主页搜索
搜索
选择时间
搜索范围
全部的
‘总统室’新闻 6个
-
韩总理:用惠仁辞职是个人判断,重视民心韩成淑国务总理在14日对用惠仁性别平等家庭部部长候选人的辞职表示:“在听证会过程中,候选人可能整理了自己的想法”,并指出这是候选人自主做出的决定。 韩总理在当天国会教育·社会·文化领域大政府质询中回答了国民力量议员徐范洙的提问。 徐议员提到继李珍淑和姜善宇部长候选人辞职后,用候选人也辞职,质疑这些候选人是否未能符合各部门应遵循的核心价值。 对此,韩总理表示:“这是候选人自己的判断”,并指出:“在听证会过程中,候选人受到了许多质疑,最后的决定是由他们自己做出的。”当被问及是否愿意为提名用候选人道歉时,韩总理重申辞职是个人判断,但表示在相关程序结束后会审视提名过程中被指出的问题。 对于近期支持率下降被认为是公众对人事争议的评价,韩总理回应:“我通过支持率很好地听到了民心的声音。” 韩总理表示:“对此我非常严肃和重视”,并强调:“作为总理,我认真思考我能做得更好和尽全力的地方。” 针对总理室一名员工在无身份的情况下向无党派议员韩东勋的记者会提问一事,韩总理再次道歉并承诺采取后续措施。 韩总理表示:“在上次大政府质询中我已明确道歉,并对公众和韩东勋议员表示歉意”,并表示:“虽然这是个人行为,但我们会制定必要的防止重发的措施。”徐议员请求国会主席赵正熙考虑在公众能够接受的措施出台之前限制总理室相关人员进入国会。 对于撤回对金承元法务部部长候选人的提名要求,韩总理表示:“他正在通过听证会过程进行自我说明,正处于向下一个阶段过渡的过程中。” 韩总理指出:“候选人在听证会过程中受到了一些质疑,他也对此进行了回应,并将在听证会上通过议员们提出的问题进行回答。” 针对警察厅长和检察总长长期空缺的担忧,韩总理表示:“根据刑事司法体系的改革,将会任命合适的人选”,并表示:“人事任命将会迅速进行。” 国民力量议员金章兼询问:“是否没有恢复国政动力的突破性方案?”韩总理回应:“有一些正在讨论的事项,似乎是总统会提到的部分。”并表示:“作为总理,我会尽全力处理与中秋节物价相关的事务,确保公众没有不便。” 当金议员询问“是否有民生支持金的发放计划”时,韩总理表示:“民生支持金在去年的消费刺激中发挥了重要作用,许多海外媒体和调查机构也对此表示过。” 对于金议员提到的“人事线被指向金贤智(总统室)附属室长”的问题,韩总理回应:“完全不属实。” 对于共同民主党议员崔敏熙提到的支持率下降,韩总理表示:“支持率有时会上升,有时会下降,在下降时我们要认真理解公众传达的信息,我认为这是我们回归初心的阶段。”
2026-09-15 00:48:10 -
韩东勋未出席综合特别检察调查,称不考虑再召唤韩东勋无党派议员于12月3日紧急戒严解除后召开的当政大(党、政府、总统室)会议的第二次综合特别检察组(权昌英特别检察官)调查中未出席。 特别检察组于12日上午10时以参考人身份传唤韩议员,试图对其进行调查,但韩议员未作回应。 对此,特别检察组表示:“未提交缺席理由书”,并指出“考虑到调查时间所剩不多,暂不考虑对韩议员进行再召唤”。特别检察的调查期限将于23日结束。 此前,特别检察组已通过议员办公室向韩议员发出出席当政大会议相关的通知书。 韩议员在6日通过社交媒体表示:“在选举期间毫无理由地限制出境,并随意延长数月,却从未召唤过我,现在却想借助李在明政权的政治特检进行政治调查,我没有这个意愿。” 特别检察组怀疑在紧急戒严的第二天,国务总理官邸召开了当政大会议后续的“三清洞安家会谈”。 当时,前法务部长朴成宰、前行政安全部长李相敏、前总统室民政首席秘书金周贤、前法制处长李完圭等人通过会谈讨论了对尹锡悦前总统的弹劾和内乱罪调查的应对方案,这是特别检察组的看法。 特别检察组在6日还以参考人身份传唤了前国务协调室长方基宣。※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-08-12 23:48:00 -
政府发布房地产税制改革方案,经济高层的房地产持有情况引发关注政府发布的房地产税制改革方案旨在减轻实际居住的一住房者的税负,同时加强对超高价住房和多住房者的税收政策,引发了对经济高层房地产持有情况的关注。 根据政府发布的《2026年税制改革方案》,实际居住的一住房者的综合房地产税基本扣除额将从公示价格的12亿韩元提高到14亿韩元,市价约在20亿韩元以下的实际居住一住房者预计将减轻或免除综合房地产税。相反,政府计划逐步加强对超高价住房和多住房者的综合房地产税和资本利得税的负担。 具允哲副总理兼企划财政部长在发布改革方案时表示:“房子不是买的,而是居住的地方,我们将建立以居住为中心的住房市场。” 在这一宣布之后,具副总理及其他经济政策负责人房地产持有情况再次引起关注。 根据目前公开的公职人员财产资料,具允哲副总理、李亿元金融委员会主席和金勇范总统室政策室长均持有过去购买的重建公寓,且这些公寓均产生了可观的市价差。截止2026年8月4日,公开资料显示他们并未出售相关住房或变更所有权。 具允哲副总理以配偶名义持有位于首尔江南区开浦洞的D.H.首尔公寓。该住房于2013年在重建前以约8亿9100万韩元的价格通过拍卖获得,经过重建后成为现在的公寓。公开资料显示,在重建前他并未实际居住,而是出租,目前仍在持有中。最近的市价约为50亿韩元左右。 具副总理曾最多持有4套住房,但在文在寅政府时期根据高层公职人员多住房处置的建议,出售了3套,目前仅持有该江南公寓。 李亿元金融委员会主席在同一时期也购买了同一小区的公寓。李亿元于2013年在派驻日内瓦联合国代表团前夕,以8亿5000万韩元的价格购买了开浦公寓1单元(58.08㎡),自购房以来至2018年拆迁开始前,他从未实际居住。李委员的实际居住地为大治洞、道谷洞的租赁房或龙仁水枝的公寓,而开浦公寓1单元目前已重建为“D.H.首尔公寓”,市价在47亿至50亿韩元之间。 金勇范总统室政策室长与配偶共同名义持有位于首尔西草区西草莱美安的公寓。他在重建推进期间获得了入驻权,现持有该公寓,完工后因国际机构工作等原因未实际居住,而是出租。该公寓目前仍在持有中,市价约为30亿韩元。 此前,首尔公寓价格在各届政府间差异显著。根据经济正义实践市民联盟(经实联)和EBS的资料,首尔公寓的平均价格在诺穆亨政府时期从约3亿韩元上涨至5亿3000万韩元,涨幅约为80%;在李明博政府时期约下降10%;随后在朴槿惠政府时期上涨约21%;在文在寅政府期间从5亿8000万韩元上涨至12亿6000万韩元,涨幅约为119%;而尹锡悦政府期间仅上涨约1%,李在明政府在成立约一年后上涨约23%。 以首尔江南区的压珠现代公寓为例,在文在寅政府期间,即2017年约为15亿韩元,至2022年上涨至约75亿韩元,涨幅约为60亿韩元,达400%。
2026-08-04 18:04:20 -
特别检察官延长对金大基和尹在洵的拘留期限,预计下周起诉第二次综合特别检察官团队(权昌英特别检察官)已延长对总统室前秘书室长金大基和前总务秘书尹在洵的拘留期限。他们是特别检察官的“首号拘留”嫌疑人。 根据法律界消息,特别检察官已向法院申请将金前秘书和尹前秘书因职权滥用妨碍罪而被拘留的期限延长至本月10日,延长了10天。两人的首次拘留期限原定于上个月31日到期。 特别检察官正在调查尹锡悦政府总统室涉嫌“非法挪用总统官邸预算”的问题。 金前秘书等人被指控在2022年总统官邸迁移工程中,为了支付超过原先编制的预备费的施工费用,非法挪用与官邸工作无关的行政安全部预算。 特别检察官认为,金前秘书等人参与了挪用280亿韩元的行政安全部预算。官邸迁移预算原定为14亿4000万韩元,但实际施工费用增至41亿1600万韩元,约为三倍,因此当时的总统室施压要求行政安全部承担额外费用。 此前,特别检察官在上个月22日获得法院批准,成功拘留金前秘书和尹前秘书,成为成立86天后的首次拘留。与此相关的金吴镇前管理秘书的拘留申请被驳回,仍在不拘留状态下接受调查。 特别检察官预计将在本月10日第二次拘留期限到期前决定是否对金前秘书等人提起诉讼。对于同样涉嫌的前行政安全部部长李相敏,预计也将在类似时间点进行司法处理。 如果将金前秘书等人移交法庭,至少需要分配一名派遣检察官负责公诉维持工作,这将成为一项负担。特别检察官的最大调查期限为下个月23日,目前派遣检察官人数为12名。 特别检察官在上个月22日也向法务部请求再派遣3名检察官,但尚未得到派遣。 ※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-06-01 21:09:00 -
强勋植秘书室长前往加拿大,支持潜艇订单与能源合作强勋植总统秘书室长以李在明总统的战略经济合作特使身份访问加拿大。预计此次访问将支持我方企业参与的大规模潜艇项目,并扩大能源与供应链合作。 31日,强室长与产业通商资源部、外交部相关人士及能源、资源、供应链、高科技产业领域的企业和团体代表一同出发前往加拿大。 此次访问旨在讨论韩国与加拿大之间战略经济合作的扩大,特别是两国在能源、关键矿产和供应链领域加强合作的方案将成为主要议题。 强室长在当天的Facebook上表示:“正如在8日两国领导人通话中确认的那样,韩加关系正在经济、能源和高科技产业等各个领域迅速扩大。”他还指出:“两国的经济和产业结构相辅相成,因此在全球中坚国家间的合作潜力巨大。” 他进一步表示:“这是四个月内的第二次特使访问,我将尽全力在能源、资源、供应链和高科技产业领域取得实质性成果。” 政治界普遍认为,强室长将在当地参加“韩加资源安全供应链合作论坛”等活动,以支持国内企业的订单活动。 备受关注的领域是估计规模达60万亿韩元的加拿大下一代潜艇项目(CPSP)。加拿大正在推进一项计划,拟引进最多12艘柴油潜艇,以替代预计在2030年代中期退役的维多利亚级潜艇。 目前,韩华海洋与HD现代重工等组成的团队正在提议3600吨级的“张保皐-Ⅲ Ⅱ型”潜艇,并与德国的TKMS进行最终竞争。最终的承包商选择结果预计将在下个月底公布。
2026-06-01 04:39:00 -
韩国前总统室附属室长强义久因撰写假文件被判刑1年6个月因在12月3日紧急戒严解除后撰写假戒严宣布文而被起诉的前总统室附属室长强义久在一审中被判处实刑并被法庭拘留。 首尔中央地方法院刑事合议30部(朴玉姬法官)于28日对强前室长因伪造公文、损坏公物、违反总统记录物管理法等罪名判处其有期徒刑1年6个月。 法庭指出:“被告意识到戒严宣布并未按照总理及相关国务委员的部门进行,因此为了隐瞒这一程序缺陷而伪造了公文。” 法庭还表示:“尽管没有尹锡悦前总统的事先指示,但仍然制作了戒严宣布文的封面格式,并负责获取尹前总统、韩德洙前总理、金勇贤前国防部长的签名等主要实施行为,作为近距离辅佐总统的高级公务员,其罪责重大。” 不过,法庭对伪造公文罪的指控作出了无罪判决。考虑到强前室长将文件保存在桌子抽屉中后销毁,认为其实际行使的可能性不大。 在量刑方面,法庭解释称,强前室长大致承认了犯罪事实,并在调查过程中陈述了文件的撰写经过,因此予以考虑为有利情节。 强前室长因涉嫌于2024年12月6日撰写假戒严宣布文封面,以使其看起来经过合法程序而被起诉。该文件在前总理、前部长、前总统依次签名后被保存在强前室长的办公室。 强前室长在内乱调查开始后,因应前总理的请求销毁了该文件。 此前,内乱特别检察组(赵恩锡特别检察官)对强前室长请求判处5年有期徒刑。※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-05-29 00:30:00
-
韩总理:用惠仁辞职是个人判断,重视民心韩成淑国务总理在14日对用惠仁性别平等家庭部部长候选人的辞职表示:“在听证会过程中,候选人可能整理了自己的想法”,并指出这是候选人自主做出的决定。 韩总理在当天国会教育·社会·文化领域大政府质询中回答了国民力量议员徐范洙的提问。 徐议员提到继李珍淑和姜善宇部长候选人辞职后,用候选人也辞职,质疑这些候选人是否未能符合各部门应遵循的核心价值。 对此,韩总理表示:“这是候选人自己的判断”,并指出:“在听证会过程中,候选人受到了许多质疑,最后的决定是由他们自己做出的。”当被问及是否愿意为提名用候选人道歉时,韩总理重申辞职是个人判断,但表示在相关程序结束后会审视提名过程中被指出的问题。 对于近期支持率下降被认为是公众对人事争议的评价,韩总理回应:“我通过支持率很好地听到了民心的声音。” 韩总理表示:“对此我非常严肃和重视”,并强调:“作为总理,我认真思考我能做得更好和尽全力的地方。” 针对总理室一名员工在无身份的情况下向无党派议员韩东勋的记者会提问一事,韩总理再次道歉并承诺采取后续措施。 韩总理表示:“在上次大政府质询中我已明确道歉,并对公众和韩东勋议员表示歉意”,并表示:“虽然这是个人行为,但我们会制定必要的防止重发的措施。”徐议员请求国会主席赵正熙考虑在公众能够接受的措施出台之前限制总理室相关人员进入国会。 对于撤回对金承元法务部部长候选人的提名要求,韩总理表示:“他正在通过听证会过程进行自我说明,正处于向下一个阶段过渡的过程中。” 韩总理指出:“候选人在听证会过程中受到了一些质疑,他也对此进行了回应,并将在听证会上通过议员们提出的问题进行回答。” 针对警察厅长和检察总长长期空缺的担忧,韩总理表示:“根据刑事司法体系的改革,将会任命合适的人选”,并表示:“人事任命将会迅速进行。” 国民力量议员金章兼询问:“是否没有恢复国政动力的突破性方案?”韩总理回应:“有一些正在讨论的事项,似乎是总统会提到的部分。”并表示:“作为总理,我会尽全力处理与中秋节物价相关的事务,确保公众没有不便。” 当金议员询问“是否有民生支持金的发放计划”时,韩总理表示:“民生支持金在去年的消费刺激中发挥了重要作用,许多海外媒体和调查机构也对此表示过。” 对于金议员提到的“人事线被指向金贤智(总统室)附属室长”的问题,韩总理回应:“完全不属实。” 对于共同民主党议员崔敏熙提到的支持率下降,韩总理表示:“支持率有时会上升,有时会下降,在下降时我们要认真理解公众传达的信息,我认为这是我们回归初心的阶段。”
2026-09-15 00:48:10 -
韩东勋未出席综合特别检察调查,称不考虑再召唤韩东勋无党派议员于12月3日紧急戒严解除后召开的当政大(党、政府、总统室)会议的第二次综合特别检察组(权昌英特别检察官)调查中未出席。 特别检察组于12日上午10时以参考人身份传唤韩议员,试图对其进行调查,但韩议员未作回应。 对此,特别检察组表示:“未提交缺席理由书”,并指出“考虑到调查时间所剩不多,暂不考虑对韩议员进行再召唤”。特别检察的调查期限将于23日结束。 此前,特别检察组已通过议员办公室向韩议员发出出席当政大会议相关的通知书。 韩议员在6日通过社交媒体表示:“在选举期间毫无理由地限制出境,并随意延长数月,却从未召唤过我,现在却想借助李在明政权的政治特检进行政治调查,我没有这个意愿。” 特别检察组怀疑在紧急戒严的第二天,国务总理官邸召开了当政大会议后续的“三清洞安家会谈”。 当时,前法务部长朴成宰、前行政安全部长李相敏、前总统室民政首席秘书金周贤、前法制处长李完圭等人通过会谈讨论了对尹锡悦前总统的弹劾和内乱罪调查的应对方案,这是特别检察组的看法。 特别检察组在6日还以参考人身份传唤了前国务协调室长方基宣。※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-08-12 23:48:00 -
政府发布房地产税制改革方案,经济高层的房地产持有情况引发关注政府发布的房地产税制改革方案旨在减轻实际居住的一住房者的税负,同时加强对超高价住房和多住房者的税收政策,引发了对经济高层房地产持有情况的关注。 根据政府发布的《2026年税制改革方案》,实际居住的一住房者的综合房地产税基本扣除额将从公示价格的12亿韩元提高到14亿韩元,市价约在20亿韩元以下的实际居住一住房者预计将减轻或免除综合房地产税。相反,政府计划逐步加强对超高价住房和多住房者的综合房地产税和资本利得税的负担。 具允哲副总理兼企划财政部长在发布改革方案时表示:“房子不是买的,而是居住的地方,我们将建立以居住为中心的住房市场。” 在这一宣布之后,具副总理及其他经济政策负责人房地产持有情况再次引起关注。 根据目前公开的公职人员财产资料,具允哲副总理、李亿元金融委员会主席和金勇范总统室政策室长均持有过去购买的重建公寓,且这些公寓均产生了可观的市价差。截止2026年8月4日,公开资料显示他们并未出售相关住房或变更所有权。 具允哲副总理以配偶名义持有位于首尔江南区开浦洞的D.H.首尔公寓。该住房于2013年在重建前以约8亿9100万韩元的价格通过拍卖获得,经过重建后成为现在的公寓。公开资料显示,在重建前他并未实际居住,而是出租,目前仍在持有中。最近的市价约为50亿韩元左右。 具副总理曾最多持有4套住房,但在文在寅政府时期根据高层公职人员多住房处置的建议,出售了3套,目前仅持有该江南公寓。 李亿元金融委员会主席在同一时期也购买了同一小区的公寓。李亿元于2013年在派驻日内瓦联合国代表团前夕,以8亿5000万韩元的价格购买了开浦公寓1单元(58.08㎡),自购房以来至2018年拆迁开始前,他从未实际居住。李委员的实际居住地为大治洞、道谷洞的租赁房或龙仁水枝的公寓,而开浦公寓1单元目前已重建为“D.H.首尔公寓”,市价在47亿至50亿韩元之间。 金勇范总统室政策室长与配偶共同名义持有位于首尔西草区西草莱美安的公寓。他在重建推进期间获得了入驻权,现持有该公寓,完工后因国际机构工作等原因未实际居住,而是出租。该公寓目前仍在持有中,市价约为30亿韩元。 此前,首尔公寓价格在各届政府间差异显著。根据经济正义实践市民联盟(经实联)和EBS的资料,首尔公寓的平均价格在诺穆亨政府时期从约3亿韩元上涨至5亿3000万韩元,涨幅约为80%;在李明博政府时期约下降10%;随后在朴槿惠政府时期上涨约21%;在文在寅政府期间从5亿8000万韩元上涨至12亿6000万韩元,涨幅约为119%;而尹锡悦政府期间仅上涨约1%,李在明政府在成立约一年后上涨约23%。 以首尔江南区的压珠现代公寓为例,在文在寅政府期间,即2017年约为15亿韩元,至2022年上涨至约75亿韩元,涨幅约为60亿韩元,达400%。
2026-08-04 18:04:20 -
特别检察官延长对金大基和尹在洵的拘留期限,预计下周起诉第二次综合特别检察官团队(权昌英特别检察官)已延长对总统室前秘书室长金大基和前总务秘书尹在洵的拘留期限。他们是特别检察官的“首号拘留”嫌疑人。 根据法律界消息,特别检察官已向法院申请将金前秘书和尹前秘书因职权滥用妨碍罪而被拘留的期限延长至本月10日,延长了10天。两人的首次拘留期限原定于上个月31日到期。 特别检察官正在调查尹锡悦政府总统室涉嫌“非法挪用总统官邸预算”的问题。 金前秘书等人被指控在2022年总统官邸迁移工程中,为了支付超过原先编制的预备费的施工费用,非法挪用与官邸工作无关的行政安全部预算。 特别检察官认为,金前秘书等人参与了挪用280亿韩元的行政安全部预算。官邸迁移预算原定为14亿4000万韩元,但实际施工费用增至41亿1600万韩元,约为三倍,因此当时的总统室施压要求行政安全部承担额外费用。 此前,特别检察官在上个月22日获得法院批准,成功拘留金前秘书和尹前秘书,成为成立86天后的首次拘留。与此相关的金吴镇前管理秘书的拘留申请被驳回,仍在不拘留状态下接受调查。 特别检察官预计将在本月10日第二次拘留期限到期前决定是否对金前秘书等人提起诉讼。对于同样涉嫌的前行政安全部部长李相敏,预计也将在类似时间点进行司法处理。 如果将金前秘书等人移交法庭,至少需要分配一名派遣检察官负责公诉维持工作,这将成为一项负担。特别检察官的最大调查期限为下个月23日,目前派遣检察官人数为12名。 特别检察官在上个月22日也向法务部请求再派遣3名检察官,但尚未得到派遣。 ※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-06-01 21:09:00 -
强勋植秘书室长前往加拿大,支持潜艇订单与能源合作强勋植总统秘书室长以李在明总统的战略经济合作特使身份访问加拿大。预计此次访问将支持我方企业参与的大规模潜艇项目,并扩大能源与供应链合作。 31日,强室长与产业通商资源部、外交部相关人士及能源、资源、供应链、高科技产业领域的企业和团体代表一同出发前往加拿大。 此次访问旨在讨论韩国与加拿大之间战略经济合作的扩大,特别是两国在能源、关键矿产和供应链领域加强合作的方案将成为主要议题。 强室长在当天的Facebook上表示:“正如在8日两国领导人通话中确认的那样,韩加关系正在经济、能源和高科技产业等各个领域迅速扩大。”他还指出:“两国的经济和产业结构相辅相成,因此在全球中坚国家间的合作潜力巨大。” 他进一步表示:“这是四个月内的第二次特使访问,我将尽全力在能源、资源、供应链和高科技产业领域取得实质性成果。” 政治界普遍认为,强室长将在当地参加“韩加资源安全供应链合作论坛”等活动,以支持国内企业的订单活动。 备受关注的领域是估计规模达60万亿韩元的加拿大下一代潜艇项目(CPSP)。加拿大正在推进一项计划,拟引进最多12艘柴油潜艇,以替代预计在2030年代中期退役的维多利亚级潜艇。 目前,韩华海洋与HD现代重工等组成的团队正在提议3600吨级的“张保皐-Ⅲ Ⅱ型”潜艇,并与德国的TKMS进行最终竞争。最终的承包商选择结果预计将在下个月底公布。
2026-06-01 04:39:00 -
韩国前总统室附属室长强义久因撰写假文件被判刑1年6个月因在12月3日紧急戒严解除后撰写假戒严宣布文而被起诉的前总统室附属室长强义久在一审中被判处实刑并被法庭拘留。 首尔中央地方法院刑事合议30部(朴玉姬法官)于28日对强前室长因伪造公文、损坏公物、违反总统记录物管理法等罪名判处其有期徒刑1年6个月。 法庭指出:“被告意识到戒严宣布并未按照总理及相关国务委员的部门进行,因此为了隐瞒这一程序缺陷而伪造了公文。” 法庭还表示:“尽管没有尹锡悦前总统的事先指示,但仍然制作了戒严宣布文的封面格式,并负责获取尹前总统、韩德洙前总理、金勇贤前国防部长的签名等主要实施行为,作为近距离辅佐总统的高级公务员,其罪责重大。” 不过,法庭对伪造公文罪的指控作出了无罪判决。考虑到强前室长将文件保存在桌子抽屉中后销毁,认为其实际行使的可能性不大。 在量刑方面,法庭解释称,强前室长大致承认了犯罪事实,并在调查过程中陈述了文件的撰写经过,因此予以考虑为有利情节。 强前室长因涉嫌于2024年12月6日撰写假戒严宣布文封面,以使其看起来经过合法程序而被起诉。该文件在前总理、前部长、前总统依次签名后被保存在强前室长的办公室。 强前室长在内乱调查开始后,因应前总理的请求销毁了该文件。 此前,内乱特别检察组(赵恩锡特别检察官)对强前室长请求判处5年有期徒刑。※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。
2026-05-29 00:30:00