天俊浩共同民主党职务代理在30日预告将提议操控起诉特别检察法，并表示：“必将付出代价。” 天职务代理在当天国会举行的政策协调会议上指出：“今天，操控起诉国政调查特别委员会将通过结果报告并结束活动。” 他接着表示：“尹锡悦动用权力机关进行操控起诉，尹锡悦一旦确定目标，政治检察和审计院便会同时行动。” 他强调：“伪造录音和虚假公文的制作，甚至不惜侵犯人权，都是必须严惩的国家暴力犯罪。” 此外，天职务代理指出，尹锡悦前总统的阻碍逮捕等罪名和金建希女士的股价操控罪名的二审量刑虽然高于一审，但仍低于检方的量刑请求，他表示：“明明明显侵犯了宪法秩序，令人难以理解。” 此前，尹前总统在前一天的阻碍逮捕等罪名的二审中被判处7年监禁，而金女士在28日因股价操控等罪名被判处4年监禁。检方曾请求法庭对这两项罪名分别量刑10年和15年。尹前总统和金女士在一审中分别被判处5年和1年8个月监禁。 对此，天职务代理表示：“必须铭刻在历史上，让任何人都不敢再做这样的事情。”并表示：“民主党将全力以赴纠正宪法秩序，重建法治。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩成淑国务总理于16日对部分部长在非正式晚宴上对国务会议直播提出的不满进行回应，表示媒体报道的具体内容与事实不符。她指出，虽然国务委员在发言时有紧张感，但整体上积极效果更为显著。 韩总理在当天的社交媒体上表示：“我曾于2日与新任部长及部分国务委员举行过非正式晚宴，欢迎新任部长，气氛轻松，并非针对当前事务进行深入讨论的场合。” 她进一步指出：“当时部分国务委员确实表达了对国务会议中紧张感的感受，但关于农地调查和黄袋法等具体案例的提及，以及对总统社交媒体的意见表达等报道内容均与事实不符。” 韩总理表示：“对于在非正式场合轻松交流的内容被作为来源，且在未确认事实的情况下进行报道和传播，我深感遗憾。” 她重申了国务会议直播的必要性。韩总理指出，国务会议根据议题分为公开会议和非公开会议，直播国务会议是为了向公众透明地公开政府运作，并积极反映民众意见。 她还表示，直播也是政府政策向公众积极传达的渠道，虽然国务会议的参与者可能会因传递不准确的信息而感到紧张，但这一过程将促使他们更加专注于工作并增强责任感。 韩总理强调：“最终，积极效果将更为显著，包含总理在内的国务委员们也充分理解直播的初衷，并认真参与国务会议。” 她补充道：“国务会议直播是政府历史上首次尝试，参与或观看的人员中可能有人对此感到陌生，但我们将更加努力使国务会议成为透明公开政府政策并汇聚各部、处、厅集体智慧的场所。” 韩总理表示：“作为总理，我将更加尽心尽力地担任总统与国务委员之间的桥梁角色。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

职业棒球季后赛中，KIA老虎队与LG双子队的季后赛预选赛（预PO·5战3胜制）将于17日举行。 KIA计划派出33岁的詹姆斯·内尔作为先发投手，而LG则将由27岁的安德斯·托尔赫斯特担任先发。KIA老虎队在常规赛中以第三名的成绩直接晋级预PO，而LG双子队则通过外卡决赛晋级，两队均将外籍投手作为首场比赛的主力。 在历史上进行的17场5战3胜制的预PO中，首场比赛获胜的球队有70.6%（12次）能够晋级季后赛（PO·5战3胜制）。尤其是在最近的10场5战3胜制的预PO中，首场胜利的球队有9次赢得系列赛。因此，首场比赛的胜负对整个系列赛的影响非常大。 内尔在KBO联赛中度过了第三个赛季，是2024年KIA夺得韩国系列赛冠军的重要功臣。本赛季，内尔在常规赛中出战31场，投球183局，取得13胜7负，平均自责分率为3.49。对阵LG时，他在11场比赛中取得4胜2负，平均自责分率为3.58。 在LG的打线中，文保京对内尔表现出色。他的对阵打击率为0.417（24打数10安打），还有1个本垒打和4个打点。文正彬对内尔的打击率也达到0.625（8打数5安打），成为需要重点关注的球员。 LG的先发托尔赫斯特本赛季出战30场，取得12胜11负，平均自责分率为4.24。对阵KIA的战绩为5场1胜3负，平均自责分率为6.20，表现不佳。然而，去年对阵KIA时，他在2场比赛中均取得胜利，平均自责分率为0.82，因此本次预PO中他能否展现出不同的状态将是关键。 在KIA的打线中，卡斯特罗对托尔赫斯特的打击率为0.429（7打数3安打）。金圭成也表现不俗，打击率为0.556（9打数5安打），金浩灵的打击率为0.385（13打数5安打）。然而，KIA的核心打者金道英对托尔赫斯特的打击率仅为0.222（9打数2安打）。金道英能否克服对阵的劣势，为球队打开进攻的局面，将成为比赛的重要变量。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

德国总理弗里德里希·梅尔茨表示，他不会与德国另类选择党（AfD）合作。 在15日（当地时间）接受英国《金融时报》采访时，梅尔茨总理指出：“我们将成为一道防火墙，我们不会与这个政党（AfD）合作。” 德国的“防火墙”（Brandmauer）是指中右翼基督教民主联盟（CDU）和中左翼社会民主党（SPD）等主流政党达成的共识，即不与任何极右倾向的政党建立联合政府或政策合作，以避免重蹈纳粹历史的覆辙。 然而，最近这一防火墙出现了裂缝。由于AfD的全国支持率急剧上升，排除AfD的情况下组建政府或议会变得在物理上越来越困难。 一个典型的例子是在最近的萨克森-安哈尔特州议会主席选举中，主流政党内部出现了4票弃权，导致AfD候选人当选为主席。这也是梅尔茨总理强调与AfD“没有共同点”并重申防火墙立场的背景。 与此同时，极右政党不仅在德国，甚至在整个欧洲范围内都在动摇传统政治格局。 在法国，极右派国民联盟（RN）的马林·勒庞被视为有力的总统候选人；而在西班牙，预计下个月将举行提前大选，保守派人民党（PP）与极右派沃克斯党（Vox）可能成功组建联合政府。在意大利，乔治·梅洛尼总理已经被认为提升了对欧洲右翼政权的信任度，并创下了历史上最长的执政记录。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

世界规模最大的英雄联盟（LoL）电子竞技赛事“2026 LoL全球总决赛”（Worlds·英雄联盟世界杯）在美国拉开帷幕。由“Faker”李相赫领衔的T1队的历史首次四连冠挑战备受关注。 15日（当地时间），今年的全球总决赛在美国洛杉矶的Riot Games Arena举行，开启了为期一个月的赛事日程。今年的比赛将有来自韩国、中国、北美、欧洲、中东、非洲（EMEA）、亚太地区和巴西等六个地区的共19支队伍参赛。比赛分为预选赛、瑞士赛和淘汰赛三个阶段进行。 首轮预选赛中，来自北美的Cloud9 Kia（C9）、欧洲的Karmine Corp（KC）、巴西的FURIA（FUR）和亚太地区的MVK电子竞技（MVK）共四支队伍参赛。预选赛采用五局三胜制的双败淘汰赛制。即使输掉一场比赛，仍有机会再次挑战，但只有四支队伍中的最终胜者才能晋级瑞士赛。开幕战中，Karmine Corp以3比2战胜Cloud9 Kia。 瑞士赛将有16支队伍参赛。比赛将以胜场相同的队伍对战的方式进行，首先获得3场胜利的8支队伍将晋级八强。相反，若记录3场失利则会被淘汰。 在韩国联赛LCK中，Gen.G、韩华生命电子竞技、T1和Dplus Kia四支队伍参赛。他们将于当地时间23日开始的瑞士赛中出场，而无需经过预选赛。 本次比赛的最大看点是“Faker”李相赫领导的T1能否实现全球总决赛四连冠。T1自2023年起连续三年夺冠，累计六次登顶全球总决赛。今年若再获胜，将创造赛事历史上的首次四连冠。 离开T1转会至韩华生命电子竞技的“久美有时”李敏亨的表现也备受关注。韩华生命在今年的MSI（中期邀请赛）决赛中以3比2战胜中国的BLG（比利比利战队）夺冠，并在LCK中获得亚军。李敏亨能否在新队伍中再次捧起全球总决赛的奖杯成为关注焦点。 Gen.G则以“Chovy”郑志勋为核心，挑战他们的宿愿——全球总决赛首冠。Gen.G在今年的LCK决赛中以3比1战胜韩华生命，成功实现联赛两连冠，获得了第一种子资格。他们能否在世界舞台上延续在国内联赛的强势表现，成为观众关注的焦点。 Dplus Kia则以“Showmaker”许秀为核心，力争自2020年以来时隔六年再次夺得全球总决赛冠军。今年在LCK中以第四种子身份出战，但在7月于法国巴黎举行的EWC（电子竞技世界杯）中夺冠，证明了他们的实力。在那次比赛中，Dplus Kia先后击败BLG和Gen.G，最终在决赛中以3比0战胜Karmine Corp。 LCK自2022年以来的全球总决赛夺冠之路能否延续至第五年，备受关注。然而，海外强队的挑战也愈发激烈。 在海外队伍中，中国LPL的BLG被认为是最强的对手。BLG以曾在韩华生命效力的“Viper”朴道贤为核心，争夺全球总决赛冠军。今年转会至BLG的Viper为球队的首场站立锦标赛（FST）夺冠做出了贡献，并在MSI中获得亚军。 欧洲的G2电子竞技也是一支值得关注的强队。以“Caps”拉斯穆斯·比特为核心的G2在今年的欧洲联赛中表现强劲，向由韩国和中国队主导的全球总决赛冠军发起挑战。 瑞士赛及八强、四强比赛将在美国德克萨斯州艾伦举行。最终的决赛将于当地时间11月14日下午2点（韩国时间15日凌晨4点）在美国纽约布鲁克林的巴克莱中心举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着生成型人工智能（AI）的高度发展，结构调整已全面展开，招聘机会也在缩减，但对于AI人才而言，这却是另一个世界的故事。越来越多的游戏公司开始在工作中全面应用AI，因此对能够将AI实际应用于工作中解决问题的新型人才的需求也在增加。 据游戏行业消息，克拉夫顿最近启动了超过100人的大规模新员工招聘。这是克拉夫顿历史上最大规模的公开招聘，采用招聘关联型实习生的方式。该公司计划全公司范围内招募和培养能够在工作中应用AI解决问题的“AI原生”人才。 招聘领域不仅限于AI研究，还涵盖技术、支持、业务、游戏开发等六个职能。AI原生招聘的特点在于，不仅限于招聘专门从事AI技术的人才，而是将各职能中应用AI进行工作和解决问题的能力作为主要评估因素。 此次大规模新员工招聘是在克拉夫顿去年10月宣布转型为“AI优先”企业约一年后进行的。“AI优先”是指将AI作为工作中解决问题的首要手段的经营方针。此后，克拉夫顿还针对希望寻求新职业的员工，临时推出了自愿离职选择程序，以适应以AI为中心的业务方向，调整组织和人力资源的运作。 克拉夫顿还在持续扩大与AI相关的组织和业务。该公司正在考虑根据各工作室和组织的需求配置新员工。同时，克拉夫顿还设立了支持全公司范围内AI应用的AI转型组织，并正在审查利用在游戏开发过程中积累的AI技术进行新业务和商业化的方案。 克拉夫顿相关人士表示：“在确定以AI为中心的业务方向的过程中，我们认为需要更多的人力，因此决定定期进行新员工招聘。” Nexon也在开发者招聘中反映了AI应用能力。今年，该公司通过第六年举办的招聘型实习项目“NexTorial”，选拔了双位数规模的人才。特别是今年，Nexon针对游戏程序员职能进行招聘，并在评估过程中积极反映实际工作中应用AI的能力。 Pearl Abyss则更注重职能专业性，而非AI应用能力。该公司并未将AI应用能力作为核心评估标准，而是重点评估各职能所需的开发能力和专业性。 随着AI技术的发展，中小型游戏公司的人员构成和招聘方式也发生了明显变化。一些公司以熟悉AI应用的现有员工为中心运营组织，减少新员工招聘，而另一些公司则开始利用能够快速适应新工作方式的新员工。 AI技术的发展正在改变游戏制作方式和开发者角色，这一趋势在全球游戏行业中也有所体现。最近，Epic Games与迪士尼共同准备的新作开发被推迟，原因是制作体系正在大幅度重组，以更好地利用生成型AI，因此也调整了发布时间。 据彭博社报道，该项目将围绕Anthropic的生成型AI“Claude”进行开发。在此过程中，开发团队的角色将调整为管理和监督AI所执行的任务。 韩国移动游戏协会副会长金贤圭表示：“各企业的情况不同，但在中小型开发公司中，许多公司以熟悉AI的现有员工为中心运营组织，同时减少新员工招聘。为了降低人力成本等固定费用，有些公司缩减组织规模并利用AI，而有些公司则因能够快速适应新工作方式而增加对AI熟悉的新员工的招聘。”

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛'冰山高尔夫·首尔新闻公开赛'的夺冠热门被认为是柳贤祖和金敏洙。 本次比赛将于16日至18日在京畿道伊川市H1俱乐部（标准杆72，6953码）举行，奖金总额为1.5亿韩元，冠军奖金为2.7亿韩元。 在开幕前一天的15日，H1俱乐部举行了官方新闻发布会。出席的有在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛活跃的高珍荣、柳海兰、尹伊娜、朴成贤，以及本赛季在KLPGA巡回赛表现出色的徐娇琳、金敏洙和柳贤祖。 在被问及关注的对象时，四位选手均提到了柳贤祖和金敏洙。两位选手各获得了两票。 提到柳贤祖的徐娇琳表示：“在场的每位选手都是值得关注的对象，尤其是有很多世界级的前辈在这里，所以很难只选一个，但如果非要选一个的话，我想选今天一起打球的贤祖姐，她的击球感觉很好。” 柳贤祖在上周的'2026 HJ中工·东部建设锦标赛'中夺冠，达成了本赛季的第二个冠军。本次比赛她将挑战连续两周夺冠。 上周休息并观看KLPGA巡回赛转播的柳海兰也选择了柳贤祖。柳海兰表示：“虽然还没有和她一起打过球，但柳贤祖的表现非常出色，给我留下了深刻的印象。” 金敏洙的强项被认为是她的长打能力。尹伊娜预测：“在这样的长球场上，金敏洙的长打将会有很大帮助。” 朴成贤也投票支持金敏洙。她表示：“我觉得她打得非常好，是我想学习的选手。” 本赛季已经获得三场胜利的金敏洙目前在奖金榜上排名第一（154亿4132万9428韩元）。如果在本次比赛中获得单独第五名以上的成绩，她将成为KLPGA巡回赛历史上首位单赛季奖金突破16亿韩元的选手。 金敏洙没有特别提到某位选手。她表示：“赛季结束的时间不多了，现在对我来说，和自己较量更为重要。” 高珍荣的回答也类似。本赛季因手部受伤而意外休息的高珍荣将今年称为“安息年”。她强调：“所有选手都是夺冠候选人，但我认为在球场上，自己是最可怕的存在。控制好自己是最重要的事情，这也是我需要做的。” 柳贤祖则选择了榜样而非关注对象。她表示：“与其说是值得关注的选手，我更认为从小就通过电视看到的珍荣姐是我可以学习的很多的前辈。最近我也想去LPGA巡回赛，所以看了很多视频和比赛。海兰姐的击球感觉也非常好，我希望能向前辈们学习，而不是将她们视为竞争对手。” 各位选手也分享了对比赛的期待。 时隔约三年重返KLPGA巡回赛的高珍荣表示：“我其实不太记得上次参加韩国比赛是什么时候了，这里有很多新面孔，感觉很新鲜。这一周我很期待。” 柳海兰在10月4日的海特真露锦标赛中夺冠，向国内粉丝展示了笑容。她表示：“很久没有在韩国粉丝面前比赛了，我想和粉丝们一起享受比赛。因为得到了很多支持，所以我能以非常好的成绩结束比赛。这一周我也会尽量不感到压力，享受比赛，与粉丝们一起度过。” 尹伊娜在本次比赛后，将在下周参加LPGA巡回赛BMW女子锦标赛，连续两周在国内粉丝面前亮相。她表示：“我觉得这是我一年后再次向国内粉丝问好的机会。非常感谢久违的粉丝们，我希望能在这次比赛中表现得更好。” 本赛季第五次参加KLPGA巡回赛的朴成贤表示：“对我来说并不是很久没比赛。我已经连续打了三年，感觉比赛状态逐渐恢复。我始终怀有夺冠的渴望，直到最后一天都会尽全力。” 本赛季获得四场胜利的徐娇琳目前在胜场榜上排名第一，奖金积分也位列第一（563分），奖金排名第二（141亿321万6000韩元）。徐娇琳表示：“赛季所剩不多，这是一场重要的比赛，我会尽全力。由于奖金非常丰厚，我也有些渴望，但我认为只要专注于自己的表现，尽力而为，就会有更好的结果。” 金敏洙表示：“比赛只剩下三场，感觉每一杆都变得更加珍贵，我会尽全力表现出色。” 柳贤祖表示：“我知道这场比赛是除了大满贯外奖金规模最大的比赛，所以我想表现得更好。比赛所剩不多，我会尽全力展现更好的状态。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

特朗普总统再次强调，韩国将对阿拉斯加液化天然气（LNG）开发项目投资500亿美元（约合67万亿韩元）。同时，他还公布了台湾对阿拉斯加LNG的采购协议和日本对美国半导体工厂的投资计划，突显与亚洲主要国家的贸易与投资成果。 特朗普总统在14日（当地时间）通过社交媒体Truth Social表示，韩国已决定对阿拉斯加LNG开发项目投资500亿美元，并重申这是两国贸易与投资协议的一部分。 他表示：“我宣布了阿拉斯加历史上最大规模的能源基础设施项目——阿拉斯加LNG项目的启动。韩国的500亿美元基础设施投资是我与他们贸易与投资协议的一部分。” 特朗普还具体提到台湾参与阿拉斯加LNG项目的规模。在前一天的竞选活动中，他透露台湾计划投资44亿美元的股份，随后又宣布台湾已承诺采购700亿至800亿美元的阿拉斯加LNG。 他指出：“这相当于未来20年内管道供应量的30%，是历史上最大规模的采购协议。” 特朗普在另一条Truth Social的帖子中还宣布了日本对美国半导体产业的投资计划。 他表示：“在我的领导下，GlobalFoundries和由霍华德·鲁特尼克部长领导的商务部宣布将在纽约州莫尔塔建设两个巨大的新半导体制造设施，投资规模达到210亿美元。” 他解释称，此次投资将创造27,000个高薪建筑与供应链工作岗位，以及超过1,000个高技能制造业岗位。他表示：“在我的指挥下，日本将为这210亿美元的投资筹集资金。” 特朗普强调，日本的此次投资也是“重建美国工业基础、创造数十万个优秀美国工作岗位、增强国家与经济安全的历史性贸易协议的成果。” 他补充道：“我们正在将来自日本、韩国和台湾的投资承诺转化为巨大的建设项目，这将为美国带来变革，影响几代人。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

日本东京大学在成立149年后选出了历史上首位女性校长，但在最终选拔中，得票率仅为一半的第二名候选人被选中，引发了程序正义的争议。 14日外媒报道，东京大学校长选举及监察委员会最终选定了现任校长藤井照夫的接任者，大学院综合文化研究科的藤垣裕子（63岁）教授为第32任校长候选人。藤垣教授将在2027年4月1日起担任校长，任期六年。 争议在于选举前进行的校内投票结果公开后引发。参与第二次意向投票的前任教员中，工学系研究科的染垣大辅教授获得了1107票，过半数支持，位列第一。而最终当选的藤垣教授仅获得553票，与第一名候选人相差近两倍。 选举委员会表示，教职员工投票仅作为参考资料，最终是通过书面审查和深入面试等综合评估选出合适人选。东京大学在去年11月一名附属医院的助理教授因贿赂被捕后，今年1月又有一名医学院教授因贿赂事件被捕，研究腐败事件频发，导致对治理改革的呼声高涨。选举委员会称赞藤垣教授在科学技术社会论方面的专业背景，以及她在研究伦理和组织改革方面的具体提案。 然而，校内的反对声音依然存在。部分教授和学生团体接连发表声明，要求“阐明为何选中得票过半的候选人被排除，而得票差距如此悬殊的第二名候选人被选中”的客观标准。外部评论人士也指出，考虑到2027年即将迎来的建校150周年，是否存在人为翻转投票结果的可能性。 目前，东京大学女性全职教员的比例仍停留在10%左右，而在2026年世界经济论坛（WEF）发布的全球性别差距指数中，日本在145个国家中排名第117位。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KOSPI指数在盘中跌破6000点，并启动了卖出熔断，投资者的不安情绪加剧。如果在历史上卖出熔断发生的日子买入股票，会得到怎样的结果呢？ 10月13日，KOSPI指数收于6035.35点，比前一交易日下跌348.89点（5.46%）。盘中最低跌至5911.11点，上午9时47分，启动了暂停程序卖出报价5分钟的卖出熔断。 回顾历史案例，暴跌后的第二天有超过5%的反弹，但也有因进一步下跌而导致损失加大的情况。 最近的案例是8月19日。当时KOSPI指数暴跌5.80%，收于6471.17点，但在下一个交易日上涨5.89%，达到6852.58点。开盘初期启动了买入熔断。 2024年8月5日，KOSPI指数在美国经济衰退担忧下暴跌8.77%，收于2441.55点。第二天反弹3.30%，五个交易日后上涨至2618.30点，20个交易日后达到2681.00点。如果假设在发出卖出熔断时买入，分别上涨了7.24%和9.81%。 也有反弹幅度微小的案例。2025年4月7日，由于美国互征关税的冲击，KOSPI指数收于2328.20点，第二天仅上涨0.26%，收于2334.23点。 相反，2020年3月的情况则截然相反。因新冠疫情恐慌，12日启动卖出熔断时KOSPI指数收于1834.33点，但第二天又下跌3.43%，收于1771.44点。19日更是跌至1457.64点。如果在12日收盘时买入，仅五个交易日便损失了20.54%。 在此次分析的四个案例中，三次KOSPI在下一个交易日上涨，一次下跌。然而，这些案例只是部分筛选，不能代表所有卖出熔断后的反弹概率。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。