全国各地持续出现超过30度的晚夏热，预计本周中旬气温将大幅下降。 根据气象厅的消息，10月11日全国各地出现了不符合十月中旬的晚夏热。庆尚北道庆山市下阳邑的日间气温升至30.4度，首尔道峰区也达到了30.3度。全南光阳市光阳邑为30.1度，庆南河东郡华开面则为30.0度。 晚夏热将持续到12日。当天早晨最低气温为13~20度，最高气温为22~29度。主要城市的预计最高气温为首尔·仁川26度，大田·光州·大邱28度，釜山27度等。 然而，从下午到晚上，部分中部内陆、全北东北部、庆北中·北部内陆及东北山区将有小雨。预计降水量为5~10毫米。 13日全国大部分地区将降雨，晚夏热将有所缓解。早晨最低气温预计为14~20度，最高气温为20~25度。降雨将从白天开始逐渐停止。 预计降水量为济州岛20~70毫米，光州·全南5~50毫米，釜山·蔚山·庆南5~40毫米。首都圈、江原道、全北、大邱·庆北、独岛·乌岛的降水量为5~30毫米，忠清地区为5~20毫米。 降雨地区可能伴有阵风和雷电。预计从13日晚上开始，西海岸和江原道将出现时速约55公里的强风。 气温变化的显著时刻将是14日早晨。全国早晨最低气温将降至5~15度，比前一天低5~10度，天气将变得寒冷。 内陆地区早晚会感到寒冷，白天气温回升，日温差可能超过10度。上班和下班时需要准备轻便的外套，以应对急剧的气温变化。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

因遗弃出生仅一天的儿子致其死亡，30岁的亲生母亲在上诉审中被判处3年6个月监禁。 据8日联合新闻报道，大邱高等法院刑事1-2部（法官王海珍）在对被控儿童虐待致死的母亲A某（30岁）进行的上诉审中，驳回了检方和被告的上诉。 一审法院判处A某3年6个月监禁，并要求其完成40小时的儿童虐待治疗项目，同时限制其在儿童相关机构工作5年。 A某于今年1月9日在蔚山南区的一家妇产科分娩室生下男婴，次日将婴儿遗弃在庆北庆州市一处住宅后方的菜园内的橡胶盆中，导致婴儿死亡。 A某的罪行是在2月21日被居民发现婴儿后被揭露的。 上诉审法院指出：“婴儿在出生仅一天后被母亲遗弃，夜间在零下3度的寒冷中哭泣颤抖，最终悲惨地结束了生命。”并强调事件的后果极为严重。 法院还表示：“全国各地的市民在得知此事件后，纷纷提交请愿书要求对被告严惩。” 然而，法院认为没有足够的理由改变一审的刑罚。 法院表示：“经过详细审查记录，原审法院在考虑了对被告有利和不利的量刑条件后，经过深思熟虑作出了量刑决定。”并表示不接受被告和检方对量刑不当的主张。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代摩比斯凭借一部记录研发现场的纪录片在全球内容大奖中获得三项大奖。 现代摩比斯于7日宣布，其纪录片《为何要与寒冷抗争？（Why Fight Cold?）》在包括戛纳企业广告节在内的全球主要内容大奖中获得三项大奖，该片记录了在瑞典冬季测试场开发新技术的研究人员的日常生活。 这部约20分钟的视频展示了电子制动系统（EMB）、后轮转向系统（RWS）和空气悬挂等未来出行的核心底盘技术的研发过程。 拍摄背景为瑞典冬季测试场，环境温度可降至零下40℃，纪录片以此极端环境展现了研究人员在技术反复验证和提升完美度过程中的挑战。 该视频在法国戛纳企业广告节汽车类别中成为最终候选，连续两年入围。此外，在今年5月的北美“泰利奖”中获得银奖，并在“缪斯创意奖”中获得纪录片和汽车两个类别的大奖。 现代摩比斯不仅仅是简单介绍专业汽车技术，而是将研发过程和团队成员的经验制作成内容，使普通大众能够更容易理解这些技术。 在国内，该纪录片还获得了“2026社交艾奖”YouTube类别的最高奖项和“ICT奖韩国”媒体与娱乐类别的大奖。 与此同时，现代摩比斯通过品牌媒体网站“摩比斯直播”展示视频和新闻通讯等多种内容。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

周三（7日），全国大部分地区天气晴朗，但早晨气温较低，出行时会感到寒冷。 根据6日气象厅的预报，7日早晨最低气温将为2至14度，白天气温最高可达21至25度，气温与往年相近或略低。 由于北西方冷空气的影响，部分强冷空气警报生效的江原道地区早晨气温将会下降。 主要城市的预计早晨最低气温为：△首尔12度 △仁川12度 △春川5度 △江陵11度 △大田10度 △大邱11度 △全州11度 △光州11度 △釜山14度 △济州18度。 白天气温最高为：△首尔24度 △仁川23度 △春川22度 △江陵21度 △大田23度 △大邱24度 △全州24度 △光州25度 △釜山25度 △济州24度。 特别是在山区，气温最低可降至2度，且风力较大，体感温度会更低。 各地区的细颗粒物浓度将保持在“良好”水平。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

诺贝尔生理医学奖，'光遗传学'卡尔·戴瑟罗斯等三人获奖 瑞典卡罗林斯卡研究所诺贝尔委员会于5日（当地时间）宣布，卡尔·戴瑟罗斯、彼得·赫根曼和乔治·纳格尔三人被选为今年诺贝尔生理医学奖的共同获奖者。 据联合新闻报道，瑞典卡罗林斯卡研究所诺贝尔委员会表示，因其在“光开关离子通道和光遗传学方面的发现”而授予他们此奖。 今年的诺贝尔奖将于今天开始颁发生理医学奖，接下来将于6日颁发物理学奖，7日颁发化学奖，8日颁发文学奖，9日颁发和平奖，最后于12日颁发经济学奖，共计六个领域的获奖者将陆续公布。 在水中停留的'布康'人气飙升...累计观众突破100万 自上月18日首次被发现以来，停留在釜山港北港亲水公园人工水道的鲨鱼'布康'的累计观众人数已超过100万。 5日，釜山市等相关部门表示，从当天早上7点开始，前来观看布康的人们涌向亲水公园。根据釜山市的统计，截至当天晚上6点，北港亲水公园的累计访客人数为101万5800人。 在开天节假期的第一天，3日有7万2000人，4日有8万9000人前来观看布康，而在假期的最后一天5日，也有8万9000人涌入。李在明文化委员会主席称'批评《刺客》的人才是真正的亵渎朴正熙' 国会文化体育观光委员会主席、共同民主党议员李在明针对电影《刺客》相关的历史扭曲争议表示：“批评这部电影的人才是真正亵渎朴正熙总统的人。” 李议员在5日的Facebook上表示：“并不是电影扭曲了历史，而是政治界扭曲了电影。” 他还提到：“希望那些想在国会质询或评论这部电影的议员们，先去看电影再说。市民们也在亲自前往电影院判断。”并表示：“如果在没有看电影的情况下就参与这种批评，最终会让自己感到羞愧。”民主党，谴责确认北方埋设地雷的'明显违反停战协议' 民主党发言人申贤英在5日的书面简报中表示：“DMZ地雷爆炸事件最终确认是由北方军队埋设的地雷引起的，属于明显的停战协议违反。” 申发言人指出：“北方仍在逃避责任，强烈谴责。”并表示：“在非军事区埋设地雷的行为是对半岛和平与稳定的威胁，也是对国际社会信任的背叛。” 同时，他要求：“北方应立即向受伤的我方军人道歉，并清除埋设的地雷，立即采取实质性措施以防止再次发生。”李亨日与河俊京等举行经济问题座谈会...讨论住房、就业和民生金融领域 李亨日副总理兼财政经济部部长于5日下午5时与青瓦台政策室长河俊京等举行了经济问题座谈会。 据联合新闻报道，财政经济部表示，出席者讨论了住房、就业和民生金融领域的三大核心社会政策推进方案。 此前，李在明总统已表示将推进关于住房、就业和民生金融的三大核心社会政策，并提到：“特别是要积极利用超额税收等可用资源和政策手段，缓解民生不安的核心因素——两极分化和不平等。”西班牙，提前选举定于下月29日...陷入困境的桑切斯总理'冒险' 因抗议住房困难的大规模示威持续，西班牙将于下月29日（当地时间）举行提前选举。 5日，桑切斯总理在电视演讲中表示：“必须重新获得人民的支持”，宣布了提前选举的决定。 在社会党最近的民意调查中落后，提前选举对桑切斯总理而言是一次风险极大的冒险，若失去权力，将意味着欧洲为数不多的左派政府之一的终结。职业棒球，699场比赛后创下历史最高观众纪录...突破1236万 2026赛季职业棒球KBO联赛创下了单赛季最高观众纪录。 韩国棒球委员会（KBO）于5日表示，在全国五个球场举行的比赛中，共有95,922名观众入场，赛季累计观众达12,362,000人（平均每场17,685人）。 因此，今年KBO联赛在699场比赛中超越了去年创下的单赛季最高观众纪录（12,312,519人）。 自1982年首年以1,438,768人起步以来，KBO联赛在2024年迎来了第一个1000万观众的时代。今年则连续第二年突破1200万观众，连续第三年突破1000万观众。全国晴朗，早晨气温较低...日夜温差约15度 周二（6日），全国大部分地区天气晴朗，早晨气温将大幅下降，感觉寒冷。 当天全国内陆地区早晨气温将降至10度左右（江原内陆及山区约5度）。 全国大部分地区的昼夜温差将达到约15度，需注意健康。 早晨最低气温预计为6至14度，白天最高气温为21至23度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

10月6日（周二），全国大部分地区天气晴朗，但早晨气温将大幅下降，感到寒冷。 当天，内陆地区的早晨气温将降至10度左右（江原道内陆及山区约5度）。全国大部分地区的日夜温差将达到15度左右，需注意健康管理。 由于可能出现强风，需注意设施管理和安全事故。特别是在海浪特报生效的西海远海，预计将有时速30至60公里的强风和1.5至3.5米的高浪，航行和作业需格外小心。 早晨最低气温预计在6至14度之间，白天气温最高可达21至23度。 海面波浪在东海近海为0.5至2.0米，西海近海为0.5至3.0米，南海近海为0.5至1.0米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据《纽约时报》4日报道，由于乌克兰的攻击导致燃料短缺，来自中国的电动车在俄罗斯越来越受欢迎。 报道称，俄罗斯工业和贸易部统计显示，今年1至8月，俄罗斯国内共售出电动车（包括混合动力车）8万3000辆，较去年同期增加4万辆。汽车市场调查机构Avtostat的数据显示，截至今年9月底，俄罗斯电动车和插电式混合动力车的市场份额已达到11.5%，较年初的5%增加了6.5个百分点。 《纽约时报》指出，电动车在俄罗斯的快速增长与乌克兰的攻击导致汽油供应困难有关，消费者的购买模式因此发生了变化。 Avtostat的负责人谢尔盖·切利科夫表示，作为业内资深专家，他曾拥有20多辆仅使用汽油的汽车，包括沃尔沃、大众和路虎，但最近购买了中国万里长征汽车的电动车。他还提到，电动车的价格在短短几天内上涨了2000美元（约合270万元人民币），他不得不以更高的价格购买。他说：“我去加油站加油，跑了5个地方，只能找到柴油或低等级汽油，排队等候也很麻烦。”他补充说，俄罗斯政府最近允许销售低质量汽油，以缓解石油短缺问题。 报道称，这些低质量燃料可能导致汽车故障。在莫斯科的一家沃尔沃维修店，8月份接收了15辆因柴油滤清器堵塞而故障的车辆。该维修中心的老板分析认为，故障原因是使用了低质量石油。 然而，购买电动车并不意味着立即获得行驶的自由。目前，俄罗斯的电动车充电站数量仍然较少。作为全球主要产油国，俄罗斯并没有急于增加电动车充电站的数量。此外，俄罗斯的寒冷冬季气候也需要对车辆进行改装。 除了俄罗斯，全球电动车销量也在迅速增长。这是由于伊朗战争等因素导致全球油价上涨。国际能源机构（IEA）预计，今年新车销售中电动车的比例将达到29%，创历史新高。 根据燃料市场动态平台Gdebenz的数据显示，俄罗斯的加油站中，出售石油的仅占46%。在首都莫斯科，这一比例约为53%，但在距离莫斯科东部400公里的下诺夫哥罗德，运营中的加油站比例骤降至27%。 《纽约时报》在报道中还公开了在莫斯科市内为加油而排队的汽车长龙的现场视频。该报指出：“莫斯科的居民因（乌克兰）战争而在日常生活中真正感受到不便，这可能是他们第一次经历这样的情况。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在即将到来的10月5日（周一）开天节假期最后一天，全国大部分地区将以多云为主，中部地区和全罗地区将有局部降雨。预计下午将有寒冷空气自北方涌入，气温将下降，伴随强风，天气将显得更加寒冷。 根据气象厅的预报，5日中部地区、全罗地区、庆北西北内陆、庆南西部内陆及济州岛将有降雨。 预计降水量为：仁川、京畿北部及西海五岛、江原北部内陆5~30毫米，江原内陆及山区5~20毫米，首尔、京畿南部及乌陵岛、独岛5~10毫米。 大田、世宗、忠南及忠北地区预计降水量在5毫米左右。全北、光州、全南、庆南西部内陆、庆北西北内陆及济州岛降水量预计在5毫米以下，江原中北部东海岸降水量也在5毫米以下。 降雨地区能见度将降低，部分路段可能湿滑，需注意交通安全和安全事故。 强风也将袭来。全国大部分地区预计风速在每小时55公里左右，山区风速可达每小时70公里，需注意设施物的管理。 气温将与往年相似或略高，但预计下午将逐渐下降。尤其是白天气温较前一天下降约5度，加上强风，体感温度将更低。 早晨最低气温预计在11~17度之间，白天气温最高在19~25度之间。 主要地区早晨最低气温为：首尔15度，仁川15度，水原14度，春川12度，江陵15度，大田14度，清州15度，光州16度，全州15度，釜山17度，蔚山15度，大邱15度。 白天气温最高为：首尔20度，仁川19度，水原20度，春川19度，江陵22度，大田21度，清州21度，光州22度，全州20度，釜山24度，蔚山24度，大邱23度。济州岛早晨19度，白天气温22度。 由于空气扩散良好，预计全国各地区的细颗粒物浓度将保持在“良好”水平。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

10月4日（周日）早晨，气温降至8度，天气略显寒冷。白天气温将升高至20度中旬，昼夜温差较大。夜间开始，首都圈及全国多个地方将迎来秋雨。根据气象厅的预测，今晚首都圈、江原北部内陆、忠南和全北西北部将开始降雨。随后，雨云将扩展至全国，预计到10月5日早晨，大部分地区将有秋雨降临。降雨量总体不大，但部分地区可能伴有大风、雷电等强降雨。中部西海岸、京畿北部内陆和江原北部内陆可能会出现冰雹。在济州岛和东海岸部分地区，白天将持续降雨。济州岛预计早晨降雨量在5毫米以下，釜山、蔚山及庆北东海岸预计早晨至下午降雨量为5至10毫米。江原南部东海岸、山区及全南南海岸、庆南东部内陆等地，早晨也可能会有小雨。早晨和白天的气温差异较大。预计早晨最低气温在8至18度之间，白天气温最高可达22至27度。江原内陆和山区早晨气温将降至10度左右，中部地区和庆北内陆的昼夜温差可能达到15度左右。主要城市的早晨最低气温预计为：△首尔15度 △仁川16度 △春川10度 △江陵13度 △大田14度 △大邱14度 △全州14度 △光州16度 △釜山18度 △济州19度。白天气温最高为：△首尔24度 △仁川23度 △春川24度 △江陵23度 △大田25度 △大邱25度 △全州25度 △光州25度 △釜山24度 △济州25度。在首都圈，降雨前天气将保持干燥。特别是干燥警报已发布的首尔，空气非常干燥，但随着夜间降雨的开始，警报有可能解除。全国范围内，白天偶尔多云，夜间将变得阴沉。各地区的细颗粒物浓度均处于“良好”水平。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国庆节即将到来的10月3日，受北方冷空气影响，早晨气温将大幅下降。全国大致晴朗，随后逐渐转为多云。根据气象厅的预测，10月3日早晨全国大部分地区气温将降至10度以下。强烈的寒流将使江原道内陆、山区及庆尚北道东北山区的气温降至5度以下。白天气温将超过20度，昼夜温差将显著增大。早晨最低气温预计在5至16度之间，白天最高气温在21至24度之间。部分地区昼夜温差可达15度，需注意健康管理。随着寒冷天气的到来，部分地区可能会出现霜冻或结冰现象。京畿道东北部、江原道内陆、山区及庆尚北道东北山区有可能出现霜冻，而江原道山区则可能出现结冰。因此，需注意因气温骤变可能对农作物造成的损害。海面波浪方面，东海和南海近海波浪高度为0.5至1.5米，西海近海波浪高度约为0.5米。远海波浪高度预计东海为0.5至2.5米，西海为0.5至1.5米，南海为0.5至2.0米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。