国立公园的野生动物视频分析将引入人工智能（AI）技术。分析10万段视频的时间预计将从原来的208天缩短至8小时。气候能源环境部下属的国立公园公团于13日宣布，最近开发了能够自动识别国内野生动物物种的“反带镜头AI”，并计划在现场应用。全国范围内安装的1300多台无人传感器相机每年收集约470万段视频。过去，这些视频由人工进行分析，以区分动物物种。反带镜头AI能够自动识别拍摄到的17种哺乳动物，包括反带胸熊、山羊、狐狸、水獺、鼬獾和野猫等。狗和猫也在识别范围内。公团表示，使用现有人员分析10万段视频需要208天，但利用该系统后，时间将缩短至8小时。通过自动化重复的视频分类工作，旨在提高生物物种和栖息地保护工作的专业性。公团计划进一步优化系统，提高使用便利性，并将AI模型公开在Hugging Face和GitHub上，以便国内外需要进行哺乳动物视频分析的研究机构和团体共同使用。公团理事长周大英表示：“此次系统的引入使国立公园自然资源和栖息地管理的自动化工作更进一步。”他还表示：“我们将根据提高的工作效率，进一步增强生物物种和栖息地保护工作的专业性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在10月的一个月里，游客可以免费参与国立公园的自然与文化资源体验型探访解说活动，包括野生海豚观察、星空观测和森林冥想等。气候能源环境部下属的国立公园公团于29日宣布，将在全国16个国立公园事务所和生态探访中心提供“国立公园精品探访解说22条”项目，整个10月期间完全免费。通常，生态探访中心提供的11个探访解说项目需收取每人5500至11000韩元的教育费用，但此次的精品探访解说将免费提供。拥有多年现场经验的解说员将基于其专业知识亲自策划和运营这些项目。项目分为三大主题：生态与探险8个、治愈与恢复9个、特色与文化5个。在生态与探险类项目中，游客可以观察野生动物、昆虫和植物，或欣赏夜空中的星星。在汉辽海上，解说员申达浩将展示“与微笑的野生海豚亲密接触的奇迹”。该项目基于他四年来对海豚迁徙路径的观察与记录，游客将有机会直接观察母海豚和幼海豚。在北汉山的沙基幕露营地，游客可以通过天文望远镜观测星星的项目“熄灯，点亮星空！”也将进行。在智异山，游客可以观察鸟鸣和昆虫生态；在多岛海上，游客将观察盐生植物和沙丘植物；在内藏山，游客将学习生态循环过程。治愈与恢复类项目则集中在利用森林、山谷和海洋进行休息和冥想。代表性项目包括智异山的“绿色慰藉：让心灵休息的森林”、北汉山的“森林登录”、小白山的“南天森林旅行，心灵的逗号”等。在变山半岛，游客可以探索后博树群落并体验海水足浴；在汉辽海上，游客将体验利用岛屿和海洋进行的冥想。特色与文化类项目包括智异山为听障人士提供的手语解说、文化遗产摄影、生态与山地安全体验等。在内藏山，游客将体验利用井邑的传统特产制作的“永恒的双和茶”；在汉辽海上，将介绍当地自然与文化的“了解后有用的汉辽海杂学辞典”。希望参与的游客可通过国立公园预约系统进行提前预约，便可免费参与。国立公园公团理事长朱大英表示：“此次的精品探访解说22条是国立公园解说员们的自豪感与现场经验的结晶，期望游客能在国立公园的美丽自然中获得特别的回忆。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

约70年来被非法用作祭坛的팔공산国立公园溪谷经过恢复，确认有包括濒危野生动物在内的17种野生动物在此活动。气候能源环境部下属的国立公园公团于25日表示，已拆除并处理了在팔공산国立公园道学洞溪谷内安装的92个非法设施，包括祭坛和蜡烛箱，处理废物约356吨。该地区在过去70年中被非法用作祭坛，遮阳棚、铁桥、蜡烛箱和祭坛等设施未经许可安装。팔공산国立公园东部事务所与相关机构合作，经过持续劝说，最终促使占用者自愿拆除和撤离。随后，处理了废混凝土等废物，并将移出溪谷的自然石材恢复到原位，恢复工作于5月完成。公团从6月初到8月初通过无人传感器相机观察生态，确认有6种哺乳动物和11种鸟类等共17种野生动物在溪谷中活动或休息。特别是捕捉到了濒危野生动物Ⅱ级的獾和参鸮。浣熊、鹿、黄鹂和虎鸫等也在溪谷中活动。公团认为，随着非法设施的拆除，人为干扰减少，溪谷的自然性正在恢复。公团计划在溪谷入口处运行无人监控系统，并定期进行巡逻。同时，将继续利用无人传感器相机进行生态观察。国立公园公团理事长主大英表示：“拆除非法设施并将受损的溪谷恢复到自然状态，结果确认了獾和参鸮等多种野生动物的使用情况。未来将继续系统地管理国立公园的受损区域，促进自然自我恢复。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国广播广告振兴公社（KOBACO）、国立公园公团、韩国国际合作署（KOICA）在今年的公共机构经营评估中获得最低评级“非常不满意”（E）。在所有公共机构中，获得不满意及以下评级的机构总数达到16家，比去年增加了3家。由于业绩不佳和重大事故的发生，机构负责人和审计人员面临大量警告措施，公共机构的经营改善压力预计将加大。 财政经济部于19日召开第七次公共机构运营委员会，审议并通过了《2025年度公共机构经营业绩评估结果及后续措施》。 此次评估涵盖了31家公营企业和57家准政府机构，共计88家机构。评估结果显示，没有机构获得卓越（S）评级。获得优秀（A）评级的有15家，良好（B）29家，普通（C）28家，不满意（D）13家，非常不满意（E）3家。 不满意及以下的机构总数为16家，比去年增加了3家。优秀机构数量与去年持平，为15家，但普通评级的机构从31家减少至28家，不满意评级的机构从9家增加至13家。 按类型划分，公营企业中优秀6家，良好10家，普通10家，不满意4家，非常不满意1家。准政府机构中，优秀9家，良好19家，普通18家，不满意9家，非常不满意2家。 公营企业的不满意及以下机构从去年的7家减少至今年的5家。相反，准政府机构在同一时期内从6家增加至11家。整体不满意及以下机构的增加主要源于准政府机构的表现不佳。 获得非常不满意评级的机构包括：韩国广播广告振兴公社、国立公园公团、韩国国际合作署等3家。不满意评级的机构包括：株式会社SR、济州国际自由城市开发中心、国民体育振兴公团、韩国国土信息公社、韩国矿业公团、韩国产业人力公团、韩国石油公社、韩国电梯安全公团、韩国研究基金会、韩国互联网振兴院、韩国资产管理公社、韩国海洋交通安全公团、韩国环境产业技术院等13家。 获得优秀评级的公营企业包括：韩国南东发电、韩国南部发电、韩国水力发电、韩国电力公社、韩国造币公社、韩电KDN等6家。在准政府机构中，获得优秀评级的有：健康保险审查评价院、国民养老金公团、劳动福利公团、大韩贸易投资振兴公社、存款保险公社、韩国燃气安全公团、韩国交通安全公团、韩国贸易保险公社、韩国产业技术振兴院等9家。 政府表示，主要业务执行到位或积极落实国家政策的机构、在员工和合作伙伴安全事故预防方面表现优异的机构、利用人工智能（AI）取得创新成果的机构获得了较高的评价。相反，主要业务执行成果不佳或财务和安全管理不力的机构则被评为不满意及以下。 根据经营评估结果，后续措施也将随之而来。评估等级为不满意及以下的16家机构需提交经营改善计划，政府将对这些机构进行经营改善咨询。2027年度的经常性开支也将削减0.5%至1%。 机构负责人的人事措施也将随之进行。在评估中获得非常不满意评级的7名机构负责人中，目前在职的公务员养老金公团和韩国国际合作署的2名负责人被列入解雇建议名单。国家铁路公团、SR、韩国产业人力公团、韩国石油公社、韩国能源公团的评估对象负责人已不再在职，因此不在解雇建议名单中。 因业绩不佳而受到警告的措施也将实施。在评估中获得不满意评级的17名负责人中，12名在职的负责人将面临警告。相关机构包括：国立生态院、韩国大韩乐园、邮政金融开发院、邮政物流支援团、韩国就业信息院、韩国矿业公团、韩国国土信息公社、韩国退伍军人福利医疗公团、韩国石油管理院、韩国水木园管理院、韩国互联网振兴院、韩国残疾人就业公团等。 去年发生死亡事故的15家机构中，11名在职的负责人将受到警告。相关机构包括：国立公园公团、韩国燃气公社、韩国农渔村公社、韩国东西发电、韩国西部发电、韩国水资源公社、韩国资产管理公社、韩国电力安全公社、韩国电力公社、韩国环境公团、韩电KPS等。因当时负责人已不在职，仁川国际机场公社、韩国道路公社、韩国铁路公社、韩国土地住房公社不在警告名单中。 在审计评估中获得不满意（D）评级的6家机构中，现任的韩国产业人力公团常任审计员也被列入警告名单。不满意评级的审计机构包括：国民健康保险公团、大韩贸易投资振兴公社、韩国旅游公社、韩国广播广告振兴公社、韩国产业人力公团、韩国石油公社等。 政府计划根据此次评估结果差异化发放绩效奖金。评估等级为普通及以上的机构员工将根据机构类型和等级获得绩效奖金，而不满意及以下的机构则在绩效奖金发放和预算上将受到不利影响。评估等级为不满意及以下的机构负责人将不发放绩效奖金。 在职务导向薪酬体系改革中，优秀机构将获得2026年度职务薪酬资金的0.1个百分点的额外拨款。相关机构包括：住房城市保证公社、韩国南东发电、韩国铁路公社、韩国贸易保险公社、韩国原子能环境公团等5家。 财政部表示，在此次评估中，主要业务和国家政策等机构本职工作的执行努力和成果被高度重视。同时，强化了安全、环保等社会责任的评估，同时综合考虑了财务健康、生产力等机构运营效率的提升努力和AI利用的创新成果。 政府相关人士表示：“对于业绩不佳的机构，将通过制定经营改善计划和咨询来引导其改善，并将确保公共机构在本职工作上尽职尽责，产生民众能够感受到的创新成果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。