负责调查6·3地方选举投票纸不足等侵犯国民选民权利的选举委员会特别检察官团队（李太汉特别检察官）于2日迎来了5名特别检察官的首次上班。特别检察官们强调了选民权利的重要性，并开始了正式的调查准备工作。 金相天、金振宇、金恩贞、朴赫、权根焕特别检察官于当天上午陆续出现在位于首尔瑞草区的特别检察官团队办公室。 金相天特别检察官在上班途中接受采访时表示：“这是一个重大事件，国民关注度很高，我们将尽全力在确保程序正义的同时揭示实质真相。” 金振宇特别检察官则表示：“选民权利是民主的基础，我们将以沉重的责任感尽全力以赴。” 金恩贞特别检察官也表示：“我感到责任重大，将严格按照法律规定的调查期限，履行我的职责。” 朴赫特别检察官在被问及任命感想时简短地回答：“我会尽全力。”权根焕特别检察官也表示：“我会努力工作。” 特别检察官们当天首次与李太汉特别检察官会面，分享了调查准备情况。特别检察官团队计划根据各自的专业性和经验分配调查领域的工作。 特别检察将在6日结束准备期后，于7日举行揭牌仪式，正式启动调查。调查对象包括投票纸不足、投票统计操控、投票纸印刷率降低、选举委员会相关人员的外出公款旅行及不正当招聘、晋升等共12项。 特别检察官团队正在审查从检警联合调查总部移交的案件记录，并加快派遣人员的工作。派遣检察官预计将在7日前加入。特别检察官团队的调查时间最长可达150天。

针对6·3地方选举投票用纸不足事件的调查，选举委员会特别检察官即将成立。检察机关与警方的合成调查组在过去两个月中，围绕实务人员和个别疑点进行了基础调查，因此特别检察官的调查将集中在中央选举委员会指挥部的指示、报告和批准情况上。 17日，法律界消息称，选举委员会特别检察官国民推荐委员会于14日向李在明总统推荐了前首尔南部地检刑事4部部长检察官李太汉（司法研修院23期）和前首尔高检检察官李赫（20期）作为特别检察官候选人。李总统需在当天内从两人中任命一名特别检察官。如果未能在期限内任命，将由年长者担任特别检察官。 特别检察官在任命后，将经过最长20天的调查团队组建和办公室准备等程序，随后开始正式调查。如果使用全部准备时间，预计下月初将正式展开调查。调查团队将最多由165人组成，正式调查期限最长为150天。 特别检察官法明确规定的调查对象包括地方选举期间的投票用纸不足和投票统计操控疑点，以及选举委员会相关人员的外出公干、违规招聘和升迁特权、特定合同特权及与企业的勾结等共12个项目。 其中，特别检察官预计将优先关注投票统计操控的疑点。在合成调查组的调查过程中，确认了中央选举委员会层面的指导方针，调查可能会扩大到指挥部的参与情况。 合成调查组发现，选举委员会员工在错误输入投票人数后，没有经过正常的修正程序，而是通过加减后续时间段的数据来修正错误。中央选举委员会在选举日向各地方选举委员会传达的指导方针表明，原则上不对投票人数错误进行修正，若不是重大错误，可以在下一次报告时进行增减。 合成调查组已将编写和传达该指导方针的中央选举委员会相关人员以伪造公文等罪名立案，并正在追踪指导方针的编写经过及报告和批准的过程。还确认了在京畿道金浦市收到错误输入修正咨询时，中央选举委员会方面传递了包含数据调整方法的资料的情况。 在特别检察官的调查中，谁制定了这种“增减报告”方式，以及中央选举委员会指挥部是否对此进行了报告或批准，将成为核心争议。此外，还需查明在过去的选举中是否也以相同方式处理投票人数错误。 导致特别检察官成立的投票用纸不足事件，预计调查也将从实务人员向指挥部延伸。合成调查组于6月对中央选举委员会、首尔市选举委员会、松坡、瑞草、江南、广津、铜雀区选举委员会等进行了搜查，并持续对相关人员进行调查。 松坡区选举委员会的选举负责人和选举1科长因预见到投票用纸不足的可能性却未采取适当措施而被立案，江南区选举委员会的选举负责人也因失职被调查。 特别检察官预计将接收合成调查组的调查记录，调查决定将投票用纸印刷数量定为选民人数的50%这一过程。印刷数量缩减的方针是经过什么报告和审批决定的，以及对用纸不足的担忧是否传达到了中央选举委员会指挥部等将是主要调查对象。 因此，前中央选举委员会秘书长许哲勋等当时指挥部的调查在特别检察官阶段可能会正式展开。诺太岳前中央选举委员会委员长和许前秘书长在投票用纸不足事件曝光后已表示辞职以承担责任。 诺前委员长的配偶随行出国公干的疑虑也被认为是特别检察官将接手的主要案件。合成调查组一直在调查诺前委员长在任期间带配偶出国公干，并用选举委员会预算支付相关费用的经过。 合成调查组通过相关搜查和调查，正在查明出国国家的决定及配偶随行的过程。为配偶执行非正式行程而动用选举委员会员工的情况也被纳入调查范围。特别检察官将确认诺前委员长是否直接参与了出国地点的选择、配偶随行及预算执行等过程。 最近开始强制调查的选举委员会合同腐败疑虑也有很大可能性转交给特别检察官。合成调查组于14日对中央选举委员会、首尔市和京畿道选举委员会及参与投标的企业进行了搜查，调查前任选举委员会高层家属企业的利益输送疑虑。 特别检察官法中明确将特定合同特权和企业勾结疑虑列为调查对象，未来的调查可能不仅限于个别合同过程，还可能扩大到选举委员会内部是否有前任和现任高层参与特定企业的特权提供过程。 特别检察官成立后，调查人员的配备和法律争议将成为课题。由于去年成立的三大特别检察团队和今年的综合特别检察团队相继成立，检察院和警方等方面很难再获得额外派遣人员。 10月修订的刑事诉讼法实施后，检察官调查权问题也将成为变数。选举委员会特别检察官法通过附则规定适用通过时的刑事诉讼法，而非修订后的法，因此特别检察官的调查是可能的。然而，由于一般法中检察官调查权被废除，嫌疑人方面可能会对特别检察官的调查权提出质疑。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

因涉嫌‘投票统计操控’而接受调查的中央选举管理委员会员工，已就虚假输入行为表示“只要最终投票率正确就可以了”。 24日，法律界消息称，合数本已在前一天获得中央选委会及京畿道选委会实务人员的相关证言。 合数本发现，在6·3地方选举中，负责地区投票站管理的选委会实务人员为掩盖投票人数输入错误，随意修改选举管理系统的统计数据，因此展开调查。 根据程序，输入错误时应向上级报告并获得批准后再进行数据修改，但实务人员却无视这一规定，随意输入虚假数据以操控统计。 合数本在前一天对京畿道中央选委会及松坡区、江南区、西大门区的选委会进行了搜查，获取了相关资料。对涉及统计操控的中央选委会及实务人员也因违反公共电子记录及妨碍公务等罪名进行了搜查。 前一天，选委会员工承认了虚假输入的指控，但表示“最终投票率重要”，认为在之前的时间段内错误输入的投票人数经过‘追加统计操控’后最终数字正确，因此没有问题。 此外，合数本在前一天的基础上，今天也在对中央选委会服务器进行搜查。与投票用纸不足事件相关的动作区选委会事务局长也在今天以嫌疑人身份被传唤调查。 同时，合数本还将就前中央选委会委员长罗泰岳的外出公干疑云，对3名中央选委会相关人员进行证人身份的调查。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明：即使面临政治损失也要做好准备，暗示调整‘聪明的单一住宅’持有税 李在明总统针对房地产价格上涨和低持有税负担的累积表示，"这终究是个会爆发的问题"，并强调即使面临政治压力也应准备进行制度改革。 李总统在23日于首尔汝矣岛KBS别馆举行的‘房地产政策国民大讨论会’上指出，"要将我国的持有税正常化到一般发达国家的水平，至少需要提高三倍"，但他也表示，"如果现在提高，几乎会引发暴动"。 他进一步表示，"即使会遭受一些政治损失，也必须做好准备"，并指出，"总有一天会爆发，不知道哪个世代会遭受，但这将对韩国造成巨大的冲击"。 不过，他明确表示，持有税的加强应当分阶段和差别化设计。李总统提出，应以普通单一住宅为基准设定合理的持有负担，同时对实际居住住房、低收入和中产阶级住房、地方住房降低税负。而对于超高价住宅、多住宅和明显用于投资或投机的住房，则可以提高负担。 现代汽车，销售额创‘峰值’，营业利润‘疲软’……遭受美国关税重创 现代汽车在2023年第二季度实现历史最高销售额，但营业利润却同比下降超过20%。中东战争、美国关税及全球汽车需求放缓等因素被认为是主要原因。 现代汽车在23日的业绩电话会议上表示，2023年第二季度销售额为49.2153万亿韩元，营业利润为2.8509万亿韩元，净利润为2.8880万亿韩元。销售额较去年同期增长1.9%，而营业利润和净利润分别下降20.8%和11.2%。 尽管混合动力车销售良好，营业利润率仍因原材料价格上涨和零部件厂火灾导致的生产受阻，同比下降1.7个百分点，降至5.8%。 现代汽车相关人士表示，"由于地缘政治问题和竞争加剧，全球汽车产业需求同比下降3.8%，面临前所未有的困难"，并表示将通过成本控制、下半年原材料价格稳定及积极推出新车等措施努力扭转业绩。 浦项制铁劳资谈判最终破裂……工会，今日向中央劳动委员会申请调解 浦项制铁劳资双方在今年的工资及集体协议谈判中最终未能达成一致。浦项制铁代表工会——韩国劳动总盟金属工会浦项制铁分会，立即向中央劳动委员会申请劳动争议调解，并计划正式启动争议程序。 据今日经济报道，浦项制铁劳资于23日上午进行了第六次正式谈判，但在工资上涨、绩效奖金、福利等核心议题上始终未能找到交集。工会表示，管理层未能提出让工会成员满意的方案，因此宣布谈判破裂。 此次谈判破裂后，工会计划当天向中央劳动委员会申请争议调解，并启动罢工程序。此前，浦项制铁工会已通过争议行为的赞成投票，完成了包括罢工在内的争议行为的内部程序。 持续增长……韩国银行加息信号增强 2023年第二季度，韩国经济继续保持超出市场预期的增长，韩国银行加息的可能性进一步增加。 根据23日韩国银行的数据，第二季度实际国内生产总值（GDP）较上季度增长0.6%。这一增幅大大超出韩国银行在5月提出的预测值（0.2%）。去年第四季度的增长率为-0.1%，而今年第一季度反弹至1.8%，第二季度也延续了稳健的增长态势。 增长质量也有所改善。第二季度实际国内总收入（GDI）较上季度增长3.6%，同比增长15.6%。按同比基准计算，GDP增长率与GDI的差距扩大至11.9个百分点，创1960年相关统计开始以来的最大幅度。 超出预期的增长势头也增强了韩国银行进一步加息的可能性。由于增长率大幅超出预期，并且通过实际GDI的扩大确认了企业投资和家庭购买力改善的可能性，继续紧缩政策的理由进一步增强。 联合调查组，发现‘投票统计操控’迹象……中央及地方选举委员会追加搜查 负责调查6·3地方选举投票用纸不足事件的检警联合调查组发现中央选举管理委员会和京畿道选举管理委员会相关人员存在投票统计操控的迹象，并展开了追加强制调查。 为揭示侵犯国民参政权的真相，检警联合调查组（组长：首尔中央检察院第三检察官金泰勋）于23日对京畿道过天市中央选举管理委员会及首尔松坡区、江南区、西大门区选举管理委员会等进行了搜查。 联合调查组表示，此次搜查旨在获取选举日投票用纸不足情况的真相证据，同时确认中央选举管理委员会和京畿道选举管理委员会相关人员的投票率虚假输入嫌疑。 搜查令中列明了伪造公文和妨碍公务的罪名。 最高法院，‘股价操控’金建熙上诉审理推迟……转交全体会议 最高法院决定推迟金建熙女士的德意志汽车股价操控等案件的上诉审理，并将案件转交全体会议审理。 最高法院于23日表示，"被告金建熙的资本市场法违反等嫌疑案件已变更上诉审理日期，并将另行指定"。 原定于最高法院第二部（主审法官：朴英宰法官）于24日下午2时进行的宣判，因案件在前一天转交全体会议而推迟。 如果由四名法官组成的小组未能达成一致意见，或认为小组审理不适当，则会将案件上交全体会议。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。