随着10月的深入，浙江海宁的花园们以各自不同的色彩迎接游客。从拥抱山与湖的花园，到复兴古老梯田的秘密花园，再到自然与艺术交融的植物园，以及紫色秋花波浪起伏的植物园，处处展现着秋天的美景。 海宁的花园之旅不仅仅是欣赏花卉，更是漫步于经过多年精心栽培的树木与花卉之间，感受自然所创造的风景。尤其在10月，音乐会、花园节和体验活动接连举行，适合家庭、情侣和朋友们共同享受秋天的气息。 ◇ 黑石山与湖泊如画的文花园 位于海宁的文花园，经过数年的精心培育，曾经荒废的田地和果园如今已成为美丽的花园。约1万平方米的土地上生长着300多种树木和花卉，每个季节都有不同的风景。 文花园的最大魅力在于将外部自然引入园内的“借景”设计。与园区相邻的湖泊和远处的黑石山交相辉映，仿佛一幅美丽的风景画。 吸引候鸟的湖泊与随天气变化而色彩各异的黑石山，自然地与人工花园相连。游客可以沿着步道漫步，或在各处设置的休息区品茶，欣赏风景。 当夜幕降临，花园的灯光亮起，营造出与白天截然不同的氛围。作为浙江第18号民间花园和海宁第一个民间花园，文花园在10月的每个星期六下午2点还会举行秋季音乐会。 位置：海宁的文花园，地址：海宁军溪面错误谷路64号 ◇ 梯田变身秘密花园…秘苑 秘苑位于古老村落的山脚下，利用自然地形打造而成。自2017年起，园主走遍全国收集树木，亲自种植，填满了1万6529平方米的空间。 独特的空间布局利用了山坡的梯田。沿着蜿蜒的小路行走时，各种主题的花园逐渐展现。 其中，百年杜鹃花的“天空花园”、与绣球花和山茶花相映成趣的“绣球山茶花园”、以及可以俯瞰海宁田野的“星空观景台”等都是值得一看的景点。 秘苑在2024年获得了浙江省美丽花园大赛的大奖，并被注册为浙江第28号民间花园，也是海宁的第二个民间花园。 17日，海宁文化旅游基金会将举办“海梦野餐”活动，提供在花园中享受休息的项目。 位置：海宁的秘苑，地址：海宁军三山面加济路171号 ◇ 16万平米的自然与艺术…山伊花园 位于海宁的山伊花园是浙江首个私立植物园，面积约16万平米。 山伊花园利用自然地形，布置了500多种植物和艺术作品，让游客能够同时体验自然与艺术。 迎接游客的花园以海洋为主题，儿童的想象力融入的“玩乐花园”、巨型人形雕塑的“天空平台”、以及以“小王子”为主题的“童话花园”等六个主题空间各具故事。 除了植物园和步道外，还有美术馆、咖啡馆和环保游乐设施，适合家庭游客停留并享受多样活动。 17日至18日将举行“2026山伊花园花园节”。首日将进行挖红薯体验、儿童绘画比赛、ESG花园学校的落成仪式等活动。 18日将举行山伊花园与索拉西多大桥周边的马拉松比赛，31日将举行海宁文化旅游基金会的“海梦野餐”。 位置：海宁的山伊花园，地址：海宁军山面构成里664号 ◇ 紫色秋花波浪起伏的秋天…森林植物园 位于海宁的4est（森林）植物园占地约6万平米，生长着1400多种植物。 2019年注册为海宁首个民间私立植物园，特色在于将人文学科与自然结合的小花园。将东西方哲学理想融入花园，打造出不仅仅是观赏植物的空间，更是思考与休息的场所。 尤其在10月，秋葵的群落染上紫色，秋季花园的魅力达到巅峰。粉黛乱子草、巴帕斯草、黄花菜、木绣球等交相辉映，展现出多样的秋季风景。 沿着森林小径延伸的花田和各处设置的拍照空间，为秋季游客提供了独特的视觉享受。 植物园还承担着植物保护和教育的功能。被指定为国家森林生物资源管理机构和国家稀有特产植物保护机构，持续进行稀有植物的收集、繁殖和保护活动。 24日，海宁文化旅游基金会将主办“海梦野餐”活动，提供在秋花与森林背景下享受休息的时间。 位置：海宁的森林植物园，地址：海宁军现山面奉东村一带 此外，在10月的整个过程中，各花园将举行音乐会、野餐和体验活动，丰富了秋季花园之旅的选择。由于每个花园的植物种类、空间布局和周边自然环境各不相同，游客可以根据旅行目的选择访问地点。然而，花卉的开放状态和活动安排可能会因天气条件而有所变化，建议在访问前进行确认。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国组合防弹少年团（BTS）在全球最大的音乐流媒体平台Spotify上首次以团体身份突破年度100亿次播放。 根据所属公司Big Hit Music的消息，截至今日，防弹少年团今年在Spotify上的累计播放次数已超过100亿次。虽然泰勒·斯威夫特、阿丽亚娜·格兰德、巴德·巴尼等全球知名的单曲歌手已实现年度100亿次播放，但作为组合，防弹少年团是首个达到这一里程碑的。 今年的累计播放次数较去年45亿次增长了122%。特别是今年3月发布的正规第五张专辑《阿里郎》（ARIRANG）播放量超过50亿次，占据了整体播放量的一半左右。 专辑发布前后的播放量变化也十分显著。在新专辑发布前，防弹少年团的日均播放量约为2300万次，而在发行当天激增至约1亿3000万次。当时，《阿里郎》中的14首歌曲包揽了Spotify“全球每日热门歌曲”榜单的前14位。主打歌《游泳》（SWIM）在发行首日播放量约为1400万次，创下了今年发行歌曲中最高的首日播放记录。 《阿里郎》是防弹少年团时隔约3年9个月以完整阵容发布的正规专辑。这张专辑展示了成员们在服兵役和个人活动后的回归，表达了团队的身份、思念和爱的情感。主打歌《游泳》传达了在生活的困难中不停止、勇往直前的信念。 《阿里郎》在今年4月的美国公告牌主专辑榜“公告牌200”上连续三周夺得第一名。这是K-pop专辑首次实现的成就，也是自2012至2013年英国乐队Mumford & Sons的《巴别塔》以来，时隔13年再次有组合专辑在榜单上保持三周以上的第一名。 此外，防弹少年团在14日公布的“2026年MTV音乐视频大奖日本”中被评选为“年度艺术家”。颁奖典礼将于29日在日本东京巨蛋举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

庆南信息大学于10月9日至11日在釜山BEXCO举行的“2026釜山海洋厨师挑战赛(BMCC)”甜点摆盘展览中，酒店烘焙专业的学生们获得了主要奖项和奖牌，学校于15日宣布此消息。 此次比赛由釜山市主办，韩国厨师协会中央会釜山市分会承办，是国内外厨师和烹饪专业学生展示技艺的权威国际赛事。 庆南信息大学的学生在甜点摆盘项目中展现了卓越的实力。在参加该项目的23个团队中，四个主要获奖名额均由庆南信息大学的学生获得，证明了该专业的强大竞争力。 荣获市长奖的1年级学生李秀彬以精致的芒果帕芙洛娃、榛子塔和提拉米苏等高水平甜点摆盘赢得了评审团的高度评价。 接下来，1年级的尹泰恩获得了市议会议长奖，1年级的孙子彬获得了食品药品安全厅长奖，3年级的权娜允获得了国会议员奖，创下了四个主要机构奖项的记录。 指导学生的李振河教授表示：“学生们在国际舞台上获得最高奖项，完美证明了我们大学高水平的教育成果，我感到非常自豪。未来我们将继续致力于培养引领餐饮行业趋势的专业人才。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

一种便携式新生儿保温器，即使在停电情况下也能保持新生儿体温长达8小时，获得了‘2026年首尔设计奖’的大奖。 在14日于首尔东大门设计广场（DDP）举行的‘2026年首尔设计奖’决赛中，美国设计公司设计至关重要（Design that Matters）的‘海狸新生儿保温器（Otter Newborn Warmer）’获得了大奖。 今年是首尔设计奖的第七届，共有来自91个国家的1204个项目报名，竞争异常激烈。在当天的决赛中，经过评审选出的前十名作品中，综合评审委员的评价以及线上和现场市民投票结果，最终决定了大奖得主。 获奖的海狸新生儿保温器是一种无需水或胶垫的便携式新生儿保温器，能够直接通过摇篮本身传递热量。与传统保温器需要在发热板上放置装有水或胶的垫子以维持婴儿体温不同，该产品采用了一体化结构，在摇篮下方安装了发热体。这样不仅消除了因垫子损坏而需更换的负担，还减少了与发热体直接接触可能导致的烧伤风险和细菌滋生的可能性。 该产品还配备了内置电池，以便在电力供应不稳定的环境中使用。当发生停电时，设备会自动切换到电池电源，最多可维持8小时的保温功能。该产品是考虑到赞比亚等非洲农村地区恶劣医疗环境而开发的，设计阶段就充分考虑了电力不足和医疗设备维护的困难。 评审委员、三星电子首席设计官（CDO）毛罗·波尔奇尼（Mauro Porcini）表示：“每年有180万名新生儿因低体温而失去生命。”他认为，作为一名父亲、设计师和全球公民，海狸新生儿保温器不仅解决了问题，还唤醒了世界。他还指出：“设计应通过创造力和慷慨来改善人们的生活，并强调以合理的价格向最需要生命救助的人提供解决方案的重要性。” 在前十名作品中，还有恢复海洋生态的人工珊瑚礁、为轮椅使用者提供移动信息共享平台等，涉及环境、健康和移动权问题的多种设计项目。 出席颁奖典礼的首尔市长吴世勋表示：“过去20年来，设计首尔在各个地方带来了变化。”他指出：“随着步行街和休闲空间的增加，首尔已成为全球瞩目的设计城市。”他还表示：“将以过去20年的成就为基础，开启设计首尔的新未来，使设计更贴近首尔市民的日常生活，提升城市的魅力和品位。”

韩国男子花样滑冰名将车俊焕宣布暂时中断职业竞技生涯，将不再参加新赛季的国家队活动及各项赛事，未来或将把重心转向演艺及大众文化领域。 车俊焕12日通过个人社交媒体发表声明称，结束上赛季的比赛后，他对未来的发展方向进行了长时间的思考与权衡，最终决定本赛季不再继续参加国家队活动及竞技赛事。 他同时透露，在充分沟通后已决定结束与首尔市厅的合同。车俊焕对首尔市政府及首尔市厅相关人士长期以来给予的信任与支持表达了诚挚感谢。 车俊焕表示，现阶段将尽力做好手头的各项工作，并审慎考虑未来的发展方向。他还向一直以来支持自己的粉丝及各界人士表达谢意，并表示今后将以更好的面貌与大家见面。 车俊焕此前已获邀参加2026—2027赛季国际滑冰联盟（ISU）花样滑冰大奖赛中国杯（第三站）及日本NHK杯（第六站）。不过，随着他宣布退出本赛季竞技赛事，预计将不再参加这两站比赛。 车俊焕是韩国男子花滑的代表性人物。据悉，他在2026年米兰—科尔蒂纳丹佩佐冬奥会上获得第四名后，开始慎重考虑是否继续运动员生涯。 今年4月，车俊焕与韩国经纪公司Fantagio签订专属合约。8月，他又在冰上动作表演音乐《我独自升级 on ICE》中担任主角，进一步拓展了在大众文化领域的发展空间。他近期还以个人原因辞去了韩国体育会运动员委员会委员职务。 一系列动向显示，车俊焕的职业发展正逐渐从竞技体育转移至演艺及娱乐领域。不过，他尚未明确表示将永久退役，此次决定主要涉及2026—2027赛季，因此目前更适合将其视为暂别赛场，而非正式结束运动员生涯。 童星出道的车俊焕是韩国男子花滑的代表性人物。2018年平昌冬奥会上，车俊焕获得男子单人滑第15名，刷新了当时韩国男子单人滑选手的冬奥会最佳成绩。 此后，他持续在国际赛场取得突破。2022年，他夺得国际滑联四大洲花样滑冰锦标赛冠军；2023年，他获得世界花样滑冰锦标赛银牌，2025年，他又在哈尔滨亚冬会上摘得金牌。 在冬奥赛场上，车俊焕同样表现出色，2022年北京冬奥会，他获得第五名；2026年米兰—科尔蒂纳丹佩佐冬奥会，他进一步提升至第四名，距离领奖台仅一步之遥。

艺术经营支持中心（예경）于10月12日宣布，在10月2日举行的‘2026艺术产业学院创业竞赛’中，AI音频导览制作服务阿尔特尔获得了大奖。 此次竞赛旨在分享艺术领域预备及初创企业的培养项目‘艺术商业挑战（아비챌）’的商业创意和成果。自2021年启动以来，阿비챌已培养出140名学员，并发掘出超过105个创业项目。 大奖由针对商业画廊和艺术博览会的AI音频导览制作服务阿尔特尔获得。最优秀奖由将古典艺术家的音源基于杜比全景声重新加工并进行发行的幻想标签获得，优胜奖则由策划和制作无障碍表演及文化艺术内容的平台拜朱娜获得。 获奖团队将获得2027年艺术韩国实验室的短期入驻机会。此外，大奖和最优秀奖还将享受艺术经营支持中心初创企业支持项目的文件审查免除优惠。 김장호（金长浩）代表表示：“期待艺术领域创业的新尝试能够拓宽艺术产业的基础，成为创造新市场和价值的基础。” 同时，艺术经营支持中心致力于支持艺术流通的活跃、艺术企业的培养和专业人才的培训，通过艺术产业学院在预备人才、创业、现场人才和组织运营等四个领域提供共27个定制化培训课程。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

建筑行业的宣传方式正在发生变化，过去以高档装修材料和知名演员为主的宣传策略，现已转向展示普通的家务、实际建筑技术人员的生活以及公司员工的工作内容。行业的战略是通过共鸣型内容与消费者建立日常接触，而不仅仅依赖明星和产品的差异化。 根据建筑行业的消息，KCC建筑的住宅品牌斯维岑（SWITZEN）在8月正式发布的《2026 TVCF 伟大的家务》视频，截至目前在YouTube上的观看次数已突破7320万次，超过了一年前获得韩国广告大奖短片类大奖的《回家》的观看次数（5347万次），仅用两个月时间。 这段时长为1分55秒的视频中，没有展示公寓外观、各类社区设施或新技术的应用，也没有突出知名艺人。视频聚焦于洗衣、洗碗、照顾等重复的家务，强调了维护家庭所需的时间和精力。 在建筑行业的宣传方式上也出现了变化。韩国建筑技术人协会与三和开发推出的嘻哈音乐视频《建说的氛围-穿透男》以实际在隧道工地工作的金英勋为主角，展现了现场的艰辛以及对家庭和职业的自豪感，该视频的观看次数已超过38万次。 协会选择这种方式的原因在于传统宣传方式的局限性。协会相关人士表示：“无论如何解释建筑的重要性和成就，改变形象的效果有限。”他指出，年轻一代对建筑行业的认知是“死板和过时的行业”，因此需要首先考虑“人们能看到什么并产生共鸣”。 建筑公司也将YouTube作为与消费者沟通的空间，而不仅仅是广告发布的平台。GS建筑的“家居TV”订阅者已达到732,000人，其他如乐天建筑的“OK乐天”（496,000人）、现代建筑的“山丘Casting”（334,000人）、浦项建筑的“THE SHOP TV”（313,000人）等也均超过了30万订阅者。 内容不仅限于展示分销项目或技术介绍。GS建筑上传了居民高尔夫比赛和新开发项目的音乐会视频。乐天建筑的“OK乐天”除了提供乐天城堡·尔尔等住宅品牌信息外，还展示了房地产信息、综艺节目、纪录片和短视频等内容。 员工成为内容主角的案例也在增加。三星物产建筑部门在其官方YouTube频道“三星商店”中，介绍了包括施工、安全、设计在内的28个职务，涵盖数据分析、建筑机器人和住宅室内设计等内容。 虽然传统的明星广告并未消失，但由于持续使用知名明星的负担和品牌间差异化的需求增加，行业普遍认为需要多样化宣传手段。一家大型建筑公司的相关人士表示：“过去使用顶级明星的品牌，后来使用相对知名度较低的模特也并不容易，因为这可能会损害原有品牌形象。” 对于广告费用相对较少的中小型建筑公司来说，这是一个新的机会。一家中型建筑公司的相关人士表示：“仍有许多公司在强调知名艺人、最新技术和高档装修材料，因此在这种竞争中可能会处于劣势，因此深入人们的日常生活，形成共鸣是关键。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国跆拳道的新星文真浩（韩国体育大学）在世界跆拳道大奖赛中连续两次夺冠。 文真浩于10日在法国巴黎附近的勒瓦卢瓦-佩雷举行的2026年世界跆拳道大奖赛男子68公斤级决赛中，以2比0（14-12 10-0）战胜乌兹别克斯坦选手纳兹米丁·科希莫吉耶夫，获得金牌。 继上个月的无州大奖赛后，文真浩连续两场比赛获得金牌，保持了该级别世界跆拳道联合会（WT）奥运排名第一的位置。同时，他也抹去了在2026年爱知·名古屋亚运会上仅获铜牌的遗憾。 决赛对手科希莫吉耶夫是2025年乌鲁木齐世界锦标赛男子74公斤级的冠军。文真浩凭借192厘米的身高和长腿展开攻击。在第一回合以12比12平局的情况下，他在结束前成功进行了身体攻击，掌握了主动权。在第二回合中，他有效地防守对手的进攻，稳步得分，最终没有让对手得分，顺利夺冠。 赛后，文真浩通过WT表示：“我为亚运会做了很多准备，但未能取得预期的结果，感到非常失望和遗憾。回到巴黎后，我下定决心要好好表现，结果很高兴。” 他还表示：“我将以11月的世界跆拳道大奖赛决赛为目标，努力训练，弥补不足。在决赛中一定要夺冠，保持奥运排名第一。同时，我希望在明年的世界锦标赛中也能夺冠，以世界第一的身份参加2028年洛杉矶奥运会，并争取获得金牌。” 在此之前，文真浩在半决赛中以2比1（15-6 3-4 1-1优势胜）战胜了张俊（韩国天然气公社）。输给文真浩的张俊获得了铜牌。 至此，韩国在比赛首日共获得1枚金牌、1枚银牌和1枚铜牌，其中包括朴泰俊（庆熙大学）获得的银牌。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

电影《埋葬》让金高银成为千万观众的演员，并凭借OTT系列《银中与相演》获得青龙系列奖的大奖，她与釜山的观众见面。作为出道14年的演员，她毫无保留地分享了自己在角色构建过程中的信念和哲学，与观众进行了深刻的交流。10月8日下午，在釜山海云台区新世界百货中心市文化厅举行了第31届釜山国际电影节的演员之家活动。演员之家是一个特别的对话节目，代表当代韩国电影界的演员们分享自己的演技理论和作品。当天，金高银表示：“这是我第一次参加‘演员之家’，非常期待与大家见面。我非常喜欢釜山这个城市，它是一个充满热情的城市。每次来这里都能感受到愉快的能量。能够在釜山国际电影节上看到各种作品，我感到非常期待。”她还透露自己是作家朴相英的小说《大都市的爱情法》的忠实粉丝，并表示在该作品决定电影化后，她非常希望能够出演。金高银提到对《大都市的爱情法》的深厚感情以及对角色再希的第一印象，分享了作品内外的故事。金高银说：“第一次收到剧本时，我觉得再希就像‘活鱼一样扑腾的生动角色’。她刚刚步入20岁，经历着各种试错，展现出防御性的样子，我想成为一个好的姐姐来告诉她。”她还表示：“这是一个关于多样性的重要作品，我想亲手将这个角色带到世界上。”她表示自己与再希一样，也经历了激烈的20岁，努力与观众分享“20岁时的混乱情感”。金高银解释道：“每个经历20岁的人都会感到像是在茫茫大海中漂浮，感受到复杂的不安。在演绎再希时，我深刻地感同身受。”她还谈到了吸引千万观众的电影《埋葬》，在剧中饰演充满魅力的“MZ巫女”李华琳。她认为角色完成的重要细节在于“职业意识”。她对华琳的理解是：“她是一个职业意识非常强的人。在工作时非常专业，但在不工作的时候则完全为自己而活，这就是她被称为‘MZ巫女’的原因。”接着她表示：“我努力让角色中没有一点职业上的生疏。业余与专业的差别最终在于‘细微之处’。我认为这些细微之处构成了角色，因此我专注于每一个小动作。”在坚实的角色构建过程中，金高银承受着巨大的自我压力和压力。然而，她透露在彻底准备好后，站在镜头前时会完全放空自己，释放出积极的能量。她反复进行训练，以便为同事和导演找到自己的余裕。金高银说：“在接到新作品后，直到拍摄前我都会非常折磨自己，承受极大的压力，但在现场时我会放松自己，开很多玩笑。演员在现场要保持放松，才能让现场运转良好，才能接受导演的各种指导。”经过14年的演艺生涯，金高银不仅在演技上变得更加成熟，作为一个人，她对自己积累的情感和压力的应对方式也更加成熟。她坦言，过去总是忙于逼迫自己，忽视困难，而现在学会了正视和承认自己的痛苦。金高银表示：“如果我对自己说不痛苦，最终会在意想不到的地方爆发。现在我承认自己的痛苦，给自己留出释放的时间。”在她不断努力的电影作品中，金高银对让她打开30岁新篇章的系列剧《幽美的细胞们》也表达了特别的情感。这个作品在激烈的现场中成为了她完整的“疗愈”和安息之所。金高银回忆道：“我曾反对制作第三季以求完美，但实际上做完后感觉作品变得完整。”她表示：“与我一起工作了五年的导演和工作人员，眼神交流就能心灵相通的现场是我的疗愈。”谈到与尹汝贞、金惠秀、全道妍等前辈们的精彩合作，她表示：“一开始我会观察和倾听前辈们，等到心打开后，就会亲切地接近，而不是小心翼翼。”她还调侃道：“现在我也成为了前辈，看到比起小心翼翼的后辈，带着敬意和玩笑的后辈让我感到高兴。”最后，金高银表示：“虽然音乐剧的舞台可能很难，但如果有机会，我一定想尝试音乐电影或音乐剧电影。能够站在与观众分享我过去作品的场合，我内心想为自己点赞。未来我会继续以打动人心的好作品与大家见面。”此外，演员之家在金高银之后，将与多位演员进行丰富的交流。10月8日下午6点，金敏河，9日下午2点柳承龙，下午4点朱智勋，10日下午4点30分申敏儿将登台，回顾他们的电影生涯与演艺人生。第31届釜山国际电影节将于10月15日前在电影殿堂及釜山地区举行，为期十天。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

偶像转型为演员的施华，分享了她首次演出和银幕首秀的感受。10月7日下午，在釜山海云台区电影殿堂举行了第31届釜山国际电影节（BIFF）邀请影片《幸福长久》的记者见面会。现场出席的有导演彭怡菲娜、制片人克利福德·米乌、制片人林汉章，以及主演施华、金善、蔡范熙。彭怡菲娜导演的第二部长片《幸福长久》，通过两姐妹基蒂和克莱尔的视角，探讨了幸福的意义。这部作品是她凭借2021年的处女作《美国女孩》获得金马奖最佳新导演后的又一力作。施华首次尝试演技，她表示：“一开始真的很紧张，但更多的是期待。能在首部作品中参与如此盛大的电影节，感到非常荣幸。”她还表示：“我非常好奇观众看完我们的电影后的反应。”谈及自己饰演的基蒂角色，施华表示：“虽然与我有些不同，但我们有相似的灵感。这个角色是在期待和思考中寻找幸福的人。”施华也坦诚了作为偶像在舞台上的经历对银幕演技的影响。她说：“正如导演所说，通过舞台我已经表达了很长时间，因此识别镜头并不困难。”但她也提到：“在舞台上，我需要专注于完全展现自己，而在银幕上则需要通过镜头展现非常细微和精致的部分，这让我感到困惑。”第31届釜山国际电影节将于10月6日至15日在釜山各地举行，展出包括69部社区BIFF影片在内的来自59个国家的316部多样作品。开幕影片为金钟宽导演的《昼与夜互为》，闭幕影片将展映获得美国奥斯卡提名资格的《釜山奖-大奖》等主要奖项获奖作品。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。