粮食安全不仅仅是确保当下所需粮食的问题。在战争、灾难、出口限制和物流障碍等危机中，必须保持生产和供应的连续性。有效地从国际市场获取所需粮食固然重要，但建立不受外部冲击影响的国内生产基础更为迫切。2022年俄罗斯与乌克兰战争对全球粮食价格和饲料原料供应的冲击便是明证。2017年，卡塔尔因外交冲突而阻断乳制品进口，最终不得不通过航空运输奶牛，建立起乳制品生产基础。这一过程凸显了在危机情况下，作为生产基础的遗传资源的价值。 在畜牧业中，生产基础的起点是畜禽遗传资源。畜禽遗传资源不仅包括活体动物，还包括精液、卵子、胚胎、体细胞和DNA等实物，以及从这些实物中确认的特性和遗传信息。经过长期适应我国环境而培育的地方品种，如本地猪、本地鸡和本地山羊，以及从国外引进并经过长期育种改良的地方适应品种，都是未来畜牧业可以利用的遗传资产。改良并非从无到有，持续的可持续畜牧业和优良种畜的改良，最终取决于手中拥有多样的遗传材料。 畜禽遗传资源是应对气候变化、畜牧环境变化和消费形态变化的育种材料。抗病性、繁殖性、健壮性、饲料利用率和环境适应性等性状在短期内难以形成。尽管基因组选择和基因编辑等技术不断发展，但作为起点的遗传多样性必须真实存在于某处。这就是为什么必须提前保存具有这些性状的资源。此外，畜禽遗传资源也是在特定品种或系别因疾病、灾难或战争而消失时，复活这些资源的最后手段。冷冻保存的精液、胚胎、体细胞，以及积累的遗传信息，成为恢复或重建消失资源的基础。 畜禽遗传资源的价值不仅限于畜产品生产。动物的生理、免疫和代谢特性不仅可以用于抗病性研究，还可以作为生物和医疗研究的材料。此外，将动物与动物治疗、休闲、教育和传统文化内容结合起来，可以形成连接农业、文化和旅游的复合资产。保护畜禽遗传资源不仅是保护过去的品种，更是为未来产业留下利用的空间。 我国根据《农业生物资源的保护、管理和利用法》，在国家层面上对畜禽遗传资源进行保护和管理。国立畜牧科学院作为责任机构，负责资源的发掘、收集、特性评估、保护和信息化工作，畜禽遗传资源中心专门负责这一工作。地方畜牧研究机构和大学等管理机构则负责保存和繁殖活体动物及冷冻资源，支持国家的保护体系。 截至2026年，我国在联合国粮食及农业组织（FAO）的畜禽多样性信息系统（DAD-IS）中登记了22个种类的184个品种和系别。DAD-IS的登记不仅是将我国资源的名称、持有现状、特性和管理信息记录在国际信息系统中，更是向国际社会展示国家保护和管理的畜禽遗传资源的存在和价值，奠定资源主权的基础。国际上记录的资源将来可以作为解释其独特性、管理历史和利用价值的公共依据。记录不是一朝一夕之功，持续发掘和登记新资源的必要性在于此。 未来的任务不仅在于增加登记的成果。保存的资源如何在改良、研究和产业中得到实际应用，也是亟待解决的问题。国家的畜禽遗传资源是确保在危机中继续畜牧生产，并为未来变化提供选择的战略资产。今天的发掘、记录和保护将成为维护我国粮食安全、生物多样性和资源主权的力量。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为了应对新冠疫情和新型流感等大规模传染病的爆发，政府应储备的抗病毒药物数量连续两年未达到目标。尽管明年的预算中已反映了新采购的费用，但由于大量药物因过期而被废弃，预计明年仍将缺少约100万人份，国家公共卫生安全面临紧急情况。 根据9月15日国会保健福利委员会的徐美华议员（最高委员会委员）从疾病管理厅获得的资料，国家储备的抗病毒药物在2025年和2026年均仅为930万人份。这一数字分别比疾病管理厅为应对大流行设定的目标储备量（2025年1280万人份，2026年1278万人份）少约350万人份和348万人份。 政府在传染病防备药品的储备率方面最近明显恶化。从人口比例来看，2021年为25.0%（实际储备量1294万人份），2022年为25.0%（1293万人份），2023年为25.1%（1289万人份），2024年为24.8%（1270万人份），这四年间均维持在目标水平（25%）。 然而，2025年储备率骤降至18.2%，2026年仍维持在18.2%的水平，远低于目标。这一储备量急剧下降的主要原因是大量药物因过期而被废弃。实际上，仅在2025年，就有337万5000人份的抗病毒药物因过期而被确认废弃。 明年（2027年）的情况也不容乐观。政府在明年预算中为购买315万人份的抗病毒药物（如达菲）编制了254亿9800万元的预算。即使这一预算顺利执行，达到目标储备量的可能性依然不大。 根据徐议员办公室的资料，目前储备的抗病毒药物中，有107万2000人份的有效期（剩余1年）将在明年到期，预计将全部废弃。因此，从新采购的315万人份中减去废弃的107.2万人份，净增加量仅为207万8000人份，预计明年的实际储备量将仅为1180万人份。这比2027年的目标储备量1278万人份少98万人份（储备率23.1%）。 疾病管理厅在确保抗病毒药物采购预算方面面临困难。然而，储备药品的有效期从生产之日起就有明确规定，因此废弃的时间和数量可以提前充分预测。尽管如此，大规模废弃和采购延迟的现象频繁发生，受到缺乏系统性国家储备管理体系的批评。 徐美华议员表示：“像新冠疫情这样的传染病危机随时可能毫无预警地来临”，并指出“为了保护人民的生命和安全，储备药品必须在平时就充分保障”。 她还呼吁政府制定“中长期国家储备计划”，综合考虑发生时所需的药物数量、患者人数和药品生产所需时间，以稳定地维持目标储备量。 目前，国家储备管理的主要抗病毒药物包括达菲、尤安流感、佐菲流感、特拉米流感和利伦扎等。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

疾病管理厅的明年预算规模突破1万4000亿韩元。此次预算案的重点是为应对可能随时来临的“下一次疫情（传染病全球大流行）”，投入巨额资金进行最先进的疫苗研发，并提升青少年和老年人免费接种的国家预防接种疫苗的质量。 疾病管理厅于1日宣布，2027年预算案编制为1万4347亿韩元，比今年预算（1万3359亿韩元）增加988亿韩元（7.4%）。这项预算旨在加强对威胁日常生活的传染病和慢性疾病的管理，并强化应对新传染病出现的国家危机管理体系。 青少年与老年人国家免费疫苗质量大幅提升 最显著的变化是国家为青少年和老年人提供的“国家预防接种疫苗”质量将大幅提升。 首先，预防宫颈癌、肛门癌等的人的乳头瘤病毒（HPV）疫苗将全面更换为“9价疫苗”。9价疫苗能够预防的病毒类型从原来的4种增加到9种，预防相关癌症的效果显著。此外，能够免费接种该疫苗的男性青少年年龄也将从原来的12岁扩大到13岁。 为了防止威胁老年人生命的肺炎球菌，疫苗也将升级为预防范围更广、保护力更持久的“蛋白结合疫苗（PCV）”。同时，为了防止学龄青少年在冬季感染流感，免费接种流感疫苗的年龄范围也将从14岁以下扩大到15岁以下。 为“下一次疫情”做好准备……采购抗病毒药物并利用AI研发疫苗 为应对像新冠疫情那样全新传染病的爆发，疾病管理厅也在构建坚固的防御体系。 疾病管理厅将投入255亿韩元，提前采购抗病毒药物，以便在国内发生新型流感等传染病时，能够立即治疗患者并阻止传播。此外，为了保护与病毒作斗争的医务人员，还计划采购价值50亿韩元的防护服等个人防护装备进行循环管理。 未来医疗核心技术的研发投资也将大幅增加。疾病管理厅将投入80亿韩元，建立利用人工智能（AI）分析新型病毒病原体并快速设计疫苗的“韩国型疫情应对引擎（K-AI PPX）”。 此外，还将拨款405亿韩元支持下一代疫苗技术mRNA疫苗平台的开发，并首次编制15亿韩元用于国产mRNA抗体治疗药物的开发。 因气候变化急剧增加的蚊子与臭虫……利用AI进行实时监测 由于全球变暖，蚊子、蜱虫等传染病媒介急剧增加，因此监测网络也将更加密集。疾病管理厅计划将基于AI的媒介实时监测从原来的7个地点扩大到10个以上，并新设专门监测中心，集中分析从海外进入的媒介，以便及早阻止陌生传染病的国内输入。 此外，为应对极端天气如热浪，支持约530个温热与寒冷疾病急救室的监测项目，并加强实时监测系统，如热病发生预测模型的提升。为此，将投资4亿韩元，深入监测热浪造成的损害，并精确掌握发生特征。 疾病管理厅长林承官表示：“我们将重点加强下一代疫苗的转换、国家预防接种保障性提升以及新型传染病危机管理体系的升级等疾病管理厅的核心职能，确保在面对未来疫情威胁及日常生活中的各种健康威胁时，保护国民的生命与安全。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“在气候危机时代，农业安全不能仅靠个人努力来保障。现在需要国家层面的管理。农业安全得到保障，才能确保农业的可持续性，实现粮食安全这一公共价值。农田振兴厅计划从明年开始，将热病预防人员和农作业安全管理者扩展到全国，致力于建立农业安全网。” 今年夏季，韩国庆南阳山记录了42.5度的最高气温，全国各地极端高温现象频发，农业安全的担忧加剧。由于农业从业者中高龄群体占比高，且户外作业较多，他们对热病尤其脆弱。 李承敦农田振兴厅长近日在接受《亚洲经济》采访时指出，保护农业从业者的生命和安全是保障农业未来的必要条件。他表示，农业从业者的健康是农业发展的“最重要资产”。自去年8月15日上任以来，他走访了100多个现场，得出了这一结论。在极端高温日益严重的情况下，农业安全不再是私人领域的问题，而是公共领域的问题。 他提到，为了减少因气候异常造成的农作物损失，将采取技术创新措施。他表示，将扩大对气候异常的早期预警服务，并提升识别风险的系统。同时，他承诺将推广气候适应型品种，并根据气候变化情景，建立强韧的可持续农业基础。 以下是与李厅长的问答内容。 - 担任农田振兴厅长已一年，回顾过去一年。 “过去一年是‘为了解决农业和农村的困难而不断努力的时光’。自上任以来，我共访问了101个现场，与农业从业者和农业企业相关人士沟通，努力迅速解决农业和农村的相关问题。 今年，我将努力使之前积累的研究成果在农业现场转化为实际的收入提升和经营稳定，确保国民能感受到成果。通过人工智能（AI）和机器人等先进技术的融合，集中力量使农业成为未来的新兴产业，并积极利用7月发射的农业卫星，支持农产品供需调控和农业灾害应对等核心政策需求。” - 根据疾病管理厅去年对热病急救室监测系统的统计，农业领域从业者占所有热病患者的15.4%。为保护高龄农民等脆弱群体，农田振兴厅今年采取了哪些措施？ “自5月到9月，随着高温的到来，中央政府与地方农村振兴机构共同制定了‘农业从业者热病预防对策’。根据高温危机预警级别，设立了‘高温灾害对策情况室’，并检查了地方农村振兴机构的热病应对体系。每周提供‘农业领域热病发生情况’，并与气象厅合作，每天向相关机构和地方政府传达‘高温影响预报’。 特别是今年最大的变化是新选拔了农业从业者学习团体等热病预防人员，并投入到现场。从5月开始，培养了1149名对农村现场了解透彻、在当地活动积极的先锋农业从业者，分配到91个市、县、乡镇。他们检查稻田、菜地、温室等高风险暴露现场，并向村委会等地发放热病预防用品。” - 去年11月发布了‘农业科学技术AI融合战略’，这一战略对农村振兴事业带来了哪些变化？ “AI不仅仅是一个辅助工具，而是研究、技术推广和行政工作全方位的必要基础手段。全国农村指导职员在技术推广和农业咨询时，已开始使用‘AI伊萨克’（针对农民的农业生成型语言模型）。通过这一方式，农业从业者可以在没有时间和地点限制的情况下，更加迅速便捷地获取经过验证的农业技术信息。 截至今年上半年，我们对107名科长以上的干部和全体员工进行了28次AI应用培训，努力推动AI文化的落地。这一AI融合战略的最终目标是加快现场所需技术的开发和推广速度。” - 与水稻农业相比，田地农业的机械化率仍然较低。主要田作物从播种到收获、储存的全流程机械化进展如何？ “田地农业的机械化率从2022年的63.3%提升至2024年的67.0%，取得了显著进展，但与水稻农业（99.7%）相比仍然较低。劳动密集型的播种、移栽、收获阶段的机械化率更低。 我们的目标是在明年之前完成大蒜、洋葱、萝卜、白菜、土豆等主要八大田作物全生产过程的机械开发。开发的技术将通过新技术推广项目优先推广到现场，并与农机租赁业务等结合，计划在全国范围内推广。我们将减少劳动负担，提高生产效率，创造农业从业者能感受到的变化。” - 农田振兴厅正在开发和推广多种农业技术。您认为农田振兴厅开发的技术如何帮助农户降低生产成本和增加收入？ “农田振兴厅在研究规划阶段，通过成本效益分析和专家评估，审查市场性、生产性和影响力等，确保经济性高的研究项目优先推进，并调整研究方向和预算。在技术开发完成后，我们还会分析新种类、专利农业技术的技术价值及其对生产和就业的促进效果，作为技术转移和现场推广的客观依据。 今年，我们在技术推广前后加强了经济性分析，确认开发的技术是否真正转化为生产成本降低和收入增加。我们开发了用于评估农业技术经济性的检查清单并进行了推广。未来，我们将针对实证农户分析技术引入前后的收入提升效果，以便在示范项目中反映。” - 气候变化导致原有作物的种植适宜区发生变化，生长损害也在增加。针对高温等气候适应型品种的开发进展如何？ “由于朝鲜半岛的温暖化和极端气候加剧，原有作物的生长损害增加，因此开发气候变化定制型品种和提供种植适宜区信息显得尤为紧迫。为此，农田振兴厅每年持续开发约18种耐高温、耐干旱、抗病虫害的气候适应型品种。 例如，耐高温着色良好的夏季苹果‘金球’，耐热的白菜‘哈拉杜’，耐寒的洋葱‘月美黄’等都是代表性品种。此外，为了让农户和地方政府能够主动应对种植适宜区的变化，我们还提供了反映气候变化情景的作物未来种植适宜区地图。 未来，我们将继续推进数字精准育种和快速育种技术创新，巩固气候危机下的可持续农业基础。计划加强开发的气候适应型品种的现场推广。” - 未来将推进哪些任务和目标？ “下半年，我们将首先加强现场密切型农作业安全管理体系。为应对高温，从全国选拔的热病预防人员将密切支持高龄农民等脆弱群体，农作业安全管理者将提前改善风险因素，以预防农作业事故。 同时，我们将实现基于AI的未来农业，并将K-农业技术推广到全球。将高度化农业技术特化的AI助手‘AI伊萨克’，使农业从业者能够随时随地利用个性化的农业技术。计划与新村运动中央会、KOICA合作，支持老挝和孟加拉国的农村发展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代海上保险于24日宣布，获得了两项新保障的六个月独占使用权，分别是产妇的绒毛膜和羊水检查费用及主要病毒疾病的治疗费用保障。 获得独占使用权的保障包括《好好儿童综合保险Q》的“筛查异常后绒毛膜及羊水检查支持费”和《好好1540综合保险》的“特定疾病抗病毒药物治疗费”。 绒毛膜和羊水检查支持费保障是在产前筛查中被诊断为异常后，进行绒毛膜或羊水检查的情况下，首次一次最高可保障70万元。该检查用于确认胎儿的染色体异常，但由于属于自费项目，产妇需承担较高的费用。 特定疾病抗病毒药物治疗费保障是针对水痘、呼吸道合胞病毒（RSV）、带状疱疹、肝炎等病毒疾病的诊断，若开具了医保抗病毒药物处方，则每年可获得一次保险金。 以往需要分别为不同疾病投保，而此次保障将37种主要病毒疾病使用的抗病毒药物整合为一项保障。 现代海上保险相关人士表示：“我们将继续扩大保障范围，以减轻客户在医疗费用上的负担，适应人口结构和医疗环境的变化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

近年来，阿尔茨海默新药的开发正逐渐将治疗目标扩展到Tau蛋白及其联合治疗。尽管抗淀粉样蛋白治疗已被证实能延缓疾病进展，但尚未能完全阻止疾病的发展，因此发展成为互补治疗的可能性正在增大。 据行业消息，阿尔茨海默病的核心病理之一是淀粉样β蛋白的异常积累。预计在2024年，国内将引入针对淀粉样蛋白的单克隆抗体治疗药物，标志着针对病因的治疗开始。 在疾病进展过程中，淀粉样蛋白被视为相对早期的病理，而Tau则被认为是与神经细胞损伤和临床症状更密切相关的后期病理。随着最近Tau正电子发射断层扫描（PET）和体液生物标志物技术的发展，患者筛选和治疗效果评估变得更加精确，这为以Tau为目标的联合治疗提供了基础。 根据阿尔茨海默病协会的统计，今年计划开发的阿尔茨海默病治疗药物总数为158个，截至1月，相关的临床试验已达到192项。 在海外，生物技术公司Biogen的Tau生成抑制候选物质“迪拉纳森（diranersen）”备受关注。在今年公布的2期Celiah研究中，主要评估指标未能达标，未能证明明显的临床效果。然而，该药物在脑脊液中总Tau水平平均降低了50%至65%，并在低剂量组中显示出某些认知指标改善的可能性，被视为Tau靶向治疗的潜力案例。 开发策略也多样化，包括抑制病理Tau传播的方法、抗病毒寡核苷酸（ASO）、短干扰RNA（siRNA）等。然而，目前尚未批准任何Tau靶向治疗药物，且与抗淀粉样蛋白治疗相比，其效果和安全性尚缺乏充分证据。 韩国天主教大学首尔圣母医院精神健康医学科教授强东宇表示：“Tau位于神经细胞内部、病理Tau形式的异质性、脑部传递及适当的治疗时机等问题仍需解决。”他进一步指出：“最终，Tau治疗更可能发展为与淀粉样蛋白治疗互补或顺序使用，而非取而代之。” 在国内，相关治疗药物的开发也在持续进行。代表性的候选物质包括由Ostek和ADEL共同开发的“ADEL-Y01”和东亚制药的“DA-7503”。 ADEL-Y01是一种选择性靶向病理性乙酰化Tau的抗体，初步安全性和药代动力学数据已获得，去年已转让给赛诺菲。然而，针对现有患者的疗效尚未得到确认。DA-7503也已完成针对健康人的1期临床试验，仍需证明其疗效。 强东宇教授表示：“国内的成果应被视为进入临床和全球商业化可能性的初步阶段。”他强调：“未来在患者中进行的2期试验中，Tau PET和脑脊液指标的变化是否能真正延缓认知功能和日常生活功能的下降，将是关键。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

歌手崔艺娜透露自己在童年时期曾与淋巴癌抗争。 在3日播出的SBS节目《我的剩余恋爱》中，讲述了一些曾经历过绝症或濒临死亡的年轻人寻找爱情的故事。 当天，曾在服兵役期间被诊断为四期癌症的金善浩表示：“我无法告诉父母。他们一直很辛苦，我觉得自己成了他们的负担。” 他接着说：“家里的情况也不太好，我觉得自己无意中又增加了一个负担。” 对于参与者的故事，郑容和感慨道：“在想要尽情玩乐、想做很多事情的时候，却要与病魔抗争……” 特别是崔艺娜表示：“我也是小时候的淋巴癌患者。虽然能理解参与者的故事，但心情却很复杂。” 她还说：“我小时候生病时，看到父母和家人都很崩溃和难过，我感到很内疚，觉得‘是我做错了什么’。看到他们的样子让我感同身受。” 此外，她提到：“我的父母因为医疗费用很高，常常去卖紫菜包饭。虽然我还小，但这些事情我至今记忆犹新。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

演员全胜宰在拍摄KBS 2TV大河剧《高丽契丹战争》时不幸去世，享年47岁。 据29日广播界和联合新闻报道，全胜宰于当天离世。 全胜宰于2024年在水源的一处电视剧拍摄现场等待《高丽契丹战争》的拍摄时，因脑出血倒下，随后被紧急送往医院并接受手术，经过近两年的抗病生活。 全胜宰于2004年凭借电影《挥舞的太极旗》出道，之后参演了《面具月亮》、《深坑》、《极限节日》等多部电影，逐渐为观众所熟知。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

歌手杨美京的丈夫、创作歌手兼作曲家强胜植于近日去世，享年72岁。 据音乐界消息，强胜植于19日凌晨1时在全北全州的一家医院因败血症治疗期间去世。 强胜植于1954年出生于首尔，1973年开始在音乐欣赏室“谢尔布尔”等舞台上以木吉他歌手身份活动。1974年，他发布了《一天两天三天》正式出道，随后推出了《别忘了我的心》和《黄昏》等作品。 他因作曲歌手张恩淑的代表作《跳舞吧》和《你的初恋》而广为人知，这两首歌曲均于1978年发布。1980年代中期，他成立了单曲企划，制作了朴相圭的《驿马》和姜英淑的《空心》专辑，开始了制作人的生涯。 1990年代，他移居美国，在当地的华人广播中主持音乐节目。在美国期间，他被诊断为胃癌并接受手术，2003年回国，之后在全州和完州地区继续抗病生活。 故人曾担任大韩歌手协会全北支会会长，并参与成立全北歌手协会和迎湖南文化交流协会，为地方音乐界的发展做出了贡献。歌手鲜宇星是他的亲姐姐。 他的遗族包括妻子杨美京和三个儿子一个女儿。灵堂设在全北全州金星殡仪馆VIP 402号，葬礼定于21日上午9时举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

咨询专家兼广播人李浩宣悼念已故歌手玉姬。 李浩宣在21日通过自己的社交网络服务（SNS）表示：“‘浩宣啊，学跳尊巴舞！’每当在录制现场见到玉姬老师时，她总是以充满活力的舞姿展示尊巴舞，给予我健康和热情。在MBC《愉快的一天》节目中，她总是我的搭档，带给我快乐和积极的能量。” 他接着说：“她握着我的手，始终竖起大拇指，告诉我‘你做得很好’的声音至今仍在耳边回响。充满爱的玉姬老师今天离世。” 他还表示：“玉姬老师将被铭记为韩国歌坛的历史和爱的象征，怀着深深的敬意和思念，祈愿玉姬老师安息。” 另一方面，歌手玉姬（本名金光淑）于20日下午因癌症抗争不幸去世。 玉姬作为五人女子组合“首尔姐妹”的领队出道，曾在海外活动，回国后转型为个人歌手，深受喜爱。她先后发布了《只用眼睛说话》（1975年）、《你会在哪里呢》（1976年）、《啊，那一天》（1976年）、《邻居》（1977年）、《握住双手》（1977年）等多首热门歌曲。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。