韩大熙，京畿道军浦市市长在14日谈及资源循环环保政策时表示：“此次获得的最优奖是对我们为减少生活废物和促进资源循环所采取的多项政策成果的认可。” 当天，韩市长指出：“在京畿道女性愿景中心举行的发布会上，我们在按人口规模分组的B组（24万至56万人）10个市县中获得了第一名。” 韩市长在京畿道主办的“2026年清洁京畿”市县优秀案例发布会上获得了最优奖，表彰了其在生活废物减量和资源循环政策推进方面的成就。 此次发布会由京畿道主办，评估了全省31个市县在生活废物减量政策和清扫行政优秀案例方面的表现，军浦市在民间评审委员和市县评审委员的交叉评估中获得了高度评价。 此次获奖是韩市长推动的生活环境改善和资源循环政策通过多项清扫行政项目取得的成果。 韩市长提出了公共焚烧厂共生焚烧合作机制的建立、特定生活废物资源的分类回收激活、一次性产品减量及废物排放管理加强等主要成就。 特别是，军浦市与光明市共同推进的“公共焚烧厂共生焚烧”项目被评为此次评估的核心优秀案例。 两地市政府在焚烧设施的定期维护期间，相互利用对方的设施，确保生活废物的稳定处理基础，并降低了民间委托处理费用。 通过市政府间的合作，提高了废物处理效率，减轻了行政费用负担，得到了认可。 韩市长还在推动居民参与的回收激活政策。 他运营废旧电池、纸盒、透明塑料瓶的集中回收及回收品补偿兑换项目，并引入了对各行政福利中心的评估，以引导居民自发进行分类投放和回收参与。 通过扩大公共机构内的多次使用容器使用，减少一次性产品，打击非法排放，以及“我们的社区美化”项目等，积极开展提升生活环境清洁度的活动。 韩市长的清扫行政主要方向是不仅确保废物的稳定处理，还同时推进减量、回收和排放秩序的建立。 此次获奖也引起了人们的关注，因为生活废物处理和回收问题与市民的日常生活环境密切相关。 市民感受到的街道和居住区的清洁度、回收品收集的便利性、垃圾排放的不便等，都是评估政策成效的主要标准。 因此，未来政策的持续推进和现场改善成果的积累，将有助于确认市民感受到的生活环境变化和政策满意度。 此外，韩市长表示：“今后将继续发掘和推进市民能够直接感受到的资源循环政策，以创造清洁的城市环境。”

朴承源，京畿道光明市市长，16日强调：“应根据快速变化的社会，进一步扩大碳中和的实践领域。” 当天，朴市长在最近举行的“韩国型绿色大转型（K-GX）战略国民报告会”上介绍了运输部门的标志性项目——“环保配送文化价值链建设”计划。 朴市长成功将以乘用车为主的碳中和实践领域扩展到配送文化，使光明市的环保配送文化建设模式成为全国的典范，备受关注。 这一成果是朴市长积极行政和领导力的体现。 自2024年被选为国土交通部的“强小型智慧城市建设项目”后，朴市长于今年3月主导与优雅兄弟、LG能源解决方案、EatGreen等民营企业签署合作协议，最大化了项目的实效性。 为了减轻配送劳动者的初期成本负担，市长无偿提供91辆电动二轮车，并在主要节点建立了10多个电池交换站（BSS），解决了充电不便的问题，并通过市民开放大幅扩大了使用基础。 此外，为了引导实际参与，本月将正式推出“绿色配送激励”制度，向使用自有电动二轮车的配送员每单支付约800韩元的光明爱货币。 通过这一措施，不仅增加了配送员的收入，还促进了小巷经济的活跃，构建了共生经济模型。 同时，市内150多家商户已供应多次使用容器，并引入专业回收和清洗系统，进一步巩固了一次性用品减少的资源循环体系。 朴市长还表示：“我们将为市民、小商户和企业等社区各方提供参与碳中和的基础设施和条件，并在各个领域实现实际的碳减排。”

爱敬产业将支持忠南地区自立准备青年的范围扩大至居住环境改善。今年将通过更换墙纸和地板、修理老旧设施以及提供生活必需品，帮助他们建立独立生活基础。 爱敬产业于忠南道厅举行了“忠南自立准备青年支持项目”第三年度的交付仪式，并于14日宣布捐赠总额为1亿韩元。 该项目旨在减轻自立准备青年在保护结束后开始独立生活时面临的居住和生活困难，帮助他们融入社会。 爱敬产业自2024年起持续进行为期三年的分阶段支持。第一年为忠南地区的200名自立准备青年提供每人50万韩元的“首次生活”支持。去年为100名青年提供了情感支持和文化体验机会，包括疗愈营和海外研修。今年将为100名青年提供以居住环境改善和生活必需品组成的“新起点礼包”。 居住环境改善项目将投入约4200万韩元。该项目通过专门机构的指导、需求调查、参与意愿和现场确认等方式，决定所需的改善范围。当地新村组织和专业志愿者将支持墙纸和地板的更换、老旧设施的修理和功能增强等工作。 “新起点礼包”将分配约5800万韩元。礼包包括微波炉、煎锅、餐具等厨房用品，密封容器、坐式桌、电热水壶等生活用品，以及多插座、急救箱、多功能工具等安全用品。 忠南爱的果实负责项目的分配和管理，忠清南道负责行政协作和交付仪式的进行。忠清南省新村协会负责居住空间的改善，博顿分享志愿者负责礼包的策划、制作和配送。忠南自立支持专门机构将负责推荐和指导对象，并进行案例管理。 爱敬产业代表理事金相俊表示：“对自立准备青年所需的支持，不仅仅是简单地提供物品，而是为他们提供一个能够稳定开始实际生活的基础。”他希望从首次生活支持到情感支持，以及今年的居住环境改善和生活必需品支持，三年来的支持能帮助自立准备青年顺利起步。 此外，爱敬产业在今年4月新设了护发事业部，开始进军脱发和头皮护理市场。同时，计划通过加强在美洲和欧洲等海外市场的拓展，扩大产品线和新模型的引入，提高国内市场的竞争力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

南方信息大学化工能源工程系的学生在全国化学工程大学生创意设计竞赛中，展示了利用废弃咖啡渣开发的能源储存装置，取得了包括一等奖在内的全员获奖的佳绩。南方信息大学近日在釜山BEXCO举行的“2026化学前沿（Chem Frontier）化学工程大学生创意设计竞赛”中，派出三支队伍，分别获得一等奖、二等奖和三等奖。此次由韩国化学工程学会主办的“第18届专科学校创意设计竞赛”共有53支队伍参赛。南方信息大学的三支队伍共17名学生参加了PPT类别的比赛，获得了一等奖，而在视频类别中则分别获得了二等奖和三等奖。最引人注目的PPT类别一等奖颁给了化工能源工程系的“炭生”团队。该团队以废弃咖啡渣作为能源储存材料，主题为“咖啡渣衍生的超级电容器圆柱电池”，因此获得了最高奖。学生们基于材料开发的创意，亲自完成了实验、分析和结果的整个过程。特别是在成功将化学工程材料技术与资源循环概念结合到能源储存装置中，得到了高度评价。一等奖获奖团队的宋正敏同学表示：“与团队成员共同构思创意并进行实验的经历，将为我未来的就业和社会生活打下坚实的基础。”目前，南方信息大学化工能源工程系正在将教育领域从化学工程材料与工艺扩展到能源与未来产业领域。尤其是学生们在实际问题解决过程中直接应用专业知识的“项目中心课程”，被认为是此次获奖的基础。金炳哲化工能源工程系主任表示：“学生们通过自主解决工程问题的过程，增强了对专业的自信心。未来，我们将继续通过项目中心教育培养符合现场需求的实用型化工与能源专业人才。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国交易所于8日宣布，DS资产管理、韩国投资信托管理、Kiwoom投资资产管理和三星资产管理的四种上市指数基金（ETF）将于13日在证券市场上市。 ETF是“上市指数基金”，旨在使特定指数和特定资产的价格波动及收益率相互关联。其主要特点是可以在交易所上市，像股票一样进行交易。 据联合新闻报道，DS资产管理的“DS AI半导体主动型”是一种投资于国内半导体价值链的主动型产品。 韩国投资信托管理的“ACE 29-11公司债（AA-及以上）主动型”投资于2029年10月至12月到期的AA-及以上等级的特殊债券、银行债和公司债等。 Kiwoom资产管理的“KIWOOM全球MLCC&AI基板TOP4+”是一种被动型ETF，投资于在韩国、美国和日本上市的与多层陶瓷电容器（MLCC）及基板相关的10家企业。 三星资产管理的“KODEX美国AI代理主动型”是一种投资于美国AI代理相关企业的主动型产品。 ETF根据运作方式大致分为主动型和被动型。被动型ETF是跟随特定指数或投资标准的“追踪型”产品，而主动型ETF则由资产管理专家根据市场情况调整投资标的和比例。 因此，即使是同一ETF，主动型的运作公司投资判断对收益率的影响相对较大。与此同时，这些产品的每份价格为1万韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

K美妆的出口首次在一个月内突破15亿美元（约合2万7700万元人民币）。韩国护肤品在海外的日常使用逐渐普及，在美国，销售渠道已扩展至大型零售连锁店，超越了在线和美容专卖店。国内制造商也在通常的淡季第四季度前确保了生产量。 根据工业通商部的数据，今年9月的化妆品出口额为15亿1000万美元，比去年同期增长31.4%。这一数字超过了今年4月和7月创下的13亿5000万美元，刷新了月度出口记录。中国、美国、东南亚和欧盟等主要市场的出口均稳步增长。 K美妆护肤品在海外市场的需求已得到确认。市场调研公司Statista的数据显示，今年第一季度，K美妆在高端零售市场的销售额和销量分别比去年同期增长了23%和24%。在大众零售市场，护肤品的销售增长率为35%，超过了化妆品的8%。 对韩国护肤品的需求已从特定消费群体扩展到日常使用。尼尔森IQ分析认为，面膜、痘痘贴、精华和乳液等产品已从小众产品转变为普通护肤品。包括粘液、积雪草和聚脱氧核糖核酸（PDRN）等成分也逐渐为大众所熟知。 国内品牌将这些成分应用于洁面、保湿和防晒等多种产品中。COSRX将蜗牛粘液成分应用于洁面和精华中，而Medikube则将PDRN应用于安瓶、面膜和防晒霜中。Medikube的PDRN产品在国内外的累计销售量已超过5000万件。美国和日本等主要海外市场的销售比例扩大，推动了整体销售的增长。 当地零售商也在扩大韩国产品的品类。美国零售商Target在今年初宣布扩大K美妆产品的规模，并在上个月10日的“Target Beauty Studio”中引入了韩国品牌，包括Dr.Melaxin、Purito Seoul和成分编辑等护肤品牌，以及Amuse和Romand等彩妆品牌。 国内的制造商开发生产（ODM）企业也在接到全球客户的产品生产订单。国内主要生产线正以最大产能运转，通常在淡季的第四季度也确保了生产量。韩国Kolmar在今年第二季度的单独营业收入达到4304亿韩元，同比增长31.2%。研究员李承恩预计，第三季度国内独立法人营业收入将比去年同期增长34%，达到4300亿韩元。 然而，由于管状容器的供应问题，部分产品的销售反映可能会延迟。管状容器需根据品牌的规格和设计进行制作并获得批准，因此难以立即更换供应商。该研究员表示：“需求依然强劲，因此未能在第三季度消化的产品可能会根据管状供应情况转移到第四季度的销售中。”

庆尚国立大学金周亨教授研究团队对银纳米颗粒的大小、形状、表面化学和分散特性对能量存储装置性能的影响进行了综合分析。 庆尚国立大学表示，金周亨教授团队在国际学术期刊上发表了一篇关于银纳米颗粒（Silver Nanoparticles·Ag NPs）材料特性与电化学性能关系的综述论文。 银纳米颗粒因其高电导率，广泛应用于超级电容器、二次电池、金属电池和全固态电池等多种能量存储装置。 研究团队指出，银纳米颗粒不仅在电极中起到提高导电性的添加剂作用，还能促进电荷传递，稳定电极结构，并影响不同材料接触界面上的反应。 特别是，研究团队将颗粒的大小、形状、表面化学和分散状态与实际电化学性能相联系，综合整理了从材料合成到器件应用的“结构-物性-性能”关系。 研究团队分析认为，银纳米材料要广泛应用于实际能量存储装置，还需解决制造成本、长期稳定性、大规模生产和可持续性等问题。 未来，研究团队建议应在原子水平上控制材料特性，并利用先进分析技术更精确地阐明材料与界面上发生的反应。 此次研究以“银纳米颗粒在能量存储装置中的应用：合成策略、界面化学及新兴应用”为题，发表在Elsevier出版的国际学术期刊《Coordination Chemistry Reviews》上。第一作者为Khaja Hussain Shaik。 金周亨教授表示：“为了推动能量存储技术的发展，不仅要理解单一材料的性能，还要综合理解材料与界面之间的相互作用。”他希望此次论文能为相关领域后续研究提供方向。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SGA解决方案于7日宣布与零信任分段（ZTS）公司Illumio签署了经销商合作协议，计划全面开拓人工智能（AI）和云时代的微分段市场。 Illumio是一家提供微分段和攻击传播阻断解决方案的网络安全公司。它在数据中心、云端和终端等多种IT环境中，能够可视化工作负载之间的连接关系，并应用细分的安全政策，以阻止攻击者的横向移动和攻击传播。 随着AI和云技术的普及，企业的IT环境变得愈加复杂，服务器、云和容器等多种工作负载相互连接。因此，除了阻止攻击者的首次入侵外，限制入侵后内部系统之间的横向移动的安全技术需求也在增加。 微分段技术通过细分网络和工作负载，并控制区域访问，即使发生入侵也能阻止攻击扩散到其他系统。在零信任环境中，它用于最小化内部系统间的访问权限，限制入侵范围。 近期针对金融行业的网络攻击频发，阻止攻击传播的安全体系显得尤为重要。在处理客户信息和关键系统的金融IT环境中，即使攻击者成功入侵，也需要限制系统间不必要的访问，以阻止其移动到核心资产。 SGA解决方案通过此次合作，将基于Illumio的技术扩大国内微分段业务。双方将加强销售和技术合作，提升在国内客户多样化IT环境中优化微分段构建和技术支持的能力。 SGA解决方案拥有服务器安全“RedCastle”、统一账户、认证、权限管理“SGA ZTA ICAM”、云工作负载保护平台（CWPP）“vAegis”、容器安全“cAegis”等产品。基于涵盖服务器、账户、认证、权限、云和容器的安全产品组合，已开展零信任和国家网络安全体系（N2SF）相关业务。 SGA解决方案通过此次合作，将在服务器、云、容器及账户、认证、权限管理的基础上，进一步扩展到微分段的安全业务领域。计划结合现有的零信任相关业务经验与Illumio的技术，进军公共、金融和企业市场。 双方计划结合Illumio的应用领域微分段技术与SGA解决方案的内核级技术，实现“全栈微分段”。将加强两家公司解决方案之间的互联互通和互操作性，以便从内核到应用领域都能应用安全政策，并在技术合作的基础上共同寻求进入海外市场。 SGA解决方案代表崔永哲表示：“微分段是应对日益复杂的AI和云环境中，最小化攻击传播和实现零信任的核心技术。通过与Illumio的合作，我们将增强相关技术和业务竞争力，并基于积累的经验，积极响应公共、金融和企业等多样化市场的安全需求。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电气与全球大型企业签署了价值2900亿韩元的人工智能（AI）服务器用多层陶瓷电容器（MLCC）供应合同。随着AI数据中心投资的增加，今年与硅电容器、MLCC及电感器等AI相关高附加值部件的长期供应合同总额已达到3.9万亿韩元。 三星电气于6日宣布，已与全球大型企业签署了一份价值约2亿1000万美元的AI服务器用MLCC供应合同，合同期限为2027年1月1日至同年12月31日。这是今年公布的第六个长期供应合同（LTA）。 在上个月29日，三星电气还签署了一份价值2850亿韩元的MLCC和电感器供应长期合同，随后在一周内又新增了2900亿韩元的合同。 自5月以来，三星电气持续获得以硅电容器和AI服务器用MLCC及电感器为中心的长期合同。今年LTA的累计金额约为3.9万亿韩元，三星电气还在与多家全球企业讨论进一步的供应合同。 MLCC是储存电能并稳定地供给半导体的关键部件，能够减少部件间的信号干扰。由于AI服务器的电力消耗和计算负荷大于普通服务器，因此需要高容量和高可靠性的MLCC。 AI服务器的MLCC装载量也大幅增加，通常每个服务器机架可安装超过60万个MLCC，远超普通服务器的数量。数据中心需要24小时运行，因此对高温、高压和抗弯强度等可靠性标准的要求也很高。 随着AI服务器用MLCC的技术壁垒提高，能够供应的厂商也相对有限。三星电气表示，其在AI服务器用MLCC市场的市场份额已超过40%。高盛预计，相关市场将从2025年的14亿美元增长到2030年的58亿美元，年均增长率约为34%。 三星电气通过长期合同抢占AI基础设施投资扩大的需求，同时提高高附加值产品的比例。这一变化还体现在AI相关订单品类从传统的MLCC扩展到硅电容器和电感器。 三星电气相关人士表示：“随着AI市场的增长，客户对高性能MLCC的需求持续上升，我们将基于技术实力和稳定的供应能力，扩大AI用MLCC产品的比例。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

特朗普总统对海外企业发出警告，如果在一年半内不在美国建厂，将可能面临最高300%的关税。这一消息使得国内制造业的忧虑加深。尽管汽车和电池等主要行业已在美国建立了大规模生产设施，但电力设备和电缆等部分行业的本土化水平差异较大，企业在追加投资方面的压力也在加大。 根据行业消息，特朗普总统在10月3日（当地时间）于美国俄亥俄州的竞选集会上表示，给海外企业“约一年半的时间在这里建厂”，如果不遵守，将征收“150%、200%、250%、300%的关税”。 在电力设备行业，已经在美国建立生产基地的企业与依赖国内生产的企业面临不同的应对环境。Hyosung Heavy Industries自2020年起开始在美国进行本地生产，并通过持续扩建来扩大其在美国的生产能力。HD Hyundai Electric也在阿拉巴马州生产超高压变压器，并于今年3月开始建设第二工厂。LS Electric虽然在美国有生产基础，但其本地生产主要集中在配电盘和断路器等配电设备。相对而言，Iljin Electric仅在美国设有销售公司，主要产品如超高压变压器则在国内洪城工厂生产并出口。 电缆行业在美国的本土化水平也存在差异。LS Cable正在弗吉尼亚州切萨皮克建设美国最大规模的海底电缆生产厂，计划于2027年下半年完工，并于2028年第一季度开始商业生产。大韩电线在美国设有销售公司和分支机构，正在扩大超高压电网业务，但目前在美国没有电缆生产厂，主要生产基地在国内唐津工厂等地。 Doosan Enerbility虽然在美国没有生产基地，但预计不会受到特朗普总统言论的影响。Doosan Enerbility是美国Westinghouse AP1000核电站的主要设备供应商，提供反应堆压力容器和蒸汽发生器等设备。业内人士认为，在美国核电建设扩展过程中，与当地企业共享供应链的情况使其与单纯的出口企业有不同的利益关系。 企业在扩大本地生产时犹豫不决的原因主要是成本和生产力问题。美国的人力成本高于国内，并且在制造现场难以获得所需的熟练劳动力，这一直是一个持续的问题。台湾的TSMC在扩建亚利桑那州半导体工厂的过程中，也提到建设人力不足和基础设施限制等主要难题。 业内人士表示：“需要密切关注美国关税政策的变化，并审慎考虑是否扩大本地生产设施，综合考虑人力成本、劳动力获取条件和生产力等因素做出判断。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。