意大利第一高端床垫品牌‘Doleran’的品牌电视广告搜索量在一个月内急剧上升。 根据Dolran Korea的消息，9月份在Naver上的品牌搜索量相比前3个月的平均水平增加了约40%。与‘Dolran床垫’、‘Dolran床垫’等产品相关的搜索量大幅上升。 Dolran正在以顶级餐饮厨师手种元为模特，在17个地面和有线频道推出品牌首个电视广告。广告自上个月1日起持续到本月。 Dolran自2009年进入韩国市场以来，于2022年成立了韩国法人，并在2023年在首尔论岘洞开设了旗舰店，通过主要百货公司的入驻奠定了基础。今年首次电视广告的推出标志着其在国内高端市场的全面进攻。 此次活动的口号是‘将艺术融入睡眠的技术，精致睡眠’。Dolran Korea表示，像顶级餐饮一样，使用最好的材料和技术来完成一张床，旨在将床视为一种日常享受的最佳体验，而不仅仅是家具。 此外，Dolran自1968年在意大利福尔利成立以来，所有的设计和原材料采购到成品生产均在意大利自家工厂进行，100%‘意大利制造’品牌。它拥有自主开发的专利材料‘MyForm’，并为欧洲顶级酒店和豪华游轮提供床上用品。 Dolran Korea的相关人士表示：“Dolran是一个在意大利积累了58年技术和遗产的品牌，但对于韩国消费者来说，仍然是一个刚刚开始被认识的新选择。”他还表示：“自首次电视广告以来，主动寻找品牌和产品的消费者迅速增加，我们将扩大消费者在店内亲身体验Dolran的机会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Wise Planet Company在上市首日股价较发行价上涨超过280%，但随后连续两天下跌。由于投资者在上市初期进行获利了结，导致股价迅速回落。 截至29日上午9时43分，Wise Planet Company的股价较前一交易日下跌7800韩元（24.04%），报24650韩元。 Wise Planet Company于23日在KOSDAQ市场上市，首日收盘价为45700韩元，较发行价12000韩元上涨280.83%。然而，在中秋假期后的首个交易日，股价下跌29.91%，收于32450韩元，今天又下跌超过20%。 与上市首日的收盘价相比，目前股价在短短两个交易日内下跌了46.1%。不过，仍高于发行价约105%。由于上市后短期内股价大幅上涨，获利了结的卖盘集中，导致市场波动加大。 Wise Planet Company是一家专注于自主品牌开发与培育的品牌建设者，经营着过滤淋浴头品牌“Dr. Piel”、床垫品牌“NuZam”和美容品牌“Irenol”等。该公司利用数据驱动的系统，全面管理从产品规划到市场营销、销售的品牌运营。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科维于28日宣布，将扩展其床垫系列，推出自动分析睡眠状态并提供个性化解决方案的‘睡眠同步’功能。 新产品包括：△ 睡眠同步智能床垫 S8+ △ 睡眠同步智能床垫 S6+ △ 睡眠同步签名防火床垫（顶垫型）共三款。 睡眠同步功能无需佩戴可穿戴设备或单独操作应用程序，用户只需躺在床垫上，内置传感器便能检测微小的呼吸和心率，从而测量睡眠数据。 测得的睡眠信息将通过‘IoCare+’应用程序的睡眠分析报告在每个早晨提供。用户可以直观地查看睡眠评分、入睡和起床时间、睡眠阶段图表、睡眠中的心率和呼吸频率等多维度的客观数据，按日、周、月进行统计。 此外，产品还配备了帮助改善睡眠习惯的个性化解决方案。它会综合最近7天的睡眠数据，分类为5种睡眠类型，并基于首尔大学医院郑基永教授的建议提供针对每种类型的实践指南。 科维相关人士表示：“睡眠同步功能使用户在无需佩戴或操作的情况下，仅通过舒适入睡即可享受专业的睡眠护理，是一款下一代睡眠科技产品。”他强调：“我们将基于创新技术引领睡眠科技市场，提供最佳的睡眠环境。” 这三款新产品为确保睡眠分析的可靠性，采用了适合单人使用的女王（Q）和超级单人（SS）尺寸。用户可以根据个人喜好选择，从具备9级硬度调节和拉伸功能的智能床垫，到应用了阻燃填充材料的签名防火床垫。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Wise Planet Company在KOSDAQ上市首日股价较发行价上涨超过280%，但在第二个交易日出现了两位数的回落，显示出短期内获利了结的卖盘涌现。 根据韩国交易所的数据，截至28日上午10时05分，Wise Planet Company的股价较前一交易日下跌8050韩元（17.39%），报38250韩元，成交量达到2676648股。 Wise Planet Company于9月23日，在中秋假期前夕正式进入KOSDAQ市场。上市首日，股价以45700韩元收盘，比发行价12000韩元上涨33700韩元（280.83%）。开盘时，股价曾接近48000韩元。 上市首日的成交量超过2608万股，显示出市场对新上市股票的强烈买入兴趣，但当天股价的急剧上涨引发了回调。尽管当前股价下跌超过17%，但与发行价相比，仍然是其三倍以上的水平。 Wise Planet Company是一家“品牌建设者”企业，专注于从产品规划到营销、销售的全流程运营。该公司基于媒体电商和数字营销，运营着“Dr.Piel”滤水淋浴头品牌、“Nuzam”床垫品牌和“Airenol”美容品牌等。公司表示，其主要业务包括营销代理服务和媒体电商业务。 在发行过程中，投资者的关注度也很高。机构投资者的需求预测竞争率为1248:1，普通投资者的认购竞争率为1477.65:1，最终确定的发行价为12000韩元。公司在今年上半年实现营业收入332亿韩元，营业利润为30亿韩元。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代百货集团的子公司们利用各自的业务能力，支持在首尔钟路区建设“昌信洞空房屋利用紧急住房”。 现代百货集团于21日表示，现代L&C、现代利巴特、Zinus和现代绿色食品等四家子公司支持了钟路区政府和钟路居住福利中心的“昌信洞空房屋利用紧急住房”建设项目。 紧急住房是为因火灾或洪水等突发事件失去住所的家庭提供的临时居住空间，直到他们找到新的居所。此次项目通过改造长期闲置的首尔住宅城市开发公社(SH)所拥有的昌信洞老旧住宅，作为临时居住设施进行实施。 各子公司根据各自的业务领域提供了所需的物品和服务。现代L&C提供了地板材料、墙纸和室内膜等建筑材料及施工辅料，并对参与改造的志愿者进行了室内膜施工方法的培训，同时提供空间设计的指导。 现代利巴特提供了抽屉柜、衣柜、沙发、餐桌等生活所需家具，而Zinus则提供了床架和床垫。现代绿色食品在项目期间为现场的大学生志愿者等提供了餐食和零食。 改造对象为一栋地下1层、地上2层，总建筑面积158.07平方米（约48坪）的独立住宅。经过施工，地上1、2层将建设可容纳4户家庭的紧急住房，地下1层则将建设一个供当地居民共同使用的文化空间。 完成的紧急住房由钟路区负责合同和入驻对象的对接等行政事务，SH则无偿出租空间。设施的运营由钟路居住福利中心负责。 李康贤现代L&C品牌营销团队负责人表示：“能够为因火灾、洪水等灾害而急需栖身之所的邻居们提供实质性的帮助，意义深远。”他还表示：“未来我们将继续发挥室内设计专业能力，持续开展改善居住环境的公益活动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科维宣布在首尔诺原区乐天百货诺原店7楼开设了'科维画廊乐天诺原直营店'，这是今年除临时店外的第十家正式直营店。科维正在以乐天百货为中心，扩大其高端家电、家具以及搬家、婚礼等生活需求的接触点。由于客户对直接查看各种产品的需求较高，因此积极利用百货商店作为主要线下接触点。新开设的店面是继现有诺原直营店之后的诺原区第二家店，面积为两层的大型路店。它进一步提高了包括上溪、中界等诺原区主要居住生活圈以及邻近的道峰区的客户接触性。通过在百货商店内增加店面，丰富了当地客户的使用目的和购物动线。科维画廊乐天诺原直营店位于专注于家电、家具、床上用品、厨房等生活相关品牌的百货商店生活专业层。店内展示了科维的主要产品，如BEREX床、按摩椅等，方便顾客在同一地点比较不同产品的功能和使用感受。特别是，顾客可以在店内体验到BEREX R7拉伸运动床、按摩床垫、智能床垫等睡眠科技产品，以及最近推出的Pebble Chair 2、Triple Chair 2 Slim等按摩椅。科维画廊内有持有睡眠环境管理师资格的专家提供产品体验指导和咨询。如果客户需要更详细的信息，专家会根据使用环境和产品选择，提供租赁、购买条件及当前进行的促销优惠等信息。科维相关人士表示：“百货商店是高端家电、家具以及搬家、婚礼等生活需求集中的地方，因此扩大像BEREX这样的高关注产品的客户接触点是一个重要渠道。我们将围绕各地区的核心商业区扩大线下渠道，让更多客户能够在生活圈附近直接体验科维的产品。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

쿠팡物流服务（CFS）宣布将向因7月发生的仁川物流中心火灾而受影响的居民和社区提供450亿韩元的额外支持。 CFS表示，将向仁川西海区石南1洞和新贤洞部分居民发放每人5万韩元的生活补助金和每户10万韩元的灾后恢复补助金。 对于受影响较大的石南1洞部分居民，将发放每人10万韩元的生活补助金和每户20万韩元的灾后恢复补助金。 生活补助金的受益人数约为28000人，灾后恢复补助金的受益户数约为15000户。 灾后恢复补助金旨在支持居民在火灾后进行清理等工作。CFS正在与西海区政府协商申请和发放程序，协商完成后将逐步通知受益居民。 除了统一补助金外，个别受害者的支持也将持续进行。通过受害支持程序确认的个别损失将获得额外支持，专门的热线中心将持续运营至11月底。 CFS还将向当地学校提供支持。CFS计划向物流中心附近的四所学校——新石小学、新贤小学、新贤北小学和新贤女子中学——提供总计1亿5000万韩元的发展基金。新石小学在火灾时停课，而新贤小学、新贤北小学和新贤女子中学则被用作居民的临时避难所。 同时，CFS还将支持福利设施和消防人员。将向石南洞和家庭洞的独居老人、残疾人设施和福利中心提供物资，并推动与专业福利机构的社会贡献活动。 参与火灾扑救的消防员子女将获得奖学金，并考虑支持现场出动物资和地方志愿消防队。 CFS还将扩大当地就业。CFS计划与西海区政府合作，在当地物流中心招聘时优先考虑当地居民，特别是在自动化设备和技术相关职位上提供优先招聘机会。 自火灾发生以来，CFS已向居民提供免费健康检查、医院费用和清洁、洗车费用，并向避难所提供床垫和被褥等救助物资，还向附近学校的学生和教职员工发放了口罩。这次450亿韩元的支持是对现有措施的补充。 火灾发生在7月18日早上6时54分，位于仁川西海区石南洞的쿠팡第32物流中心。火灾于22日下午完全扑灭，历时约109小时40分钟。 CFS代表郑钟哲表示：“我们综合考虑了火灾带来的困难，并参考了损失评估专家的意见制定了支持方案。我们再次向经历困难的居民表示诚挚的歉意，并将尽力帮助社区快速恢复和稳定。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国红十字会与派往尼泊尔大洪水灾区的韩国政府海外紧急救援队（KDRT）第二批队员一起，向受灾居民提供了救援物资。 红十字会于14日表示，KDRT第二批队员与其一起向尼泊尔努瓦科特的居民分发了毛毯、防水布、床垫和卫生包等救援物资。 此次发放的救援物资是红十字会为应对灾难而提前储备在尼泊尔当地救援仓库的物品。 红十字会表示：“从今年开始，为了能够迅速应对海外灾难，我们在尼泊尔和印度尼西亚分散部署了总额为5亿韩元的救援物资”，并指出“此次大洪水灾区也在利用这些储备物资”。 红十字会还在进行募捐活动，以帮助受灾民众和恢复受灾地区。 募捐目标金额为100亿韩元，募捐活动将持续到11月30日。 有关募捐参与方式和捐款收据的详细信息，可以在韩国红十字会官网上查询。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在2026年爱知·名古屋亚运会即将开幕之际，日本推出了利用集装箱和游轮的‘环保运动员村’，而不是新建运动员村，但恶劣的住宿环境引发了争议。 据11日联合新闻网报道，名古屋港附近为约2000名参加亚运会的运动员准备了集装箱型木质组装宿舍。由于大会组织委员会预计参赛人数将超过原先预期的约17000人，因此决定不单独建设运动员村以节省成本。 在所有运动员中，约9000人将住在现有酒店，约4000人将入住意大利游轮‘科斯塔·塞雷娜号’，其余约2000人将使用名古屋港的集装箱宿舍。 问题在于运动员实际生活的空间。组织委员会表示，每栋集装箱宿舍面积为70平方米（约21坪），设计最多可容纳6人。床的长度为195厘米，并为身材较高的运动员准备了加长床垫，但部分运动员对此表示不便。 中国媒体《纪录中国》以韩国男子篮球代表队为例，指出他们的住宿环境为三人一室，使用公共卫生间和淋浴室。实际上，韩国男子篮球代表队的变俊亨当天在其社交媒体上发布了一段视频，称“请救救我”，视频中显示洗手池的管道漏水，卫生间变成了水灾现场。 安全问题也引发关注。根据联合新闻网的现场报道，8日名古屋遭遇了创纪录的暴雨，数百名住在集装箱宿舍的运动员被迫撤离。当时正在训练的韩国男子篮球代表队并未在宿舍内，因此没有直接撤离，但在训练场地等待了约4小时。 另一方面，集装箱运动员村在大型国际赛事中被认为提出了一种新的住宿模式。与以往耗费巨资建设专用运动员村后寻找利用方案的方式不同，此次利用现有设施和组装宿舍，减少了成本和资源浪费。 韩国代表团的篮球和自行车等5个项目将使用集装箱宿舍，而射箭和乒乓球等18个项目则被分配到游轮上。科斯塔·塞雷娜号预计将于14日抵达名古屋港。 以‘可持续赛事’为目标的名古屋亚运会，能在节省成本和保护环境的同时，是否会对运动员的竞技状态产生负面影响，成为开幕前的新考验。 亚运会将于19日开幕，持续至下月4日，为期16天。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

西蒙斯作为三星电子的代表床垫品牌，参与了“三星婚礼与促销”活动，为准新人提供购买优惠。 据西蒙斯8日透露，此次促销活动将持续至下月31日。消费者需完成三星官网会员注册及登录后，领取三星婚礼与优惠券即可享受相关福利。婚礼客户的证明文件可以使用请柬，申请三星商店婚礼俱乐部的客户无需额外证明即可认证。 在活动期间，消费者在西蒙斯线下门店购买床垫，根据不同型号可获得价值10万元、30万元、70万元或110万元的奖励券。奖励券将在床垫送达后的下月15日发放，消费者不仅可以购买西蒙斯官网销售的床垫，还可以购买床架、床上用品等多种产品，方便实用。 此次促销福利可在西蒙斯的旗舰店“西蒙斯画廊”、委托销售点“西蒙斯公寓”、百货商店等全国西蒙斯线下门店享受，适用于今年内完成配送的订单。 “三星婚礼与促销”与西蒙斯目前进行的“黑色西蒙斯日”促销活动可叠加使用。在“黑色西蒙斯日”促销中，购买床垫和床架的新产品组合可享受额外折扣，并按购买金额赠送限量礼品。 西蒙斯还为购买客户提供免运费服务，并为单身家庭或双职工家庭推出每周三晚间的“晚间配送服务”。 西蒙斯相关负责人表示：“这次婚礼床垫与婚礼家电品牌的合作，将为准备结婚的准新人提供更加丰厚的优惠。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。