CJ ENM于6日公布，今年第二季度营收为1兆2033亿韩元，营业利润为334亿韩元。尽管营收同比下降8.3%，但营业利润同比增长16.9%。具体来看，娱乐部门的营收同比下降13.7%，为8005亿韩元。然而，营业利润同比增长42.4%，达114亿韩元，成功改善了盈利能力。电商部门的营收同比增长4.4%，为4028亿韩元，营业利润增长21.2%，达260亿韩元。这得益于基于短视频内容的应用竞争力增强和移动直播电商（MLC）的快速增长。从各部门来看，媒体平台的营收同比增长19.0%，达3800亿韩元，营业利润为110亿韩元，实现了扭亏为盈。媒体平台部门通过全球合作伙伴关系扩大品牌影响力，以及KBO和原创内容的成功，推动了增长。在Tving方面，Tving此前与HBO Max和Disney+签署了合作协议，已在日本及亚太17个国家以品牌馆的形式推出。然而，由于世界杯等大型活动导致广告市场集中，整体需求疲软，电视广告收入下降20.9%。电影和电视剧部门的营收同比下降53.7%，为1902亿韩元，营业亏损为105亿韩元。该部门专注于向海外本地平台进行单独销售，以建立稳定的全球分销基础，同时，综艺内容的需求持续增长，表现出稳健的增长势头。然而，全球工作室FIFTH SEASON的内容交付时间因全球OTT平台的排期而调整，本季度未能交付主要系列作品。音乐部门的营收同比增长16.7%，为2302亿韩元，营业利润同比下降36.4%，为109亿韩元。电商部门的营收为4028亿韩元，同比增加4.4%，营业利润为260亿韩元，增长21.2%。通过将直播节目编辑成短视频内容，积极在YouTube、Instagram和TikTok等外部渠道传播，推动了增长。结果，移动直播电商（MLC）的交易额同比增长161.3%，应用新安装量增长25.6%，月活跃用户数（MAU）增长10.5%。CJ ENM相关人士表示：“媒体平台部门成功扭亏为盈，证明了平台业务的体质改善，同时利用‘厨师兵传奇’等内容IP扩展了附加业务，音乐艺术家的表现也十分突出。”他还表示：“下半年将继续扩大平台客户基础，同时通过内容和音乐IP的业务多元化及全球分销扩展，持续改善盈利能力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

文化体育观光部与韩国国际文化交流振兴院于16日宣布，将推进邀请海外文化艺术界重要人士的“海外重要人士邀请事业”。 该事业已进入第18届，旨在让海外文化艺术界的重要人士亲自考察韩国的文化艺术现场，并与国内相关人士交流，拓宽国际合作基础。今年将有10位来自视觉艺术和文学·出版领域的海外重要人士陆续访问韩国。 首位受邀人士是埃塞基尔·马丁内斯，布宜诺斯艾利斯国际书展总监。他于6月22日至28日访问了首尔国际书展、韩国文学翻译院、韩国出版文化产业振兴院等，考察了韩国出版产业的运作方式和文化内容。 他特别与国内出版界人士会面，讨论了韩国文学在中南美的拓展方案，以及2028年布宜诺斯艾利斯国际书展韩国作为主宾国的参与可能性。预计这将为韩国文学与西班牙语读者的接触提供更多机会，并加强与中南美出版市场的合作基础。布宜诺斯艾利斯国际书展是拉丁美洲代表性的国际书展，他的访韩将成为探索韩国文学和出版内容在中南美扩展可能性的契机。 下半年，视觉艺术和文学·出版领域的重要人士的访韩活动将继续进行。包括香港塞拉凯工作室展览总监托比亚斯·伯杰、被联合国教科文组织指定为创意城市网络媒体艺术领域城市的德国卡尔斯鲁厄的丹妮拉·布尔克哈特、挪威阿斯特鲁普·皮尔尼现代艺术馆馆长索尔贝格·外布斯特、建筑·设计·艺术内容平台“斯特沃尔德”创始人兼主编阿米特·古普塔等将访问韩国的主要展览、活动和机构。 此外，英国文艺杂志《格兰塔》的副主编、研究·媒体平台“新模型”的共同创始人、法国巴黎1大学潘提翁-索邦艺术学院现代艺术理论·历史副教授、德国非营利艺术机构拉斯艺术基金会项目总监等也即将访韩。 文化部文化媒体产业室室长金在贤表示：“‘海外重要人士邀请事业’是连接海外重要文化艺术人士与韩国文化艺术现场的国际合作基础。文化部将继续通过与各领域顶尖人士的交流，创造实质性的合作成果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ ENM在今年第一季度实现了外形增长。Tving用户增加和内容海外销售扩大推动了销售额增长，电影和电视剧部门实现了盈利。然而，电视广告疲软和音乐部门的亏损使得整体营业利润仅为15亿韩元。CJ ENM宣布，2026年第一季度合并营业利润为15亿韩元，同比增长107.2%。同期销售额为1.3297万亿韩元，增长16.8%。净亏损为61亿韩元，亏损幅度有所缩小。娱乐业务的IP竞争力和海外销售扩展支撑了业绩。电影和电视剧部门的销售额为4573亿韩元，同比增长44.8%，营业利润为80亿韩元，实现了盈利。全球市场上，优质内容制作和分销的扩大以及综艺和音乐内容的海外销售对盈利能力的改善做出了贡献。媒体平台部门的销售额为3268亿韩元，增长11.6%。Tving的增长推动了销售额的扩大。然而，由于经济衰退导致广告需求下降，电视广告销售减少，录得营业亏损212亿韩元。Tving通过扩大合作和独家内容的成功吸引了更多用户。通过与SSG和乐天卡等的合作，用户在一年内增长了37.3%。独家内容和WBC的成功推动了Tving广告销售同比增长35.3%。OTT的增长支撑了平台部门的外形。音乐部门的销售额为1670亿韩元，营业亏损58亿韩元。由于《Show Me The Money 12》的成功，Mnet的销售额增加，Mnet Plus的销售额同比增长263.1%。然而，艺术家活动和内容投资的负担限制了盈利能力的改善。电商部门的销售额为3785亿韩元，增长4.5%，营业利润为239亿韩元，下降7.6%。内容电商的扩展和粉丝IP的加强以及移动直播电商的增长推动了销售额的增加，但内容制作和AI优化等移动竞争力的投资对利润率造成了压力。此次业绩显示出CJ ENM的业务结构正处于转型阶段。传统的电视广告依赖度降低，而OTT、海外分销、粉丝平台和电商IP的销售比重增加。虽然外形增长得到确认，但盈利能力的恢复仍是一个挑战。特别是Tving的增长和广告销售的扩大能否减少媒体平台的亏损是关键。从第二季度开始，各部门的盈利能力改善策略将全面展开。CJ ENM计划加强本地平台合作伙伴关系，建立海外联合制作基础，增强以Anchor IP为中心的广告竞争力，扩大全球艺术家活动和电商IP宇宙。电影和电视剧部门将加强在美洲、欧洲和亚洲的销售，并扩大在印度和中东等新市场的分销。未来的关键在于内容投资效率。CJ ENM上月推出了一部制作成本为5亿韩元的AI混合电影《公寓》，试验了降低制作成本的可能性。除了演员表演外，背景和视觉效果均由AI实现。在内容制作成本增加的情况下，AI制作技术能否真正改善成本结构备受关注。CJ ENM的相关人士表示：“Tving用户和广告销售的持续增长以及内容海外销售的良好表现实现了一季度的外形增长。”他还表示：“在第二季度，我们将专注于通过各部门的业务结构改善和平台竞争力的增强来最大化分销成果，并通过扩大全球艺术家活动来恢复盈利能力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SK宽带（代表金成洙）在5月家庭月期间推出了一项旨在提高儿童权利意识的内容活动，进一步加强其ESG媒体战略。SK宽带宣布，将与国际儿童权利NGO救助儿童会合作，在B电视上免费放映包括儿童权利电影节获奖作品在内的7部短片，放映将持续至本月31日。此次特别放映旨在提高社会对儿童权利和生活的共鸣，观众可以通过B电视和移动B电视的多种途径免费观看这些影片。放映作品包括第11届救助儿童会儿童权利电影节大奖作品《墙的另一边》以及其他6部反映儿童现实和声音的短片，救助儿童会原创影片《异世界少年》也在其中。影片涵盖了儿童权利、成长、梦想和挑战等多种主题。SK宽带计划通过此次活动扩大其基于内容的社会贡献模式，不仅仅是简单的捐赠，而是通过媒体平台以用户可以直接感受到的方式传递社会价值。近年来，媒体行业中ESG内容已成为主要竞争因素，全球OTT和广播公司也在加强其社会信息内容。SK宽带通过B电视的尝试被视为同时确保公益性和用户体验的举措。SK宽带平台负责人朴参率表示：“我们希望通过电影这一亲切的媒介，提供一个深入思考儿童现实和权利的机会，并将继续扩大包含社会价值的内容。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG Uplus推出了U+tv移动应用，将IPTV体验从客厅电视扩展到移动设备。该应用于4月30日发布，旨在迎合OTT时代的观看习惯。这不仅是附加服务，更是通信公司打破电视与移动设备界限的战略举措。U+tv移动应用将内容搜索和观看遥控功能整合到一个应用中。用户可以随时随地通过移动设备查看内容信息和VOD购买清单，并实现无缝观看体验。此次应用的推出是为了应对媒体消费行为的根本变化。随着Netflix和Tving等OTT服务提供N屏环境，IPTV用户的期望也随之提高。尽管LG Uplus的行动稍显迟缓，但通过加强移动互联性，加入了市场竞争。LG Uplus计划在5月底结束现有的U+移动电视服务，统一为U+tv移动应用。通过将IPTV的实时频道和最新VOD库扩展到移动设备，LG Uplus希望与OTT区分开来。使用智能手机控制IPTV的功能提高了用户便利性，同时增加了对U+tv平台的依赖。LG Uplus家庭/媒体产品负责人郑振怡表示：“U+tv移动不仅仅是将IPTV移至移动设备，而是将内容搜索到观看管理连接成一个流畅的流程。”通信公司的媒体竞争已从内容数量转向提供无缝观看体验的能力。U+tv移动是LG Uplus在激烈的屏幕竞争中投下的新赌注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。