的压力迅速加大。 这种变化在最近于首尔三成洞COEX举行的‘韩国机械设备展（HVAC KOREA 2026）’上得到了明显体现。展馆内频繁出现“数据中心冷却”、“节能”、“高效”等关键词。曾经以冷暖气和管道为中心的机械设备产业，正在向AI时代的核心基础设施产业转型。 特别是，效能集团的泵业子公司效能好春的展位象征性地展示了这一趋势。该公司在此次展会上推出了针对数据中心和建筑物能源效率市场的IE5级超高效增压泵和数据中心用无传感器直立泵。 IE5是国际电工委员会（IEC）认证的最高级别超高效电机等级。与传统的感应电动机相比，采用永磁电动机的设计使得在相同条件下能够降低能耗。表面上看似乎只是简单的泵技术，但业内人士表示，这种微小的效率差异对数据中心的运营成本影响巨大。 数据中心是24小时不间断运行的典型电力消耗设施。冷却设备也需持续运转。因此，电动机效率的1%到2%的提升，从长远来看将带来巨大的电费节省。这就是为何在AI时代，机械设备产业中的“高效”成为最重要的竞争力。 实际上，数据中心冷却市场也在快速演变。过去以冷暖气和通风为中心的空调设备，最近则向浸没冷却、液体冷却、高效热管理系统等技术竞争扩展。这是因为AI服务器的热量激增，单纯的冷却性能已难以满足需求。 业内人士认为，未来数据中心的竞争很可能演变为“电力效率竞争”。在相同的运算性能下，最小化电力消耗并确保稳定性的能力将成为核心竞争力。实际上，全球大型科技公司在数据中心运营过程中，因电力成本压力加大，正在加速对冷却效率改进的投资。 微软最近公布了在AI数据中心引入最小化水使用的下一代液体冷却结构的计划，并通过新数据中心设计减少冷却用水的使用。谷歌也利用基于DeepMind AI的冷却优化技术，公开了减少数据中心冷却能源使用的案例。 数据中心的运营方式也在迅速变化。最近，冷却、空调、电力和安全设备的综合管理基于BMS（建筑管理系统）的自动化运营正在扩大，现场无需人员驻守即可实时检查和控制设备状态、能源使用量及异常情况。冷却、空调和电力设备也不仅限于单个设备，而是与基于AI的运营系统连接，以提高电力效率和故障响应速度。 钢铁部队的视线所及，AI产业竞争也已进入一个无法仅用简单的半导体争夺战来解释的阶段。随着服务器性能竞争的加剧，冷却、电力和热管理等基础设施产业的重要性也在不断上升。 在华丽的GPU竞争背后，冷却和泵等传统机械设备产业再次受到关注的原因也在于此。AI时代数据中心竞争的核心，最终也在于稳定控制巨大的热量和电力，提高能源效率的能力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG电子正在加速扩展其面向AI数据中心的HVAC整体解决方案，旨在通过结合热管理、电力效率和运营软件，扩大其在B2B业务中的影响力。据业内消息，LG电子于当地时间20日至22日在美国华盛顿D.C.举行的“数据中心世界2026”上展示了其热管理解决方案和AI数据中心HVAC解决方案，寻求扩大业务机会。随着AI数据中心的普及，电力和热量问题成为基础设施的核心挑战。高性能GPU的使用增加了服务器密度，导致热量和电力消耗急剧上升。AI数据中心在同一空间内需要更高的电力密度，冷却效率低下可能导致性能下降、设备损坏和运营成本增加。LG电子在展会上推出了包括液体冷却、空气冷却和能源管理软件在内的HVAC整体解决方案，旨在从单一设备竞争扩展到整个数据中心系统的业务。液体冷却是最受关注的领域。DTC（直接芯片冷却）方式通过直接向服务器芯片供应冷却水，提高了冷却效率和空间利用率。LG电子扩大了冷却水分配装置的容量，并采用虚拟传感器控制技术提高稳定性，同时结合变频控制技术提升能源效率。此外，LG电子还展示了浸没冷却技术，与GRC和SK Enmove合作开发。这种技术通过将服务器浸入绝缘冷却液中散热，效率高于传统风冷和水冷，显示出数据中心冷却技术正朝着生态系统合作方向发展。在空气冷却领域，LG电子通过风冷预冷却冷水机和CRAH（计算机房空气处理装置）精确控制数据中心内部温度和湿度。其核心技术战略包括自主开发压缩机和风扇电机等关键部件，确保从部件到成品的一致技术实力。LG电子还将业务范围扩展到数据中心运营软件和电力基础设施。其DCCM（数据中心冷却管理）系统整合管理冷却设备，提前检测异常，提高运营效率。与LG NOVA衍生的初创公司PADO合作的能源运营平台优化电力使用。此外，LG电子与LG能源解决方案、LS电气、LS电缆合作建立直流电网解决方案，减少电力损失，显示出其冷暖空调业务正扩展到整个数据中心基础设施。数据中心市场传统上由空调和电力基础设施公司主导，但随着AI的扩展，市场规模迅速扩大，家电和电子公司也开始进入。LG电子利用其在家电业务中积累的热管理技术和电力效率经验，进入数据中心市场，符合其从B2C向B2B转型的战略。长期来看，AI数据中心市场的竞争将从半导体性能扩展到包括热管理和能源效率在内的综合基础设施竞争。数据中心运营成本的很大一部分来自电力和冷却，因此电力和热管理效率直接关系到盈利能力。LG电子的这一举措被视为将HVAC业务提升为AI基础设施核心支柱的尝试。在冷却技术起步的HVAC业务扩展到电力和软件领域的过程中，LG电子在市场中的地位变化备受关注。LG电子ES事业本部长兼社长李在成表示：“我们将凭借从热管理到能源效率的整体解决方案能力和差异化技术，在AI数据中心HVAC市场中持续扩大业务机会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。