在6·3国会议员补选中被确定为京畿哈南甲共同民主党候选人的前强烈道知事李光宰对曾在第22届总选举中对阵的国民力量议员安哲秀的“换乘公选”批评表示：“我将把这理解为对哈南的更多热爱。” 李前知事在30日的记者会上表示：“韩国足球在引进希丁克教练后进入四强，热刺引进孙兴慜后变得更强。” 此前，安议员在28日的Facebook上直指李前知事：“2022年在强烈道，2024年在分当，2026年在哈南，战略公选接连三次，称其为职业战略公选者也不为过。” 李前知事进一步解释：“我来哈南是为了工作，开始解决地区问题。”他指出：“哈南的最大问题是交通网络和铁路网络。”并表示：“我与国土交通委员会的孟成奎委员长进行了交流，民主党所属的国土委员们将很快访问哈南市。” 同时，李前知事宣称：“哈南的成绩单将成为政治人物李光宰的成绩单。我将把我的政治命运寄托于哈南的成功。” 他特别表示：“我将把所有经验倾注于哈南。我会向大家展示，只要选对一个政治人物，国民的生活就能改变。” 此次公选的背景是李前知事的“先党后事”精神。共同民主党代表郑承来曾高度评价李前知事为支持吴相浩共同民主党强烈道知事候选人而未参加此次地方选举的决定，并暗示了补选的公选。随后，李前知事被确定为哈南甲候选人。 当被问及是否对强烈道有特别的感情而感到遗憾时，李前知事表示：“从强烈道流淌而来的水最终来到了有汉江的哈南，现在我将专注于哈南。” 另一方面，如果李前知事在此次选举中当选，他将在2022年4月为参选强烈道知事而辞职后，时隔约四年重新进入国会。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

作为旅行记者，我见识过许多餐桌。从代代相传的小巷老店到耳熟能详的高级酒店餐厅，我走遍全国，品尝了无数美食。在这过程中，我形成了一个标准：食物的价格与满意度并不总是成正比。 有时花费不菲却感到失望，有时却在毫无期待的地方遇到令人难忘的一餐。这种差异往往并非源于昂贵的食材或华丽的摆盘，而是厨师的技艺和接待人员的态度。 不久前，在母亲生日之际，我来到位于仁川松岛游乐园的一家日式餐厅，心中也有类似的感受。 ◆ 记忆中的松岛，日式盛宴 松岛游乐园是我童年时常去的地方。曾几何时，它是仁川市民的代表性休闲地，周末总是人潮涌动。游乐园周边的餐厅和咖啡馆也随之兴旺。然而，游乐园关闭后，气氛大为不同。尽管沿街仍有餐馆和咖啡馆，但昔日的热闹已难觅踪影。每当经过那条路，童年时人声鼎沸的景象便浮现脑海。 我这次光顾的是2017年6月开业的银座松岛游乐园分店。银座自1998年成立以来，已走过28年。选择这里是因为它有一个独立的空间，适合家人安静用餐。 套餐菜品的数量虽多，但更需关注的是每道菜的衔接、冷热菜品的搭配等。 当天的菜品总体令人满意。生鱼片口感极佳，配菜的调味也恰到好处。每道菜的摆盘各有不同，出菜的间隔也适中。在整个套餐过程中，我并没有感到味道单调或用餐乏味。 ◆ 超过生日宴的热情 用餐进行到一半时，工作人员端来了特别准备的生日餐桌，并唱起了祝贺歌曲。原本打算安静度过的晚餐，意外变成了一场小型生日派对。母亲也显得有些意外。我们本是来用餐，却收获了更多的回忆。 在日本，有一个词叫“おもてなし（omotenashi）”，意指从客人的角度考虑所需，热情周到的接待。 回想起来，令我印象深刻的，不仅是生日餐桌，还有用餐时的舒适感。工作人员在适当的时候上菜或收走空盘，细心照顾客人的用餐体验。正因如此，我们全家得以在用餐期间亲密交谈。 外出就餐不仅仅是为了填饱肚子。尤其是在家庭生日这样特殊的日子，享受美食的同时，和家人共度的时光同样重要。像生日歌这样的显眼活动固然令人愉快，但每位客人对服务的期望各不相同。有时，适度的距离感比过于热情的关注更让人感激。正因如此，这顿晚餐才会在我心中留下深刻的印象。 ◆ 菜单的变化，味道的坚持 随着外出就餐费用的增加，消费者在选择餐厅时愈加注重价格和菜单的搭配。银座近期也推出了新的晚餐套餐，并调整了现有套餐的构成。 然而，仅仅通过多样化价格区间或增加菜品数量并不足以吸引顾客。关键在于每道菜的味道和食材的新鲜度。即使是再便宜的菜单，如果食品质量下降，也没有再次光顾的理由。 银座在全国拥有20家直营店，总部从食材管理到烹饪、服务等各个环节都参与运营。其中，松岛游乐园分店和分当西贤店也曾被美食指南《蓝丝带调查》收录。日式套餐的满意度不仅取决于菜品的味道，还包括摆盘和接待的整体体验。最终，顾客最看重的并不是品牌的规模或名声，而是他们在餐厅享用的食物和所受到的款待。 ◆ 好餐厅的标准 在旅行中，令人难忘的美食并不一定是最昂贵的。有时，一碗在市场小巷中吃到的汤饭，或是一顿精心准备的套餐，都会在心中留下深刻的印象。 在松岛的晚餐也将成为这样的记忆之一。为母亲准备的生日餐和家人之间的对话，依次上来的菜品温暖了那天的时光。 什么是好餐厅？可能是提供美味食物的地方，也可能是提供性价比高的满意一餐的地方。然而，若想让一次美好的体验成为再次光顾的理由，下一次的访问也必须能获得类似的满意。 在平常的晚餐中，也能享用美味的食物，舒适地度过时光的地方。如果是这样的餐厅，就没有理由不再光顾。

韩国南东发电新任社长李贤彬在就任后首次现场管理中，前往液化天然气（LNG）建设项目正在进行的三千浦·高城发电本部，重点检查高风险现场的安全管理情况。 据韩国南东发电透露，李社长于10月2日正式就任第十任社长，并于12日接连访问了三千浦发电本部和高城发电本部。这次访问旨在确认现有发电设备的稳定运行，同时提前关注建设过程中可能出现的工业事故风险。 韩国南东发电表示，此次访问是全国业务所现场检查的开始。南东发电相关人士表示：“我们计划逐步访问所有业务所，但将优先关注正在进行建设项目的安全。”并补充道：“本周将访问仁川英兴发电本部，首先检查英兴·分当等建设现场，随后扩大到一般运营业务所。” 此外，韩国南东发电还计划持续扩大对重大事故预防的安全支持和投资。 在当天的现场，李社长与本部长及实务人员会面，听取各业务所的安全问题和困难，随后前往负责24小时稳定电力供应的中央控制室，鼓励工作人员，并强调要严格遵守安全规章和设备的稳定运行。 在发电厂建设现场，李社长检查了高风险作业的安全管理情况，并强调为包括合作公司在内的现场工作人员创造安全工作环境的重要性。 李贤彬社长表示：“在发电厂现场，最优先考虑的价值是成员的生命和安全。”并指出：“在危险环境中，任何人都应毫不犹豫地停止工作并请求安全。”他还补充道：“我们将不遗余力地提供必要的支持，以创建安全的工作场所。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

根据10月12日国会气候能源环境劳动委员会成员金伟相（国民力量党）从劳动部获得的资料显示，采用确定给付型（DB）退休金的公共机构中，有五分之一未达到法定最低储备标准100%。 截至今年8月，共有214家公共机构引入了DB型退休金，其中21.5%（46家）的储备率未达到法定最低标准。这些本应成为退休金使用模范的公共机构中，有相当一部分未能符合法律要求。 在这46家机构中，储备率最低的是跆拳道振兴基金会，储备金为14亿5900万元，储备率仅为39.17%。 分当首尔大学医院的储备率为43.61%，韩国交通安全公团为46.35%，韩国道路交通公团为49.57%。这四家公共机构的退休金储备率甚至未达到法定标准的一半（50%）。 此外，储备率未达标的公共机构还包括战争纪念事业会、中小企业振兴公团、韩国建筑机械安全管理院、韩国国土信息公社、韩国保勋福利医疗公团、韩国农渔村公社、韩国环境公团等。 根据《劳动者退休金保障法》，如果DB型储备率低于95%，雇主需在下一会计年度内弥补不足的三分之一以上，承担“储备不足的补救义务”。如无正当理由放任或不履行，将面临最高1000万元的罚款。 金伟相议员指出：“由国民税金运营的公共机构未能按照法定标准储备劳动者的退休金，显示出严重的财政失感。”他强调：“不能仅仅归咎于预算不足，必须尽快制定系统性的储备计划。” 此外，退休金制度是为在职员工的退休金储备和运用而设立的，员工可选择以养老金或一次性付款的形式领取。该制度是为了补充公司破产时无法领取退休金的现有一次性支付制度。退休金类型包括确定给付型（DB）、确定缴费型（DC）和个人型退休金（IRP）等。DB型由公司运用储备金支付退休金，DC型则由员工自行运用，IRP是员工在转职或退休时收到的退休金可存放或额外缴纳个人负担金进行运用的个性化账户。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于京畿道的成南产业振兴院广域型国产医疗器械培训支持中心于10月4日在越南胡志明市成功举办了“第二届KAT 2026”。 根据8日的消息，KAT（K-medical Advanced skill Training）是一个将国产医疗器械与韩国医疗技术相结合的海外医疗人员培训项目。 该项目由成南广域型国产医疗器械培训中心开发和运营，并在越南、中国、巴西、澳大利亚等地开展相关业务。 此次越南活动主要集中在美容整形领域。共有7名来自分当首尔大学医院的教授和开业医生参与培训，越南的医疗人员和医学生超过500名出席了活动。 上午，在胡志明市洪芳国际大学举行了讲座活动。 分当首尔大学医院的许贞英整形外科教授以“韩国美容的过去、现在与未来”为主题进行了主题演讲，介绍了鼻整形、胸部整形、提升、填充等美容整形领域的医疗技术和临床案例。 下午，在洪芳医院和勒万廷国立医院进行了现场培训。 国内医疗人员对当地医疗人员进行了手术和治疗相关的培训，并分享了韩国医疗技术和国产医疗器械的应用案例。 此次活动吸引了包括休美迪克斯在内的11家国内医疗器械制造企业参与，进行产品展示和治疗相关的项目。 主要参与企业及产品领域包括：△休美迪克斯（填充剂） △汉斯生物医学（提升线） △海罗尼克（HIFU·高频复合设备） △美迪哈布（数字自动注射器） △阿里生物（填充剂） △元特（激光设备）等。 参与企业向当地医疗人员介绍了产品和技术，并与越南医疗机构及相关人员进行了交流。 李珠妍院长表示：“继去年的首次活动后，今年通过与越南卫生部门、医科大学、韩国美容医疗技术协会（KBIT）等的合作，扩大了当地培训的基础。” 共同主办此次活动的陈文庆（Trần Văn Khánh）勒万廷国立医院院长表示：“期待在两国合作的基础上，增强越南医疗人员的能力，并扩大韩国医疗技术和医疗器械在当地的应用。” 此外，广域型国产医疗器械培训中心项目是由韩国保健福利部和韩国保健产业振兴院推动的，旨在提高国产医疗器械的知名度并扩大国内外市场的进入。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

京畿道分销市场上，因地理位置而导致的认购成绩差异明显。成南、果川、东灿等地因其良好的通勤便利性和自给自足功能，竞争激烈，而京畿道外缘的一些地区则出现了认购不足的情况。 业内人士表示，自2024年以来，成南、果川、东灿的所有分销项目均取得了认购成功。相比之下，平泽、伊川、阳州、加平、安城等外缘地区的一些项目竞争率甚至未达到0.1：1。 在成南，去年7月的“板桥科技谷中兴S级”项目的第一轮平均竞争率达到了1110.35：1。包括该项目在内，今年至今成南分销的8个项目均以20：1以上的竞争率结束。 果川也表现强劲。去年7月分销的“果川迪埃特尔普瑞斯蒂奇”项目平均竞争率为228.51：1，果川分销的3个项目均超过了50：1。 在东灿，去年7月分销的“东灿2新城东灿站大方艾利姆德西格尼查”项目的平均竞争率为626.99：1。东灿内的3个项目均显示出40：1以上的竞争率。 在此期间，京畿道第一轮竞争率前10名的项目中，有7个来自成南、果川、东灿。 相反，认购竞争率最低的10个项目均集中在平泽、伊川、阳州、加平、安城等京畿道外缘地区。这些项目的竞争率均未达到0.1：1。 业内人士指出，认购两极分化的核心因素是地理位置。成南、果川、东灿分别拥有板桥科技谷、知识信息城、三星电子半导体园区等自给自足功能，并且通勤便利性优越。它们不仅能吸引当地需求，还能吸引外部需求，因此在市场波动中表现出相对稳定的态势。 而京畿道外缘地区则因距离首尔较远，往往依赖当地需求，因此在分销市场波动中更为脆弱。 在这种趋势下，成南、果川、东灿等认购强势地区即将供应的新项目也备受关注。 在京畿道华城市东灿区半松洞，POSCO E&C正在建设高端住宅区“阿克梅尔东灿”，预计本月分销。该项目将建设地下7层、地上最高49层，共7栋，总计1808户，户型为84至188㎡的中大户型。 在成南，POSCO E&C将供应“THE SHOP分当高地”。该项目位于分当区正自洞，建设地下4层、地上最高26层，共17栋，总计1149户。步行约10分钟可到达新分当线和水仁分当线的换乘站正子站，乘坐新分当线可在1站内到达板桥站，15分钟内到达江南站。 成南还将供应成南复正2 A1区新婚希望镇公共分销项目。该项目可利用水仁分当线和地铁8号线，方便前往江南地区，并且具备良好的通往板桥科技谷和水西一带等主要商业区的便利性。 在果川，果川知识信息城一般商业5区将建设住宅型办公楼“海灵顿广场果川”。该项目总计359套，户型从76㎡到125㎡的顶层公寓为主。 随着认购需求愈加集中于地理竞争力强的地区，京畿道分销市场的趋势显示，价格之外，工作与居住的接近性、交通便利性和自给自足功能将成为成功的关键。 一位业内专家表示：“即使在同一个京畿道内，因首尔的接近性和自给自足功能等地理完整性，居住偏好必然会有很大差异。”他还指出：“随着需求层次的提高，因地理位置导致的地区间氛围两极分化现象将愈加明显。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新相镇成南市市长亲自负责“居家临终关怀”项目，旨在让市民在自己熟悉的家中接受医疗和照护，直到生命的最后一刻保持尊严。 新市长于30日成立了由修正、中央、分当区三家卫生所、成南市医疗院及相关福利部门参与的“居家临终关怀推进团”，并召开了首次会议。 推进团由新市长亲自担任团长。 会议上，新市长主持讨论了从目标人群的发掘到居家医疗、照护、临终支持及遗属支持等一系列综合支持体系的构建方案。 此次项目的核心在于打破以往为临终市民单独提供卫生、医疗和福利服务的模式，将所需服务整合为一个系统。 特别是，新市长计划加强成南市医疗院运营的居家医疗中心，推动建立“公共型上门医疗系统”，让行动不便的市民能够享受到医疗人员上门服务。 通过公共型上门医疗，医疗人员将上门进行诊疗，监测健康状况，并在健康恶化时迅速转诊至医疗机构。 目前，成南市三家卫生所各配备一名医生和一名护士，共计6名医疗人员正在进行上门诊疗。 新市长表示，未来将向成南市医疗院增派负责上门诊疗的医生，以扩大公共型上门医疗服务。 同时，新市长还决定扩大对照护空缺的支持。 新市长表示，为了补充现行长期照护保险的上门照护服务难以满足的临终照护需求，将考虑增加额外的照护和护理服务，并扩大陪护支持。 通过这些措施，旨在让临终市民尽可能长时间地在自己生活的家中生活，减轻家庭的照护负担。 为确保项目的客观性和专业性，还将成立由医疗、卫生和福利专家组成的“临终关怀评审委员会”。 评审委员会将综合评估目标人群的健康状况、照护需求及家庭照护条件，选定约100名试点对象。 被选定的对象将根据个人情况，整合提供居家医疗、上门照护等长期照护服务，以及额外的照护、福利服务和临终支持。 市民们对“居家临终关怀”推进团的成立充满期待，认为可以在自己熟悉的家中获得所需的医疗和照护。 尤其是对于行动不便的老年人和临终患者的家庭来说，能够享受到上门诊疗和照护服务的结合是主要关注点。 新相镇市长表示：“在生命的最后时刻，在哪里、如何度过是直接关系到市民生活质量和尊严的重要问题。” 他强调：“我们将建立成南特有的紧密支持体系，让需要医疗和照护的市民能够在熟悉的家中安心生活。” 此外，新市长还表示，未来将围绕推进团，明确卫生所、成南市医疗院及相关部门的职责，并通过临终关怀评审委员会的组建和试点对象的选定等后续程序，正式推进该项目。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据报道，四名涉嫌在韩国京畿道分当市一家中餐馆实施“喷漆袭击”的嫌疑人均为中国籍。 根据27日的报道，分当警方已确认四名嫌疑人的身份，他们均为20至40岁的中国男性，因涉嫌共同破坏财物等罪名被调查。 这些嫌疑人在24日凌晨2时40分左右闯入位于成南市分当区的中餐馆，向店内多个地方喷洒了油漆和涂料，并向食材上喷洒了疑似农药的未知物质。 四名嫌疑人用口罩和帽子遮住脸，进行了约一个小时的作案，随后一起乘坐出租车前往位于首尔城东区的旅馆，三人于当天早上离开，另一人则在下午通过仁川机场逃回中国。 他们已被追踪至中国烟台和上海等地。 警方表示：“我们确认了四名嫌疑人在作案后乘坐出租车逃离，并迅速确定了他们的身份，但当时他们已经登上了飞机。”并表示将通过国际司法合作继续追踪嫌疑人。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

公共分配公寓正在超越价格竞争，通过加强平面设计、景观和社区设施等居住商品性，来满足需求者的期望。 根据26日房地产行业的消息，最近供应的公共分配小区引入了客栈、季节仓库、儿童中心等特化设施，这些设施通常在民间公寓中出现。尤其是民间建筑公司参与设计和施工的民间参与公共住房，正在提升居住质量。 公共分配也进入‘价格+商品性’…生活紧密型设施扩大 过去，公共分配的主要竞争力是相对较低的分配价格。最近，随着平面设计和社区设施等实居便利性的提升，商品构成的多样化案例逐渐增多。 南光土建在富川逆曲地区以民间参与公共分配方式供应的新人希望镇‘逆曲地区房故事’中，应用了顶层天际酒廊。该小区设有多功能室内体育馆和客栈，并计划建设托儿所、室内游乐场、共同育儿室和儿童站等育儿相关设施。 逆曲地区房故事在7月的正式申请中，570户的招募中接收了5608件申请，平均竞争率为9.8:1。专用面积55㎡A的165户招募中接收了2513件申请，竞争率为15.2:1。 成南落生地区的新人希望镇‘e便利世界分当第一村’也引入了客栈、国公立托儿所和共同照顾中心等设施。同时，还设有室内高尔夫练习场和屏幕高尔夫房等运动设施。 最近，补充家庭内部储物空间不足的季节仓库也被提及为生活紧密型设施。这是一种将体积较大或主要在特定季节使用的物品，如露营用品、季节家电和运动器材，存放在家庭外部的独立空间的方法。 尤其是在中小型面积比例较高的公共分配小区中，单独设置储物空间可以有效利用家庭内部空间，业内人士认为其使用价值很高。 公共分配的社区设施不仅仅是增加运动和休闲设施，而是向与育儿、储物、访客住宿等居民生活直接相关的方向扩展。 一位房地产行业人士表示：“公共分配的合理价格是其主要优势，但最近实需者也在关注平面设计、景观和社区等在实际居住过程中能够享受的商品。”他还表示：“围绕民间参与公共住房，商品构成多样化的趋势将持续下去。” 富川大长房故事迪森特，引入客栈和季节仓库等设施 LH与南光土建财团计划于10月在第三期新城市富川大长地区供应‘富川大长房故事迪森特’。 该项目位于富川大长公共住房地区A-2区块，总规模为548户，专用面积为59、74、84㎡，由LH与南光土建财团实施，南光土建财团负责施工。 小区计划设有客栈、季节仓库、儿童中心和儿童站等设施。客栈可用于居民的访客住宿，季节仓库则用于存放季节性物品。 交通方面，预计将有大长弘大线大长站。附近的富川大长第一城市尖端产业园区将建设包括SK绿色科技园在内的研发和办公设施，周边还计划有幼儿园和中小学的建设用地。 一位分配相关人士表示：“富川大长房故事迪森特提供了客栈、季节仓库、儿童中心等多种实用设施，计划将其作为考虑交通、教育、工作和居住便利的综合小区。” 此外，富川大长房故事迪森特的样板房将设在京畿道富川市原美区上洞529-38，靠近7号线三山体育馆站，预计将在10月开馆。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

移民根，京畿道安山市市长在22日强调：“超地区将成为未来可以利用6条铁路线路的安山主要交通枢纽。” 当天，市长在单元区超之洞白云公园停车场举行了“超地区换乘停车场建设项目”开工仪式，并表达了这一观点。 市长正在加快以超地区为中心的铁路换乘体系建设。 此次项目的重点在于根据铁路网络的扩展，确保不足的停车空间，并建立便于从私家车换乘到铁路的换乘基础设施。 特别是，这一项目具有重要意义，因为它将市长推动的铁路网络扩展与以车站为中心的交通基础设施改善相结合，提升生活便利性。 目前，超地区可利用首都圈电铁4号线、水仁分当线和小沙原市线。 未来，若能连接新安山线、仁川发KTX和西海线KTX，将预计扩展为一个可以利用6条铁路线路的交通枢纽。 市长为积极应对这一铁路网络的扩展，推动了换乘停车场的建设。 该项目总投资128亿韩元，其中包括道政府的34亿5000万韩元和市政府的93亿5000万韩元，计划在14748平方米的土地上建设一座总建筑面积约4668平方米的两层三段停车设施，新增182个停车位。 现有的平面停车场也将从194个扩展到273个。 因此，项目完成后，超地区将提供总共455个停车位，预计将在2027年10月竣工。 特别是，市长计划根据仁川发KTX的开通时间，优先临时开放部分平面停车场，以尽量减少市民的使用不便。 在开工仪式上，市长将超地区定位为未来可以利用6条铁路线路的安山主要交通枢纽，并提出了在扩展铁路网络的同时，细致改善车站的可达性以及停车和换乘环境，以提高市民的公共交通使用便利性。 此次换乘停车场的建设不仅仅是停车设施的扩展，还将与周边开发项目相结合。 换句话说，将通过与安山线地下化综合开发项目和超地区开发项目的联动，将超地区打造成一个交通与生活相结合的枢纽。 对于使用超地区的市民来说，铁路线路的扩展以及停车和换乘问题一直是重要的生活议题。 一位常使用超地区的市民表示：“即使想利用铁路，如果停车不方便，最终还是很难放下车使用公共交通。如果换乘停车场能充分保障，使用起来会更方便。” 另一位市民则表示：“未来KTX和多条铁路线路连接后，使用超地区的人会更多，希望不仅停车场，前往车站的步行环境和换乘动线也能更加便利。” 另一方面，市长计划通过换乘停车场的建设、铁路网络的扩展、安山线地下化综合开发以及超地区开发等措施，将超地区培育成安山的未来交通与生活枢纽。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。