金大雄首尔高等法院院长对李在明总统公职选举法违犯案件的重审暂停提出的职务怠忽等违法质疑表示：“并非构成犯罪”。国民力量党议员金泰圭在16日国会法制司法委员会对首尔高等法院等进行的国政审查中提到：“目前首尔高等法院刑事第七部暂停了李在明总统公职选举法违犯重审案件，原因是日期推测”，并询问：“这是否可以视为职务怠忽或滥用诉讼指挥权？”日期推测是指在变更、延期或继续审理时不指定下次审理日期。负责审理李总统公职选举法违犯案件的首尔高等法院刑事第七部根据宪法第84条，自去年6月李总统就职后进行了日期推测。对此，金院长回应：“我了解到是基于宪法第84条暂停审理的状态。”宪法第84条规定：“总统在任期间，除非犯有内乱或外患罪，不受刑事起诉。”对此，民主党议员金汉圭询问：“审判部没有宣布中止，而选择了推迟指定日期，这合法吗？”金院长表示：“我认为并不构成犯罪，并且是利用现行制度下的方式。”当被问及是否有意恢复对现任总统的审判时，金院长表示：“审判中院长无法干预，也不参与，尊重各个审判部的决定。”国民力量党议员尹相贤询问：“未来何时会指定日期？”金院长回答：“这是审判部决定的事项，作为院长我也无法得知。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔公寓土地交易许可申请数量在五个月后首次反弹，但各地区价格走势却出现分化。江南地区申请价格下跌，而江北和西南等外郊地区则录得2%的上涨率。 首尔市于15日公布，9月公寓土地交易许可新申请数量为3678件，结束了自4月以来连续四个月的下降，首次回升。 9月申请数量较上月（2963件）增加24.1%（715件），但与4月（8896件）相比，仍减少58.7%（5218件）。 首尔市分析称，申请数量增加的原因可能与政府的税制改革方案有关。市政府表示：“9月1日公布的政府税制改革方案中，综合房地产税负担的部分放宽可能产生了影响。” 然而，市政府也指出：“仅凭申请数量的增加，无法确定住房市场整体的复苏或税制改革的效果。”并强调需要在国会审议过程中考虑税制调整的可能性和贷款条件等因素，以观察未来的趋势。 各区域申请数量的增长率中，江南三区和龙山区以51.5%最高，西南地区和汉江带分别增长30.4%和29.2%。江北地区的10个区虽然仅增长13.0%，但申请数量达1646件，占总数的44.8%。 整体申请数量中，江北地区占比最高，其次是汉江带（21.2%）、西南地区（19.5%）、江南三区和龙山区（14.6%）。 各区域的延期申请数量为：汉江带7个区69件，江北地区10个区68件，江南三区和龙山区40件，西南地区4个区21件。市政府表示：“由于租赁合同续签的认可范围扩大，未来实际居住的延期申请可能会增加。” 申请价格主要在外郊地区上涨。9月首尔整体公寓土地交易许可申请价格较上月上涨1.43%。江北地区和西南地区分别上涨2.07%和2.45%，均高于首尔整体平均水平。 相反，江南三区和龙山区的申请价格较上月下降0.32%。汉江带7个区上涨0.19%，但涨幅较上月（0.74%）有所缩小。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

因涉嫌对演员金秀贤进行名誉毁损及违反性暴力处罚法而被拘留起诉的金世义，向法院申请保释。金世义方面以健康恶化和保障辩护权为理由请求释放，但检方明确表示反对，理由是存在再犯及传播虚假信息的风险。 首尔中央地方法院刑事合议26部（李炫京法官）于15日召开了金世义的第一次审判第二次公判准备会议，并进行了保释审理。 身穿绿色囚服出庭的金世义表示：“我坚信自己无罪，因此没有逃跑的理由。” 金世义的律师称：“由于受到人身威胁而被单独监禁，导致恐慌障碍等精神疾病加重，因存款被查封无法购买药物。” 律师进一步表示：“居住地址固定，对受害者没有伤害风险，因此符合必要的保释理由。”特别提到国家科学调查院对音频文件的鉴定结果为“无法判读AI（人工智能）操控”。 获得发言机会的金世义也提到100亿级公寓被查封及年迈母亲手术延期等情况，驳斥了逃跑的担忧。 然而，检方则表示：“金世义在拘留所内通过寄信的方式继续进行播报，并将审判文件泄露给外部。” 检方还指出：“如果释放，可能会将保释决定歪曲为无罪并在节目中恶用，或者继续对受害者进行二次伤害，因此再次反对保释。” 关于撤回音频文件鉴定结果等部分证据的原因，检方解释称：“担心会被金世义的节目恶用，因此仅是为了迅速进行审判而撤回部分重复证据，与拘留理由的消失无关。” 金世义因在去年通过YouTube节目等传播虚假信息，称已故的金世义与金秀贤在未成年时期交往，并指责金秀贤方面施加债务偿还压力为其死亡原因，于今年6月被拘留起诉。同时，他还面临利用生成型AI进行音频操控及以个人隐私资料为要挟的威胁指控。 法庭确认下次公判准备会议定于28日举行，结束了此次审理。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

承认的租赁诈骗受害者案例累计达41559件，其中75.9%的受害者年龄在40岁以下，损失保证金在3亿韩元以下的案例占97.7%。 根据10月12日国土交通部的消息，租赁诈骗受害者支持委员会在上个月的三次全体会议上审议了1642件案件，最终决定623件为租赁诈骗受害者。其中579件为新申请或重新申请，44件为对已有决定的异议申请被接受。 其余583件审议案件因未满足特别法规定的条件而被否决。208件通过保证保险或优先偿还金等方式能全额退还保证金的案件被排除在适用范围之外，228件对已有决定的异议申请被驳回。 截至目前，租赁诈骗受害者支持委员会处理的受害者决定案件总数为71058件，其中41559件获得通过，累计通过率为58.5%。被否决案件为16776件（23.6%），不适用案件7264件（10.2%），异议申请被驳回5459件（7.7%）。 受害者主要集中在年轻群体和相对低保证金的租户中。受害案例中，30岁以下的受害者占比为50.7%，20岁以下的受害者占25.2%。40岁以下的受害者总计达31538件，占总数的75.9%。 保证金规模方面，超过1亿韩元至2亿韩元的案件为18074件（43.5%），1亿韩元以下的案件为17462件（42.0%），超过2亿韩元至3亿韩元的案件为5047件（12.1%）。整体受害案例中，97.7%的保证金在3亿韩元以下。 从地区来看，首都圈的比例为60.7%。其中，首尔的案件最多，达12021件，其次是京畿道9317件，大田4579件，釜山4225件，仁川3877件。住房类型中，多户住宅占28.3%，其次是办公楼21%，多家庭住宅18.8%，公寓13.3%。 对受害住房的LH购入量有所增加。截至上月底，已购入的租赁诈骗受害住房累计达11148套。今年1至9月购入的数量为6157套，比去年全年购入的4901套增加了25.6%。月均购入量从去年上半年163套增加到下半年654套，今年为684套。 受害支持制度将在下个月进一步扩大。国土部计划从下月13日起实施“最低保障制”，即如果受害者通过竞标或公卖等方式回收的金额未达到保证金的三分之一，将给予不足部分的支持。同时，对于某些受害者，如信托诈骗等，将在竞标或公卖程序结束前先支付支持金，之后再进行结算。 截至目前，已向受害者提供的居住、金融和法律支持累计达80188件。其中，公共租赁购入请求最多，达15104件，其次是地方税减免11469件、信用信息登记延期和分期偿还10849件、税收债权分配8884件等。 国土部相关人士表示：“遭受租赁诈骗困扰的租户可以向居住地的市、道申请受害者决定。经过委员会的审议后，被认定为受害者的人可以通过全国租赁受害和预防支持中心或分支机构获得详细的支持政策信息。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kakao银行针对在韩国居住的外国人推出了无接触账户开设、借记卡发行和海外汇款服务。随着在韩外国人数量的增加，此举被视为吸引外国客户作为新的增长动力。Kakao银行于12日在首尔龙山区诺沃特大使酒店举行了“外国人服务新闻发布会”，宣布推出外国人账户、朋友借记卡和海外汇款等金融服务。首先，外国人账户面向来自中国、越南等全球200多个国家的19岁以上外国人。其特点是可以通过手机应用程序进行账户开设和咨询，无需亲自前往营业网点。此前，外国人在开设账户时，需提交额外文件或亲自前往营业网点以完成客户确认（KYC）和海外纳税义务确认等程序。即使使用无接触服务，某些步骤也无法在应用程序中完成，给用户带来了不便。Kakao银行为减少这些不便，将账户开设的整个过程进行了手机优化。所需的文件如在职证明、工资单和居住证明等也可以通过应用程序提交，如果不需要额外审核，账户开设大约只需5分钟。借记卡也提供与国内客户相同的现金返还优惠。首先将发行国内专用的“朋友借记卡”，并计划在年底推出可进行海外支付的借记卡。海外汇款服务也得到了增强。与OnePass合作，支持向约200个国家和50多种货币进行汇款。向美国和中国等主要国家的汇款手续费为零，海外汇款的收款手续费也与国内客户相同，免除所有条件。为了方便外国客户使用，还提供了多语言服务。应用程序界面采用人工智能（AI）翻译，提供英语、中文和越南语，并支持英语咨询。还提供将韩元余额换算为9种货币的功能，以及签证延期所需的余额证明服务。Kakao银行计划在2027年推出存款、贷款和开放银行服务，以扩大外国客户的金融产品选择范围。从长远来看，Kakao银行还计划将客户群体扩展到来韩外国人和海外侨民，并在存款、贷款和支付领域拓展业务。Kakao银行外国客户服务部部长裴正浩表示：“我们的目标是向外国客户提供与国内客户相同的便利金融服务和优惠，并通过增加外国客户所需的功能，使他们在韩国的金融生活更加简单和安全。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代资本于30日表示，已向全国租车联合会和韩国租车事业组合联合会请求就事故替代车支持项目进行实务协商。该项目旨在当现代资本运营的长期租车车辆需要事故替代车服务时，利用中小租车公司的车辆。这是现代资本此前宣布的支持中小租车行业的包容性金融政策的后续措施。现代资本计划与两个联合会组成实务协商小组，讨论自家长期租车事故替代车的运营现状及未来运营方案。同时，将协商事故替代车公司的选择标准和运营指南，以建立支持体系。目前，现代资本正面向中小租车公司提供汽车分期付款本金6个月的还款延期及延期利息50%减免的申请。此外，为支持中小租车公司的营业资产获取，现代资本还在考虑优先将自家长期租车的退还车辆转让给中小租车公司，并扩大自家长期租车的租车公积金保险产品的加入。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

因7、8月持续的高温和干旱，前南光州地区的农作物受损面积超过2000公顷，现决定拨款63亿韩元用于受损农户的恢复工作。 前南光州统合特别市表示，将于9月向2046户受损农户发放总计63亿1400万韩元的恢复资金。 根据统合特别市的统计，农作物受损面积总计为2118公顷。其中，大葱受损面积最大，达1697公顷，其次是人参200公顷、甜柿156公顷、稻米65公顷（包括其他作物）。 按地区划分，信安的受损面积最大，达1357公顷，其次是荣光385公顷、永安87公顷、珍岛61公顷。 此次恢复资金的发放与农林畜产食品部的恢复计划相结合。农林部在18日召开了农业灾害对策审议会，确定了因今年夏季高温和干旱造成的受损农户的灾害恢复资金。 前南光州地区的国费支持对象为1946户，受损面积2067公顷。此外，统合特别市还决定对未纳入国费支持的谷城和宝城的80户农户（51公顷）提供自有资金支持。 总计63亿1400万韩元的恢复资金由国费42亿6000万韩元、特别市资金9亿9400万韩元、市、郡、区资金10亿3400万韩元、贷款1600万韩元和自负担1000万韩元组成。 支持项目包括根据受损程度的农药补助和大葱补助等。农药补助为每公顷人参400万韩元、甜柿300万韩元、大葱250万韩元、稻米100万韩元，而重新播种所需的大葱补助为大葱250万韩元、稻米200万韩元。 除了现金恢复资金的发放外，还将并行减轻受损农户的金融负担。农政策资金的还款延期和利息减免将支持15户农户，金额达8亿9500万韩元，同时计划向78户农户提供14亿3400万韩元的灾害对策经营资金。政府的农业灾害恢复制度也将与受损农户的直接恢复资金、政策资金的还款延期、利息减免及灾害对策经营资金相结合。 郑元珍 前南光州统合特别市粮食园艺科科长表示：“由于长期的高温和干旱，农户的忧虑加深，我们将确保在9月及时发放恢复资金，帮助受损农户尽快恢复农业生产，稳定经营。” 另一方面，农林畜产食品部的统计数据显示，今年夏季因高温和干旱造成的人参、甜柿、梨、大葱等全国农作物受损面积达5887.8公顷，出现了叶枯和果实日灼、热害等问题。政府在地方政府的受损调查和农业灾害对策审议会的决议后，确定向全国14689户农户发放304亿9300万韩元的灾害恢复资金。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为迎接春节，银行界将向资金需求增加的中小企业和小商户提供约80万亿韩元的资金支持。通过新贷款、现有贷款的延期以及利率优惠等方式，旨在减轻节日期间的资金压力。 根据25日金融界的消息，银行将向中小企业和小商户提供总额为79万6000亿韩元的利率优惠贷款。其中，新贷款为32万2000亿韩元，现有贷款的延期为47万4000亿韩元。根据交易贡献度和信用等级等因素，将适用优惠利率。 KB国民银行、新韩银行、 하나银行和我们银行各自支持15万2000亿韩元。各银行将提供6万2000亿韩元的新资金，并将现有贷款的9万亿韩元延期。支持期限为上个月24日至下个月16日。 每个企业在所需资金范围内最多可贷款10亿韩元。贷款到期的中小企业和小商户在没有特殊原因的情况下，可以不偿还部分本金而延长贷款期限，并可享受分期还款的延期等优惠。各银行将适用最高1.5个百分点的优惠利率。 NH农协银行也将在下个月12日之前提供新贷款5万750亿韩元和延期贷款8万5000亿韩元，总计支持13万5750亿韩元。符合条件的企业还可享受0.1个百分点的利率优惠。 政策金融机构也开始提供节日资金支持。产业银行、企业银行和信用保证基金将向中小企业和小商户提供总额为23万亿韩元的新贷款和担保。产业银行提供3万7000亿韩元，企业银行提供9万2000亿韩元，信用保证基金提供10万1000亿韩元的担保。因此，节日期间银行界和政策金融机构提供的资金总额将达到102万6000亿韩元。 金融界大规模安排节日特别资金，旨在缓解因发放奖金和支付原材料费用等导致的中小企业和小商户的临时流动资金需求。金融监管机构表示，春节后将继续支持小商户的政策金融和减轻利率负担。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农协在中秋节前向因8月的强降雨而受灾的庆南地区捐赠5000万元，以支持受灾民众的恢复工作。 农协于22日通过庆南红十字会宣布，将捐赠5000万元以帮助庆南地区受灾民众恢复日常生活。这项支持是针对巨济、统营等庆南地区的灾后恢复工作的一部分。 农协为受灾农民提供了最高500亿元的紧急灾后恢复资金，以帮助他们恢复农业生产。现场恢复、金融支持、保险及生活保障等措施也在持续进行中。 在灾害发生后，农协向受灾农民提供了紧急救助包、洗衣车和避难所帐篷等支持。此次捐款使得总捐款达到7300万元。 农协的员工也参与了灾后恢复的志愿工作，并提供了抽水机、托盘等恢复设备。还进行了浸水农机的维修和农业材料的无偿更换，并提供了130亿元的无息资金支持。 金融支持也在继续。农协互助金融为受灾的合作社成员家庭提供最高3000万元的无息紧急生活稳定资金。 NH农协银行实施了新贷款优惠利率、政策资金新支持、贷款偿还和信用卡账单延期、金融手续费免除等措施。NH农协损害保险公司也派遣了损害评估人员到现场，并提前支付了保险金的50%。 农协中央会会长强浩东表示：“我们将全力以赴，确保包括巨济、统营在内的受灾地区居民尽快恢复日常生活和农业生产。” 农协在2024年至2026年期间，最近三年内的灾害相关实际支持规模达到840亿元，投入了超过2万1000名恢复支持人员。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着明年1月虚拟资产税收的实施，关于重新审视包括征税时机在内的整个制度的呼声不断上升。与制度基础尚未充分建立的现状相比，强行征税可能导致市场混乱，甚至使整个行业受到抑制。国民力量与数字资产交易所共同协商体（DAXA）于21日在首尔汝矣岛国会召开了“数字资产税制改善政策座谈会”。座谈会有国民力量院内代表郑顶植及政策委员会主席林怡子等国民力量领导层，以及国内五大韩元交易所的代表出席。政府计划从明年开始将通过转让或借出虚拟资产获得的收入归类为其他收入进行征税。年收入中250万韩元为基本扣除，超出部分适用20%的税率。包括地方所得税在内，税率为22%。原定于2022年实施，但由于税收基础设施和投资者保护制度的整备等原因，多次推迟，现已临近明年1月的实施。与会者在座谈会上强调，在征税实施之前，相关制度和基础设施应优先整备。他们认为，在制度基础建设滞后的情况下，直接实施征税可能会加剧市场混乱。郑顶植在开场发言中表示：“距离实施仅剩几个月，我们必须仔细审视是否已经准备好公正、准确地对数字资产征税的制度和系统。”他指出：“如果在没有充分准备的情况下征税，将会对年轻投资者造成损害。”数字资产交易所代表兼DAXA主席吴世珍表示：“虚拟资产税收经过多次延期才走到今天，但关于收入分类和税收基础设施等问题仍存在各种意见。”他强调：“在明年实施前，仍需进行制度上的补充。”座谈会上也提出了应重新审视资产间的税收公平性。在金融投资所得税被废除的情况下，仅对虚拟资产投资所得征税是否符合资产间的税收公平性值得探讨。如何评估通过海外交易所或个人钱包进入国内交易所的虚拟资产的取得价格也成为争论焦点。与买卖以外的新交易类型相关的征税标准也应更加明确。此外，与会者担忧，在虚拟资产市场困难持续的情况下，实施征税可能会加速投资者向海外交易所转移。国民力量议员崔秀珍在座谈会后接受媒体采访时指出：“在推动单一标的杠杆ETF等多项制度改善以吸引海外投资资金的背景下，虚拟资产税收可能会反而促进资金的外流。”