乌米建设财团将在京畿道平택高德国际化规划区推出623户规模的‘平택高德乌米林·更卓越’项目，预计于下半年开盘。该项目位于平택市政府新办公大楼和市议会等将迁入的行政城与高德中央路之间。 根据乌米建设的消息，该项目位于平택市高德洞高德国际化规划区Abc-33块，建筑规模为地下2层至地上最高23层，共8栋，户型面积为84、94、101、111㎡，总计623户。 附近已有‘平택高德乌米林·尊贵’项目。乌米建设表示，两个项目合并后将形成总计1366户的乌米林品牌社区。 高德国际化规划区内设有三星电子平택校园。项目附近将建设平택市政府新办公大楼和市议会等行政城。 项目西侧的高德8小学（暂定名）计划于2028年9月开学。根据京畿道平택教育支援厅的消息，高德8小学已于去年通过教育部中央投资审查，计划设有41个班级。 交通方面，居民可利用首都圈电铁1号线的西正里站和平택智制站。平택至天安高速公路的平택高德出入口和平택华城高速公路的阿延出入口也在附近。连接水原的KTX直通项目预计于年内开通，GTX-A平택延伸线目前处于基础和施工设计阶段。 停车位将设置在地下，并配备健身房、GX房、练习高尔夫的场地、阅读室和学习休息室等设施。此外，还将设有托儿所、共同照护中心和小型图书馆等配套设施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据报道，位于京畿道平泽市的一处大型危险物品仓库发生火灾，经过消防部门的努力，火势在9小时后被扑灭。幸运的是，未造成人员伤亡。 根据11日联合新闻的报道，火灾发生在当天凌晨0时3分，起火地点为PJK平泽1中心内一栋面积为937㎡的单层仓库。消防部门在上午9时8分宣布扑灭大火并进行初步控制。 由于担心化学物质会导致火势迅速蔓延，消防部门在火灾发生1小时20分钟后，即凌晨1时32分，发布了应对一级警报（动员31至50辆消防车），随后在凌晨2时40分提升至应对二级警报（动员51至80辆消防车）。 随后，在凌晨3时39分，平泽市周边的四个省市（包括忠南、世宗、忠北和大田）也被动员支援，发布了国家消防动员令。 国家消防动员令是由消防厅长在特定省市的消防力量不足以应对火灾等灾害时发布的。 消防部门共调动了包括来自其他省市的28辆支援消防车在内的102辆设备和255名人员进行灭火，最终在上午6时21分部分解除国家消防动员令，撤回21辆消防车，并在上午8时30分解除应对警报。 该仓库获准存放的物品包括100多种易燃液体（如特殊易燃物、石油类等）和一般化学物质，总量达到191万升。 消防部门表示，灭火工作完成后，将对火灾原因进行详细调查。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

京畿平택市的一处危险物品仓库发生火灾。 根据联合通讯社和京畿道消防灾难总部的消息，11日凌晨5时16分，位于平택市青北邑土津里的危险物品仓库（特殊物流中心）火灾现场的应对级别由二级下调为一级。 截至目前，尚未传出人员伤亡的消息。 早些时候，消防部门于当天零时3分通过该危险物品仓库安装的自动火灾报警设备接到火灾报警，并迅速出动。 由于担心火势蔓延，消防部门在火灾发生1小时20分钟后，即凌晨1时32分发布了应对一级（需要31至50辆消防车的应对），并于凌晨2时40分提升至应对二级（动员51至80辆消防车）。 然而，火势加大，消防部门于凌晨3时39分发布了国家消防动员令。根据这一命令，来自忠南、世宗、忠北、大田等周边四个省市的26辆消防水罐车和化学车立即支援现场。 国家消防动员令是在特定省市的消防力量无法应对火灾等灾难，或认为有必要在国家层面动员消防力量到灾难现场时，由消防厅长发布的。 经过动员包括其他地区的资源在内，共调动了95辆设备和238名人员，火势得到控制，警报级别降至一级，但消防部门仍保持国家消防动员令，以防火势再次蔓延。 运营该仓库的公司被认为具备存放二次电池材料及成品的设施，但火灾发生时内部是否实际存放相关物质尚未确认。 消防部门表示，待火势完全扑灭后，将对火灾原因进行详细调查。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在京畿道平택市长安洞，一处公寓新建工地发生火灾，引发网友热议。 网友们纷纷表示：“黑烟很严重”、“烟雾不容小觑”、“现在最好不要经过这里”、“附近居民请关好窗户”、“没有人员伤亡真是万幸”、“附近的人应该先关窗户”、“希望消防员们能安全灭火”等。 据联合新闻报道，30日下午1时40分左右，平택市长安洞一处公寓施工现场发生火灾，消防部门正在进行灭火工作。 消防部门接到路人的报警后，迅速出动，投入126名人员和42台设备，并发布了应对一级警报（需要31至50辆消防车的情况下）。 截至目前，尚未确认有人员伤亡。 此次火灾被推测发生在该工地的地下停车场，警方和消防部门计划在控制火势后，详细调查火灾原因。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年6月3日举行的平택国会议员补选，成为全国最大的激烈战场，竞争异常激烈。广播三社（KBS、MBC、SBS）联合出口调查和JTBC预测结果出现分歧，最终结果预计要到开票结束时才能揭晓。 根据广播三社的出口调查，赵国创新党候选人赵国以31.1%的支持率领先于国民力量的柳义东（30.6%）和共同民主党的金勇南（30.3%），三者之间的差距不足1个百分点，实际上三位候选人都在误差范围内，竞争非常接近。 而JTBC的预测调查则显示，民主党的金勇南候选人以约34%的支持率领先，赵国紧随其后。广播三社的调查结果与JTBC的结果截然相反，使得平택成为全国补选中最难以预测的选区。 政治界普遍将此次选举视为“执政党与在野党”的对抗，而非“二强对决”。 国民力量的柳义东候选人凭借其平택本地人身份和三届国会议员的经历，建立了扎实的地方基础。民主党的金勇南候选人则依托执政党的优势和组织力量展开追赶。赵国候选人则凭借全国知名度和赵国创新党的支持群体，力争胜利。选举临近，任何一位候选人都无法保证自己处于优势地位。 实际上，平택的民意分析显示，候选人的个人魅力、政党及政治象征性、地方联系等多重因素共同作用。以高德新城市为中心，年轻和进步倾向的选民有所增加，而在传统社区如彭城邑和安中邑，柳义东候选人的组织力量依然强大。 尤其是民主党与赵国创新党同时竞争，导致进步选民的支持分散，这也是此次选举的最大变数。广播三社的出口调查显示，三位候选人均在30%左右的支持率，反映出这一选票分散现象的现实。 平택的补选不仅仅是地方选举，更具有深远意义。如果赵国候选人当选，赵国创新党将扩大在国会的基础，并在未来的政治日程中获得强大动力。相反，如果民主党获胜，将象征性地增强执政初期的执政动力。国民力量方面，如果柳义东候选人获胜，将意味着保住了首都圈的桥头堡。 政治界对当前局势的评价是：“三位候选人都无法保证胜利，实际上是三者平分秋色的选举。”出口调查机构的结果各不相同，候选人之间的差距也极其微小，最终当选者的轮廓预计要在开票率达到一定水平后才能显现。 平택的补选很可能成为6月3日补选的最后决战之地。

赵国创新党在国会议员补选中，赵国候选人在京畿平택市的选举中保持领先，创新党表示“坚信必将获胜”，并为赵国的胜利加油。然而，赵国表示：“在最终结果公布之前，让我们保持冷静。” 创新党在3日下午6时左右公布的国会议员补选三大电视台（KBS、MBC、SBS）出局调查中，赵国在京畿平택市领先，现场响起欢呼声。徐王镇院内代表和李海敏秘书长甚至流下了感动的泪水。 在出局调查结果公布后，赵国在平택选举办公室与支持者见面时表示：“大家辛苦了很长时间，感谢你们。” 然而，赵国也表示：“虽然出局调查结果已经公布，但现在还不是欢呼的时候。我们需要冷静和淡定地等待。感谢大家的支持，请耐心等待最终结果的公布。” 徐王镇院内代表在接受KBS采访时表示：“（赵国）在两大主要政党的夹缝中艰难竞争。虽然形势困难，但我认为在最后阶段成功创造了胜利的趋势。”他坚信“现在是竞争阶段，但最终必将获胜。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

6月3日国会议员补选的最大焦点平택与釜山北甲的候选人单一化几乎已无望，各候选人在最后的竞选中继续进行心理战。这两个地区原本因广泛进步与保守派单一化的可能性受到关注，但候选人之间的主导权争夺愈演愈烈，情感裂痕也加深。根据2日的政治消息，平택的候选人之间的争斗已演变为政党间的情感斗争。金勇男民主党候选人因大额贷款公司名义运营的指控遭到赵国（赵国创新党）候选人的集中攻击，民主党与创新党之间展开了负面攻防。赵国创新党对金候选人施加压力，要求其考虑去留，民主党则将赵候选人称为“假民主党候选人”，并加大了攻势。在投票前一天，民主党事务总长赵胜来表示：“民主党平택候选人是金勇男，而不是赵国。”他还称：“虽然表面上看是两强对峙，但实际上国民力量候选人的支持率正在上升，三方竞争的可能性很高。如果选择其他候选人，就会变成国民力量。”赵总长在31日的记者会上也曾对赵候选人表示：“创新党候选人应该以创新党的名义参选，为什么要披上民主党的外衣？”并质疑：“谁赋予了民主进步阵营代表的资格？”对此，赵候选人反驳称：“全国各地都听到了内乱势力联合起来觊觎民主进步阵营的声音。”与此同时，国民力量候选人柳义东对与黄教安自由与创新候选人的保守派单一化留有余地。柳候选人当天召开紧急记者会，呼吁黄候选人进行单一化：“我们不能因为小差异而将平택拱手让给违规与特权的候选人。”他表示：“民意已经向柳义东倾斜，即使在五人竞争中也能赢得胜利。”同时，他呼吁：“如果我们团结起来，将确保更明确的胜利，压倒性的胜利。请暂时放下小差异，共同走在大路上。”然而，黄候选人提出以对朴槿惠前总统的道歉和对不正当选举的立场变化作为单一化条件，柳候选人对此持不同意见，因此单一化的实现几乎不可能。在釜山北甲，三位候选人也展开了相互攻防。民主党候选人河正宇在当天的Facebook上针对无党籍候选人韩东勋表示：“我不是强大的特检出身，也不是媒体喜爱的有力总统候选人。我没有华丽的口才，也没有狂热的粉丝。”他强调：“但我拥有的压倒性优势是想为北区工作强烈的意志与渴望。”他还表示：“我没有成为总统的欲望，也没有重建保守派的野心，只有为北区工作责任感与使命感。”相对而言，韩候选人对民主党提出的“集体虚假迁入”指控表示：“这是与北区现实完全相反的荒谬主张”，并暗示将采取法律行动。此前，民主党釜山地方党表示：“与韩候选人相关的支持者们有组织、集体地试图虚假迁入到釜山北区的迹象已被发现”，并要求选举管理委员会进行彻底调查。对此，韩候选人引用了釜山北区政府发布的月度人口统计数据，指出4至5月人口呈下降趋势。他表示：“如果存在组织性的虚假迁入，怎么可能人口持续减少？民主党与河候选人急于求成的心态通过虚假抹黑暴露无遗。”他还表示：“对民主党制造选举泥潭的抹黑行为，将毫不留情地追究到底。”同时，国民力量候选人朴敏植呼吁：“请用选票审判将保守派分裂、将北区视为中转站的另一位无党籍候选人。”曾参加釜山北甲补选的无党籍候选人金成根在投票前一天辞去候选人职务，并宣布支持朴候选人。朴候选人对此表示：“这是对那些试图通过不明的民意调查操纵底层民意的势力的审判与警告。”他还称：“作为真正的北区人，愤怒的情绪如野火般燃起，誓言要清除假冒的临时政治与煽动政治。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

更불어民主党与曺国创新党在平택地区的6·3国会议员再选举中，攻势不断升级。金用南民主党候选人与曺国曺国创新党代表的争论愈演愈烈，连两党秘书长也参与其中。民主党将曺国称为“伪民主党候选人”，而创新党则指责金用南是“动摇民主与进步阵营的分裂定时炸弹”。 创新党秘书长李海敏在当天的声明中表示：“民主党领导层声称‘疑虑已解’的依据是金候选人的账户记录照片，这简直是‘道歉季节2’。”他指出，金候选人关于名下贷款公司的疑虑并未得到明确解答，并批评金候选人“完全继承了过去尹锡悦与金建熙的无礼道歉习惯，暴露了欺骗选民的坏检察官本色”。 对于民主党秘书长赵胜来称曺国为“伪民主党候选人”的言论，赵秘书长并未掩饰不满。他表示：“几天前我们曾约定，虽然个别议员的发言无法控制，但秘书长之间的情感批评应当自制。然而，局势不利时却轻易抛弃约定，使用‘伪候选人’这样的粗暴言辞进行煽动。”同时，他强调：“平택市民不应承担金候选人这一资格不达标的负担，民主阵营无法容忍分裂的种子。” 赵秘书长不顾这些争议，继续对曺国与创新党进行批评。他在国会的记者会上表示：“创新党候选人应以创新党的名义参选，而不是披上民主党的面具，应该脱下面具。”他希望创新党以自己的名义参选，并指出：“曺国自称是民主阵营的代表，金在妍进步党的常任代表也不会同意。” 此外，他还表示：“韩国政治并不以创新党或民主党为中心，而是围绕民主党及其支持者运转，‘我必须当选才能实现团结，否则将会很困难’的说法是荒谬的强词夺理。” 另一方面，金候选人在过去的保守阵营中曾提出对曺国的私募基金疑虑，因而被称为“曺国狙击手”。在此次选举中，两位候选人持续进行争论，互相较劲，单一候选人整合在29日提前投票开始前并未达成，实际上已告失败。两位候选人的冲突已蔓延至党层面，选举后合并的前景也面临严峻考验。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

建筑公司正在加快对位于用人·平택等京南半导体带的分销市场的布局。在房地产市场低迷和建筑业不景气的背景下，由于用人·平택·华城·水原地区将新增生产和研究设施，长期居住需求的预期正在增强。 根据31日的分销行业消息，建筑公司在京南地区的分销项目中，将半导体工业园区的接近性和居住便利性作为主要营销点。政府计划在京南地区吸引总额622万亿韩元的民间投资，以建立全球最大的半导体超级集群，因此连接用人·平택·华城·水原的所谓“用平华水”半导体带在分销市场上备受关注。 用人是建筑公司最积极宣传半导体受益的地区。现代建设在京畿道用人市处仁区南沙邑阿谷里地区推出“希尔斯特用人马克谷”，强调与先进系统半导体国家产业园的接近性。该项目规模为660户。 大宇建设也在用人处仁区针对半导体带需求进行布局。大宇建设正在分销“用人普鲁吉奥一体化公园”，强调用人先进系统半导体集群的受益和工业园区的通勤便利性。该项目位于用人市处仁区阳地面，地下2层、地上29层，共6栋，提供710户，户型面积为80至134平方米。 在平택，围绕高德国际化计划地区的供应正在进行。高德国际化计划地区被视为三星电子平택校园的后方居住地。宇美建设财团推出“平택高德宇美林尊贵”，针对三星电子平택校园的后方需求。金湖建设也在高德国际化计划地区A-63块推出630户规模的公共分销住宅“高德新城市阿特拉”。 对于建筑公司而言，半导体带是一个在低迷的分销市场中能够区分的明确营销点。靠近工业园区的项目在大型生产设施建设过程中将吸引现场人员，运营后，工人、合作公司和研究人员的需求也可能增加。 供应条件也值得关注。京畿地区的分销量今年累计达到26030户，比去年增加53.9%，但未售出房屋为12205户，减少了8.3%。同期竣工量为21209户，减少了38.9%。虽然分销量增加，但未售出房屋减少，入驻量下降，表明新公寓的需求在一定程度上得到了支撑。 用人处仁区的情况更接近于土地、补偿和基础设施优先于公寓的阶段。根据国土交通部的消息，移动·南沙邑国家产业园将在2024年12月获得项目计划批准，预计在2025年底开始损失补偿协商，并计划在2026年下半年启动建设工程。LH也将在完成工业设施用地的分销合同后，推动今年下半年启动工业园区的建设工程。 与用人不同，平택已经确认了生产基地的效果。围绕高德国际化计划地区，三星电子平택校园的居住需求已经形成，后续供应也在继续。然而，在消化高德国际新城市和脑城等大型开发和供应量的过程中，交易市场的复苏速度相对较慢。 一位建筑公司相关人士表示：“仅凭半导体带这个名称并不能保证所有项目的成功，”并指出“实际的工业园区距离、区域交通网络的开通时间、分销价格和入驻量等因素都会影响需求的吸收能力。” 他补充道：“各地区的国家产业园开工、补偿、高德国际化计划地区的后续供应、GTX-A的开通效果、三星电子总部和研发需求等将成为分销营销的关键因素。”

在提前投票的最后一天，5月30日，更불民主党领导层在竞争激烈的京畿道平택市全力争取选民支持。 更불民主党事务总长赵承来在平택市安中邑金勇南候选人的选举营召开现场总部长会议时呼吁：“请投票给真正的民主党候选人金候选人。” 赵总长表示：“总部长会议之前一直是非公开进行，今天在平택首次公开召开，这充分显示了我们党对平택补选和市长选举的重视。” 最高委员姜得九指出：“战略公选委员会由郑清来代表负责提名金候选人。金候选人的后援会会长就是郑代表。这次选举是郑代表全力以赴的结果，民主党也在全力支持。” 赵总长还对出任平택候选人的祖国创新党候选人发起了攻势。他表示：“伪民主党候选人正在误导民众，假如投票给伪民主党，可能会导致国民力量当选。必须支持真正的民主党候选人。” 平택病区的金贤正议员也表示：“党内成立了选举支援团，全力支持金候选人，这证明了‘民主党风格的候选人是祖国’并不成立。” 他还批评道：“祖国候选人正在进行分化民主党党员和支持者的策略。他声称当选后将主导合并，这显然是不实之词，越界了。” 最高委员黄明善也明确表示：“作为最高委员，我要清楚表态，选举后我并不考虑民主党与祖国创新党的合并。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。