Coupang将推出800余种金山人参产品，助力地方农户和中小企业拓宽销售渠道。 Coupang于7日宣布，将与湖南省金山地区合作，至11月30日举办“金山人参优秀商品企划展”。 此次企划展将销售包括金山人参原料、红参、白参、人参饮料、提取物、健康饮品等800余种商品，采用火箭配送和市场平台进行销售。 该活动与正在金山举行的第44届金山世界人参节相结合，Coupang计划借助节日的关注度，将其转化为在线销售，进一步拓宽地方农户和中小企业的销售渠道。 Coupang与金山的合作并非首次。2023年，Coupang与金山人参药草产业振兴院签署了协议，旨在扩大地方特产的在线销售渠道，提高农户收入，并持续进行入驻咨询会、市场营销支持和在线销售促进活动。 Coupang的自有品牌（PB）相关公司CPLB也与金山地区合作。2023年7月推出了“6年根金山洗净人参”、“满满金山洗净白参”等10种PB产品并进行销售。 Coupang的善良商店是一个支持地方农渔村和中小企业在线销售的合作平台，介绍全国各地的特产和优质商品，并为参与企业提供市场营销支持。 最近，地方合作也在持续进行。上个月23日，Coupang宣布与庆北农食品流通教育振兴院合作的企划展中，参与的110家庆北农食品企业的2022至2025年累计销售额已超过340亿韩元。 Coupang相关人士表示：“未来我们将继续通过善良商店向客户介绍全国各地的优质商品，为地方经济的活跃做出贡献。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

参与쿠팡中小商户共生专馆“善良商店”的前北地区小商户在四年内累计实现销售额2000亿韩元。 쿠팡于29日表示，已与前北特别自治道及前北经济通商振兴院合作，自2022年至2025年在善良商店开展前北优质商品企划展。 在四年间，通过前北经济振兴院参与企划展的企业达450余家，销售了包括水果、蔬菜、谷物等农产品，以及时尚、美容、生活用品、宠物用品、健康食品、畜牧及水产品、家居用品等8700余种商品。 这些企业在2022至2025年的累计销售额达2000亿韩元。쿠팡通过将地方小商户商品集中在专门的共生企划馆中进行展示，并支持营销活动，拓宽了与在线客户的接触点。 善良商店是为了支持地方农村和中小商户的在线销售渠道而设立的常设企划馆。쿠팡不仅在前北，还与庆尚、忠清、江原、首都圈等全国各地的地方自治团体及相关机构合作，销售地方商品。 从善良商店整体来看，截至今年2月底，累计销售额已超过5万亿韩元。自2022年8月成立以来，历时3年7个月。去年与17个地方自治团体及相关机构合作，进行了30次特别企划展，展示了全国1万8000名小商户的24万个商品。 最近，各地区的合作也在持续进行。23日，宣布与庆北农产品流通教育振兴院合作的企划展中，参与的110余家庆北农产品企业在2022至2025年的累计销售额已超过340亿韩元。 쿠팡相关人士表示：“善良商店将继续作为地方小商户成长的坚实销售渠道，努力在网上创造新的增长机会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

参与Coupang中小企业专门区“善良商店”的庆北农产品企业在四年内实现了超过340亿韩元的销售额。通过在线渠道，原本局限于地方的农产品销售网络得以扩展，成为中小企业的新销售渠道。 Coupang于23日表示，与庆尚北道农产品流通教育振兴院合作的庆北农产品展览在2022年至2025年期间的累计销售额已超过340亿韩元。 在此期间，通过庆北农产品振兴院参与展览的企业有110多家，销售的农产品种类超过1200种。庆北农产品振兴院致力于支持地方农民的教育、农产品销售渠道的拓展以及流通竞争力的提升。 Coupang与庆北农产品振兴院的合作始于2022年，旨在挖掘庆北农产品企业，并通过在线展览将其商品销售给全国客户。除了该项目，庆北地区的中小企业也在Coupang上销售农产品、水产品及生活用品等。 “善良商店”是Coupang为扩大地方农渔村和中小企业的数字销售渠道而设立的常设专门区。该区域汇集了地方特产、食品和工业品，并为参与企业提供在线营销和宣传支持。 整体来看，“善良商店”的交易规模正在迅速扩大。根据Coupang的数据，截止到今年2月底，入驻“善良商店”的中小企业累计销售额已超过5万亿韩元。自2022年8月成立以来，预计到2023年底将达到1万亿韩元，2024年底将达到3万亿韩元，再到5万亿韩元。 在中秋节来临之际，Coupang也在扩大庆北地区商品的销售。正在“善良商店”中举办“庆北优质林产品展览”和“庆北农特产品展览”，以销售地方商品。 Coupang还在扩大对地方农产品的直接采购。今年以来，包括人口减少地区在内的地方农户所售水果的采购量截至21日已超过7000吨，接近去年的年采购规模。 Coupang相关人士表示：“我们将继续通过‘善良商店’向全国客户广泛宣传庆北及其他地区的优质商品，并支持地方中小企业的成长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

쿠팡于9日宣布将招募'2026 쿠팡数字跃升学院'的参与者。该项目旨在为数字能力不足的地方小微企业提供在线销售培训和定制化辅导，帮助其进入在线市场并实现销售增长。 培训将结合面对面和非面对面的方式进行，考虑到小微企业的营业环境。主要讲座和辅导将通过视频会议进行，以降低地方小微企业的参与负担。然而，启动仪式和产品评审会将以线下形式进行。 参与者将在约4个月的时间内，参加基于人工智能（AI）和大数据的产品规划、在线销售策略、品牌营销、销售增长策略等培训项目。还将安排具有在线销售经验的쿠팡现任品牌经理进行专题讲座。 쿠팡计划通过产品评审会验证产品竞争力，检查产品改进和市场性，并为优秀参与企业提供参与쿠팡展览的机会。旨在支持培训成果实际转化为销售增长。 参与申请可于本月8日至19日在教育运营机构사피엔스4.0的官方网站上进行。 쿠팡社会贡献部门的相关人士表示：“地方小微企业的成长将直接带动地方经济活力，因此我们将持续扩大与地方的共生活动。” 此外，쿠팡还运营着常设企划馆'善良商店'，以帮助地方农村和中小企业开拓数字销售渠道。善良商店是一个汇集地方特产和地方中小企业商品的企划馆，截至2月，累计销售额已超过5万亿韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

쿠팡与气候能源环境部下属的韩国环境产业技术院合作，从本月起推出针对政府认证绿色产品的全年企划展。 根据10日的消息，此次企划展以韩国环境产业技术院认证的绿色产品为中心。绿色产品是指在生产、流通、使用和废弃等整个过程中，旨在减少能源和资源使用，并尽量降低温室气体和污染物排放的环保产品。 쿠팡在“쿠팡善良商店”中专门设立了绿色产品企划展。企划展中的所有商品均提供快速配送服务。代表性商品包括采用环保成分的厨房清洁剂和生活清洁剂、节水型淋浴头，以及考虑能源效率的厨余处理器、资源使用最小化的卫生纸和卫生用品等。 早在2022年，쿠팡与韩国环境产业技术院就开始了促进绿色产品销售的合作。通过此次全年企划展，쿠팡计划扩大政府认证环保产品的曝光度，并助力可持续消费文化的传播。 쿠팡相关人士表示：“此次绿色产品企划展是政府认证的环保产品让客户更容易识别和选择的公私合作成果，我们将努力通过快速配送使环保消费成为日常消费体验。” 此外，쿠팡还在去年扩大了可重复使用的环保袋配送到一般订单等环保政策的实施。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。