技术保证基金与联合资产管理公司（유암코）达成合作，以推动结构调整企业的正常化。 技术保证基金于12日与联合资产管理公司签署了《结构调整企业再起的技术评估合作协议》。该协议旨在通过将以财务指标为中心的企业分析与技术保证基金的专业技术评估相结合，提高结构调整企业的正常化可能性，并帮助具备技术实力的企业实现再起。 根据协议，联合资产管理公司将发掘需要技术评估的结构调整企业和债权收购目标企业，并向技术保证基金推荐，同时共享评估所需的企业信息。技术保证基金将对推荐企业进行专业技术评估，并提供评估结果的咨询支持。 技术保证基金将提供对企业技术性、商业性、权利性及知识产权竞争力等方面的分析评估结果，以便与财务分析相结合，综合审查企业的正常化可能性。 通过此次协议，预计在经历暂时经营危机的企业中，技术实力将被纳入结构调整审查，从而扩大优秀企业的再起机会。 此外，技术保证基金此前已与首尔回生法院签署了合作协议，以发掘具有较高正常化可能性的重生企业并提供金融支持。 权亨泽董事长表示：“技术保证基金将继续扩大与回生法院的合作，支持重生企业的成功复兴，并充当急需金融支持的危机企业的坚实后盾。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于펩트론宣布与全球制药公司艾莱利莉未签署商业合同而结束技术评估，股价在早盘交易中暴跌超过27%。 根据韩国交易所的数据，截至今天上午9时36分，펩트론的股价较前一交易日下跌3万6400韩元（27.87%），报9万4200韩元。前一天，펩트론的股价在盘后市场也下跌了25.80%。 펩트론在前一天的常规交易结束后通过公司官网宣布，与艾莱利莉进行的长期持续型药物传递平台“SmartDepot”的技术评估于7日结束。由于在技术评估结束时未能同时发布后续商业合同的消息，市场普遍解读为本合同实际上已无效。 펩트론与艾莱利莉于2024年10月签署了技术性评估合同（MTA），并进行了联合研究。这是一项非独占性的技术评估合同，旨在将펩트론的SmartDepot平台应用于艾莱利莉持有的肽类药物，市场对此次评估后可能达成的许可合同或共同开发等后续合作充满期待。 然而，펩트론表示此次技术评估的结束不应被解读为后续商业合作的终止。公司指出：“此次技术评估期的结束意味着根据该技术评估合同进行的联合研究和评估程序已完成，并不意味着双方之间的商业合作可能性已终止。” 公司还表示：“我们对未能在技术评估期结束时同时公布后续商业合同的结果感到沉重，但目前尚难以公开后续合作的具体方式和时间。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

法务法人（有限）地平于30日宣布，为支持光州、全南、全北地区企业和地方社会的可持续发展与竞争力提升，成立了‘西南地区中心’。 政府在6月发布了以半导体、物理人工智能、AI数据中心为核心的‘韩国大跃进三大超级项目’。根据计划，西南地区将通过总额800万亿韩元的投资，建设4座半导体工厂及其合作伙伴和人力生态系统，并在世门金创建机器人代工厂和零部件集群。 为了成功推进这些大规模的先进产业项目，需要有机地审视土地获取、开发与许可、电力与水源供应、可再生能源采购、投资与金融结构设计、供应链管理、技术保护、劳动与重大事故及争议应对等多个方面。 因此，有必要主动应对立法、监管等政策环境的变化。为此，地平成立了西南地区中心，以综合应对复杂的法律与政策需求。 中心长由曾任光州地方法院和首尔中央地方法院的副院长的沙奉官代表律师（司法研修院23期）担任，副中心长则由在韩国环境公团、韩国能源公团等担任顾问律师，并在气候、能源、环境领域广泛活动的宋京勋律师（42期）担任。 西南地区中心将结合地平在首尔总部400多名专业人才的能力，以及地平AI基础设施中心、气候能源中心、公共政策解决方案中心和地平技术中心，全面支持从项目规划到许可、投资与金融、建设、运营及争议应对的全过程。 AI基础设施中心负责半导体与AI数据中心的土地、许可、电力、水源、建设、金融及运营相关咨询。气候能源中心提供可再生能源、电网、RE100、环境法规及能源政策相关咨询，公共政策解决方案中心则支持立法与政策监测及监管与对外关系应对。 地平与专利法人地平共同成立的地平技术中心，由包括专利代理人在内的技术专家参与，帮助处理半导体、AI、数据、电子领域的专利、技术评估、技术交易、技术保护及争议应对。西南地区中心将全面负责从规划到许可、投资、建设、运营及争议的各个环节。 沙代表律师表示：“西南地区中心将整合地平各领域的专业中心和专家能力，从项目初期阶段开始系统性支持在西南地区推进的先进产业项目，并将作为长期合作伙伴，帮助地方企业实现新的增长机会。” 法务法人地平成立于2000年，是韩国的一家大型律师事务所，提供企业法律、金融、海外投资等领域的专业法律服务。目前有300多名专家在职，并在亚洲和欧洲多个地区设有海外办事处（上海、胡志明市、河内、雅加达等），在海外投资及拓展咨询方面具有优势。

律师事务所（有限） 지평于7月8日与韩国商会经济研究院共同在지평总部大楼B栋3层的礼堂成功举办了以‘技术企业的M&A与投资’为主题的研讨会。 此次研讨会旨在分享技术企业M&A及投资过程中出现的主要法律问题和实务注意事项。研讨会由지평技术中心主任金范熙律师主持，李行圭 지평 代表律师的开幕词和朴阳洙 韩国商会经济研究院院长的祝辞后，进行了四个主题的发言。 第一场发言由尹泰雄 韩国投资证券 IB集团 IB1本部董事进行，主题为‘技术企业的上市实务’，介绍了IPO市场动态和IPO推进策略。尹董事分析了近期IPO市场的动态和交易所审查的加强趋势，并介绍了特例上市制度、技术评估、内部控制系统等技术企业成功IPO所需准备的主要事项。 第二场发言由金允善 专利事务所 지평 专利律师进行，主题为‘技术企业价值评估与尽职调查案例’，讲解了技术竞争力评估方法及投资尽职调查实务。金律师指出，在评估技术企业的竞争力时，仅仅依靠单个技术的优越性是不够的，还需考虑市场适应性和执行力，并应将通过技术尽职调查确认的风险适当地反映在企业价值和合同条件中。 接下来的第三场发言由洪承焕 三一会计事务所合伙人（常务）进行，主题为‘M&A动态、技术M&A案例及实战’，介绍了近期技术企业M&A市场动态、M&A策略及程序、主要案例等。洪合伙人建议，通过反映技术企业M&A的阶段性策略的工作执行案例和模拟，提前检查交易全过程的程序和主要争议点，是成功M&A的重要准备过程。 最后一场发言由高孝晶 律师事务所（有限） 지평 律师进行，主题为‘外国人在韩国技术企业M&A时适用的监管法律审查’。高律师解释了针对国内技术企业的外国投资交易中需审查的外国投资监管和技术保护监管的主要内容，并提出了实务中需注意的事项。 高律师强调：“外国人收购国内技术企业的交易，与一般M&A不同，需要同时审查外国投资监管和技术保护相关法律。尤其是数据访问可能性、技术转让可能性、交易结构及时间表等可能与多种监管问题相关，因此在交易初期阶段就需要进行前瞻性的法律审查。” 金范熙 律师事务所（有限） 지평 技术中心主任表示：“随着互联网和智能手机之后的AI革命，全球对技术企业的关注和投资热潮预计将不断加大。此次研讨会符合지평技术中心的成立宗旨，感到非常欣慰的是超出预期的关注和参与。”并表示：“希望此次研讨会能成为技术企业和投资者都能获得实质性帮助的讨论平台，지평技术中心将继续提供实质性的解决方案和以现场为中心的洞察。” 지평计划打破律师事务所与专利事务所的业务界限，构建由多位技术专家和法律专家组成的综合团队，为技术性课题提供解决方案。 지평技术中心将以‘技术与法律的连接’为价值，推动技术与技术、技术与商业的结合所带来的创新与变革，为客户创造新的机会。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

技术金融余额在经历了一年的下降后，终于出现了反弹。大型银行加大了对技术实力强的中小企业的资金支持，其中国民银行和庆南银行分别在大型和小型技术金融评估中获得第一名。 金融委员会于17日召开了技术评估委员会的书面会议，并于19日宣布了“2025年下半年技术金融技术评估及质量审查评估结果”。 技术评估是对银行业技术金融供应业绩和支持能力进行半年度评估的制度。该制度旨在鼓励对技术实力强但缺乏担保或信用的企业提供资金支持。评估结果将反映在信用保证基金和技术保证基金的出资增减率中。 此次评估中，大型组第一名由国民银行获得，农协银行位列第二。在小型组中，庆南银行获得第一名，釜山银行位列第二。 截至去年底，技术金融余额统计为318万7000亿韩元。2022年为326万亿韩元，2023年降至304万5000亿韩元，2024年降至302万8000亿韩元，但去年再次转为增长。 金融委员会表示，主要是由于大型银行的新技术金融供应增加，以及各银行的技术金融基础设施不断升级。技术金融贷款的平均优惠利率为0.34个百分点。与一般中小企业贷款相比，技术金融利率为4.04%，比一般中小企业贷款利率4.24%低0.20个百分点。 在技术信用评估的质量审查评估中，技术信用评估机构易信贷获得“优秀”评级。在可以进行自我评估的银行中，信贷银行、韩亚银行和IM银行也获得了优秀评级。 所有14个评估机构在去年上半年后均获得“良好”以上评级。然而，由于评估人员能力和重复检查体系等方面的差异，优秀评级机构比前一半减少了一家。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。