李亨日副总理兼财政经济部部长在就任一个多月后首次参加主要多边国际会议，讨论应对全球不平衡和未来增长动力的国际合作方案。在与主要国家财政部长的双边会谈中，探讨了能源、核心矿产供应链和人工智能（AI）、区域金融合作等领域的合作扩展。 李副总理于15日（当地时间）参加在泰国曼谷举行的主要20国（G20）财政部长和中央银行行长会议及主要7国（G7）财政部长和中央银行行长会议。这是今年G20主席国美国和G7主席国法国主办的最后一次面对面财政部长会议，各国对过去一年讨论的成果进行了检讨，并讨论了未来的任务。 在G20会议上，李副总理将中东战争等地缘政治紧张局势导致的供应链干扰、高物价、高利率以及人工智能等新技术变革，视为全球经济的主要课题。他强调，各国应提高供应链的韧性，保护弱势群体，同时积极投资于人工智能等未来增长领域。 各成员国对今年G20财政轨道讨论的经济增长、全球不平衡、债务问题、金融稳定和监管改善、金融素养提升等进行了评估。李副总理对主席国美国表示感谢，并表示明年韩国将与美国和英国组成G20三国轮值主席国，致力于全球经济的稳定增长。 在G7会议上，强调了为缓解全球不平衡而需要的宏观经济政策和结构改革。全球不平衡是指部分国家的大规模经常账户盈余与其他国家的经常账户赤字的累积现象。李副总理表示，不仅G7成员国之间的合作重要，通过G20进行全面协作也至关重要。韩国在今年5月和10月连续受邀参加G7财政部长会议，创造了历史。 李副总理还参加了以非洲为主题的G7边会，讨论了促进平衡增长和加强公共发展援助（ODA）等国际伙伴关系的方案。他表示，将基于韩国的经济发展经验，支持投资和附加值创造，继续作为非洲可信赖的合作伙伴进行交流。 在与主要国家的双边会谈中，讨论了供应链和人工智能等具体合作领域。与澳大利亚财政部长吉姆·查默斯（Jim Chalmers）基于两国作为G20全球不平衡研究小组的共同主席的合作经验，决定继续多边协作。李副总理对2021年11月国内尿素供应紧张时，澳大利亚协助紧急物资的做法表示感谢，并重申了在能源和核心矿产供应链中两国合作的必要性。 与德国副总理兼财政部长拉尔斯·克林格拜尔（Lars Klingbeil）讨论了在制造业、核心矿产和数字领域的合作扩展。德国方面表示，汽车、化工、制药等传统产业中物理人工智能的重要性日益增加，希望加强与韩国的合作。李副总理介绍了国内主要的人工智能投资计划。 与英国财政部长约翰·希利（John Healey）讨论了英国2027年G20财政轨道的运作构想及青年就业等经济复苏的增强方案。希利部长祝贺李副总理就任，并表示对其新角色的支持。由于两国将连续担任G20主席国，期待在应对全球问题上进行紧密合作。 与新加坡财政部第二部长印德拉尼·图拉伊·拉贾（Indranee Thurai Rajah）讨论了明年东盟+3财政部长和中央银行行长会议的共同主席国，决定加强区域金融合作。李副总理请求分享新加坡主权财富基金淡马锡的运营经验，以支持韩国推动的战略性主权财富基金，新加坡方面也表示积极回应。 在与亚洲开发银行（ADB）行长神田正人会谈中，讨论了人工智能、核心矿产和核电领域的合作后续措施。李副总理请求ADB积极发挥作用，以便将首脑外交成果落实为具体项目，并呼吁支持韩国人力资源在ADB的扩展。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统经过深思熟虑，将国政运营的“控制塔”交给了经济官僚出身的任光贤总统秘书室长。这一任命被解读为将执政二期青瓦台的重心从政治危机管理转向民生成果和政策执行。任光贤是国税厅调查领域的主要职务经历者，具备税务行政专家的背景。他于38届行政高考入职，曾在参与政府青瓦台经济政策秘书官室任职，担任首尔地方国税厅长和国税厅副厅长。他曾六次担任国税厅调查局长，被誉为组织内的“调查通”。任光贤于1969年出生于忠南洪城，毕业于首尔江西高中和延世大学经济学系，并完成了美国哈佛大学法学院国际税务课程。在李在明担任党代表的2024年总选举前，任光贤作为民主党引进人才第22号进入政界，并以比例代表身份当选国会议员。他曾担任国会计划财政委员会和民主党政策委员会常务副主席，负责税制政策，并在上届大选中参与制定李在明的税收承诺。李在明总统就职后，任光贤以现任国会议员身份被任命为首任国税厅长。尽管他是国税厅出身，但现任国会议员担任国税厅长在国税厅历史上尚属首次。这次，他在就任一年多后转任总统秘书室长，成为最贴近总统的助手。虽然在李明博政府时期曾有国税厅长白龙浩被任命为政策室长的情况，但秘书室长则是首次。他曾担任青瓦台行政官，积累了专业知识和短暂的政治经验，这被视为他的优势。姜勋植秘书室长评价任光贤为“兼具丰富行政经验和政治敏感度的经济官僚出身政治家”，并表示他是“能够更大程度地反映民众声音于国政，并通过党、政、青的合作加速国政成果的合适人选”。特别是此次任命引发了对任光贤家庭与李在明总统之间关系的关注。任光贤的姐夫李承燁律师曾为李在明处理大长洞事件、违反公职选举法事件及双方流向北韩的资金疑云事件等提供法律服务。任光贤的配偶李京恩是驻休斯顿总领事，正是李律师的姐姐。在去年的国税厅长人事听证会上，任光贤也曾对此类问题作出回应，表示希望大家关注他的专业能力。任光贤的首要任务是将其在税务领域展现的执行力扩展到国政的整体协调能力。他需要协调各部门之间的利益关系，并与执政党对政策优先级进行对接，同时恢复因人事失误和支持率下降而动摇的国政动力。他将与政策室长河俊京密切合作，在房地产、民生和产业政策方面取得让民众切实感受到的成果。任光贤在任命时表示：“民众的每一天都很紧迫，因此青瓦台的每一天也必须紧迫。”与此同时，姜勋植将后任者的宣布视为自己“最后的任务”。他回顾了没有交接委员会而成立的政府和“没有一支笔就开始的青瓦台”，向公务员、媒体和民众表示感谢。姜勋植表示，他希望展现一个成功的政府，因此放弃了国会议员职务，并称“仅凭这一信念奋斗了499天”。同时，他也表示：“还有很多不足之处”，并将深刻铭记那些本可以做得更好的时刻和需要仔细审视的事务。

在李健熙三星集团前会长六周年祭即将到来之际，三星的创始家族和管理层将举行追悼活动。 据14日的消息，三星计划于23日在京畿道水原的墓地举行李前会长的六周年追悼仪式。虽然祭日是25日，但由于今年恰逢周日，因此提前安排了日程。 追悼仪式预计将有李在镕三星电子会长及创始家族和主要子公司总裁团队出席。去年，管理层也曾提前前往墓地献花和默哀，随后李会长等家属前往墓地缅怀故人。 仪式结束后，李会长预计将与三星总裁团队共进午餐。过去，追悼仪式后与总裁团队共进餐的情况屡见不鲜，因此今年他是否会向管理层发表特别的致辞也引发关注。 今年是三星创始家族在李前会长去世后，首次举行追悼仪式，此前他们已完成约12万亿韩元的遗产税缴纳。 此外，28日将在京畿道龙仁的三星电子人才开发中心举行六周年追悼音乐会。三星每年都会举行追悼音乐会，邀请家属、主要管理层、员工及合作公司相关人员共同缅怀故人。去年，音乐会上有大提琴演奏家韩在敏和钢琴家朴在洪的合作演出。 在追悼期间，三星家族的股份变动也在继续。荣拉熙李宇春美术馆名誉馆长于13日公告，将向李会长赠与三星电子股票1115万8000股。根据13日的收盘价，交易金额约为2万6000亿韩元，预计交易日期为下月12日。 赠与完成后，李会长在三星电子的股份比例将从1.58%提高至1.75%。荣名誉馆长从李前会长处继承的三星电子股票也将全部整理。然而，由于这是家族间的股份转移，因此三星创始家族整体的持股比例不会发生变化。 李会长将在追悼仪式后的四天，即27日迎来其担任会长四周年纪念。目前没有准备单独的纪念活动或对外致辞。李会长于2022年10月27日经三星电子董事会决议正式就任会长。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国原子能环境公团的新任理事长李振浩正式就任。他表示将致力于按计划推进高放射性废物管理设施的选址路线图，并增强应对未来核能时代的废物管理能力。韩国原子能环境公团于14日在庆州总部的科拉德大厅举行了李振浩理事长的就任仪式。李振浩，1965年出生于全北群山，获得成均馆大学机械工程博士学位，曾担任陆军军官学校教授（兼职讲师）、国际原子能机构（IAEA）安全标准委员会委员、韩国原子能安全技术院副院长等职务。同时，他还担任过原子能安全委员会SMR监管研究推进团的非执行董事和韩国压力设备工程学会副会长。在就任仪式上，李振浩表示：“我将以安全为坚实基础，增加创新，以专业性和透明性增强公众信任，推动机构发展。”他特别指出，高放射性废物管理是国家的核心任务。他强调：“高放射性废物管理是公团需要展望数万年的重要国家任务，我们将通过科学调查、透明的信息公开和与地方的真实沟通，确保选址路线图的顺利实施。”他提出的主要任务包括高放射性废物管理设施选址路线图的实施和管理体系的建立，以及为未来核能时代做好废物管理能力的提升。李振浩还表示，将通过人工智能和数字化转型实现智能废物管理体系，计划将数字技术应用于废物管理的各个方面，以提高安全性和效率，适应不断变化的核能产业环境。他还将公众信任的建立和地方共生作为主要任务，计划加强基于科学依据的公众沟通，扩大居民参与，同时提高创新执行力，创造公众能够感受到的成果。李振浩在就任后的首次正式活动中，前往庆州中低放射性废物处置设施，检查现场情况。韩国原子能环境公团是自2009年成立以来，国内唯一专门负责放射性废物管理的机构，负责建设和运营庆州中低放射性废物处置设施，并推动高放射性废物管理的国家基础建设。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李亨日副总理兼财政经济部长在就任后首次与美国财政部长斯科特·贝森特讨论了两国的经济政策议题。 李副总理于13日下午10时15分（韩国时间）在政府首尔厅与贝森特财政部长进行视频会谈，商讨韩美经济与金融合作的方案。 贝森特财政部长对李副总理的就任表示祝贺，并强调了韩美经济与金融合作关系的重要性。李副总理对此表示感谢，并期待未来两国财政部长之间的紧密沟通与合作。 两位部长就两国共同的经济政策优先事项及加强合作的方案进行了深入讨论。 财政经济部计划未来将持续与美国等主要国家的财政部门进行沟通，以加强经济与金融合作。

在华川县民的和谐盛会——用华节上，金世勋县长在就任100天之际，介绍了执政12年的崔文顺前县长的辛勤付出，并请求县民为其鼓掌。曾在选举中竞争的前任与现任县长共同出席，进一步增强了这一节日的团结意义。 8日，出席活动的华川县前任与现任议员表示，金县长在华川生活体育公园举行的第42届用华节致辞中介绍了崔前县长的出席，并请求县民为其12年的辛勤工作鼓掌。 金县长还表示，自己也在当天迎来了就任100天，并表达了将继续努力工作的决心。崔前县长并未单独致辞。此次场合中，后任县长在县民面前认可前任的辛勤付出，体现了对前任的尊重。 两人在2022年地方选举中曾竞争县长职位。当时，金县长代表民主党，崔前县长则是国民力量的候选人。此次，两人以现任与前任县长的身份共同出席县民活动。 崔前县长在民选第6、7、8届期间共执政12年。随着金县长在今年6月的地方选举中当选，县政的责任已转交给新一届政府。此次场合中，金县长在县民面前介绍了政治立场不同的前任的辛勤付出，引人注目。 一位要求匿名的地方政治人士评价道，在地方经济困难的情况下，政治人物之间互相支持的场景令人欣慰，并表示：“希望今后能一直保持这样的状态。” 用华节是华川县民为家乡发展祈愿、增强居民团结的盛会。今年的活动于7日在用华山举行，祈愿地方发展、县民安宁及农家富裕，随后在8日举行了居民入场、开幕式、体育比赛和民俗游戏等活动。 华川邑及间洞、汉南、上西、沙内面居民以各自邑面名义参与比赛，分享邻里情谊。不同生活区域的居民在希望家乡发展的心愿下聚集，前任与现任县长的相聚也在此时发生。 当天，两人并未发布任何合作方案或共同立场。然而，金县长在就任100天之际向前任的12年辛勤付出请求掌声的场景，成为了促进县民团结的节日中对前任的尊重之举。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

民型培光州特别市长在8日表示：“过去的100天是感受到融合的意义，确认了融合的力量和可能性的一段时间。”他表示：“霍南地区半导体集群建设项目必将成功。” 民市长在当天的就任100天记者会上与记者见面，指出选定军用机场迁移候选地和具体化800万亿韩元规模的半导体投资是主要成果。 他还表示，获得了政府对无安国家产业园区建设等开发项目的支持，并对建立国立医科大学和构建区域完整医疗体系感到欣慰。 他强调了融合的协同效应。 民市长表示：“由于融合，响应企业请求的时间也加快了。”他解释道：“例如，因安科的追加投资出现废水问题，迅速通过邻近的长城郡设施解决，首次国家公募项目成功引进量子集群，以及光阳湾地区被指定为国家先进战略产业的二次电池特化区，都是融合的力量。” 他还提到，区域货币特别折扣、城市公交运营、紧急医疗整合平台已进入执行阶段，条例整备、公营机构整合、均衡发展基金设立正在按程序进行。 他解释说，CI等新的象征体系和全南光州能源公司的设立正在协调中。 他表示将建设市民主权政府。 民市长指出：“市民社会的新动向正在增强。通过以融合为主题的论坛和讨论，确认了市民的力量。”他强调：“有时看似冲突的声音也是市民思想和需求的自然表达过程，我们将把这种能量发展为市民主权。” 他特别表示，市民提出、讨论和决定的事项将予以遵循，并通过市民主权委员会和协商型公共论坛，建设将市民声音转化为政策和预算的市民主权政府。 民市长承诺将在过去100天内开始的变革更加扎根于制度和市民生活中。 他特别指出，未来增长愿景是：“必将成功打造霍南地区半导体超级集群，并将半导体与人工智能、能源、未来出行和先进材料整合为一个产业生态系统。” 他还强调，将在石油化工、汽车、家电等现有主力产业中增添先进技术和产业机会，创造新的增长动力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩成淑总理在就任100天之际，表示将把首都圈住房供应作为最优先的国政课题，并通过缩短审批时间和扩大公共住房来加快供应速度。韩总理在7日于世宗总理官邸举行的记者团午餐座谈会上表示：“过去的99天发生了比预期更多的事情”，“政策发布不能停留在纸面上，必须改变现场”。自7月2日就任以来，韩总理先后访问了青年住房、照护和灾难现场，最近又频繁考察住房快速供应的现场。她强调，关于住房问题：“在我们这个时代，‘住’应该是最重要的”，并表示：“首都圈住房供应应优先集中于‘加速供应’”。政府计划到2030年无缝提供119万套公共住房，并将在明年第一季度公开“数字住房供应情况板”，让民众能够直接了解供应进展。韩总理指出，供应的最大瓶颈是复杂的审批程序。她表示，大规模再开发项目通常需要10至12年，而公共用地的审批时间目前为68个月，计划缩短至37个月。各部门的程序也将尽可能同时进行，以缩短项目周期。政府目前正在启动一个集中管理体系，由国土交通部和金融委员会的负责人参与，针对300个主要供应地区共同处理金融和审批问题。对于近期的租赁市场不安，韩总理承认短期内难以解决。她表示：“当前的租赁问题是由于供应过少造成的”，并指出“在几个月内通过激进的措施解决问题在现实上是困难的”。她还表示，将扩大LH以低于周边市场60%至70%的价格购买新建住房的计划，从明年下半年开始加快供应速度。关于公共租赁，她强调需要改变仅为低收入群体提供住房的观念。韩总理表示：“提供住房不仅仅是提升房屋本身的价值”，还将考虑设计包括照护、交通、教育等在内的居住条件的“普惠型公共租赁”等多种模式。韩总理还就其他议题发表了看法。针对大法官再提名的争议，她指出大法院院长的提名权与总统的任命权在法律上并不明确。她表示：“任命权最终应由任命者承担责任和权力”，并强调需要通过法律和制度明确规定提名权和任命权的范围，以避免未来争议的重复发生。关于重大犯罪调查厅，她提到优先解决厅长的任命和人力不足的问题，并表示将通过相关机构的协商在年内公布公共机构的二次迁移计划。

李在明总统的支持率达到了37.1%。负面评价为61.4%，创下了自他就任以来的最高水平。 根据Straight News委托调研公司调研结果，7日发布的民意调查显示，调查在10月3日至5日间对全国2000名18岁以上的男女进行了询问，了解他们对李总统的执政表现的看法。 支持率与上次调查（37.0%）相近，但负面评价上升了0.6个百分点。在除西南地区外的所有地区，负面评价均高于正面评价。 按年龄段来看，所有年龄段的负面评价均高于正面评价，尤其是在30岁年龄段，负面评价达到了70.8%。 此次调查采用随机拨打手机（RDD）和自动应答（ARS）方式进行。总共尝试拨打了49,281个电话，响应率为4.1%，样本误差在95%的置信水平下为±2.2个百分点。详细信息可参考中央选举民意调查审议委员会官网。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

郑英斗金海市长就任100天的首份成绩单显示，民生与现状问题的表现截然不同。全市发放的545亿韩元民生支持金按承诺顺利推进，但需要解决的地方长期问题仍未找到明确的突破口。 郑市长在10月6日金海市政府记者室举行的茶谈会上，分享了就任100天的感想及明年的市政运营方向。 他将“成果”和“民生”作为第九届民选市长任期的核心关键词，并表示：“我将以符合市民期待的实际成果和改变生活的民生来证明市政。”他自信地表示，未来将以具体的数字和结果来接受评估。 就任首个决策‘民生支持金’加速推进……大规模投入轻轨支持 在过去的100天中，市政中最显著的进展无疑是民生支持金。郑市长在7月1日就任后，立即签署了支持条例的决策，展现了强烈的意愿。 通过第一次追加预算，市政府筹集了545亿韩元的资金，从上个月17日起，向所有在金海登记的市民（包括结婚移民者和永久居民）发放每人10万韩元的支持金。 545亿韩元的金额在考虑金海市的财政规模时并不轻松。这一金额超过了去年市政府为釜山金海轻轨亏损补贴投入的约530亿韩元，直接用于刺激市民消费。市政府期待此次措施能带动小商圈的销售增长，但尚未公布具体的经济效果评估指标。 然而，地方现状问题的突破依然停滞不前。长裕客运总站在完工两年后仍被搁置，成为典型案例。 郑市长在当选期间曾承诺“中秋前通车”，并提升了公众对早日恢复运营的期待。上个月初还宣布了部分线路的试运营计划，但最终因与运输公司最后阶段的谈判破裂而搁浅。运输公司方面要求市政府提供因运营时间增加而导致的成本上升补偿及出入口安全问题的财政支持。 市政府也认为，现有的总站规模无法承载每天110次的所有线路，因此决定重新审视结构改善方案，包括通过捐赠回归公营化的方式。目前，急需的开通时间和具体的恢复路线图在此次100天的发布中并未提及。 被视为结构性难题的大型项目也尚未找到明确的解决方案。对于累计亏损超过5000亿韩元的釜山金海轻轨，市政府主张“政府应分担国费”，但具体的协商进展情况尚未公开。 前任市长曾取消的东部南方金海公共医疗院的捐赠建设计划，至今仍仅提出“尽快确定替代用地”的方向性建议，尚未确定具体位置。 关于财政运作的基调也引发了担忧。 郑市长提出明年的方向为“节约、验证、回流、再投资”，但实际提出的任务却是发行2000亿韩元的金海爱商品券、扩大365天的儿童照护服务、引入气候保险等需要巨额资金的新支出项目。 关于如何削减不必要的预算的蓝图尚未明确，因此，12月的本预算审议将成为新市政财政基调的首次考验。 与此同时，郑市长在当天将第九届民选金海市政的两个关键词定为“成果”和“民生”，并表达了坚定的决心。 他表示：“市政必须以符合市民期待的实际成果和更具体地改变市民生活的民生来证明。基于过去100天所积累的基础，未来将致力于打造‘成果显著的市政，民生强大的城市’。”