韩国农林畜产食品部与韩国农水产食品流通公社（aT）日前在中国山东省青岛市举办韩国食品推广活动，通过还原韩国特色街巷，将食品展示与文化体验相结合，进一步扩大韩国食品在中国市场的影响力。 据韩国农水产食品流通公社15日消息，双方于本月1日至4日在青岛奥林匹克帆船中心设立“韩国特色街巷”主题宣传馆，集中展示43家韩国食品企业的168款产品。活动期间，约1万名游客到访宣传馆，体验韩国食品及饮食文化。 此次宣传馆还原了韩国街头常见的超市、药店、面包店和街头小吃摊等商业场景，打造沉浸式韩国饮食文化体验空间。其中，超市区域展示方便面、零食及饮料等产品，药店区域主推红参、益生菌和解酒饮料，面包店展示烘焙食品和乳制品，街头小吃摊区域则集中介绍烧酒、啤酒和马格利（韩国米酒）等韩国酒类。 主办方还与青岛当地韩餐业界合作，邀请韩国料理厨师参与活动，现场销售炒年糕、紫菜包饭、韩式血肠等特色小吃，让中国消费者近距离体验韩国街头饮食文化。 除线下体验外，活动还结合中国主要电商平台开展线上营销。主办方通过天猫、京东、抖音和拼多多等平台的韩国食品线上专区，向现场游客提供购物二维码及优惠券，引导消费者在体验产品后通过线上渠道购买，推动线下宣传与线上销售相结合。 此次活动也是韩国持续扩大对华食品出口市场的举措之一。今年7月，韩国农水产食品流通公社曾在青岛国际啤酒节期间开设韩国食品主题便利店，展示38家企业的209款产品，借助当地大型节庆活动提升韩国食品的知名度。 韩国农水产食品流通公社数据显示，今年前8个月，韩国农林畜产食品对华出口额达10.8556亿美元，同比增长6.8%。其中，方便面出口额达3.0223亿美元，同比增长28.1%，成为推动韩国食品对华出口增长的重要品类之一。 韩国农水产食品流通公社出口食品理事全基灿表示，未来将继续利用中国当地知名旅游景点和大型活动推广韩国食品，扩大与中国消费者的接触机会，为进一步拓展对华出口市场创造条件。

中国最大购物活动光棍节（11月11日）正成为国际能源市场的新变量。由于光棍节期间物流需求激增，加上冬季燃料储备需求的叠加，预计中国的海外成品油出口能力将受到影响。在俄罗斯与乌克兰战争、中东冲突等全球燃料供应不稳定的背景下，如果中国限制燃料出口，可能会对亚洲燃料市场产生波动。 光棍节是每年11月11日左右持续约三周的中国最大购物活动。去年光棍节期间，快递行业处理的包裹数量达到约140亿个，单日最高处理量创下历史新高，达到7亿7700万个。今年光棍节期间，若快递配送等物流活动再次激增，运输燃料需求可能会增加。 此外，中国当局预计将在冬季来临之前开始进行战略燃料储备。根据路透社的报道，中国的商业柴油和汽油库存目前被认为比合理水平短缺约2000万桶。为了优先满足国内供应，中国可能会减少可供出口的燃料数量。 实际上，中国今年以来反复实施燃料出口的限制与放宽。由于美国与伊朗战争的爆发导致中东原油供应受阻，中国在3月份限制了成品油出口，7月份又恢复了放宽。随后在10月初国庆假期（10月1日至7日）前后，出口一度暂停，假期后又恢复。国庆假期是人口大规模流动，燃料消费增加的时期。 中国一直以来通过年度配额管理燃料出口。然而，今年国际局势和国内供需情况的不稳定，使得出口限制与放宽交替进行。路透社报道称，中国政府目前将柴油、汽油和航空燃料的出口管理从年度转为月度。这意味着未来中国向海外出口多少燃料将取决于国内库存和需求的变化。 中国的燃料出口政策对国际市场的影响不容小觑。中国是全球最大的原油进口国和主要的炼油国，日均炼油能力约为1900万桶，占全球炼油能力的约20%。根据国际能源机构（IEA）的数据，由于中东和俄罗斯的冲突，全球每天减少约500万桶的石油生产，相当于全球消费量的约5%。因此，中国的出口限制与否将成为国际燃料供应的重要变量。 如果中国减少可供出口的成品油数量，澳大利亚和菲律宾等国将受到较大影响。路透社指出，澳大利亚约30%的航空燃料进口来自中国，菲律宾约21%的成品油进口也来自中国。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着中国国庆假期访韩游客增加，韩国零售市场迎来消费增长。百货店、美妆零售店及便利店外籍顾客销售额普遍大幅提升，部分地方旅游商圈销售额同比实现翻倍增长。与此同时，外籍游客消费逐渐从首尔主要商圈向釜山、江原道、庆州等地方旅游地区扩散，消费品类也从奢侈品、时尚服饰延伸至食品、甜点及文化商品。 据韩国零售业界11日消息，10月1日至7日，乐天百货店外籍顾客销售额同比增长120%。其中，釜山总店和乐天购物中心东釜山店分别增长150%和200%，增幅高于首尔蚕室店及首尔总店的90%和120%。按顾客来源划分，中国大陆及台湾地区顾客销售额同比增长110%。 新世界百货店同期外籍顾客销售额增长90.1%，其中中国顾客销售额增长127.9%。从商品类别来看，高端珠宝及腕表销售额增长213.3%，化妆品增长115%，奢侈品增长76.4%。其中，中国顾客在高端珠宝及腕表方面的消费增长尤为突出，销售额同比增长295.5%。 现代百货店外籍顾客销售额也增长112.8%。其中，The Hyundai Seoul（首尔现代百货店）中国顾客销售额增长137%，Connect Hyundai釜山店外籍顾客销售额增长132.5%。业内认为，今年中国中秋节与国庆节假期分开，赴韩旅游需求相对集中于国庆期间，进一步带动零售消费增长。 美妆零售渠道同样保持增长。CJ Olive Young数据显示，10月1日至6日，外籍顾客日均销售额较去年国庆假期增长70%，非首都圈门店外籍顾客销售额增长97%，高于全国平均水平。其中，江原道增长175%，庆州和釜山分别增长153%和147%，反映出外籍游客购物活动正逐步向地方旅游城市延伸。 便利店也成为外籍游客体验韩国日常消费的重要渠道。GS25数据显示，10月1日至7日，外国人专用支付方式相关交易同比增长83.2%。其中，仁川、江原道沿海地区及釜山旅游商圈销售额分别增长192.3%、150.2%和121.4%，均高于首尔主要旅游商圈82.9%的增幅。 CU便利店同期外籍顾客支付金额增长80.4%，交易笔数增长70.2%。釜山广安里和海云台商圈销售额分别增长175.1%和150.5%，庆州、全州及济州分别增长110.3%、107.2%和82.8%。7-Eleven旅游商圈门店外籍顾客销售额也增长112%。 消费品类方面，除传统热门商品香蕉牛奶外，希腊酸奶、迪拜软糯曲奇、草莓糯米糕等韩国热门食品受到外籍游客青睐，紫菜包饭、韩国流行音乐专辑等商品也进入畅销榜单。 业内人士表示，随着社交媒体对旅游消费的影响不断增强，外籍游客赴韩购物需求正从传统奢侈品、美妆产品向特色食品及文化商品拓展，进一步带动地方旅游商圈消费增长。

赖清德台湾总统在国庆日（双十节）演讲中提到将加强国防力，以应对中国的军事压力，并表示不容忍附属状态。 据台湾中央通讯社和联合报等当地媒体报道，赖总统在台北总统府前广场的国庆演讲中表示：“中国通过军事和灰色地带活动，持续施加压力，试图改变台海现状。” 他指出：“面对专制主义的扩张，台湾坚定的立场不仅关乎我们的生存，也与我们相信武力不能凌驾于规则之上，强国不能剥夺人民未来的决定权有关。”他解释，台湾正在持续进行国防改革，并通过高科技领域促进防务产业的发展。 他强调：“增加国防预算的目的不是为了挑衅，而是为了遏制战争。同时，我们增强自卫能力并不是放弃对话，而是为了确保在平等和尊严的基础上进行对话。” 对此，中国方面对此表示反对，指责赖总统歪曲事实，暴露追求台湾独立的本质。 根据中国官方新华社的报道，中国国务院台湾事务办公室发言人张汉在当天的记者会上批评称：“赖清德的演讲无视事实，颠倒是非，暴露了其误导民众的不良意图。” 张发言人表示：“这表明他作为‘务实的台湾独立推动者’的本色，演讲中坚持分裂的台湾独立思维，并夸大‘中国大陆的威胁’。” 他进一步指责：“通过宣传‘民主对抗专制’的虚假叙事，赖清德试图依赖武力和外部势力推动独立，煽动两岸对立与冲突，破坏台海的和平与稳定。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在韩国庆北蔚珍郡的一处山坡上，因疑似垃圾焚烧不当引发的山火于1小时35分钟内被扑灭。 根据9日的森林部门消息，火灾发生在当天上午11时46分，地点位于蔚珍郡基成面方率里的一处山坡。 接到报告后，森林部门出动了3架直升机、27辆消防车和74名人员，至下午1时21分成功扑灭了主要火源。 当局推测，火灾是由于在附近住宅区的竹林中焚烧垃圾时引发的火星蔓延至山坡。 森林部门表示，待清理完残火后，将派遣山火调查小组，调查火灾的具体原因和受灾面积等情况。 森林厅中央森林灾害情况室提醒称：“即使是小火星也可能因疏忽而扩散成大规模山火，因此必须全面禁止垃圾和农业副产品的非法焚烧行为。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

更불어민주党 의원모경종指出，韩国高速公路便利加油站的价格竞争力下降，建议通过降低租金的方式来改善制度，以便实际降低消费者的销售价格。 在8日的国会国土交通委员会韩国高速公路公社国政审查中，모 의원表示：“便利加油站的初衷是让消费者以更低的价格加油，虽然公社声称会以全国最低价销售，但实际情况需要认真审视。” 他指出，政府在今年油价上涨期间选出的所谓“良心加油站”中，没有一家高速公路便利加油站入选。모 의원质疑道：“名义上是便利加油站，但在高速公路上却没有一家被选为良心加油站，这让人对其价格竞争力产生疑问。” 当韩国高速公路公社社长유정훈解释说，国际形势导致油价波动以及现有合同结构的影响时，모 의원反驳道：“在这种情况下，便利加油站既然获得支持并拥有经营权，就应该以更低的价格供应给消费者。如果仅仅降低租金，而实际销售价格没有相应降低，那就存在问题。” 他还提到，9月时高速公路便利加油站的价格竞争力与其他便利加油站及四大炼油公司的加油站相比明显下降。他指出，在公社实施国庆期间的油价下调措施时，部分加油站的销售价格在一天内下降了近100韩元，这表明需要改善制度以引导常态化降价。 最后，모 의원建议：“应当改为根据消费者获得的优惠幅度来减少租金，降价的幅度应当给予相应的优惠。”对此，유社长表示将对此进行相关审查。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

함평县在即将举行的‘2026韩国国庆大典’和‘KBS全国歌唱比赛’前，开始进行安全管理检查，以应对观众聚集和设施事故等情况。 함평县于10月7日在县政府小会议室召开了‘2026年第4届安全管理委员会’会议，审议了国庆大典和全国歌唱比赛的安全管理计划。 会议由李南五县长主持，出席者包括安全管理委员和节日相关人员等20余人。与会者重点审查了活动现场的安全事故预防措施和预期的风险因素。 今年是第23届韩国国庆大典，主题为‘神话的菊花山’，将于10月23日至11月8日在함평博览公园和生态湿地公园举行，为期17天。 县政府预计在节日期间将有大量观众前来，因此将提前检查交通、停车、火灾、电力、燃气等各领域的安全对策。对于开幕式、演出和体验项目等观众可能集中参与的活动，将加强安全管理。 特别是在开幕前一天的10月22日，将进行由燃气、电力、消防领域专家和相关机构参与的联合现场安全检查。计划检查活动现场的设施、电力、燃气、消防设施等，以提前补充风险因素。 下个月3日将在함평博览公园特设舞台的旧함평汽车剧场举行的KBS全国歌唱比赛也将制定安全对策。 县政府将检查观众的动线和密集度管理、舞台和设施的安全，以及火灾、电力等各领域的风险因素，并在活动当天安排现场安全管理人员。还将与相关机构保持合作机制，以便在发生情况时迅速应对。 李南五县长表示：“为了确保众多市民和游客共同参与的活动成功，安全是首要任务。”并表示：“我们将仔细检查活动现场的风险因素，并与相关机构密切合作，确保活动安全，让大家都能安心享受。” 此外，2026韩国国庆大典将于10月23日至11月8日在함평博览公园和生态湿地公园举行，为期17天。함평县计划在节日开幕前进行联合检查，并在活动期间继续运营现场安全管理人员，确保观众的安全管理。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在釜山北港的鲨鱼‘部慌’并没有设定观众吸引的目标。人们前来观看鲨鱼，拍照并互相分享动态。根据釜山设施公团的统计，从上个月19日到本月5日，北港亲水公园的累计访客超过100万人。‘部慌’所创造的是“现在去北港的理由”。 余市世界岛屿博览会也面临同样的问题。虽然设定了吸引300万人的目标，但这些人为什么要特意来到余市的理由准备得有多周全？观众并不是在策划书上写下的数字，而是愿意花费自己的时间和金钱来参与的客人。 在国际活动批准时，项目预算为248亿韩元，但直接项目预算已增加至713亿韩元。然而，开幕初期展览内容匮乏，食品争议不断。在分会场金刚岛，由于与出租车行业的冲突，免费接驳巴士在开幕四天后停止。一个旨在讨论岛屿未来的国际活动，连如何将客人运送到岛上都未能解决。我们不得不问，增加预算的关注有多少用于观众的动线。 当然，混合了免费公园和有偿入场的博览会，无法仅通过访客数量来评估。鲨鱼的出现也是偶然。余市在国庆假期的三天内吸引了约21万人，至本月5日累计达到71万人。虽然有所反弹，但在日程过半的时点上，目标的四分之一都未能达到。距离下个月4日的闭幕还有时间来弥补。然而，弥补票房并不意味着可以免除准备不足的责任。 最近的反弹也得益于大型演出。4日，著名的 trot 歌手们举办了音乐会，当天吸引了约13万人。如果前来观看歌手的人对金刚岛产生了兴趣，并预定了下一次旅行，那么演出就达到了其应有的效果。反之，如果演出结束后只留下歌手的名字，那么这只能算是演出的成功，而不能算作岛屿博览会的成果。让观众在观看了其他城市的演出后，记住在余市才能见到的岛屿，这正是组织委员会的任务。 从‘部慌’身上可以学到的是人们自发想要看到和分享的故事的力量。在北港，鲨鱼的动作本身就成为了这样的故事。余市有岛屿的风景、居民的生活、海洋的生态和美食。这些材料并不是缺乏的。通过居民讲述的生活和亲自品尝、步行的体验，展现每个岛屿不同的魅力。展示出“世界”这个名字所代表的，首先是要让人们看到只有去那里才能遇到的东西。 组织委员会需要加强体验设施，并重新布置后期展览。然而，开幕后的补充是否是对本应具备的内容的补救，也需要进行审视。已经前来参观的观众的时间和失望是无法退还的。在剩余的时间里，必须将演出和展览所产生的关注与金刚岛的访问结合起来，做好交通、预订和指引工作。必须通过岛上居民和商人的收入、观众的满意度和再次访问的意愿来解释成果。 国会已经要求提供300万目标的计算依据和增加预算的执行情况。目标设定过高，预算增加后，最后只关注有多少人到场的评估是不够的。必须明确增加的资金如何改变了观众的体验，基本准备不足的责任在于谁。只有这样，下一次活动才能避免再次看到仅仅更换了招牌的策划书。 ‘部慌’终将回归大海，博览会也会结束。留给人们的，应该是再次造访余市岛屿的理由。如果在吸引300万人的同时，未能留下这样的理由，那么成功的就只是观众的统计数字，而不是博览会本身。

李在明总统的社交媒体沟通再次成为争议的焦点。总统的社交媒体具有直接沟通国家领导人与人民的功能，能够迅速解释政策意图并直接传达政府推动的改革方向。在最近的支持率低迷阶段，李总统通过社交媒体积极发声，意在直面危机。 问题在于，总统的一句话与普通政治人物的发言分量不同。即使是个人社交媒体上的帖子，总统的信息也可能被视为国家的官方立场。即兴或未经修饰的表达可能超越国内政治争议，演变为外交和安全问题。这就是社交媒体的速度和直接性既是优势，又可能成为总统的风险因素。 李总统在国庆假期的三天内发布了近20条“X（推特）”帖子，直接提及了检察改革和房地产问题等主要议题。虽然可以看作是加强与人民沟通以寻找国政突破口，但也可能被视为直接介入政治争论的表现。活动量的变化也十分明显。在8月支持率进入死亡交叉前后，月度帖子数量降至37条，而最近则大幅增加。仅在最近的美国和墨西哥访问期间及其后短时间内发布的帖子，就轻松超过了8月的总数。 内容也比以前更具政治色彩。当中数厅长候选人提名遭到强硬派反对时，李总统甚至使用了在支持者中流行的“左（左派）”表达，表明了自己的立场。作为“全民总统”的国政领导者，使用特定政治势力的语言可能带来巨大的政治风险。过去作为政党代表时使用的支持者语言与国家领导人总统的语言之间应有明确的区别。 更令人担忧的是，过去社交媒体沟通的副作用已经显现。今年4月，因对以色列的批评内容与事实不符而引发外交摩擦，并且在乌克兰的朝鲜军人遣返问题上也发出了强烈的批评信息。总统对外交事务的直接反驳，虽然在国内听起来令人痛快，但可能会削弱外交部门的谈判能力。 当然，并不是要阻止通过社交媒体进行直接沟通。然而，“直接沟通”和“即兴沟通”必须严格区分。总统的信息应优先考虑准确性而非速度，谨慎性应优先于清晰性。在执政第二年，支持率仍在70%区间的墨西哥总统谢因鲍姆在工作日早晨主持记者会时，仍让各位部长和专家基于客观数据解释具体政策事项。这种将政治信息与政策说明结合的沟通方式值得借鉴。 总统真正需要的不是通过社交媒体的“言辞数量”，而是“言辞的分量”。并不需要对所有争议都通过社交媒体作出回应。有时保持沉默并通过专家进行解释，可能会更有力地推动国政。如果李总统的社交媒体沟通能够超越与支持者的互动，成为面向全体国民的国政沟通窗口，就必须从“我想说的话”转向以“国家应负责任地说的话”以克制的方式进行传达。因为总统的言辞绝不仅仅是个人的分量。

国庆节也是周六的3日，全国大部分地区早晨气温降至10度以下，天气较冷。 根据气象厅的消息，今天早晨全国大部分地区的气温比常年低2至5度。江原内陆、山区和庆北东北山区的气温可能降至5度以下。 部分京畿北部、江原内陆、山区、庆北东北山区和全北东部将出现霜冻，江原高山地区也可能出现结冰现象。预计白天气温最高可达21至25度。 全国天气大致晴朗，但从上午开始逐渐多云。 4日早晨最低气温预计在8至18度之间，白天气温最高在22至25度之间。中部地区和庆北内陆的昼夜温差将达到15度左右。 釜山、蔚山及庆北东海岸预计在4日早晨至白天将有5至10毫米的降雨。晚间开始，首尔、仁川、京畿北部和江原北部内陆将有降雨，次日将扩展至全国。 预计4日晚上至5日的降水量为仁川、京畿北部和江原北部内陆5至30毫米，首尔和京畿南部5至10毫米。 在4日之前，首都圈西部的空气较干燥，且风力较强，需注意防范山火等火灾。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。