申相镇，京畿道成南市市长，强调将“扩大与布罗茨瓦夫的经济和文化交流”。 申市长于10日（当地时间）出席在波兰布罗茨瓦夫首次举行的“2026韩国日节”，宣传韩国传统文化，并与当地主要人士交流，表达了两市间扩大合作的意愿。 通过与波兰布罗茨瓦夫市的姐妹城市关系，申市长计划将以经济和产业为中心的合作扩展至文化艺术和体育领域，提升成南市的全球竞争力。 此次活动中，成南市是唯一参与的韩国地方自治团体，吸引了众多目光。 成南市立国乐团演出了包括民俗乐合奏《时那威》、打击乐独奏《设掌鼓》、小提琴协奏曲《幻想的轨道》等共七首曲目。 可容纳1000人的演出场地座无虚席，K-食品节也吸引了超过5000名当地市民前来参观，显示出当地居民的高度关注。 在开幕式上，申市长表示：“韩国与波兰在今年4月建立了全面战略伙伴关系，迎来了建交37周年，开启了两国合作的新篇章。”他期待“成南市与布罗茨瓦夫市在文化艺术等多个领域继续保持活跃的交流”。 此前，申市长于9日与布罗茨瓦夫市市长雅切克·苏特里克签署了姐妹城市协议。 这是成南市与欧洲城市签署的首个姐妹城市协议。 成南产业振兴院与波兰国防工业协会也签署了协议，为当地企业进入欧洲市场和防务产业合作奠定基础。 申市长还参加了由驻波兰韩国大使馆主办的媒体说明会，分享了两国间扩大合作的方案，并重申了推动与布罗茨瓦夫市在高科技产业、经济、文化艺术领域的实质性交流的意愿。 申市长表示：“文化艺术是不同城市和市民之间分享心灵、建立友谊的重要桥梁。”他补充道：“将以与布罗茨瓦夫市的姐妹城市关系为契机，扩大在经济、产业以及文化艺术和体育等多个领域的实质性交流。” 同时，申市长计划基于此次访问建立的城市间合作关系，支持当地企业的海外拓展，并共同推动产业竞争力提升和文化交流的活跃。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朴承元市长在10月2日表示：“在光明市成立45周年市民日，能够访问与杰川市建立了18年友谊的城市，意义深远。” 当天，朴市长访问了姐妹城市杰川市，讨论了两市持续交流与共同发展的合作方案。 光明市与位于忠清北道的杰川市在18年的友谊基础上，计划进一步扩大青少年、农特产品、优秀政策及地方节庆等市民可感知的交流与合作。 自2008年4月两市建立姐妹城市关系以来，双方在旅游、文化、产业等多个领域保持着交流。 朴市长表示，此次访问不仅是简单的姐妹城市交流，更是为了共享各自的政策与地方资源，扩大对市民生活有益的实质性合作项目。 朴市长在参观杰川市的代表性旅游文化资源——义林池后，前往杰川市政府与市长李相天进行了会谈。 在会上，朴市长分享了光明市在碳中和、终身学习、社会连带经济等主要政策及优秀案例，并提议持续发掘与杰川的自然、历史、旅游资源相结合的合作项目。 朴承元市长表示：“希望通过珍贵的缘分，分享杰川市的自然与历史、旅游资源，以及光明市的碳中和、终身学习、社会连带经济政策等各自的优势与优秀案例，持续发掘对彼此有益的合作项目，共同成长。” 李相天市长也回应道：“基于两市长期建立的信任与友谊，我们将进一步拓宽交流的范围，共同努力实现两市的共同发展。” 当天，双方决定重新启动并扩大青少年互访、农特产品直销及市场共享、优秀政策互访、代表性活动互相参与等项目。 特别是，双方将突破以行政机构为中心的交流，扩大青少年、农户、地方经济主体及市民的直接参与，成为实质性的城市间合作模式，引起了广泛关注。 此外，双方还共同参与了促进故乡爱心捐赠的活动。 光明市与杰川市的员工共同参与捐赠，进一步增强了城市间的团结与合作意义。 朴市长随后出席了在杰川汉方博览公园举行的“2026杰川汉方天然物产业博览会”开幕式，并发表了祝辞，祝愿活动圆满成功。 他还参观了博览会现场，了解汉方及天然物产业相关的展览和体验项目，亲自确认了杰川的地方产业与旅游资源。 市民们对基于两市长期友谊的实质性交流扩展表示积极反应。 市民们对青少年交流的扩大、农特产品直销及优秀政策交流等表示关注，并期待“姐妹城市的交流不仅限于活动性访问，而是能够让市民真正感受到实惠。” 一位市民表示：“18年来的姐妹城市关系从单纯的友好交流发展到青少年、地方经济和政策领域的合作，意义深远。” 同时，朴市长表示，未来将继续基于与杰川市的长期信任关系，在政策、文化、旅游、青少年及地方经济等多个领域扩大交流，持续发掘市民可感知的共同发展合作项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金成宰 义王市市长于29日表示，正在将与国内姐妹城市的交流扩大为市民能够切实感受到的合作。 金市长指出：“我们不仅限于姐妹城市之间的友好和行政交流，还在节庆、青少年、文化、农特产品等多个领域拓展交流，推动与区域经济和市民生活相连接的合作。” 他强调，致力于分享姐妹城市的区域优势，以确保市民能够获得实质性利益，提升交流的实质内容。 金市长在4月5日和6日带领副市长安治权，前往参加了괴산辣椒节和无州萤火虫节，继续推进姐妹城市之间的交流。 自2012年5月与无州建立姐妹关系以来，双方持续进行青少年交流和代表性节庆的互访。 在9月19日至20日举行的第22届义王白云湖节上，无州参与并设立了宣传摊位和农特产品直销市场。 这为市民提供了直接接触无州旅游资源和农特产品的机会。 与괴산的交流则促进了农特产品的销售。 自2008年12月与괴산建立姐妹关系以来，义王市在6个区域定期推动괴산农特产品的销售。 通过这一方式，义王市民能够在附近购买到괴산的优质农产品，而괴산也扩大了当地农产品的销售渠道，促进了两市间的区域经济交流。 金成宰 市长表示：“与国内姐妹城市的交流不仅是城市间的友好，更是分享彼此优势、共同成长的共生基础。” 他强调：“未来我们将继续在节庆、文化、青少年和区域经济等多个领域扩大市民能够感受到的交流。” 同时，金市长计划进一步扩大与国内姐妹城市的交流，增强市民的感受度，强化区域间的共生合作基础。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金成宰 义王市市长于29日表示，正在将与国内姐妹城市的交流扩大为市民能够感知的实质性合作。 金市长指出：“我们不仅限于姐妹城市之间的友好和行政交流，还在节庆、青少年、文化、农特产品等多个领域拓展交流，推动与地方经济和市民生活相连接的交流。” 金市长强调，致力于分享姐妹城市的区域优势，提高交流的实质性，以便市民能够获得实际的好处。 金市长于4月5日带领副市长安治权，前往参加了괴山辣椒节和无州萤火虫节，继续推动姐妹城市之间的交流。 与无州郡自2012年5月签署姐妹结缘以来，持续进行青少年交流和互访代表节庆等活动。 在9月19日至20日举行的第22届义王白云湖节中，无州郡参与了活动，并设立了宣传摊位和农特产品直销市场。 这是为市民提供直接接触无州郡旅游资源和农特产品的交流平台。 与괴山郡的交流则促进了农特产品的销售。 自2008年12月义王市与괴山郡签署姐妹结缘以来，双方保持交流，目前义王市的6个行政区定期推动괴山郡农特产品的销售。 通过这一方式，义王市民能够在附近购买到괴山郡的优质农产品，而괴山郡也扩大了地方农产品的销售渠道，促进了两市之间的地方经济交流。 金成宰 市长表示：“与国内姐妹城市的交流超越了城市间的友好，成为分享彼此优势、共同成长的共生基础。” 他还强调：“未来将继续在节庆、文化、青少年、地方经济等多个领域扩大市民能够感知的交流。” 此外，金市长计划未来进一步扩大与国内姐妹城市的交流，增强市民的感知度，强化地方间的共生合作基础。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

食品药品监督管理局于14日宣布，在中秋节来临之际，向其姐妹城市——位于忠清北道的制川市捐赠了500万元用于帮助困难邻里。 当天，食品药品监督管理局副局长金勇宰访问了制川市政府，并将获得的“2025年度成果目标管理优秀机构”奖励金全额捐赠为善款。金副局长与制川市市长李相天一起走访了制川内土市场，倾听商户的困难，并给予鼓励。 食品药品监督管理局表示，此次访问旨在为受高物价和经济低迷影响的传统市场注入活力，并加强与姐妹城市的联系。 金副局长表示：“我们将继续基于与制川市建立的共生精神，推动多种合作方案，为地方社区的发展做出贡献。” 食品药品监督管理局还表示，未来将积极开展社会公益活动，与邻里沟通，促进地区共同发展。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。