政府指出，超过一半的山林事业法人存在违法嫌疑，原因在于依赖企业提交的文件的滞后管理系统和过度的单一合同结构。政府决定对违法企业和技术人员进行严肃处理，同时采取措施尽量减少现有山林事业的延误。 金英洙国务总理室国务一处长在16日的发布会上表示：“近期有指责称山林事业的薄弱和行业整体的腐败损害了国家森林的价值并阻碍了发展。” 国务总理室政府联合反腐推进团与林业厅、地方自治团体自5月以来对1907家山林事业法人进行了全面检查，结果显示56%的1073家法人未能满足技术人员等注册要求。 在12463名山林技术人员中，有4716人（37.8%）被发现存在证书出租或重复就业等违法嫌疑。还确认了33家法人盗用38名已故技术人员的证书的案例。 政府将管理不善视为行业普遍违法行为的核心原因。政府联合反腐推进团的相关人士在发布会上表示：“此次调查确认了管理体系相当薄弱，存在无法筛查违法注册的系统局限性。” 该人士指出：“注册企业提交的文件未与其他信息交叉验证，而是基于手工输入的滞后系统。”并表示：“虽然法人和技术人员的注册数量比过去有所增加，但管理人员和系统的改善却不够。” 实际上，林业厅每年进行的定期实态调查中，违法法人被查出率不足6%。山林技术信息系统也未与公共信息如就业保险等关联，无法筛查证书出租、重复就业和已故人员证书盗用等问题。 以单一合同为中心的项目结构也被认为是产生不良企业的原因。从2023年至去年，主要山林事业的单一合同比例按合同金额计算约为83%，远高于其他补助项目的平均38%。 小额单一合同仅允许在该市、县注册的企业参与，且在没有资格审查的情况下以价格为中心选择承包商。因此，政府解释称，所谓的“蝗虫企业”为了满足注册要求，借用技术人员证书或重复注册的情况时有发生。 以家人或朋友的名义成立多个法人参与同一投标的“蜂群投标”也是利用这一结构的案例。多个企业以不同名义报价，增加了接近中标标准价格的可能性。政府确认的涉嫌蜂群投标的法人有120多家，大多数参与了小额单一合同。 截至目前，政府已对342家法人和401名技术人员提出了调查请求。其余涉嫌违法的对象也将经过确认程序进行行政处理或移交给调查机构。 不过，政府也考虑到大规模处理可能导致行业混乱和项目延误的风险。反腐推进团的相关人士表示：“由于涉及多家企业，可能会对行业产生影响。”并表示：“将迅速执行程序，以便快速实现自我净化。”对于已在进行中的违法企业，计划根据发包机构的判断，在完成现有项目后再进行处理，以减少项目延误。 然而，政府表示，在将单一合同转为竞争合同的过程中，考虑到小型企业可能受到影响，将不会一律将所有项目大型化。适合小型企业执行的项目将继续保持单一合同，但将禁止为了行政便利而进行的项目拆分。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

庆南河东区杨保面一处山林发生火灾。 据联合新闻社报道，15日下午1时50分，庆南河东区杨保面一处山林发生火灾，森林部门调派了6架直升机、16辆消防车和52名人员，经过132分钟，于下午3时22分成功扑灭了主要火源。 火灾的具体原因和受损面积正在调查中。 森林部门相关人士表示：“火灾的具体受损面积和原因正在调查中。由于小火星也可能引发大规模山火，请在靠近森林的区域避免使用明火。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在5日表示将致力于收回亲日财产。 李总统在当天的社交媒体上表示：“‘亲日则三代富，独立运动则三代贫’的说法不应再出现。”他强调：“无论如何要扩大人力、预算和组织，彻底收回亲日财产。” 特别是李总统在发布该信息时，还分享了法务部关于亲日派金汉圭财产收回的消息。金汉圭曾担任朝鲜总督府的咨询机构“中枢院”的参议，法务部在今年7月成功收回了金汉圭后代的一部分财产，价值约5300万韩元，位于大田的山林。 与此同时，在李在明政府下，之前被暂停的亲日派财产收回诉讼重新启动，第二期亲日财产调查委员会将于12月成立。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“从1工区搬运的土方量约为1500万立方米，需25吨的自卸车往返约200万次。” 在上个月30日，记者访问了位于京畿道用仁市处仁区的用国家产业园区半导体集群地块。这里将建设6个三星电子半导体生产设施（Fab），目前仍有山地、农田和工厂广泛分布。韩国土地住房公社（LH）将于本月开始土地开发工程，为三星电子提供建设工厂的土地。尽管在缩短设计和发包程序的时间，但仍面临着道路改建、文化遗产调查、企业和居民迁移等任务。 用国家产业园区的项目涉及在约235万平米的土地上建设6个三星电子工厂、发电厂和合作园区。6个工厂将建立总共36条半导体生产线。该地块于2023年3月被选为国家产业园区候选地，并于2024年12月获得产业园区计划批准。 为了建设工厂，必须进行大规模的土木工程，使用山地挖出的土方填平低洼的农田。仅在1工区就需搬运约1500万立方米的土方。LH将其换算为25吨自卸车的运送次数，约为200万次。 LH为了快速向三星电子提供工厂用地，缩短了通常需要1年9个月的设计和发包程序，约在11个月内完成。最近，LH还选定了大宇建设财团作为1工区的施工责任型建设项目管理（CM）承包商。 在施工过程中，将首次引入公共工程的工期加速技术。施工单位将提出设计与施工并行等缩短工期的方案，并在事后结算所需的额外费用。目前，大宇建设提出的方案正在审核中，具体的执行计划将随后确定。如果补偿和施工条件得到支持，也在考虑提前供应部分土地。 土地开发的同时，道路扩建和改建也是必须解决的任务。国道45号线将从安城市阳城面长西里经过国家产业园区到用仁市处仁区南东，12.53公里的路段将从原来的4车道扩建至6至8车道。该项目规模约为8911亿韩元，是应对国家产业园区及附近公共住宅区交通量增加的关键基础设施。 然而，在8月份的第一次招标中，由于没有申请资格预审的公司，招标流标。参与的公司在满足施工业绩要求方面遇到困难，因此采购厅将相同工程的业绩认可期限从最近10年扩大至20年，并于上个月重新公告。新公告的投标书提交截止日期为明年3月，施工期限为从开工之日起1800天。道路工程也将采用设计与施工并行的方式，但施工单位的选定等程序仍待进行。 文化遗产调查和现有企业及居民的迁移也是主要任务。产业园区内文化遗产调查的对象共有27处。LH用仁事业本部的金成杰表示：“自9月以来，我们已开始进行伐木、文化遗产调查、法定保护种捕捉和迁移等前期工程。”他解释说：“这些工作完成后，才能进行正式的土地开发工程。” 根据LH的说法，约99%的私有土地的补偿已完成。LH用仁事业本部的尹基钟表示：“部分山林所有者因价格问题未能达成初步协议，但正在进行重新裁决和保管程序。”他还表示：“我们正在协商居民临时居住地的保障和工厂及养殖场迁移的要求。” 为需要迁移的企业制定迁移对策。计划优先为希望迁移的52家企业中的89家企业建设约15万平米的企业迁移园区。 在当天，记者还参观了三星电子平泽校园，了解半导体生产基地建成后的情况。该地约有7万人在此工作，包括员工、合作伙伴和建筑工人，P5的建设也在进行中。平泽校园的面积约为87万平米，而用国家产业园区的总面积约为其2.7倍。 政府计划将用仁与平泽、华城、器兴和伊川等地联动，发展成为全球最大的半导体超级集群。在三星电子建设工厂并启动生产设施之前，除了土地供应外，道路等基础设施也必须到位。本月开始的土地开发工程与各类基础设施工程的进度协调，将是未来项目的任务。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在旅行地拍照时，偏偏闭上了眼睛，照片模糊不清，壮丽的风景前却有人巧妙地挡住了镜头。往常会删除的“失败照片”，在这个秋天却成为了旅行的美好回忆。文化体育观光部与韩国旅游公社于29日宣布，将从下月1日起开展与“韩国名胜发掘100×100项目”相关的秋季旅行活动。“100×100”是通过公众投票发掘全国新旅行地的项目。约4万人参与，推荐了9883个地点，去除重复后为6336个。此次活动将重新推出夏季进行的“专业流浪者的印章挑战”，与秋季旅行相结合。从10月1日至11月1日，将以日落自驾、芒草与红叶跑步、寻找古老树木、游览秋季山林等四个主题进行。游客只需到达指定名胜并进行现场打卡即可。此外，还准备了利用失败旅行照片的特别活动。在10月的整个活动期间，将举办“搞笑旅行照片节”，征集在100×100名胜拍摄的照片及其背后的故事。闭眼、模糊、被人或物体遮挡的照片均可参与。旅游公社将从中选出50名，制作印有参赛照片的T恤赠送给他们。11月还将推出与宠物一起旅行的“各处走走萌喵游”。韩国旅游公社国民观光室室长金石表示：“100×100是一个向公众介绍各种名胜的新旅行选择项目，希望大家能以自己的方式发现新的旅行地。”

“以前人们都走这条路。” 9月5日，位于江原道华川郡三内面华岳山北坡。64岁的三日里土著居民吉奉顺指向灌木丛的另一边。眼前已没有小路，杂木和草丛密布，古老的树木遮蔽了头顶。如果不是吉奉顺的指引，几乎无法想象这里曾是人们走动的道路。 然而，吉奉顺的记忆并非孤单。根据国家档案馆的资料，自1960年代中期起，江原道开始推进火田整理事业，1970年代则集中进行火田民的定居、迁移等工作。 三日里也留下了当时的记录。与三日分校相关的地方记录显示，该校于1954年获得设立许可并运营，1995年因学生人数减少而关闭，而学生减少的主要原因提到“1970年代火田民的拆迁”。这是土著居民的记忆与记录交汇的地方。 跟随吉奉顺走进旧林道。他说：“以前这不是林道，而是一条小路，人们会来这里采山菜和药草。”现在记者走的路与吉奉顺记忆中的路是同一个地方，但样子却大相径庭。曾经有人走过的路上长满了草，离开后则长出了树木。 再往里走，白桦树出现了。虽然有规律种植的痕迹，但杂木和草丛已经生长，混杂在周围的森林中。吉奉顺说：“沿着林道，两边的白桦树连成一片，夏天也很凉快。” 当车辆的声音消失时，灌木丛后传来了水声。山上流下的水沿着倾斜的岩石缓缓流下。“水在岩石上流下来，像龙在移动。” 水量不多，由于灌木和地形，难以一眼看清全貌。吉奉顺记得华岳山内部还有这样的水流。具体的位置、规模和名称等仍需进一步调查。 然而，在此次采访中，吸引注意的并非水流本身，而是吉奉顺每次停下脚步时讲述的故事。他记忆中的华岳山曾有更多人的足迹。 吉奉顺提到，居民们曾为寻找山菜和药草而往返于山中，山林作业也在进行。他记得曾有居民在山中生活，部分地区还种植了土豆等作物。 这些记忆的时代背景是当时政府推进的火田整理事业。火田整理自1960年代开始，1970年代集中进行。国家档案馆的相关记录也确认了当时针对火田民的定居、迁移等工作。 关于三日分校的地方记录同样提到，这一时期火田民的拆迁是学生人数减少的主要原因，这表明火田整理对三日里居民生活的影响。然而，在此次采访中未能确认吉奉顺与我一起走过的华岳山北坡的具体某个地点曾有火田民居住，以及他们何时以何种方式迁移的个别行政记录。 听完吉奉顺的讲述，我再次环顾四周。这里没有房屋，也看不到田地，只有树木。如果没有人告诉我，几乎无法想象人们曾将这座山作为生活空间。 我继续前行，吉奉顺几次停下，指向人们曾走过的方向。然而，沿着他的手指，看到的仍然是大部分的森林。随着小路的消失，记忆也在逐渐消逝。 在华岳山北坡，我们需要寻找的并不只是新的美景。人们曾走过的小路、他们的生活方式、在山中种植和采集的记忆，都是留存在这里的历史。 古老的地名、山路、火田、山菜和药草的采集等山村生活史，并没有以建筑物的形式显现出来。如果能结合当时居民的口述、行政资料和旧地图进行调查，或许能更具体地恢复华岳山北坡的生活史。 结束采访后，我朝华岳隧道的方向返回。回头望去，刚才走过的山又显得平常无奇。然而，对吉奉顺来说，那不仅仅是一片森林。曾经有小路、田地，以及为了生存而在山中活动的人们的时光。 这些痕迹大多已被树木和草丛掩盖。吉奉顺望着山说道：“以前人们都走这条路。” 小路几乎消失，但仍有记忆的人存在。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国庆尚北道庆山市中国女留学生遇害案调查取得新进展。庆山警察署4日表示，以杀人、损毁遗体、遗弃及藏匿遗体、以欺骗手段妨碍公务执行等嫌疑，将嫌疑人郑昌圣拘留移送检方。 郑昌圣涉嫌于8月20日上午6时许，在庆尚北道庆山市河阳邑自己的单间公寓内勒死25岁中国女留学生A某。警方调查显示，两人为恋人关系。 郑昌圣还涉嫌为掩盖犯罪事实损毁A某遗体，并将其分散遗弃在韩国多地的垃圾场、山林和河边等处，部分遗体则被藏匿在其住所内。此外，郑昌圣涉嫌谎报A某失踪，并在案发后男扮女装，携带被害人手机前往大邱，试图干扰警方调查。 据警方介绍，郑昌圣供述称，案发当天其与A某发生争执，A某表示将向校方公开两人的关系，他因担心失去工作而将其杀害。 警方表示，由于被害人已经死亡，难以进一步核实郑昌圣关于作案动机的供述。不过，测谎检查结果显示，郑昌圣在相关问题上呈现真实反应，警方调查也发现了可推断两人为恋人关系的相关证据。 警方还对郑昌圣进行了精神病态人格检测（PCL-R）。韩国通常以满分40分中25分以上作为精神病态人格的判断标准，郑昌圣的检测结果低于25分，未达到相关标准。 警方表示，通过分析案发现场监控录像，以及从郑昌圣住所查获的被害人部分遗体、作案工具等证据，结合郑昌圣的供述，基本确认了相关犯罪嫌疑。 调查期间，警方对庆尚北道庆山、庆州、尚州，大邱以及京畿道军浦等5个地区展开搜寻，并在庆州、尚州和大邱发现部分遗骨及遗体。目前仍有部分遗体尚未找到，警方表示，案件移送检方后仍将继续开展搜寻工作。 此外，警方还将继续调查郑昌圣涉嫌威胁其他女学生一事。据悉，郑昌圣担任大学讲师期间，曾向其他女学生声称“必须讨好自己才能顺利大学毕业”。 警方还与相关机构合作，为被害人家属提供心理咨询、国选律师以及遗体安置、火化和在韩停留费用等方面的支持。

庆山中国女留学生遇害案持续受到关注，庆尚北道警察厅1日在官网公开了涉嫌杀害中国籍女留学生A某并损毁、遗弃尸体的中国籍大学讲师郑昌圣姓名、年龄及正面照等个人信息。 警方前日举行犯罪嫌疑人身份信息公开审议委员会，认为嫌疑人犯罪手段残忍、受害后果严重，且相关证据充分，决定公开其身份。警方表示，综合考虑预防犯罪等公共利益后作出上述决定。 郑昌圣的身份信息将在庆尚北道警察厅官网公开至10月1日。 上月20日凌晨，郑昌圣涉嫌在位于庆山市河阳邑的住所内杀害一名25岁的中国籍女留学生，并对遗体进行损毁，随后遗弃在京畿道军浦市、庆尚北道庆州市等地的山林及垃圾场等处。警方于上月25日以涉嫌杀人等罪名将拘捕郑昌圣。 调查显示，郑昌圣还涉嫌为干扰警方调查而进行虚假报警，并曾男扮女装前往东大邱站，随后关闭受害者的手机。 警方对郑昌圣适用杀人、遗体毁损、诱拐、弃尸以及以欺骗手段妨碍公务执行等5项罪名进行调查，并计划最迟于10月4日前将其移送检方。

KG移动（KGM）于18日宣布，将与缅甸Super Seven Stars（SSS）集团合作，正式在当地市场推出KGM品牌。 在14日（当地时间）于缅甸仰光举行的KGM品牌发布及环保汽车系列发布会上，KGM董事长郭在宣、总裁郭正贤、SSS集团董事长San Linn（山林）先生及汽车代表Salman Linn（萨尔曼·林）先生等500余名相关人士和媒体记者出席了活动。 KGM在此次活动中首次推出KGM品牌，并介绍了Torres EVX和Musso EV等电动车系列。 合作伙伴SSS集团是2000年代初成立的缅甸首家民营汽车公司，也是当地最大的民营汽车集团，业务涵盖新车及二手车销售、电动车充电基础设施，以及食品、物流、农业等多个行业。 SSS集团计划从此次品牌发布开始，正式在当地生产和销售Torres EVX和Musso EV。KGM计划与SSS集团合作，今年在缅甸市场供应总计1000辆汽车。 郭在宣董事长表示：“缅甸是一个汽车工业正在发展的市场，客户在考虑道路环境、家庭出行和个人业务等多种情况时，尤其重视汽车的设计、实用性和耐用性。这也是KGM在长期开发SUV和皮卡时所重视的价值。” 他进一步表示：“KGM将成为缅甸客户可以信赖和选择的汽车品牌，致力于与SSS集团紧密合作，在缅甸市场共同成长和发展。” 此外，KGM在今年7月的累计出口量达到4万894辆，创下11年来的年度最高业绩，显示出持续增长的势头。 为了增加出口量，KGM还在积极推进KD业务，并计划从缅甸市场开始，逐步扩大在沙特阿拉伯和越南等主要国家的KD业务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

6月3日晚，位于京畿道果川市中央选举管理委员会附近的山林发生了一起不明原因的火灾，警方和消防部门已展开调查。 据联合新闻报道，火灾发生在当日下午7时50分，地点位于果川市中央洞中央选举管理委员会后方的山林。幸运的是，没有造成人员伤亡，但火灾导致周围部分林地被烧毁。 火灾发生时，因应选举日突发情况而在选举管理委员会值班的京畿南部警察厅机动队警员接到火灾消息后，立即使用灭火器进行初步灭火。 随后，接到选举管理委员会的报警后，消防部门派出33名人员和11台设备赶往现场，并在火灾发生约10分钟后，即下午8时7分完全扑灭了火焰。 调查结果显示，起火点位于距离选举管理委员会主楼约100米的步道上。特别是该区域为禁止外部人员进入的区域。 警方表示：“选举管理委员会外侧有围栏，外部人员无法进入起火点。”同时，他们将通过闭路电视（CCTV）等持续进行确认工作。 目前，警方和消防部门正在调查火灾原因，包括是否存在人为纵火的可能性，所有可能性均在考虑之中。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。