从程度到金大中……白乐晴称“K-思想有力量走向世界”
“在这个项目开始时，使用‘K-思想’这个词的人并不多。韩国文化如今的繁荣有其思想基础，这些思想通过韩国历史得以清晰延续，成为各种文化的活力源。” 白乐晴教授在16日于首尔麻浦区西桥洞创批社总部举行的“创批韩国思想线”30卷完工纪念记者见面会上如是表示。 “创批韩国思想线”涵盖了从程度到朝鲜女性儒者、开辟思想家、近代文人以及金大中等59位思想家的斗争。自2014年首次出版10卷以来，经过三年时间，共出版了30卷，涵盖59位思想。前15卷《民本的理想展开》讨论了从程度到崔汉基的儒者、君主和女性学者等。后15卷《思考文明的转型》则包括开辟思想家、启蒙派、宗教领袖和文人，最后以金大中为止。 白教授表示：“加上‘K’字并不仅仅意味着来自韩国，而是意味着具有全球流通的价值。”他指出，“对韩国思想具有这种可能性和力量的共识成为了这个项目的起点。” 该项目旨在让普通读者接触到思想家的声音，并选择了具有现实性、能够为当前问题提供参考的思想资源。白教授解释说：“为了让不懂汉字的读者也能阅读并吸收这些文本作为生活的养分，我们将所有文本翻译成了韩语，并附上了友好的序言。” 该项目预计将有助于扩大海外对韩国思想的关注。创批社主编李南柱提到中国学者何兆天等人，表示：“关注中国社会变革的学者们注意到，韩国自下而上的主体性能力增强为社会变革提供了动力。”他强调：“为了共同解决中韩面临的共同课题，分享彼此的有用部分在亚洲层面上也至关重要。” 思想家的范围也得到了扩展。第13卷《林允之堂·李士周堂·姜正一堂——朝鲜的女性儒者们》讨论了三位朝鲜女性性理学家。编者李淑仁教授表示：“如何人性地生活、如何对待他人、我将成为什么，这是不变的主题。”她介绍说：“（三位女性）都在不断思考如何得到尊重和如何尊重他人。” 关于是否可以将前总统金大中视为思想家，内部也有过思考。白教授指出：“在东亚传统中，实际上只有掌握权力的人才能成为制定法律和礼法的实践思想家。”他表示：“在有权位的情况下，通过活动贯彻自己的思想并发展思想的例子很少。金大中先生是现代少见的人物。” 李南柱主编表示：“金大中的民主主义并非简单地接受西方民主，而是追求更高的境界。”他认为：“可以称他为K-民主主义的开拓者。” 第29卷讨论了林华·金洙永·申东燮等文人。编者黄正雅教授指出，他们的共同特点在于现实主义和实践性。他表示：“经历了殖民、战争、分裂、独裁等20世纪韩国历史的重大关头，这些作家通过现实与思考的交汇展现了他们所追求的普遍愿景。”他希望读者能够看到这些文人展开的独创性思考。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
2026-09-17 00:36:00
