库库推出了一款集专业皮肤护理技术于一体的高端护肤设备，进一步加强其在家庭美容市场的布局。这一战略旨在从以生活电器为主的业务组合扩展到美容电器，以提升盈利能力。库库于13日宣布推出“库库美迪金三重组合多功能护肤设备”，使消费者在家也能实现专业级的皮肤护理。新产品的特点是将电穿孔（EP）、微电流和中频（EMS）等在皮肤护理中使用的核心技术整合到一个设备中。用户可以根据皮肤状况单独使用不同功能，也可以同时启动多个功能，以实现有效成分的吸收、皮肤弹性和轮廓管理等多重效果。该设备提供四种针对皮肤问题的护理模式，包括提升皮肤水分密度和帮助有效成分吸收的“光泽提升模式”，利用微电流管理眼周和颈部皱纹的“皱纹护理模式”，以及同时实现多种功能的“三重解决方案模式”。使用便捷性也得到了提升。设备采用符合面部曲线的40度倾斜三角头，能够紧密贴合眼周和鼻翼等曲线部位，123克的超轻设计减少了长时间使用的负担。根据皮肤状况，用户可以调节五个强度级别，并且一次充电可使用最长350分钟，增强了便携性。库库通过此次新产品加速扩展家庭美容业务。自2021年推出LED面膜以来，公司持续扩展美容电器产品线，包括吹风机、卷发棒和护肤设备等。业绩增长也逐渐显现。库库表示，去年第四季度美容电器的销售额较上一季度增长了176%，而今年1至4月，吹风机和卷发棒的销量也同比增长了38%。最近针对大学生支持者进行的美发设备体验活动中，产品性能获得了积极评价。库库不仅强调产品竞争力，还以全国180多个服务网络为基础，提供差异化的售后服务（A/S）。在家庭美容市场快速增长的背景下，库库通过稳定的服务基础设施赢得消费者信任。未来，公司计划推出专用安瓶，以进一步扩展护肤产品线。库库相关人士表示：“此次新产品的开发旨在让消费者无需交替使用多种设备，就能实现专业的皮肤护理。未来，我们将继续推出基于差异化技术的家庭美容市场领先产品。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在高物价的背景下，自助餐行业作为性价比餐饮的代表，最近开始战略性地发展“高端系列”。随着食材价格的急剧上涨，行业通过强化菜单和服务元素的高端概念店来提高盈利能力。 根据7月9日的餐饮业消息，伊兰德饮食公司将于16日开设“艾希莉女王NC百货松坡店”。新店的菜单数量比现有店铺增加20%至25%，并引入了现场烤肉、开放式三明治区和搭配区等新元素。 在使用率较高的工作日午餐价格保持在19900韩元不变，但工作日晚餐和周末的价格分别上调至29900韩元，比现有店铺贵4000韩元和2000韩元。伊兰德饮食公司的相关人士表示：“这不是一个以未来扩展为前提的新模式，而是为了根据商圈测试多样化的运营方式而设立的测试店。” CJ食品公司最近在光教百货开设了“比普斯烤肉餐厅”，采用了“烤肉餐饮”格式。除了与现有沙拉吧相同的“新鲜餐桌”（工作日午餐39700韩元），还扩展了包括牛排在内的“招牌烤肉餐饮”（59700韩元）和“精选烤肉餐饮”（89700韩元）的高端选择。 此前，阿尔家在首尔钟阁站附近开设的休闲自助餐“外带”也在店内运营高端选项“金票站”。在基本自助餐的基础上，额外支付9900韩元即可享用如烤猪肉和鸡肉牛排等特色烤肉菜单。 海鲜自助餐强者库库也将经过卫生和质量验证的加盟店选定为“金牌”店，作为高端店运营，价格比普通店高出2000至3000韩元。自2023年首次推出以来，目前全国已有7家店以金牌身份运营。 行业对高端系列的重视源于成本压力。近年来，自助餐行业在外餐物价急剧上涨的背景下，借助性价比形象迅速发展。艾希莉女王的店铺数量从2024年底的109家增加到今年上半年的124家，目标是在年内达到150家。比普斯也从2024年的32家扩展到目前的35家店。阿尔家的外带计划在年内开设第三家店，库库则在包括海外店在内的85家店中，计划在年内突破100家店。 然而，食材价格的急剧上涨也带来了更大的压力。根据国家数据处发布的“6月消费者物价动态”，上个月农产品和水产品的价格上涨了3.2%，推动整体物价上涨了0.24个百分点。尤其是畜产品价格上涨了6.2%，创下自今年3月以来的最高增幅，国产牛肉（7.5%）、猪肉（4.5%）、鸡蛋（10.3%）等主要食材价格均大幅上涨。 过去，行业通过大宗采购和自有供应链来吸收涨价，但随着高物价趋势的长期化，分析认为行业正在寻找通过开发高端系列来突破困境的途径。工作日午餐价格保持不变以吸引性价比需求，同时通过高端模型提高盈利能力，展现出双重策略。 问题在于，这种高端系列的扩展可能导致价格普遍上调。实际上，伊兰德饮食公司逐步将过去按价格区间运营的艾希莉经典、艾希莉W、艾希莉W+等品牌整合为“艾希莉女王”，简化了品牌，相对便宜的选择也随之消失。 业内人士表示：“过去，价格竞争力是选择自助餐的最重要标准，而最近越来越多的消费者开始考虑菜单的差异性、空间和服务等体验因素。”他还表示：“企业也在根据这种需求，逐步扩大与普通店铺差异化的高端系列。”

西班牙以3-0战胜奥地利，成功晋级2026北中美世界杯16强。 在3日（以下均为韩国时间），西班牙在美国洛杉矶的体育场进行的32强比赛中，凭借米克尔·奥亚尔萨瓦尔的第二个进球，以3-0击败奥地利。 根据联合新闻的报道，西班牙在上半场第36分钟，由马克·库库雷亚传出的低平球传中，奥亚尔萨瓦尔用左脚冷静地将球送入网中。 西班牙在下半场第21分钟打入第二球，巴埃纳从左侧传出的传中球被佩德罗·波罗用头球攻入。 掌握比赛主动权的西班牙在下半场第44分钟，库库雷亚再次从左侧传出低平球传中，这次奥亚尔萨瓦尔用右脚射门成功，将比分扩大。 西班牙主教练路易斯·德拉富恩特在赛后采访中表示：“伟大的球队在关键时刻会闪耀光芒，我们的表现接近完美，但仍需不断进步。总有改进的空间，接下来的每场比赛都将非常艰难。” 值得一提的是，这场比赛是西班牙与奥地利在世界杯舞台上的第二次交锋。 西班牙在1978年阿根廷世界杯上以1-2不敌奥地利，时隔48年终于实现复仇。 西班牙将在7日凌晨4点于美国达拉斯体育场与葡萄牙-克罗地亚比赛的胜者争夺8强名额。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年北中美世界杯首场比赛出现了意外。作为夺冠热门的西班牙队与首次进入世界杯决赛圈的佛得角队战成平局。 根据6月16日（韩国时间）联合新闻的报道，西班牙在美国乔治亚州亚特兰大体育场进行的世界杯小组赛H组首场比赛中以0-0战平佛得角。 当天，西班牙派出了包括曼城的罗德里、切尔西的马尔克·库库雷利亚、巴萨的加维、费兰·托雷斯、佩德里和保·库巴尔斯等在内的多名欧洲主要联赛的主力球员。 在上半场，西班牙对佛得角的进攻节奏始终未能提升。第38分钟，佩德里打出一记犀利的射门，但佛得角门将博基尼做出了精彩的扑救，将球击出横梁。 第41分钟，库库雷利亚头球摆渡，托雷斯在距离球门约4米的地方劲射，但球击中了横梁。 随后，米克尔·奥亚尔萨瓦尔用灵巧的头球将弹出的球接住，但同样被博基尼挡出。 最终，西班牙主教练路易斯·德拉富恩特在下半场水分补充休息后，决定用“新星”拉敏·亚马尔替换加维，但球队仍未能打破僵局。 在下半场第44分钟，西班牙的达尼·奥尔莫传球给米克尔·奥亚尔萨瓦尔，他毫不犹豫地进行了一记无停顿射门，但被佛得角后卫洛佩斯的精彩防守挡住，令人遗憾。 因此，人口约52万的佛得角在首次参加世界杯决赛圈的比赛中，成功抵挡住了西班牙的猛烈攻势，创造了新的历史。