首尔市将于本月21日至25日在德寿宫附近举办“秋日地方之旅”活动，集中展示韩国7个地区的秋季旅游资源和特色节庆，让市民和游客不必远行，也能在首尔市中心感受韩国各地的秋日风情。 据首尔市政府15日消息，首尔市与首尔观光财团将于21日至25日在位于首尔市中区世宗大路的地区旅游宣传馆共同举办此次活动。 活动汇集京畿道、忠清南道、庆尚北道、安东市、全北特别自治道、江原特别自治道和济州特别自治道等7个地区的旅游资源。各地将在现场介绍秋季热门旅游目的地及特色节庆，并展示当地特色酒类、旅游商品、地方美食和文创纪念品等。 除旅游资讯展示外，现场还将设置多种互动体验项目。游客可参与以地方名胜为主题的钥匙扣制作、特色酒品鉴、集章打卡等活动，还可欣赏街头表演。 专门介绍首尔旅游资源的“首尔馆”也将同步开放，展示涵盖首尔25个自治区代表性旅游景点的“首尔精选25处”，并提供无人机灯光秀等秋季节庆活动信息。 此外，活动场地屋顶还将设置休息空间，游客可在此眺望德寿宫石墙路和大韩圣公会首尔主教座圣堂，在市中心感受悠闲的秋日氛围。 活动期间，场馆每日上午10时至下午6时开放。游客可通过地区旅游宣传馆的官方照片分享平台账号，查询具体体验项目及特色酒品鉴活动的提前预约信息。 首尔市观光体育局局长赵成镐（音）表示，希望此次活动能让市民和游客在首尔市中心体验韩国各地的独特魅力，发现新的旅游目的地。首尔市未来将进一步扩大地区间旅游合作，吸引更多游客走出首尔，前往韩国各地旅行。

韩国全国培训医院中正在接受培训的儿科住院医仅剩113人，其中近八成在首尔工作，引发外界对地方儿科医疗服务缺口进一步扩大的担忧。 韩国国会保健福祉委员会所属共同民主党议员苏秉勋29日从保健福祉部获得的资料显示，截至本月，全国培训医院在岗儿科住院医仅113人，与2021年（593人）相比，五年间锐减80.9%。 除医生人数外，地区分布不均问题同样突出。113名儿科住院医中，有89人在首尔工作，占总数的78.8%；江原道、庆尚北道、庆尚南道、全罗南道、世宗和仁川等地目前没有一名在岗儿科住院医。 对于儿科住院医报考人数减少的原因，医疗界普遍提及报酬较低、工作强度较大以及医疗事故带来的法律责任负担等因素。在长期调查和法律风险等因素影响下，儿科住院医报考率从2017年的112.1%大幅降至2023年的25.5%。 2024年韩国医政矛盾持续期间，儿科住院医人数进一步减少。当年236名拟聘人员中有194人递交辞呈，约八成离开医疗一线。此后，新增儿科住院医的招募情况仍不乐观。2025年度各培训医院儿科一年级住院医招募结果显示，全国61家培训医院中有52家、即85.2%的医院招募率为“0”。 当时61家医院计划招募199人，最终仅招到27人，招募率为13.6%。其中，首尔峨山医院招到10人，首尔大学医院招到8人，两家医院合计占总人数的一半以上；庆北大学医院、釜山大学医院、全北大学医院、忠北大学医院、江原大学医院和济州大学医院等地方核心国立大学医院则未能招到一名儿科住院医。 苏秉勋表示，目前韩国全国仅剩113名儿科住院医，且85%的培训医院连一名新入职住院医都未能招到，这一情况已对地方儿科医疗安全网构成严重挑战。他强调，应采取切实有效的措施，包括由国家财政支持儿科住院医培训费用，以及通过直接财政投入帮助医疗机构维持儿科细分专业医生的聘用等。

出口支持团队与庆尚北道建立常态化合作渠道，旨在加强对地方出口企业的海外认证获取和出口金融支持。 出口支持团队于29日在庆尚北道经济振兴院召开了与庆尚北道的地方出口促进合作会议。此次会议旨在建立中央政府与地方政府共同解决地方出口企业困难的常态化合作机制。 会议上，出口支持团队副团长、庆尚北道经济通商局局长、KOTRA、韩国进出口银行庆北支行、庆尚北道经济振兴院、庆北通商、庆北出口企业协会等相关人员出席。 会议讨论了包括海外买家开发、海外认证、通关、物流等地方出口企业面临的困难。出口支持团队还介绍了KOTRA和产业通商部认证支持团队等合作机构举办的地方认证制度说明会及实时困难接收窗口。 支持团队将根据地方企业的需求，于30日在大邱贸易会馆举办纺织与时尚领域的海外技术法规及认证说明会。 同时，出口金融支持也在进行中。支持团队于29日在大邱贸易会馆与出口入银行、贸易保险公社、企业银行、信用保证基金、技术保证基金、中小企业振兴公团等政策金融机构共同召开了出口金融项目说明会。 说明会上，介绍了针对出口中小企业的定制化利率优惠贷款及支持应收账款回收的贸易保险等根据企业情况提供的金融支持项目。各机构设立了咨询展位，进行了一对一咨询，共有31家公司申请参加。 出口支持团队副团长裴正勋表示，随着贸易环境的不确定性持续，出口企业面临的困难日益复杂多样，因此应对现场需求显得尤为重要。他还表示，将持续扩大与地方政府的合作渠道，并全年举办地方出口金融项目及海外技术法规、认证说明会等活动。 庆尚北道经济通商局局长李京坤指出，由于中东战争导致的物流和能源不安以及保护主义的扩散，外部不确定性加大，表示将与中央政府紧密沟通，积极支持地方企业的出口。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在6·3地方选举中，新当选的563名公务员的平均资产为13亿5420万韩元。庆尚北道봉화县县长崔基永以349亿韩元的资产排名第一，蔚山广域市市长金相旭以50亿韩元的资产成为广域首长中资产最多者。 政府公务员伦理委员会于29日通过公报公开了6·3地方选举当选者中，13名广域自治团体首长、9名教育厅长、98名基础自治团体首长和443名广域议员等563名新当选者的财产登记情况。 此次公开的对象包括委员会管辖的地方自治团体首长、市道教育厅长及广域议会议员等563名新当选的公务员，586名退休的选举产生的公务员，以及110名非选举产生的公务员。 根据《公务员伦理法》第10条，委员会在财产登记期限结束后1个月内，通过公报或公告等方式公开财产登记情况。重新当选并继续担任职务的人员不在此列，基础议会议员的财产由管辖市道的公务员伦理委员会单独公开。 新当选者的平均资产按职务分类为：广域自治团体首长（13名）19亿9339万韩元，教育厅长（9名）21亿152万韩元，基础自治团体首长（98名）16亿9738万韩元，广域议会议员（443名）12亿4434万韩元。 从财产总额来看，庆尚北道봉화县县长崔基永以349亿2176万韩元位居第一。其次是首尔市议会秘书处议员尹裕珍，财产为156亿4260万韩元，庆尚北道议会秘书处议员金秀文以149亿3429万韩元紧随其后。 在广域首长中，蔚山广域市市长金相旭以50亿2459万韩元位居首位。接下来是大邱广域市市长秋庆浩42亿8118万韩元，京畿道知事秋美爱36亿9760万韩元。 委员会计划在财产登记情况公开后3个月内，即到12月底，完成对所有公开公务员财产诚实申报情况的审查。 在审查过程中，如果发现财产虚假申报或重大过失遗漏，或利用职务上的秘密获取财产利益，将采取警告、整改措施及罚款等严厉法律措施。 委员会秘书长天志允表示：“公务员伦理法下的财产登记和公开是公务员伦理的核心制度，我们将严格审查登记财产，以实现选举产生的公务员在社区中获得信任的公务社会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国射箭的强档强채영（现代汽车）和金制德（庆尚北道）成功晋级2026年爱知·名古屋亚运会混合团体赛的半决赛。强채영和金制德于27日在日本爱知县冈崎中央综合公园多功能广场举行的混合团体赛8强赛中，以5-3（39-39 37-38 39-36 39-36）战胜蒙古队。两位选手在16箭中有6箭射中靶心“X10”，在关键时刻展现了出色的集中力。比赛一开始就非常胶着。韩国在首轮中得分39分，但蒙古也以39分回应，双方各得1分。第二轮中，韩国得37分，而蒙古则射出38分，韩国以1-3落后。然而，强채영和金制德没有受到影响。在第三轮中，他们的准确度提升，以39-36获胜，将局分扳平至3-3。在最后一轮中，他们再次合力射出39分，击败仅得36分的蒙古，结束了比赛。在之前的16强赛中，他们以6-0（39-34 35-28 39-34）完胜卡塔尔。作为排名赛第一名进入淘汰赛后，连续赢得两场比赛，距离奖牌仅一步之遥。强채영和金制德在前一天的排名赛中表现出色。强채영在女子混合团体中以685分创下赛事新纪录，获得第一名，而金制德在男子组中以693分获得第二名。两位选手的混合团体总分为1378分，这也是亚运会的新纪录。韩国在2022年杭州亚运会上由李宇锡和林时贤组合获得了混合团体金牌。如果这次强채영和金制德组合夺冠，韩国将实现该项目的亚运会两连冠。两位选手的挑战不仅限于混合团体赛。强채영和金制德还将分别参加个人赛和男女团体赛，力争获得赛事三冠。韩国射箭在本次比赛中，男女团体赛和混合团体赛的排名赛均获得第一种子，向全项目夺冠发起冲击。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国500强企业在韩生产基地中，超过一半集中在岭南和忠清地区。不同地区的产业布局也呈现明显差异，岭南地区以汽车、石油化工等传统制造业为主，而半导体等高科技产业生产基地则主要集中在仁川、京畿和忠清地区。 韩国企业数据研究机构CEO Score于16日发布的数据显示，以500强企业营业报告为基础，对其中210家在韩国设有生产基地的制造企业进行调查后发现，这些企业在韩共有752处生产基地。 从地区分布来看，岭南地区（釜山、蔚山、庆尚南道、庆尚北道、大邱）生产基地数量最多，达到256处，占整体的34%。忠清地区（忠清北道、忠清南道、大田、世宗）共有179处，占23.8%；仁川和京畿地区共有178处，占23.7%；湖南地区（全北特别自治道、全罗南道、光州）共有116处，占15.4%；首尔、江原道和济州道合计23处，占3.1%。 其中，岭南和忠清地区生产基地合计435处，占全部生产基地的57.8%。不同地区的主要生产行业也各具特色。在所有生产基地中占比较高的食品行业，在仁川和京畿地区分布最多，共有52处。分析认为，这与当地人口规模较大、消费能力较强有关。 相较之下，岭南地区的生产基地则以传统制造业为主导。其中，汽车生产基地60处，石油化工及医药50处，金属行业19处。此外，在电气、电子、半导体及显示器领域，全国共有105处生产基地，其中67处位于仁川、京畿和忠清地区，占63.8%。尤其是41处半导体生产基地中，有31处集中在上述地区，占比高达75.6%。 湖南地区则以石油化工及医药产业为主，共有37处相关生产基地。其中，以丽水国家产业园区为中心，聚集25处基础油品及石油化工生产基地。

政府将正式启动建设连接中部地区的电池单元、东南地区的核心材料和西南地区的原料制造基地的“电池三角带”。该计划旨在扩大全固态电池、钠电池和回收材料的实证基础，并支持特色园区的电力供应设施建设。 产业通商部于1日在世宗万豪酒店召开了与忠清北道、庆尚北道、全罗北道等地方自治团体及相关机构的“电池三角带创新基础设施建设座谈会”。电池三角带是将中部地区的电池单元生产基地、东南地区的核心材料生产基地和西南地区的基础原料制造基地连接成一个产业轴心的项目。其目标是从原料到材料、单元和回收，形成一个完整的国内产业生态系统，以实现供应链多元化和提高供需稳定性。 产业部在今年的工作计划中表示，将支持约1800亿韩元用于全固态电池等下一代电池技术的开发，并计划扩大电池需求领域，包括能源储存装置（ESS）、国防和机器人等。 为此，政府通过地区性市政厅会议和电池三角带协商体收集了企业和地方政府的困难。在此次座谈会上，综合检查了收集到的困难，并讨论了符合各地区产业条件的基础设施支持方案。 产业部与地方政府将优先考虑共同建设能够评估全固态电池性能的基础设施。同时，还将扩充钠电池商业化的实证中心和应用回收材料的电池安全性评估基础。 国家先进战略产业特色园区内部的电力供应设施建设也将共同推进。由于电池生产厂的电力使用量较大，如果电力网络未能及时建设，可能会延误企业投资和工厂的运营计划。 产业部将与相关机构共同审查地方政府提出的新项目，并决定是否推进。需要进一步审查的项目将在12月之前补充规划后再次进行评估。 还将定期与地方政府进行协商，发掘反映地区产业基础和企业需求的新项目，计划将电池三角带培育为区域核心增长引擎。 产业部相关人士表示：“电池三角带不仅仅是简单的地区性园区建设，而是建立国家层面有机电池供应链的重要任务。我们将最大化地方特色园区的优势，确保各个支点的支持项目顺利进行。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

庆尚北道警察局表示，30多岁中国籍大学讲师郑某于25日下午7时29分在庆尚市哈阳邑的街道上被捕，因涉嫌杀害25岁中国女留学生A某。 在逮捕后进行的警方调查中，郑某的住所内发现了已故的A某。A某于8月14日入境韩国，目的是获得研究生毕业证书，郑某则是A某所在研究生院的讲师，二人相识。 郑某在警方调查中承认“在20日凌晨杀害了A某”。根据警方调查，A某最后一次出现在监控视频中是在8月20日凌晨2时左右，当时与郑某一起进入其住所，未发现被强迫拖拽等异常情况。 A某与在中国的家人最后一次联系的时间也与此相近。警方正在进一步确认郑某的供述、行踪及尸体遗弃地点等情况。 由于案件的严重性以及担心证据灭失和逃跑，警方于26日下午申请了对郑某的拘留令。郑某的拘留前审问（拘留令实质审查）定于2026年8月27日上午10时30分在大邱地方法院进行。 拘留与否预计将在27日下午晚些时候作出决定。警方正在协调对A某尸体的尸检时间，计划通过尸检确定确切的死亡原因和具体的犯罪时间。

쿠팡在光复81周年之际，决定支持独立功臣后代的学业。该公司向光复会捐赠了100万元奖学金，将为60名后代学生提供资助，包括20名大学生和40名高中生。 쿠팡于12日在首尔永登浦区光复会馆与光复会签署了‘独立功臣后代奖学金项目’的合作协议。签署仪式上，쿠팡社会贡献事业部常务张英哲、光复会常务副会长金振及秘书长全炳仁等出席。 根据此次协议，쿠팡将向光复会提供100万元的奖学金。光复会将通过全国各地的推荐和奖学金评审委员会的审核，选拔出20名大学生和40名高中生，共计60名学生。 大学生每人将获得300万元的资助，高中生则获得100万元。光复会计划在9月至11月期间进行奖学金评审，并于12月举行颁奖仪式。 쿠팡表示，此次奖学金项目将作为支持国家功臣和独立功臣的起点，旨在不仅纪念独立功臣的牺牲，更要为他们的后代提供实质性的支持，以帮助他们顺利完成学业。 此前，쿠팡在6月的国防和荣誉月期间，在庆尚北道英德市开展了“쿠팡温暖关怀”健康检查活动。 在6月24日，쿠팡在英德国民体育中心为包括国家功臣在内的500多名当地居民和儿童提供了健康检查服务，活动与大韩中央医疗志愿会、庆尚北道、英德市、退役军人会及地皮合作进行。 쿠팡相关人士表示：“我们将继续为独立功臣的后代提供实质性的支持，帮助他们自信地准备学业和未来。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

被视为单纯收入支持的老年人就业项目，正在填补社区照顾空白并解决环境问题，创造了巨大的社会价值。卫生福利部通过将老年人的专业能力与社区需求相结合，实施的10个先导模型项目，创造的社会效益达到了投入预算的128.3%，为老年人就业项目开辟了新的视野。 卫生福利部于12日发布了“老年人能力利用先导模型项目社会效益结果”，以客观确认老年就业对解决社区问题的实际贡献。 此次成果测量是自去年10月至11月，委托外部专业机构，基于国际影响管理标准IMP（Impact Management Project）框架进行的。测量对象为去年实施的10个老年人能力利用先导模型项目，分析了就业、社会服务、环境等多项成果的货币价值。 测量结果显示，10个项目共投入预算55亿4835万元，创造了71亿1644万元的效益。这相当于投入项目费用的128.3%，即每投入1亿元约创造1亿2800万元的社会价值。同时，还为942名老年人提供了优质就业机会。 从成果类型来看，通过直接雇佣老年人实现的“收入提升”占42亿2719万元，占总成果的59.4%，是比例最高的。其次是针对老年人和儿童的照顾与教育等“社会服务提供”，达28亿2389万元（39.7%），废物回收和温室气体减排等“环境改善”领域则为6537万元（0.9%）。 特别是此次项目通过与地方政府、公共机构、民营企业的紧密合作，将地方的闲置资源与新老年世代的专业能力相结合，提高了公共财政投入的效果，并为解决社区问题作出了贡献。 在各项目中，“祖父母照顾孙子孙女项目（庆尚北道）”以34亿1576万元的成果位居第一，“LH生活照顾服务（韩国土地住房公社）”以28亿1147万元紧随其后。这两个项目为双职工家庭的儿童和80岁以上的独居老年人提供了定制化的照顾，极大地弥补了社区照顾的空白。 在效率方面，向多文化家庭传授韩国料理的“老年人手艺守护者（韩国农水产食品流通公社）”项目的社会效益达到了投入预算的287.5%，显示出最高的效率。而利用废弃咖啡渣制作除臭剂并分发给弱势群体的“咖啡渣再利用项目（韩国水资源公社）”也以177%的高效益证明了资源循环模型的价值。 卫生福利部表示，将基于社会效益继续推动优秀项目向标准模型发展，并积极支持其在地区的扩展。同时，将持续扩大与地方社区需求和新老年世代专业性的结合的老年人能力利用先导模型就业，并加强与民营企业和公共机构的ESG（环境、社会、治理）合作，扩大民间社会投资。 卫生福利部老年政策官崔奉根表示：“通过此次社会效益测量，我们客观确认了老年就业不仅是单纯的收入支持，还在填补社区照顾空白和改善环境等方面创造了多样的社会价值。未来，我们将继续挖掘和推广社区所需的老年就业模型，提高公众能够感受到的社会价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。