日本气象厅于16日错误地将发生在俄罗斯堪察加半岛附近的6.9级地震估计为9.9级，并向东日本地区发布了警报，随后在8分钟后撤回了该警报。 据联合新闻网报道，日本气象厅在当天中午12时40分左右，预计北海道至东北、关东、北陆、东海及伊豆诸岛等东日本地区将出现强烈震动，因此发布了“紧急地震速报”。当时气象厅将该地震的规模估计为9.9级，相关地区的民众手机上同时响起了地震警报。 然而，约8分钟后，气象厅发出了撤回紧急地震速报的通知，地震规模被修正为6.9级。 地震规模（M）是以对数单位表示的，每增加1个数值，释放的能量约增加32倍。规模3.0的差异意味着能量差距达到32000倍。实际发生的6.9级地震会导致建筑物剧烈摇晃并造成局部损害，而最初误报的9.9级则相当于人类历史上从未观测到的巨大灾难级别。 气象厅在发布紧急地震速报后又撤回的情况非常罕见。气象厅当天下午召开了记者会，对这一误报进行了正式道歉。气象厅表示：“此次地震的震源被确定为库页岛，并错误地估计为9.9级是造成误报的原因。”同时，气象厅表示正在对此原因进行调查。 虽然地震警报已被撤回，但市民们仍感到不安，造成了一定的混乱。用户涌入导致社交媒体平台X的时间线一度无法显示，雅虎搜索等也出现了无法访问的情况，日本媒体对此进行了报道。 根据气象厅的消息，此次地震仅在北海道函馆检测到震度1的摇晃，此外日本境内未观测到强烈震动，也没有海啸的担忧。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

人工智能初创公司포티투마루宣布参与由政府主导的K-AI专利战略协作体，旨在确保国内AI技术的知识产权并应对全球专利竞争。 포티투마루于16日表示，将参与由知识产权局和韩国专利战略开发院成立的“K-AI专利战略协作体”，通过协作体的活动应对全球AI专利竞争，并为国内独立AI生态系统提供支持。 K-AI专利战略协作体是在美国和中国等主要国家加强独立AI培养政策的背景下成立的，旨在制定国家层面的前瞻性专利战略。 该协作体包括知识产权局、韩国专利战略开发院、포티투마루、LG AI研究院、SK电信、KT、Kakao、Upstage、Rebellion、Nota AI、韩国科学技术院(KAIST)、韩国电子通信研究院(ETRI)等约20家引领国内AI技术开发和生态系统的产学研及相关机构。 当天的启动仪式上，포티투마루首席技术官(CTO)金汉洙及参与机构的技术和知识产权负责人出席。活动中介绍了协作体的运营方向及计划于2027年推进的“主权AI全球专利强化支持”新项目。 포티투마루一直致力于基于独立AI核心技术的国内外专利获取。目前已申请国内外专利共122件，其中50件属于生成型AI领域。 포티투마루拥有搜索增强生成(RAG42)、人工智能阅读理解(MRC42)、领域特化轻量化语言模型(LLM42)等主要技术。基于此，正在开发减少超大规模AI所指的幻觉现象的技术，并在自主设计和执行复杂工作流程的代理AI领域扩展业务。 포티투마루代表金东焕表示：“随着全球AI霸权竞争的加剧，核心原始技术和知识产权的专利竞争也在加速。”他进一步指出：“通过协作体的活动，我们将主动应对对海外大型科技公司的技术依赖和专利争端风险。”并表示：“我们将积极贡献于加强韩国主权AI的专利主权和全球技术竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

开放AI对ChatGPT的语音功能进行了更新，以提升韩语对话的自然度。通过改善韩语的语调和语音表达，并新增两种声音，增强用户体验。 开放AI于16日宣布，ChatGPT语音应用了语音模型GPT-直播1.1，改善了多种语言的语调和语音表达。因此，在韩语对话中也能实现更加自然的语音表达。 为韩语用户推出了新的声音选择，新增男性声音‘汉宇’和女性声音‘阳光’，让用户可以选择自己喜欢的声音。语音功能可用于整理思路、提问以及练习外语对话等多种场景。 在信息搜索过程中，交互方式也得到了改善。与之前重复使用‘确认中’等表达不同，现在可以使用多样的表达方式，使得在等待回答时对话更加自然。 ChatGPT语音基于语音模型GPT-直播运行，采用‘全双工’结构，允许用户在ChatGPT回答时继续提问。当用户思考时暂停说话，系统也会耐心等待，而不是急于继续对话。 开放AI在7月推出GPT-直播时介绍了这种实时语音对话方式。在此次GPT-直播1.1更新中，基于此增加了新的声音，并改善了多语言语调和搜索中的对话表达。 此次更新将逐步向包括韩国在内的全球ChatGPT用户提供，免费用户也可以使用。用户只需在ChatGPT中选择语音图标即可开始语音对话。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NH农协卡于16日宣布，将推进基于人工智能（AI）代理的支付技术与网页支付协议“x402”相结合的实证项目（PoC）。 农协卡与安랩区块链公司合作开展此次项目。 该项目将采用客户输入购买商品及价格等条件的方式，由AI进行商品搜索和筛选，并使用稳定币进行支付。 卡公司负责验证交易并进行结算。 例如，客户在农协购物商城设置“当1级和牛肉眼肉折扣超过20%时，以每100克8000元以下购买300克”，AI将根据条件找到合适的商品并完成购买。 双方将利用支持网页自动支付的x402，测试AI代理与交互式用户界面（UI）、数字钱包联动、交易验证及结算功能等。还将验证测试商户和会员认证、基于测试网的稳定币支付及结算功能。 NH农协卡将根据验证结果，审查与其自有便捷支付平台NH pay及现有金融支付网络的联动可能性，并具体化商业化方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

意大利第一高端床垫品牌‘Doleran’的品牌电视广告搜索量在一个月内急剧上升。 根据Dolran Korea的消息，9月份在Naver上的品牌搜索量相比前3个月的平均水平增加了约40%。与‘Dolran床垫’、‘Dolran床垫’等产品相关的搜索量大幅上升。 Dolran正在以顶级餐饮厨师手种元为模特，在17个地面和有线频道推出品牌首个电视广告。广告自上个月1日起持续到本月。 Dolran自2009年进入韩国市场以来，于2022年成立了韩国法人，并在2023年在首尔论岘洞开设了旗舰店，通过主要百货公司的入驻奠定了基础。今年首次电视广告的推出标志着其在国内高端市场的全面进攻。 此次活动的口号是‘将艺术融入睡眠的技术，精致睡眠’。Dolran Korea表示，像顶级餐饮一样，使用最好的材料和技术来完成一张床，旨在将床视为一种日常享受的最佳体验，而不仅仅是家具。 此外，Dolran自1968年在意大利福尔利成立以来，所有的设计和原材料采购到成品生产均在意大利自家工厂进行，100%‘意大利制造’品牌。它拥有自主开发的专利材料‘MyForm’，并为欧洲顶级酒店和豪华游轮提供床上用品。 Dolran Korea的相关人士表示：“Dolran是一个在意大利积累了58年技术和遗产的品牌，但对于韩国消费者来说，仍然是一个刚刚开始被认识的新选择。”他还表示：“自首次电视广告以来，主动寻找品牌和产品的消费者迅速增加，我们将扩大消费者在店内亲身体验Dolran的机会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Naver正在利用博客和社区等自有内容生态系统提升其人工智能（AI）搜索竞争力。随着AI能够总结搜索结果并给出回答，博客成为AI简报的主要引用来源。Naver通过加强对创作者的支持，正在扩大内容生态系统。 根据Naver于15日的报告，在AI简报中引用的内容中，用户生成内容（UGC）如博客、社区、知识人和短视频等占比约为70%。用户撰写的旅行评论、产品使用体验和生活信息等成为AI回答的主要资料。Naver的AI竞争力正是依赖于其自有平台的内容生产和流通结构。 外部调查也证实了Naver博客的影响力。运营AI搜索优化解决方案“Brain”的适正营销研究所当天发布的《生成型AI来源引用报告2026年下半年》显示，Naver AI简报的引用来源中，Naver博客的占比为46.5%。 相比之下，谷歌AI的引用来源中，YouTube和社交网络服务（SNS）占29.4%，而ChatGPT则以公共机构和团体为最高，占18.0%。 不同平台在AI回答来源的一致性方面也存在差异。对于相同搜索词，引用前一个回答的相同来源的比例，即来源保持率，Naver AI简报的保持率为74.5%，最高。谷歌AI的保持率为51.4%，Gemini为36.2%，ChatGPT为16.0%。 Naver博客的高引用比例在搜索与内容生态结合的背景下，成为Naver独特的优势。 Naver不仅将内容作为AI搜索的资产，同时也在加强对创作者的支持。创作者支持计划“Naver Mate”向在博客和社区等平台上活动的创作者提供活动费用和内容曝光机会。Naver的方针是扩大创作者的盈利机会，营造持续生产优质内容的环境。 Naver还在鼓励用户发现博客并进行内容创作。Naver于今年7月启动了“博客有意思”项目，介绍名人的博客，旨在展示平时不为大众所知的人物的博客，提升内容的多样性并促进用户之间的交流。 在个别博主之间，AI引用的情况也成为新的关注点。过去，搜索结果的排名和访问量是主要的绩效指标，而现在，博主们也开始关注自己的文章是否被选为AI回答的来源。外部服务“NAEO”提供了检查个别博客文章是否被Naver AI简报引用的功能，并分析搜索曝光和关键词等。 与谷歌等通过与Reddit等平台的内容合作获取AI学习所需内容不同，Naver则专注于利用其自有生态系统中积累超过20年的内容资产。 Naver相关人士表示：“Naver专注于基于自有生态系统积累的内容，通过AI简报和标签，回应韩国人特有的查询和长尾查询。”

2027学年度大学入学考试的提前招生中，考生平均申请次数为4.96次。同时，428名申请超过6次的考生在事前被发现，相关大学已采取取消申请的预防措施。韩国高等教育协会（大教协）分析了从7月6日至9月16日进行的全国210所普通大学（包括校园）的提前招生申请数据，并发布了《2027学年度提前招生申请次数搜索结果》。根据大教协的分析，今年提前招生的总申请人数为527717人，总申请次数为2614903次，考生平均申请次数为4.96次。根据现行《大学入学考试基本事项》，提前招生最多只能申请6次。按照申请时间顺序，从第七次申请开始将不被认可，若确认违反规定入学，将被视为无效。不过，工业大学、专科学校以及根据特别法设立的大学（如KAIST等科学技术院、军校等）在申请次数统计中不予计算。大教协启动了预先搜索系统，以保护考生的大学入学机会并维护公平的入学秩序，事前检测到428名超限申请者。随后，相关大学在确认考生身份后，指导其取消申请。大教协相关人士表示：“在即将到来的2027学年度统一招生和补充招生中，我们将严格实施申请和注册违规搜索，提前阻止违规者，特别提醒考生注意以下主要违规类型：提前招生合格后禁止申请统一招生和补充招生、统一招生同一组别禁止重复申请、统一招生注册后禁止申请补充招生、禁止双重注册等。”此外，考生可通过大学入学信息门户“哪里去”进行身份验证，直接查询自己的提前招生、统一招生及补充招生申请记录及违规情况。登录大学入学信息门户后，在菜单中，通过手机身份验证等方式可非实时确认。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在韩国的进口车购买过程中，消费者通常围绕熟悉的品牌进行信息搜索，并通过试驾来做出购买决定。信息搜索中最常用的平台是YouTube。 10月15日，韩国进口汽车协会（KAIDA）发布了针对2200名25至59岁消费者进行的“进口车购买旅程探索调查”结果。 调查将购买旅程分为从认知到合同和交付的六个阶段，结果显示消费者平均经历了2.06个探索阶段后做出购买决定。 消费者在最初考虑预算、所需车型和车种等因素后，从平时熟悉的品牌和车型中选择了2至3个候选。与寻找新车相比，验证现有候选的趋势更为明显。最终购车的80.9%都在初始候选名单中。 在购买过程中，最常经历的阶段是展厅访问和试驾（78.1%）。其次是通过在线、社交和朋友等渠道进行的信息搜索（63%）、金融和报价比较（45.1%）、人工智能（AI）搜索（19.5%）。 作为了解车辆信息的渠道，YouTube的使用率最高，达到63.1%。YouTube用户主要参考评论和试驾视频（78.7%）以及实际车主的反馈和长期使用体验（53.1%）。 不少消费者在购车预算上超出了最初计划。26%的受访者表示，他们购买或考虑的车辆价格高于最初计划。选择更高车级或不同品牌和车型的比例为44%。更改的原因中，“因为是长期使用的车，所以选择更好的配置”占46%，是最多的。 选择进口车的原因中，“安全性、质量和信任”（37.2%）占比最高。其次是“设计和外观”（33.9%）、“性价比”（29%）、“驾驶性能和乘坐舒适性”（28.2%）。对整个购买旅程的满意度为80.6%。 KAIDA副会长郑允英表示：“通过此次调查，我们具体确认了消费者在购买旅程中的特点和信息搜索方式。我们将基于持续的调查和分析，提升对市场和消费者的理解，为国内汽车市场的发展做出贡献。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

파두发布了一项新技术，旨在减少人工智能（AI）数据中心的数据处理瓶颈。其核心在于将传统服务器中央处理器（CPU）负责的文件处理功能转移至SSD内部，使得图形处理器（GPU）等加速器能够直接访问存储设备。 파두于美国加利福尼亚州圣荷西举行的‘2026 OCP全球峰会’上宣布推出‘文件语义SSD（FS-SSD）’，并表示该技术为全球首创。 FS-SSD与传统SSD处理数据块地址不同，设计上能够识别和管理文件本身。通过在파두的第六代SSD控制器中嵌入文件处理固件，SSD内部能够处理文件搜索、访问权限验证及文件与地址之间的转换等任务。 因此，GPU或数据处理单元（DPU）可以不经过CPU和主机文件系统，直接访问SSD。这一变革旨在减少在生成型AI学习和推理过程中，由于频繁调用大规模数据而导致的CPU数据处理结构瓶颈问题。 今年的OCP全球峰会同样将AI优化SSD架构、KV缓存、LLM提示缓存、DPU等作为存储领域的主要议题，强调了针对AI运算的存储结构改进的重要性。 파두计划将FS-SSD发展为基于DPU的无主机存储服务器和可扩展文件存储，并向服务器制造商和设计公司提供相关参考设计。 在此次活动中，파두还展示了第六代SSD控制器‘FC6161’，其在16TB SSD标准下的性能比第五代产品提升了最大2.5倍。完整SSD的功耗在顺序写入时低于28W，待机状态下低于5W。 파두的代表南이현表示：“AI数据中心需要电力效率、稳定的延迟时间、电力管理和冷却等多种因素。”他还表示：“我们将基于控制器技术，扩大FS-SSD及其他AI存储解决方案的业务。”

艾皮尔的美容品牌美迪酷在亚马逊的促销活动中创下了历史最高的单日销售额。美国的销售额较去年同期增长约85%，并计划在黑色星期五和圣诞节等年末购物旺季推出新产品和促销活动。 艾皮尔于10月6日至7日（当地时间）参加的亚马逊会员大促销活动中，宣布所有参与国家的单日销售额均创下历史新高。会员大促销是每年10月为亚马逊会员举办的折扣活动。 美国的销售额较去年活动增长约85%。美迪酷在英国、德国、西班牙、意大利和法国等欧洲国家也取得了历史最高的业绩。 在活动期间，美迪酷在美国、英国、意大利和西班牙等四个国家的亚马逊上，整体搜索排名第一。继6月的亚马逊会员日首次在美国亚马逊上获得整体搜索排名第一后，欧洲也取得了搜索排名第一。 在美国亚马逊，美迪酷的13款产品进入了美容类的畅销商品前100名。在欧洲，各国平均有超过16款产品进入前100名，较上次会员日的平均7款有所增加。 具体产品方面，‘零毛孔垫’、‘PDRN粉色肽安瓶’、‘PDRN粉色胶原蛋白面膜’、‘胶原蛋白凝胶霜’等产品销售表现良好。新产品‘PDRN粉色胶原蛋白多效膏’和‘EGF NAD紧致胶面膜’也进入了排名。美容设备的销售额在美国和欧洲也较去年活动有所增长。 自今年初以来，艾皮尔已扩大了美国和欧洲的线下销售渠道，并推出了当地专用产品和快闪店。公司计划在年末购物旺季通过新产品和促销活动来满足当地消费者的需求。 艾皮尔相关人士表示：“此次促销的成果意味着在年末来临之际，不仅在美国，在欧洲也确认了美迪酷的高人气和需求。”并表示：“在即将到来的年末购物旺季，我们将通过差异化的产品和促销活动积极应对全球消费者的需求。” 此外，艾皮尔还在大型零售渠道中不断扩大线下销售网络。美迪酷的PDRN产品系列全球累计销售量截至今年2月已突破5000万件。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。