在庆南金海市，残疾人社会参与和生活体育活动的相关活动正在进行中。16日，视觉障碍者及其家属参加了“白手杖日”纪念活动，接下来将于27日至28日举行为期两天的残疾人体育大会，预计将有840人参与。这两项活动旨在支持残疾人的独立和社会参与，并为社区成员提供更多交流的机会。金海市于16日在新鱼市民体育馆举办了由庆南城市视觉障碍者联合会金海分会主办的“第47届白手杖日纪念活动及视觉障碍者团结盛会”。每年的10月15日是“白手杖日”，这是由世界视觉障碍者联合会设立的纪念日，旨在保障视觉障碍者的权利并提高社会关注度。当天的活动吸引了200余名视觉障碍者、家属和志愿者参加。活动的第一部分包括白手杖宪章的宣读和对残疾人福利贡献者的表彰，参与者们还共同享用了午餐，增进了交流。随后，团结盛会上，视觉障碍者会员及其家属与当地居民一起享受了歌唱比赛和庆祝表演。金海市市长郑英斗表示：“希望视觉障碍者能够在信任与团结中与世界更自信地沟通，并将加强对视觉障碍者的出行权保障和个性化福利支持。”主办单位庆南城市视觉障碍者联合会金海分会通过倡导视觉障碍者的权益、盲文教育和福利提升项目，支持他们的独立和社会参与。 27日至28日举行残疾人体育大会，527名运动员竞技 为了扩大残疾人参与生活体育的机会，体育大会也将举行。金海市残疾人体育会将于27日至28日在金海市举行“第13届残疾人体育大会”。此次大会预计将有527名运动员、教练、裁判、工作人员和志愿者等840人参与。该大会由金海市残疾人体育会主办，各项目比赛组织单位承办，金海市提供支持。比赛将进行17个项目，包括舒伦、室内划船、飞盘、田径、孔球、踢毽子、园艺高尔夫、乒乓球、台球、保龄球、门球等，参赛运动员将展示他们的技能。除了比赛外，还将单独设置6个体验项目，包括汉宫、波罗波、钩球、滑板、地板冰壶和转盘，以便残疾人体验多样的生活体育。金海市残疾人体育会常务副会长金敏秀表示：“此次大会是残疾人、家庭和市民通过体育活动无差别地共同参与、享受生活体育乐趣的机会，希望所有参与者都能团结一心，创造美好的回忆。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三阳食品首次参加全球最大的食品博览会之一‘SIAL巴黎(SIAL Paris 2026)’，加快对欧洲市场的攻势。公司计划以代表品牌‘火鸡面’和‘Tangle’为核心，扩大与当地消费者的接触，并拓展全球分销渠道。 三阳食品于14日宣布，将于17日至21日在法国巴黎诺尔维尔潘特展览中心举行的SIAL Paris 2026上参展。该博览会每两年举办一次，汇聚全球食品制造和流通行业的相关人士及买家，分享最新趋势。 此次博览会上，三阳食品将在韩国馆内设立主展位和创新馆内的商务咨询休息室两个独立空间。主展位以‘Crave Land’为主题，火鸡面区域将积极利用角色‘佩波’，而Tangle区域则设置大型杯子造型和产品介绍设施，以直观传达品牌特性。 为观众准备了互动体验项目。通过QR码的‘数字印章之旅’，完成问答、调查和社交媒体认证任务的访客将获得角色周边产品、代表拉面和防水包等礼品。此外，博览会期间每天将举行四次试吃活动，现场将提供火鸡面原味、碳烤火鸡面，以及Tangle品牌的奶油蘑菇、蒜油和烤肉等产品。 在创新馆的商务休息室内，将与全球买家进行一对一的咨询，重点关注在欧洲的新分销渠道的获取。 三阳食品在2024年8月成立了荷兰欧洲法人后，今年初又新设了英国销售法人，持续巩固在欧洲市场的基础。得益于此，今年第二季度欧洲法人销售额同比增长61%，达到了806亿韩元，取得了显著成果。 三阳食品相关人士表示：“此次SIAL Paris 2026是三阳食品在欧洲市场上确立品牌竞争力的重要机会，我们将通过体验式营销和当地买家咨询，进一步加快在欧洲及全球的分销网络扩展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国LG电子携手美国苹果公司加快布局人工智能（AI）智能家居市场，双方合作开发的智能门锁、摄像头等7款物联网（IoT）产品将于今年起陆续上市。 LG电子14日表示，公司于当地时间13日在美国纽约曼哈顿举行新品发布会，公开7款新一代智能家居设备，包括室内摄像头、两款室外摄像头、智能门铃、智能门锁、温度调节器及温度传感器。 此次合作将LG电子的家电制造技术与苹果的平台生态相结合。新产品可连接LG电子智能家居平台“LG ThinQ”及苹果生态系统，用户通过iPhone、iPad等设备即可远程查看和管理家中设备。 其中，智能门锁搭载多种传感器，可识别用户动作并自动开门，在发生异常开启或未经授权进入等情况时向手机发送提醒。温度调节器则可结合用户活动信息、天气及时间等因素，自动调节室内温度。 摄像头和智能门铃应用视觉AI技术，可实时监测住宅内外情况并识别异常状况。在信息安全方面，产品结合LG电子自主研发的“LG Shield”安全解决方案与苹果的数据加密技术，加强用户隐私保护。 LG电子计划借助此次合作，将智能家居业务从传统家电延伸至住宅安防、出入管理及室内环境控制等领域，并利用苹果庞大的设备生态扩大全球市场覆盖范围。 目前，全球智能家居市场竞争日益激烈，亚马逊Ring、谷歌Nest等品牌已建立一定市场基础。业内认为，LG电子与苹果的合作有望进一步加剧市场竞争。 LG电子相关负责人表示，双方将结合各自在居住空间管理、用户体验及安全技术方面的优势，为消费者提供更加便捷、安全的AI智能家居体验。

中国山东省威海韩国学校（校长高素香）已完成迁入新校舍，迈向新的发展阶段。 该校自2017年因幼儿园通勤巴士事故而成立，承载着遗属和侨民社会的期望，现将在更宽敞舒适的学习环境中培养学生的未来。 威海韩国学校已迁入位于威海市临港区金华北路6号的新校舍，并将于23日举行迁入纪念仪式。届时，韩国教育部、驻青岛韩国总领事馆、威海市政府相关人员、侨民及家长等将出席。 高素香校长表示：“8月19日学生们带着灿烂的笑容走进新学校的情景让我难以忘怀，感谢所有为更好教育环境付出努力的人。希望学生们能在新的学习场所尽情学习，追逐梦想。” 学校的建立源于将悲痛化为希望的遗属们的愿望。2017年5月9日通勤巴士火灾事故后，遗属们希望同样的悲剧不再重演，捐赠了48万4000元人民币（当时约8300万元）作为学校设立基金。在侨民社会的期望和韩中关系机构的支持下，学校在申请4个月后获得了设立批准。 学校于2019年以172名学生起步，目前已发展为包括1个特殊班级在内的12个班级，共有297名学生和41名教职员工。 在此之前，学校一直租用附近外籍学校的部分教师楼，并共同使用运动场，此次迁入大大扩展了教育空间。 新校舍由临港区政府新建，租期为20年，地块面积为18852平方米，建筑面积为9119平方米。运动场也从原有的3000平方米扩展至约7500平方米的专用室外运动场。 学校于6月底接收了设施，并在暑假期间对图书室、教室、室内体育馆、餐厅、科学实验室、美术教室等44个教育和管理空间进行了环保装修和智能教育环境的建设。 在新校舍中，教育的中心依然是学生。学校实践“高科技-高情感”教育，结合先进技术与师生之间的温暖情感，继续进行个性化的职业和升学指导以及品德教育。 学校相关人士表示：“我们不会忘记为失去的孩子和遗属们的愿望，以及侨民社会对安全教育环境的期盼。我们将竭尽全力培养具备品德和创造力的全球人才。” 迁入纪念仪式上将举行庆祝表演、校训石揭幕仪式和剪彩仪式。学校未来还计划安装小学游乐场和运动场的安全围栏、遮阳棚等设施，以提高学生的安全和便利。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG电子选择苹果作为其人工智能（AI）家居的新合作伙伴。与三星电子通过自有产品和平台将Galaxy智能手机、电视及家电整合不同，LG电子在退出智能手机业务后，选择吸引苹果的移动生态系统。业界普遍认为，LG希望借助全球超过25亿台活跃的苹果设备，在AI家居领域与三星展开竞争，获得更多客户接触点。 据业界消息，LG电子于13日（当地时间）在美国纽约曼哈顿发布了与苹果共同开发的七款物联网（IoT）设备，包括室内外摄像头、门铃、门锁、温控器和温度传感器等。这些产品将在今年内首先在美国、加拿大和英国上市。 此次合作不仅仅是让LG家电通过iPhone进行操作。两家公司从产品的初步构想到最终开发都进行了紧密合作，新产品将同时连接LG电子的AI家居平台“ThinQ”和苹果的iPhone、iPad、Apple Watch等设备。 业界分析认为，LG在发展AI家居业务的同时，无法忽视其过去退出手机业务的事实。LG电子曾以“Cyber”与“Optimus”等品牌开展手机业务，但在2021年退出了包括智能手机在内的移动业务。当时的判断是为了整理亏损业务，但随着AI家居的兴起，智能手机再次成为连接家庭设备和客户的关键接触点。 与三星电子相比，LG的策略更加明显。三星直接生产Galaxy智能手机、Galaxy Watch、电视、冰箱、洗衣机和空调等产品，并将这些产品整合到“SmartThings”平台中，根据用户的位置和生活习惯控制家电。截至本月6日，SmartThings的全球注册用户已达到4.7亿。 尽管LG电子拥有“ThinQ”和AI家居中心“ThinQ ON”，但在缺乏用户日常携带的移动设备的情况下，与苹果建立AI家居联盟显得尤为重要。苹果是三星最大的智能手机竞争对手，拥有超过25亿台活跃的iPhone、iPad和Apple Watch等设备。对于LG来说，这意味着无需重新进入手机市场，就能连接到庞大的移动用户基础。 此次共同开发的产品也反映了这一格局。温控器通过iPhone和Apple Watch获取用户的位置、时区和天气等信息，以调节空调和暖气。摄像头和门铃能够区分人、动物和车辆，并检测异常情况。这是将LG的家电和空调技术与苹果的移动用户体验结合的结果。 业界分析认为，苹果需要LG作为合作伙伴。苹果在智能手机、操作系统和安全领域具有优势，但并未生产冰箱、洗衣机和空调等主要家电。相反，LG拥有家电和空调技术，但缺乏移动平台。双方的合作填补了彼此的空白。 然而，苹果的25亿活跃设备并不意味着LG AI家居用户的增加。实际能吸引多少iPhone用户使用ThinQ和LG家电，仍需观察。业界普遍认为，此次共同开发是LG试图通过外部联盟来弥补智能手机缺失的首次重要举措。 一位业内人士表示：“AI家居的关键在于如何将用户常用的智能手机与家中的家电自然连接起来。LG可能会借此合作共享苹果的移动平台，进一步增强AI家居的连接性。”

大韩航空于14日宣布，在美国旅游专业媒体《旅行周刊》主办的“2026年马哲兰奖”中，获得包括5个金奖在内的总共8个奖项。 大韩航空在航空公司综合部门的国际航空公司及服务、航空服务要素部门的一等舱和机场贵宾室、机上餐饮服务等5个项目中获得金奖。此外，在技术解决方案和商务舱、环保可持续航空公司等3个项目中获得银奖。 马哲兰奖是一个针对全球旅游行业的颁奖典礼，旨在表彰在品牌、服务、市场营销、设计等方面取得优异成绩的企业和机构。今年由17位领域专家对各企业和机构的表现进行评审，决定了获奖者。 大韩航空在国际航空公司和服务领域连续两年获得金奖。根据新的企业形象（CI）重新设计的一等舱和机上餐饮服务也继去年之后再次获得金奖。 在仁川国际机场新推出的机场贵宾室也获得了高度评价。大韩航空在空间设计中融入了韩国美，并加强了一等舱贵宾室的私人服务。Prestige贵宾室内设有现场烹饪站、烹饪工作室、拉面图书馆等，并提供预约服务。 除了大韩航空外，在技术创新和环保管理领域也获得了高度评价。大韩航空去年在航空运营中减少的碳排放量约为48万5000吨。公司还扩大了使用植物性原料的机上餐饮容器的引入和废弃物回收等资源循环活动。 此外，大韩航空正在为12月17日与亚细亚航空的合并做准备，强化服务竞争力。公司正在加快机上餐饮和服务用品的改进，以迎接合并航空公司的成立。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG电子与苹果共同开发了7种下一代物联网（IoT）设备。LG电子的AI家居生态系统基于现有的AI家电和ThinQ平台，扩展至摄像头、门锁、温控器等家居IoT设备。 LG电子于13日（当地时间）在美国纽约曼哈顿举行新产品发布会，公开了与苹果的AI家居平台相连的7种IoT设备。出席活动的有LG电子北美地区副总裁郭道荣、HS平台事业中心副总裁郑基贤以及苹果硬件工程副总裁马修·科斯特洛。 新产品包括2种室内摄像头和室外摄像头、门铃、门锁、温控器和温度传感器等。计划年内在美国、加拿大等北美地区和英国优先上市。 LG电子将其在居住空间方面的经验和制造能力与苹果的平台基础用户体验相结合。两家公司从产品规划初期就共同参与开发。 LG电子与苹果直接共同开发智能家居设备，合作范围从现有设备的连接扩展到家居IoT硬件领域。 新产品可在LG电子的AI家居平台“LG ThinQ”和苹果生态系统中使用。用户可以通过iPhone和iPad等移动设备轻松连接，进行设备状态查看和远程控制。 温控器能够通过iPhone和Apple Watch分析用户的位置、时区和天气等信息，调节冷暖气。还会利用空间内传感器收集的信息。 门锁通过多重传感器识别用户的动作和进出意图，能够在无需额外操作的情况下自动开锁。当门处于开启状态或发生破坏尝试、非法进入等情况时，会通过移动设备发送通知。 室内外摄像头和门铃应用了“视觉AI”，能够区分人、动物、车辆和快递，并提供相应的通知。室内摄像头还能够检测婴儿哭声或玻璃破碎声等异常声音。 隐私保护功能也得到了增强。当用户回家时，室内摄像头会自动切换到隐私保护模式。LG电子的安全解决方案“LG Shield”和苹果的数据加密技术也被应用其中。 LG电子通过此次产品扩大了AI家居业务领域。此前，LG电子主要围绕冰箱、洗衣机、空调等AI家电以及AI家居中心“ThinQ On”和平台“ThinQ”构建生态系统。此次将出入、安防、冷暖气等IoT设备纳入其中，进一步扩大了家中连接设备的范围。 LG电子计划利用与苹果生态系统的联动来扩大客户基础。苹果在全球拥有超过25亿台活跃设备。LG电子不仅能够接触到自家家电客户，还能拓展至iPhone、iPad和Apple Watch用户，增加AI家居服务的接触点。 LG电子HS平台事业中心副总裁郑基贤表示：“我们将结合LG电子在家电和居住空间方面的专业知识、苹果的用户体验以及双方的安全能力，提供安全且直观的AI家居体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国内最大的海运公司HMM在釜山举行总部大楼揭幕仪式，正式开启釜山时代。这是自4月底劳资双方达成总部迁移协议以来的约5个月后。 HMM于13日在釜山富田洞总部大楼举行揭幕仪式。当天，李在明总统、黄钟宇海洋水产部部长、全在洙釜山市长、朴相镇产业银行行长、安炳吉韩国海洋振兴公社社长等嘉宾，以及HMM社长崔元赫和公司员工出席了仪式。 HMM总部迁至釜山是为了响应国家均衡发展和地方分权的社会大义，劳资双方于4月底达成协议后开始推进。随后在5月的临时股东大会上修改了章程，完成了登记迁移，并在7月与DB损害保险釜山大楼签署了租赁合同，租用4层楼。经过室内装修和员工迁移，HMM在劳资协议达成5个月后，正式在釜山开始运营。 HMM社长崔元赫表示：“期待与拥有海运和物流基础设施的釜山共同创造协同效应，同时将努力基于2030年中长期战略进行积极投资，力争成为全球顶尖海运公司。” 此次开业后，作为国内第一大海运公司HMM将在釜山设立首席执行官办公室，并在同一空间内设立釜山营业运营室和海事室，预计将提高工作效率。 HMM目前已有120名员工在釜山总部大楼工作，并计划进一步迁移更多员工。此外，HMM还计划在未来在北港建设地标级的新总部。 值得一提的是，HMM最近公布了到2030年投资29万亿韩元，扩展集装箱船147万TEU（166艘）和散货船1352万DWT（110艘）的2030年中长期战略。 在集装箱领域，HMM将加强基于枢纽与辐射（Hub & Spoke）的远洋和近海航线网络，而在散货领域，将基于长期合同实现稳定增长和盈利能力。 HMM相关人士表示：“通过增强集装箱、散货和港口基础设施业务的竞争力，建立稳定的业务组合，同时基于环保和数字化转型实现可持续增长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

香港主要酒店的厨师和调酒师将齐聚一堂。万豪国际宣布，将于本月底举行的香港代表性葡萄酒与美食节上，参与旗下14家酒店，展示使用当地食材制作的菜肴和鸡尾酒。 万豪国际的旅行项目万豪本博于13日宣布，将参加从29日到11月1日举行的“2026香港葡萄酒与美食节”。 今年，参与的酒店包括香港丽思卡尔顿酒店、香港圣瑞吉斯酒店、香港JW万豪酒店、香港W酒店、香港喜来登酒店及大厦等14家酒店。万豪方面表示，这是其参与的活动中规模最大的一次。 本次活动的主题为“山·海·季节”。旨在通过利用香港的地形和季节变化的食材，介绍当地的饮食文化。参与酒店的厨师和调酒师将共同开发菜单。 活动场地分为三个区域。“香港在盘中”将展示与当地生产者合作制作的菜肴，“香港在杯中”则将呈现反映香港特色的饮品。 首次推出的“香港在餐桌上”将在一个独立的休息室内运营。该项目将提供基于怀石料理的用餐和品酒体验，并邀请在香港及周边地区餐厅和酒吧工作的专家参与。 与香港传统服装品牌利公满合作的限量商品也将亮相。活动现场将展示利用葡萄酒色彩制作的产品和基于品牌织物制作传统的鸡尾酒。 万豪国际南中国、香港、澳门、台湾地区副总裁理查德·博耶表示：“香港是一个传统与创新交融的美食旅行地，我们计划推出重新诠释当地熟悉口味的菜单。” 此次活动的参与酒店包括香港丽思卡尔顿酒店、香港圣瑞吉斯酒店、W香港、香港JW万豪酒店、香港海洋公园万豪酒店、香港天际万豪酒店、香港喜来登酒店及大厦、香港喜来登铜锣湾酒店、香港梅尔迪安酒店、香港万丽海港酒店、香港公园雷恩万豪酒店、香港万怡酒店、香港万怡酒店沙田、香港四点酒店铜锣湾。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

法国南部一所中学校发生枪击事件，一名14岁男学生开火，导致校长和3名教师受伤。 据法新社12日报道，事件发生在法国南部马赛附近的奥巴涅（Aubagne）乔瑟夫-拉卡纳尔中学。检方表示，嫌疑人从吉他箱中拿出一支猎枪，向教室内的教师和学生开了4枪。 检方尚未确定作案动机，表示嫌疑人没有飞行或恐怖主义前科。 受伤的53岁校长和37岁教师已被送往医院，两人均无生命危险。 在场的一名学生向法新社证实，在西班牙语课上，火灾警报响起，他走出教室时与枪手相遇。该学生表示：“（嫌疑人）开始开枪，并说‘我只针对老师，不针对学生’。” 法国总统埃马纽埃尔·马克龙在社交媒体上表示：“我向在危急时刻保持冷静并采取模范应对的教职员工致以敬意。”教育部长爱德华·菲利普访问现场时表示：“学校无法独自应对所有问题，重大暴力事件学校无法单独承担。” 当局认为此次枪击事件与最近几周在法国发生的高中生示威活动无关。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。