釜山北港亲水公园人工水道中的鲨鱼‘布康伊’人气持续上升。在汉字日假期的三天内，亲水公园吸引了20万5000名游客，使得自首次发现以来，累计访客人数达约135万。 根据11日联合新闻社引用釜山设施公团的报道，自10月9日至当日下午6时，北港亲水公园的访客人数统计为20万5000人。 具体日期的访客人数为：10月9日7万4000人，10月10日7万5000人，10月11日5万6000人。在此之前，10月3日至5日的开天节假期也有26万4000人前来亲水公园。 自上月18日首次发现‘布康伊’以来，累计访客人数已达134万8800人。 ‘布康伊’是一条约3米长的黑鲨鱼，尽管在上月29日和本月2日进行了两次救援，但仍未离开水道。相关部门在两次救援失败后，决定暂时不再进行额外的救援，而是观察‘布康伊’是否会自行返回海洋。 随着越来越多的游客前来观看水道中的‘布康伊’，北港亲水公园也逐渐成为了当地的热门景点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着中秋假期的结束，韩文日即将到来。到韩文日结束后，今年剩下的公休日仅剩圣诞节。 那么，明年我们能休多少天呢？根据结论，以五天工作制为标准，2027年的假期总共有119天，比今年少一天。不过，连续三天以上的假期有10次之多。 根据宇宙航空厅最近发布的《2027年日历要项》，明年政府机关的公休日总共有72天。 52个星期日，加上国庆日、春节、替代公休日、劳动节等24个公休日，总共76天，但由于春节、现忠日、光复节、开天节等4天与星期日重叠，实际公休日数为72天。 对于五天工作制的机构来说，还需加上52个星期六。然而，春节假期的第一天、劳动节、宪法纪念日、韩文日、圣诞节等5个公休日与星期六重叠，实际假期为119天。 ▲ 公休日增加，但比今年少一天 最初发布的2026年日历要项中，五天工作制机构的假期为118天。随后，劳动节和宪法纪念日被加入公休日，导致今年实际假期增加到120天。 明年假期比今年少一天，为119天。尽管公休日增加，但假期数量减少，主要是由于日期安排的影响。 典型的例子是劳动节和宪法纪念日。2027年的劳动节（5月1日）和宪法纪念日（7月17日）均为星期六。不过，适用替代公休日，分别可以在5月3日（星期一）和7月19日（星期一）休假。 虽然整体假期数量减少，但长假机会并不少。以五天工作制机构为标准，2027年将有10次连续三天以上的假期。 新年开始的三天假期。1月1日是星期五，假期将持续到3日（星期日）。 春节将有四天的连续假期。春节假期从2月6日（星期六）开始。春节（2月7日）与星期日重叠，因此2月9日（星期二）为替代公休日，形成从6日到9日的四天假期。接着，2月27日（星期六）到3月1日（星期一）又将迎来三天假期。 5月将因劳动节的替代公休日而休息1日至3日三天，7月则因宪法纪念日和替代公休日而形成17日至19日的三天假期。 光复节也与星期日重叠。因此，8月16日（星期一）为替代公休日，形成从14日到16日的三天假期。 ▲ 休假两天可在中秋假期享受9天 明年日历中，最有效利用年假的是中秋节。2027年的中秋假期为9月14日（星期二）至16日（星期四），法定假期仅为三天。 如果在13日（星期一）和17日（星期五）各请一天年假，可以将前后的周末连起来。这样，从9月11日（星期六）到19日（星期日）总共可以连续休假9天。 10月也将有假期。开天节（10月3日）与星期日重叠，因此4日（星期一）为替代公休日，形成2日至4日的三天假期。 韩文日（10月9日）为星期六。11日（星期一）为替代公休日，因此9日至11日再次形成三天假期。 圣诞节也与星期六重叠。12月27日（星期一）为替代公休日，因此25日至27日形成三天假期。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在即将到来的10月5日（周一）开天节假期最后一天，全国大部分地区将以多云为主，中部地区和全罗地区将有局部降雨。预计下午将有寒冷空气自北方涌入，气温将下降，伴随强风，天气将显得更加寒冷。 根据气象厅的预报，5日中部地区、全罗地区、庆北西北内陆、庆南西部内陆及济州岛将有降雨。 预计降水量为：仁川、京畿北部及西海五岛、江原北部内陆5~30毫米，江原内陆及山区5~20毫米，首尔、京畿南部及乌陵岛、独岛5~10毫米。 大田、世宗、忠南及忠北地区预计降水量在5毫米左右。全北、光州、全南、庆南西部内陆、庆北西北内陆及济州岛降水量预计在5毫米以下，江原中北部东海岸降水量也在5毫米以下。 降雨地区能见度将降低，部分路段可能湿滑，需注意交通安全和安全事故。 强风也将袭来。全国大部分地区预计风速在每小时55公里左右，山区风速可达每小时70公里，需注意设施物的管理。 气温将与往年相似或略高，但预计下午将逐渐下降。尤其是白天气温较前一天下降约5度，加上强风，体感温度将更低。 早晨最低气温预计在11~17度之间，白天气温最高在19~25度之间。 主要地区早晨最低气温为：首尔15度，仁川15度，水原14度，春川12度，江陵15度，大田14度，清州15度，光州16度，全州15度，釜山17度，蔚山15度，大邱15度。 白天气温最高为：首尔20度，仁川19度，水原20度，春川19度，江陵22度，大田21度，清州21度，光州22度，全州20度，釜山24度，蔚山24度，大邱23度。济州岛早晨19度，白天气温22度。 由于空气扩散良好，预计全国各地区的细颗粒物浓度将保持在“良好”水平。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在10月的第一个连休期间，2026余瑟世界岛屿博览会将推出跨越流行音乐、音乐剧和爵士乐等多种类型的演出和岛屿体验项目。 2026余瑟世界岛屿博览会组织委员会于1日宣布，将在开天节连休前后，在主会场开放舞台上举行“KBC岛屿音乐会”，接着是“首演音乐会”和音乐剧演员崔正媛的“舞台女神”等演出。 首场演出定于2日下午6时30分的“KBC岛屿音乐会”。此次演出是为了祝愿余瑟在2033年成功举办联合国气候变化大会（COP33）而举行的庆祝演出，李灿源、朴瑞珍、安成勋、郑瑞珠将参与演出，演出时长为120分钟。 当天的演出将进行电视录制，并于10日上午10时通过KBC-TV播出。 4日下午6时30分，将举行大规模的流行音乐演出“首演音乐会”。 歌手张敏浩担任主持，成理、孙泰珍、朴智贤、金希宰、朴贤浩、宋敏俊、金泰妍、柳元正、朴智厚、彬艺书、张哈温、郑惠琳、洪智允等共14组艺人将登台演出。演出将持续至晚上9时30分，时长为3小时。 在连休的最后一天，即5日，气氛将有所变化。曾在国内音乐剧舞台上活跃的演员崔正媛将进行为期一小时的“舞台女神”演出。 本次演出以“最辉煌的时刻，最热烈的舞台”为副标题，参与的文化艺术人将以捐赠才华的形式与余瑟世界岛屿博览会总导演朴明成导演建立联系。 除了演出，博览会的主题岛、海洋生态岛、未来岛、文化岛等展馆还将提供适合家庭观众参与的体验内容和夜间节目。 所有演出均无需单独预约，博览会的入场观众均可观看。下午5时后可凭夜间票入场，白天入场的观众若在入场券上盖章，可在晚上8时30分前再次入场。 连休期间的入场优惠也有所扩大。65岁以上的观众和釜山、济州居民可免费入场，12岁以下儿童陪同时，最多可有2名陪同观众免费入场。全国有人居住的岛屿居民和在参观当天过生日的观众也可享受免费入场优惠。 开天节连休结束后，演出将继续进行。10月9日，参与的有雄山乐队、李正植、马罗乐队等的“余瑟爵士音乐节”将在开放舞台上举行。同时，9日至11日，余瑟世界博览会场还将举行世界紫菜包饭与盐节。 主会场之外，还将开展实际岛屿的游览项目。在开岛，将举行岛屿露营、艺术展览、身心健康、海洋运动、岛屿美食展示等活动，而在金吾岛，将进行步道印章游和历史展览、徒步游挑战等活动。 10月2日至5日，开岛和金吾岛等地将举行第七届国际青年岛屿工作营，9日至10日，开岛还将运营“浪漫岛电影院”。 展览内容也将有所变化。从10月7日起，国际交流岛参与地区将更换为夏威夷、高知、帕劳等，以向观众介绍新的岛屿文化和故事。 金钟基组织委员会秘书长表示：“岛屿博览会是宣传岛屿价值和共同思考岛屿未来的场所，希望大家在白天与世界的岛屿相遇，晚上在余瑟的夜海中观看演出，留下美好的回忆。” 另外，以“连接岛屿、海洋与未来”为主题的2026余瑟世界岛屿博览会将持续至11月4日，在斗山镇真模地区主会场及余瑟世界博览会场、开岛和金吾岛等地举行。展览和体验活动将介绍全球岛屿的自然、文化和生活，并开展与实际岛屿相关的项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天世界塔将在10月整个期间，利用外墙媒体立面展示开天节和韩文字母日等国庆日的纪念内容及公益活动。 乐天物产于1日表示，将通过由27000多个发光二极管（LED）灯光组成的乐天世界塔媒体立面，在10月期间播放多样的内容。 在即将到来的10月3日开天节，塔外墙将展示一面555米高的大型国旗。10月9日的韩文字母日，将展示使用韩文字母的图形，并呈现“梦”、“星”、“风”等纯韩语词汇。 乐天世界塔还将参与全球公益活动。为庆祝10月的“乳腺癌意识月”，塔外墙将点亮粉红色，开展“粉红丝带活动”。该活动也包括埃菲尔铁塔和哈利法塔等海外主要地标的参与。 乐天世界塔不仅在国庆日，还根据季节和节日运营媒体立面内容。去年中秋节期间，展示了以满月为背景的“月兔”图案，而在圣诞节则呈现了圣诞老人和大型圣诞树的形象。每年12月31日，塔还会在新年倒计时前60秒播放相关内容。 乐天世界塔持续传达公益和国际交流的信息。去年9月，配合中亚五国的来访，播放了国旗和各国国旗。在新冠疫情期间，塔曾传递鼓励的信息，而在国家哀悼期间则使用白色灯光表达哀悼之情。每年还参与“地球一小时”和地球日的活动。 乐天世界塔的媒体立面在去年获得了由首尔市主办的“第14届首尔市优秀光影奖”的优秀奖。首尔市当时评估了媒体立面的艺术性、公共性和独创性，以及对城市景观的贡献，认为其季节性和国庆日的标志性内容为市民创造了可感知的夜间景观。 乐天物产市场部负责人李美贤表示：“乐天世界塔的媒体立面作为韩国的代表性地标，展示了人人都能共鸣和享受的内容，未来也将通过媒体立面与市民共同分享有意义的时刻。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国旅游市场在10月假期到来前明显升温。随着开天节和韩文日临近，上班族若使用3天年假，最长可连休9天，带动国内外出游需求增加。日本、中国等海外目的地预订保持较高热度，欧洲等长线旅游需求也有所增长，韩国国内主要酒店和度假村预订率同步走高。 韩国多家旅行社30日发布的数据显示，在10月2日至9日出发的海外旅游产品中，日本预订占比整体最高，中国、东南亚等目的地也保持较高热度。 从预订情况来看，日本在Kyowon Tour、Very Good Tour和Hana Tour的海外旅游预订中占比分别为31%、29%和31%，均位居首位。中国旅游产品预订占比也保持较高水平，其中Hana Tour达到29%，仅次于日本。具体目的地方面，日本的大阪、九州和札幌等地较受欢迎，中国则以张家界为主，上海预订量也明显增加。 从出发时间来看，10月2日成为热门日期。Hana Tour和Very Good Tour当天出发游客占比分别达到16%和16.3%。与此同时，部分上班族通过使用年假延长休假时间，带动欧洲等长线旅游需求增长。Kyowon Tour数据显示，10月6日至8日出发的旅游产品中，长线目的地占比达到37.2%。 Kyowon Tour相关人士表示，部分消费者选择避开中秋假期相对较高的机票价格，将年假与10月初假期相连，安排欧洲等长线旅行。 海外旅游升温的同时，韩国国内住宿市场也迎来预订高峰。韩华旗下主要酒店及度假村10月2日至9日平均客房预订率超过71.9%，其中10月3日至4日、9日至10日接近满房。从住宿时间来看，入住1至2晚的游客合计占92%，短途度假特征较为明显。 其他主要度假村预订率同样保持高位。索诺酒店及度假村（Sono Hotels & Resorts）旗下酒店10月3日、4日和9日全国客房预订率均超过95%；肯辛顿酒店及度假村（Kensington Hotels & Resorts）假期期间门店平均预订率超过90%，雪岳、庆州和济州等热门旅游目的地预订表现突出。

乐天、新世界和现代百货公司将于下月1日起同步启动秋季定期促销。此次促销将对时尚、体育和生活商品提供最高60%的折扣，并通过体育体验、热门角色快闪店、演出和展览等活动，吸引10月假期的购物和出游人群。 根据28日的行业消息，今年10月由于开天节的替代假期，将形成3日至5日的三天假期，而9日至11日的汉字日也将有三天假期。三大百货公司在10月初和中旬集中安排了折扣活动和体验型内容，以迎合这两个假期。 乐天百货将于10月1日至18日在所有百货商店、购物中心和奥特莱斯开展“乐天活力周”活动。此次活动将重点推广秋季休闲需求，秋季定期促销将于1日至11日进行，参与品牌的秋冬商品最高可享受40%的折扣。 9日至10日，乐天购物中心金浦机场店的户外广场“天空公园”将举办“乐天活力节”，提供皮克球、帐篷搭建、登山小径和引体向上等体验活动。 此外，还将安排户外瑜伽、夜间露营和户外电影院等活动。在仁川、诺原、平村和东滩等地，将与Nepal、Andar、Jeximix和Brompton London等品牌合作推出课程。18日将在蚕室地区举行跑步活动“2026风格跑”。 乐天百货市场部部长朴相宇表示：“为了迎接正式的秋季体育季，我们首次推出客户可以亲自参与和享受的差异化体验型主题活动，并将百货商店扩展为一个多样化的体验和生活方式的空间。” 新世界百货将于1日至18日在所有门店举行“仅限新世界促销”。超过300个品牌参与，提供女性、男性时尚、体育、儿童及杂货、生活等商品最高60%的折扣。包括Bonisparks、孙正完、Barbour、宋志浩男装在内的时尚和体育品牌，以及Sealy、Whistler、光州窑等生活和厨房品牌也将参与折扣活动。 参与活动的单一品牌在使用联名卡购买达到一定金额后，将提供折扣券，并向购买奢侈品、手表和珠宝的客户赠送新百货奖励。 在江南店，将开设日本出版社集英社的官方店“Jump Shop”快闪店，销售漫画《海贼王》等周边商品。在江南、Centum City和大邱店等地，将继续进行时尚和儿童快闪活动，而在总店则将举行艺术家朴善基的“太空的起源”展览。 新世界百货相关人士表示：“我们将为客户提供丰富的购物体验，准备了品牌折扣优惠、折扣券、新百货奖励回馈活动以及各店的快闪活动等多种购买优惠。” 现代百货也将于1日至18日在狎鸥亭本店和The Hyundai Seoul等全国门店开展秋季折扣活动“更大折扣”。超过200个品牌的秋季新品将以低于首次销售价最高60%的价格出售。 在板桥店，将举办48个美容品牌参与的美容节，化妆品最高可享受70%的折扣；在木洞店，将举行由Master Bunny Edition、FootJoy、J.Lindeberg等7个高尔夫品牌参与的高尔夫大赛。 现代百货还将针对秋季婚礼和搬家需求进行营销。从2日至18日，针对“俱乐部婚礼”客户，购买奢侈品、手表和珠宝时将双倍累积婚礼积分，并向购买家电和家具的客户提供额外积分优惠。同时，文化内容也将得到加强，在The Hyundai Seoul每周末将举行现代化诠释传统宫廷服饰的“朝鲜的高级定制”游行。 现代百货相关人士表示：“为了迎接天气转凉，出游人群增加的秋季，我们准备了多种折扣活动和丰富的文化内容，让顾客能够一次性享受。”

中秋假期将于27日结束，但职场人士很快将迎来另一个‘黄金假期’。由于10月初有开天节和替代假日、韩文日接连而至，合理使用年假可使他们最长休假达到9天。 2026年的开天节是10月3日，星期六。开天节是法定假日，如果假日与周六或周日重叠，可以适用替代假日。因此，10月5日，星期一将成为替代假日。 因此，从10月3日星期六到5日星期一，将有三天的假期。中秋假期结束后，职场人士将很快迎来包括周末在内的假期。 此外，韩文日定于10月9日，星期五。行政安全部已将韩文日列为法定假日。 职场人士需要关注的是，如果在10月6日至8日这三天使用年假，则可以实现从10月3日星期六到10月11日星期日连续休假9天。 总结如下：▲10月3日星期六开天节 ▲10月4日星期日 ▲10月5日星期一开天节替代假日 ▲10月6日至8日年假 ▲10月9日星期五韩文日 ▲10月10日星期六 ▲10月11日星期日。 然而，年假的使用和假期的适用情况将根据各个工作场所的就业规则和工作形式而有所不同。假日制度的适用范围也将根据相关法律法规而定。 对于中秋假期结束后又要担心上班的职场人士来说，10月初的安排将是另一个休息的机会。特别是利用三天年假创造9天假期的可能性，将吸引计划旅行或长途出行的职场人士的关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

从9月底到10月初，中秋节、开天节、韩文日等黄金假期与中国国庆节（10月1日至7日）重叠，预计机场旅客将大幅增加。仁川机场及主要地方机场的食品和免税零售行业正在全力以赴迎接客流高峰。 根据韩国机场公社和仁川国际机场公社的数据显示，预计在此次中秋假期（23日至27日）期间，除仁川和木安外，全国13个机场的旅客将达到约81万人，日均16万人，比去年增长2%。特别是，预计金浦和济州机场在23日，金海机场在27日将最为繁忙。 仁川国际机场预计假期期间日均旅客将达到22589人。出境旅客将在24日（超过13万人）集中，入境旅客将在27日（超过13800人）集中。考虑到紧接而来的10月初开天节、中国国庆节和韩文日假期，机场的流动人口预计将创历史新高。 随着机场旅客的激增，仁川机场及主要地方机场的食品承包商开始加强人力、确保供应量，并延长商店营业时间。特别是，主要食品企业在仁川机场建立了坚实的承包业务基础，因此在假期期间全力抓住K-食品的需求。 我们的家（아워홈）将仁川机场T1和T2内的30多家店铺的食材订货量提高了10%至20%，以确保供应稳定。假期期间，主要店铺的营业开始时间提前30分钟，并计划根据现场情况增加物流配送车辆的调度。CJ Freshway也在仁川机场T1和T2运营的“美食桥”（4家店铺）中，将食材的订货量提高到平时的约2.5倍，以应对客流激增。 在仁川机场内运营“美食广场”5家店铺的乐天GRS，为了应对顾客需求，正在招聘短期厨房人员。相美堂控股公司在机场各区域运营30多家店铺，假期期间将增加产品供应量，并延长部分店铺的营业时间。巴黎贝甜T2店将营业时间提前至早上4点，邓肯在仁川机场中央店及另外两家店将在中秋假期期间额外24小时营业，同时加强外籍人士偏好的礼品类糕点供应。 免税行业也将秋季黄金假期视为下半年销售恢复的关键，全面展开吸引国内外游客的行动。 新世界免税店将在明洞店推出结合K-美容品牌“朝鲜美女”的传统游戏体验型快闪店。现代免税店则推出线上线下的“现代日”促销活动，并在仁川机场店运营全球美容品牌快闪店，同时开展与大韩航空的里程累积及机票抽奖活动。 乐天免税店则启动线上折扣活动，并推出“ONE PASS”促销，将国内出境前的购物优惠与海外店铺相连。新罗免税店则开展参与型购物测试及预付卡优惠的“秋季美食节”。

三星电子与SK海力士的自购股票计划预计将在下月中旬结束。如果以目前的速度继续进行，结束时间可能会早于原定的11月。根据20日韩国交易所企业公告渠道的消息，三星电子自上月24日起的20个交易日内已购回3980万股自家股票。这一数量占计划购回总量53285968股的74.69%，累计购回金额达到10兆3078亿韩元。SK海力士自上月20日起的22个交易日内购回了1415万股自家股票，完成了2407万股中的58.79%。其累计购回金额为24兆3900亿韩元。因此，两家公司自购股票的累计金额合计达到34兆6978亿韩元。自购股票的结束时间也可能提前。原本三星电子计划在11月21日之前完成自购，SK海力士则计划在11月19日之前完成，但以目前的购回速度来看，预计将在下月中旬结束。三星电子目前平均每天购回约200万股，考虑到剩余的13485968股，预计将在约6至7个交易日内完成购回。SK海力士的平均每日购回量约为65万股，如果在剩余时间内以相同规模购回，预计需要约15至16个交易日才能购回剩余的992万股。考虑到中秋假期、开天节替代假日及韩文日，预计两家公司的自购股票将在下月中旬结束。问题在于，自购股票的结束可能会对股市造成下行压力。两家公司的大规模自购股票一直是国内股市抵御高利率及主要国家政策利率上调等不利宏观因素的支柱。实际上，自上月20日以来，几乎每天都启动的“侧车”措施并未再被启动。虽然金融监管当局对单一股票杠杆ETF的监管影响较大，但三星电子与SK海力士的自购股票在一定程度上也抵御了指数的急剧下跌。有观点认为，三星电子与SK海力士的自购股票结束后，市场上缺乏能够支撑KOSPI的资金主体。近期，KOSPI指数在区间内徘徊，交易量急剧减少，市场上除了自购股票外，难以找到明显的资金主体。证券界认为，外资资金的流入将决定市场的反弹。然而，外资在增加对新兴市场或股票等风险资产的投资方面，当前的宏观环境仍然不容乐观。由于战争的持续，国际油价仍然高于100美元，而美国10年期国债收益率接近5%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。