乐天百货将通过生成型人工智能（AI）如ChatGPT来吸引外国游客，取代传统的门户搜索。 在AI推荐首尔的购物地点和旅游路线时，乐天百货的店铺及外国游客专属优惠将被准确展示，同时将在仁川国际机场和主要旅游商业区推出引导AI搜索的户外广告。 乐天百货于5日宣布，将扩大基于生成型AI的营销，连接外国游客的旅行准备、国内停留及店铺访问等各个阶段。 根据全球旅游市场调查机构Focusrite于今年3月发布的报告，56%的全球游客在制定旅行计划时曾使用过生成型AI，而Z世代的这一比例高达72%。 乐天百货首先将在旅行准备阶段推进“生成型AI搜索优化（GEO）”。当询问ChatGPT等生成型AI“在首尔购物的好地方”或“在蚕室值得去的室内景点”等问题时，乐天百货的店铺和购物优惠将自然地包含在回答中。 与传统的搜索引擎优化旨在提高门户搜索结果的排名不同，GEO的重点在于改变数据和内容的格式，使生成型AI能够准确读取品牌信息并加以利用。其战略是从外国游客预订机票或规划旅行路线的阶段开始，将乐天百货作为选择之一。 该项目由乐天集团的内部创业扶持项目“独角兽谷”新设的零售AI解决方案工作组参与。该组织开发了生成型AI易于理解的品牌信息结构化解决方案“黄金笔记索引”。 乐天百货将利用黄金笔记索引优化店铺指南、外国游客专属优惠和旅游内容，支持英语、日语、简体中文和繁体中文四种语言。通过整理网页上分散的信息，使AI能够读取，从而减少店铺营业时间、位置和购物优惠信息的不准确性。 针对在国内旅行的外国游客，乐天百货将与大弘企划展开户外广告。在仁川国际机场及首尔成数、弘大等游客聚集区域，将设置引导AI搜索的广告。 游客看到广告后，如果在生成型AI中搜索“首尔购物优惠”或“雨天在首尔值得去的地方”，将推荐外国游客专属服务“乐天旅游会员”及附近店铺信息，以及乐天城蚕室的旅游和购物内容。目标是将AI搜索与实际店铺访问和商品购买连接起来。 乐天百货还在增强其自有AI购物聊天机器人“达斯汀”的外语功能。从4月起，已推出英语、日语、简体中文和繁体中文服务，不仅提供百货商店和商品的信息，还能用用户的语言介绍周边的旅游路线。 在外国游客较多的店铺中，设置了可以直接访问达斯汀的二维码。未来将增加基于语音识别的对话功能，使游客无需在智能手机上输入文字即可找到购物信息。 乐天百货市场部部长朴相宇表示：“我们将继续扩展适应AI时代的购物信息和客户体验，提供符合韩国代表性百货商店的全球购物体验。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

"喝杯茶吧。" 吴世勋首尔市长最近在TV朝鲜的节目《强敌们》中，实际上向李在明总统提出了茶谈的建议。这一提议虽然可以被视为简单的客套，但政治界对此并不轻视。如果李在明总统与吴世勋市长的茶谈成行，这将不仅仅是一次简单的会面，而是具有重要政治意义的事件。 吴世勋市长凭借在此次地方选举中的胜利，已经跻身韩国政治界的有力总统候选人行列。他不仅创造了连任五届首尔市长的前所未有的记录，还通过在江北和西南地区的交叉投票，证明了其中间选民的扩展潜力。 问题在于李在明总统是否会接受这一提议。从政治角度来看，李总统面临着利弊并存的局面。 首先，从国家治理的角度来看，与首尔市的合作是必不可少的。首尔是韩国经济和人口的中心，房地产、交通、旅游、国际活动等任何问题都无法在没有首尔市的协助下解决。 然而，从政治角度来看，这一负担也不小。吴世勋市长被认为是当前保守阵营中最具竞争力的下一任候选人之一。如果总统公开与他会面并讨论政策，吴世勋市长的政治地位必然会进一步提升。更何况，他已经凭借连任五届市长的成就，提升了自己的政治地位。 实际上，过去的青瓦台在与在野党有力候选人建立关系时非常谨慎，因为一旦会面，就会承认对方的政治地位。 如果两人会面，他们会讨论什么呢？首先想到的房地产问题，实际上是一个难以找到共同点的领域。 吴世勋市长主张扩大供应，认为应通过重建和再开发的活跃化以及放宽管制来增加市场供应。 而李在明总统则强调市场管理、抑制需求和扩大公共角色。由于哲学上的差异，短期内达成共识并不容易。 反而，双方的接触点可能在其他领域。一个典型的例子是将于明年8月举行的2027年首尔天主教世界青年大会（WYD）。预计将有数十万，甚至多达100万的青年和朝圣者前往首尔，WYD不仅是宗教活动，更接近于国家项目。教皇的来访以及住宿、交通、旅游和安全等各项措施都需要全面动员。 这一大会既不能仅由首尔市单独举办，也不能仅由中央政府单独承担。特别是在促进旅游业和提升国家品牌方面，李在明政府与吴世勋首尔市之间存在共同的利益关系。 更重要的是，首尔市已经证明了其国际活动的危机管理能力。在2023年新安世界童子军集会的混乱事件中，首尔市迅速启动了住宿、交通、文化活动和安全管理措施，紧急接纳了数万名参与者，成为应对国家危机的重要角色之一。 因此，在2027年世界青年大会即将到来之际，首尔大教区和中央政府也不得不依赖首尔市的行政能力和国际活动运营经验。迎接数十万海外朝圣者的WYD不仅是一次宗教活动，更与韩国的国家品牌息息相关。 此外，吸引外国游客、发展国际会议产业、举办全球性活动等也是可以合作的领域。政治界有观点认为，如果茶谈成行，将成为合作的象征性场景。 不过，更大的意义在于，李在明总统是当前韩国最高权力者，而吴世勋市长是最强有力的下一任候选人之一。因此，两人的会面很可能不仅仅是讨论首尔市的事务，更是对未来政治格局的一个重要观察点。 茶谈目前仍处于提议阶段，但如果成行，这一场合将超越一杯咖啡的意义。在房地产问题上可能会存在分歧，但在WYD、旅游和国际活动等国家级课题上，双方或许能够找到意想不到的共同点。 因此，大家关注的不仅是茶谈是否成行，更是会谈中将讨论哪些议题。这次会面将是合作的开始吗？还是另一个政治的起点？※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代百货公司的更现代首尔将举办K-POP、美容、食品、角色、生活等韩国大众文化和生活方式的K-内容节庆。 现代百货公司于19日宣布，从20日到下月12日将在更现代首尔举行K-内容博览会“你的K-品味”。 此次活动的特点是，顾客可以根据自己的喜好在更现代首尔的各层体验K-POP、K-美容、K-食品、K-生活等多种K-内容。 首先，在地下1层的标志性活动场所，将于23日至下月1日举行SM娱乐旗下女团Hats to Hearts的第二张迷你专辑《柠檬糖》发售纪念快闪店。 5层的快闪工作室将于26日至下月5日举办男团ATEEZ的第14张迷你专辑《黄金时刻：第5部分》发售纪念快闪店，展示和销售与专辑相关的商品，吸引国内外粉丝的光临。 还将展示以K-角色和传统文化为基础的商品。在地下2层，将于下月9日至22日开设在社交媒体上受欢迎的角色“眼镜饼”的首个快闪店，销售独家商品。 5层还将于25日至下月5日举行以传统色为基础的手工颜料体验品牌“EvrLab”的首次线下快闪活动。同层的更现代纪念品店将于24日前运营被选为“2025 K-文化商品”的辣椒酱品牌“凯酱”的独家快闪店。 K-美容和生活活动也已准备好。在4层，现代百货公司的清洁美容编辑店Be Clean将于20日至下月2日举行“我的入住”快闪店，首次公开应用韩国传统设计的香薰扩散器系列。 同层的快闪工作室将于24日至下月8日开设K-床品品牌“Bin Collection”的快闪店，打折销售床上用品和生活用品。 为外国顾客提供的优惠也得到了加强。在活动期间，6层的全球休息室将向外国顾客提供参与品牌的额外折扣和赠品优惠券。地下2层的照片墙商店还将免费制作反映顾客喜好的定制ID卡。 与首尔观光基金会合作，还将进行在线活动。从24日至30日，外国顾客在Visit Seoul官方Instagram的活动帖子下留言，将有机会抽取Fairmont Ambassador Seoul的住宿券、进入更现代首尔VIP休息室的入场券和餐饮券等。 此次活动是更现代首尔推进的针对外国人的K内容战略的延续。自更现代首尔开业以来，去年到访的外国顾客来自182个国家，约占联合国会员国193个国家的95%。 更现代首尔在过去5年中运营了1892个快闪店，仅去年就推出了660多个快闪店。去年还举行了30多场与K-POP相关的活动，偶像、角色和时尚品牌的快闪店已成为吸引外国顾客的主要内容。 现代百货公司相关人士表示：“我们计划推出多样化的内容，让顾客在购物的同时体验到独特的K文化，并将通过持续的内容开发提供新形式的独特购物体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了打破超过80%的外国游客仅停留在首尔的现象，政府将重点发展地方旅游。文化体育观光部计划将除首都圈和济州外的地方城市指定为“全球旅游特区”，以改善接待能力，并通过推广各地区的十大“全球节庆”来吸引外国游客前往地方。 文化体育观光部于18日宣布，将正式启动这一以区域旅游振兴为核心的双轨战略。这一战略不仅仅是一次性预算支持，更是与近期推动《旅游振兴法》修订的方向相吻合，旨在通过同时创新硬件（特区）和软件（节庆）来为疲软的地方经济寻找突破口。 ◆ 除首都圈和济州外，寻找真正的“地方”全球旅游特区 文化部将于7月6日前征集参与“全球旅游特区培育项目”的地方政府。值得注意的是，首尔、仁川、京畿等首都圈及拥有自有旅游基金的济州岛被完全排除在外，明确旨在将被忽视的地方旅游中心发展为世界级景点。 征集分为两类：一类是过去一年接待超过20万外国游客并融合智能技术的“未来融合型”；另一类是接待超过10万游客并拥有独特历史和自然资源的“地方自生型”。 最终选定的两个地方将获得为期两年的3亿韩元国家预算支持。地方政府将以此资金为基础，全面改善多语言服务、主要访问点的支付便利性以及开发适合外国游客的产品等基础设施。 ◆ 从平塔音乐节到保宁泥浆节，瞄准3000万外国游客时代的“全球节庆” “节庆”被选为填补地方旅游特区的核心内容。文化部与韩国旅游公社共同成立了10个全球节庆的竞争力提升联合策划小组，并启动了定制化的精准营销。 针对不同市场的攻势也得到了具体化。仁川平塔音乐节针对日本市场的摇滚音乐爱好者，引入了当地票务系统“eplus”，大幅降低了外国游客的购票门槛。保宁泥浆节则根据美洲游客的偏好，提高了自主性，并引入夜间泥浆体验，计划大幅延长游客在活动现场的停留时间。 节庆与地方代表性旅游景点的企业间交易（B2B）销售也将加强。晋州南江灯节与日本HIS、台湾可乐旅游、香港易捷旅游等主要海外旅行社合作，推出结合周末晋州城访问和夜间观灯的产品。正南津长兴水节则通过白天激烈的水战和夜间的休闲内容，吸引外国游客。 政府此次对旅游特区的培育及全球节庆的联动支持，旨在克服地方旅游长期存在的结构性局限。文化部的双轨战略能否有效缓解“外国游客集中在首尔”的现象，值得关注。文化部计划于7月中旬通过书面评估和现场评估，最终选定两个全球旅游特区。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国旅游公司与Aero K航空公司计划将清州国际机场打造成“韩国旅游”的新门户，目标是在2028年前将外国游客比例提升至35%。清州机场成为地方机场的核心枢纽韩国旅游公司与Aero K航空公司于24日在首尔签署了合作协议，旨在通过地方机场多样化外国游客的入境路径，并促进地方旅游需求。清州机场作为中部地区的枢纽机场，具有很高的增长潜力。今年第一季度，清州机场的国际航线乘客同比增长67.6%，但外国游客比例仅为11%。因此，Aero K航空公司计划扩大亚洲主要航线，积极吸引外国游客。共同开展台湾、日本和东南亚市场营销双方计划到2028年将Aero K航空在清州机场的外国游客比例提高到35%。为此，将开发航线连接的特色旅游产品，吸引包机并支持清州机场相关产品的策划与招揽，开展海外旅行社考察团和机票折扣促销等多种营销活动。针对不同航线制定策略。台湾台北航线将加强航班与住宿的促销，日本市场则通过吸引东京、大阪以外的地方小城市包机和考察团来发掘新需求。此外，计划通过9月新开通的马尼拉航线吸引东南亚游客。Aero K航空公司最近获得了北京（每周4次）、上海（每周3次）、成都（每周3次）、杭州（每周3次）等4条航线的13次航权，加快了对中华圈的开拓。韩国旅游公司社长朴成赫表示：“将通过地方机场增加外国游客的流入，把集中在首都圈的旅游流动扩展到全国。”他还表示，将在高油价等外部环境变化中加强与航空公司的合作，稳固扩大访韩需求。