关联信息(CI)与居民身份证号码将于明年1月分开存储。由于这两种信息同时泄露会增加个人识别的可能性，因此通过分离来降低个人信息泄露的风险。 18日，广播媒体通信委员会（방미통위）宣布通过了《关联信息生成与处理等标准公告修正案》。该委员会表示：“为了阻止居民身份证号码与其他信息一起泄露，增强安全性，因此推进了此次公告的修订。” CI是在线上识别个人的唯一值。为防止居民身份证号码的直接暴露和滥用而引入。用户进行身份验证后，身份确认机构生成CI并提供给商家和机构。 问题在于，CI一旦发放后就无法更改。虽然仅凭CI无法进行黑客的金融交易或账户盗取，但与姓名、出生日期组合时会出现问题，因此需要进行更改的讨论持续进行。尤其是随着个人信息泄露事件的频繁发生，分离和存储CI与居民身份证号码的要求越来越高。 去年，乐天卡在支持移动和在线卡支付的“支付服务”中，未对包含关联信息和居民身份证号码的日志进行加密，导致信息以明文状态暴露。泄露的信息中约包含129万人的CI，其中45万人的居民身份证号码也被泄露。 今年，在线视频平台（OTT）Tving的情况是，拥有CI的个人账户中1904万个账户平均泄露了11.1项信息，远高于未持有CI账户泄露的平均4.6项。 专家们认为此次分离CI与居民身份证号码是适当的措施，但也指出需要建立完善的事后应对机制。东国大学国际信息保护研究生院教授黄石镇表示：“CI与居民身份证号码一起泄露时，个人信息的损害可能会更加严重，因此此次分离和存储是必要的措施”，同时强调“作为能够连接个人的信息，必须伴随加密、访问控制和访问记录确认等程序。” 目前，广播媒体通信委员会正在讨论无效化或新更换泄露的CI的方案。黄教授建议：“由于需要全面检修数据库（DB）或认证与关联系统，因此不应在短时间内统一转换，而是需要经过持续讨论逐步引入。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

托斯支付于9月2日宣布与韩国律师协会达成合作，为协会所属的法律事务所提供会员专用支付服务。该服务根据法律事务所的环境进行设计。客户无需亲自到访法律事务所，可以通过短信或通知短信接收支付链接，使用信用卡或银行转账支付律师费等费用。对于不熟悉数字设备的客户，可以通过电话咨询，获得法律事务所员工的帮助进行支付。此外，法律事务所可以同时使用桌面支付机和便携式支付机，在一个界面上整合管理支付记录。针对韩国律师协会会员，托斯支付还提供支付优惠。信用卡支付手续费最多降低1个百分点，并免除注册费和年费。客户还可以享受最长12个月无息分期支付律师费的优惠。托斯支付相关人士表示：“法律服务金额较大，信任度至关重要，因此需要便捷安全的支付体验。通过此次合作，我们希望能帮助律师和客户减少支付过程中的繁琐。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天百货27日表示，将从9月起在韩国百货业率先引入银联二维码支付系统，进一步扩大面向外籍顾客的便捷支付服务。 近年来，随着跨境旅游市场加快数字化，无需兑换现金、直接使用本国常用移动支付工具完成境外消费的“无现金旅行”逐渐成为新趋势。尤其随着访韩外籍游客持续增加，提升购物便利性，成为韩国企业吸引外籍顾客的重要一环。 乐天百货数据显示，去年外籍顾客销售额中，移动便捷支付所占比重较2019年新冠疫情前提高约10个百分点，反映出移动支付在外籍游客购物消费中的使用日益普及。 为顺应这一趋势并提升外籍顾客购物便利性，乐天百货此次不仅引入银联二维码支付，还将同步上线基于NFC技术的银联非接触式支付服务“NFC QPS”。消费者无需使用实体银行卡，通过智能手机感应即可完成支付，进一步简化结算流程。 近年来，乐天百货持续完善面向外籍顾客的移动支付体系。2023年，公司引入支持Apple Pay、华为支付和小米支付的NFC支付系统，去年又上线台湾LINE Pay支付服务，不断扩大外籍顾客可使用的支付方式。 此次新增银联二维码及NFC支付后，其面向外籍顾客的支付选择将进一步丰富。乐天百货方面表示，希望通过扩大便捷支付基础设施，更好满足不同国家和地区顾客的支付需求。为配合新支付系统上线，公司还将推出相关促销活动。 乐天百货营业战略部负责人朴相佑（音）表示，公司将持续完善购物环境，为外籍顾客提供更加便捷、可靠的购物体验。

韩国企业的在线海外采购项目正从成品扩展到工业设备和零部件。 根据阿里巴巴网7月份的韩国B2B（企业间交易）采购数据，工业机器人采购同比增长超过300%，电气设备和电子零部件等生产现场使用的项目也显示出强劲的增长势头。 阿里巴巴网在13日表示，上个月大型促销期间，韩国买家的采购规模前十名项目包括包装·印刷、工业机械、电子零部件·配件·通信、电气设备·用品、商业设备·机械等。 用于为生产设备供电或分配电力的电气设备·用品采购同比增长50%。用于智能设备等的电子零部件·配件·通信项目也增长超过30%。 在前十名之外，自动化和供应链相关项目的增长幅度更大。用于存储·运输·搬运的物料搬运项目同比增长超过100%。动力传动装置和用于生产过程中的质量管理·检测的仪器设备采购也有所增加。 增长最快的是工业机器人。尽管整体采购规模相对较小，但同比增长超过300%。阿里巴巴网认为，考虑到工业机械、电气设备和零部件的采购同时增加，企业对自动化相关采购的需求正在扩大。 美容设备的采购增长也十分显著。皮肤科、美容院等专业设施使用的美容设备同比增长接近150%。 由于夏季假期和新学期准备需求的叠加，消费品的采购也有所增加。在采购前十名项目中，礼品·工艺品增长明显，办公·文具用品中的笔记本和书写垫等采购也有所扩大。鞋类·配饰因夏季出游和户外需求的影响而增加。 阿里巴巴网是一个让企业买家能够在线比较来自多个国家的供应商和产品并获取报价的B2B平台。该平台提供物流、通关、支付服务，以及基于人工智能（AI）的商品推荐和供应商搜索功能。 阿里巴巴网相关人士表示：“7月份的采购数据表明，韩国企业的全球B2B采购已从成品扩展到工业设备和零部件、自动化、物流等实际生产和业务运营所需的领域。” 他还表示：“阿里巴巴网将持续加强数字采购环境，帮助中小企业高效连接全球供应商，灵活采购所需产品。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

BC卡正在扩大国家间的QR支付网络。该公司计划加快建设全球QR支付中心，以便来韩外国游客能够在国内继续使用他们在自己国家使用的QR支付服务。 BC卡于20日宣布与金融结算院签署了“国家间QR支付服务对接与激活”的合作备忘录（MOU）。 此次协议旨在打破以往各国单独对接的方式，利用金融结算院正在建设的国家间QR支付网络，扩大在亚洲的服务。为此，双方将共同制定基于CPM（客户呈现模式·客户直接生成QR码进行支付）服务的标准和运营体系。 BC卡将基于其在台湾和日本游客中的QR支付经验，积极拓展全球市场。实际上，BC卡分析了在国内使用的台湾和日本来韩游客的QR支付数据，发现两年内支付笔数增长了7.3倍，支付金额增长了9倍。 BC卡将作为关键收单机构，参与连接金融结算院的国家间QR支付网络与其国内QR商户基础设施。这将有助于将东南亚等多个国家的QR支付服务引入国内。 随着服务的扩大，海外游客将能够在全国30万多个便利店、免税店等QR商户中使用他们在自己国家使用的QR支付服务，而无需单独安装应用程序。 BC卡社长金英宇表示：“与金融结算院建设的国家间QR支付网络连接的合作具有重要意义。我们将继续扩大服务，让更多来韩外国游客能够在国内任何地方方便地使用QR支付，并为商户提供新的支付机会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着前来韩国的中化圈游客日益增加，零售业加快了本地便捷支付手段的引入。由于支付便利性直接影响销售，零售商希望游客能够使用他们熟悉的支付应用进行直接支付，从而提高购买转化率。据零售业消息，2026年上半年，免税店、便利店、百货公司等主要线下零售渠道纷纷引入LINE Pay和UnionPay等本地友好型支付手段，以提升中化圈游客的支付便利性。尤其是随着来韩游客中台湾游客比例的增加，越来越多的商家主动引入LINE Pay，这一支付方式在超过一半的台湾人口中使用。新世界免税店在3月引入LINE Pay，随后在4月七十一便利店和上个月的E-Mart 24也开始提供LINE Pay支付服务。通过在现有的支付宝、微信支付和UnionPay基础上增加LINE Pay，扩大了中化圈游客的支付选择。实际上，七十一便利店在引入LINE Pay后，上个月的LINE Pay销售额较上月增长了12%。乐天免税店也在上个月引入了LINE Pay在线支付服务。乐天免税店相关人士表示：“今年第一季度，台湾个人游客（FIT）的销售额同比增长约38%”，并称这是为了抢占快速增长的台湾游客市场而采取的措施。百货公司也开始扩大支付基础设施。预计在9月，乐天百货将在所有门店引入UnionPay QR和NFC支付。特别是由于本店位于明洞商圈，吸引了大量中化圈客户，因此引入UnionPay便捷支付后，购物便利性有望进一步提升。零售业扩大支付手段的背景是外国游客来韩人数的增长。根据文化体育观光部的数据，今年上半年来韩外国游客首次突破1000万。与去年7月中旬突破1000万的时间相比，提前了约一个月。其中，中国游客人数最多，达到56万，台湾以19万名位列第四，紧随其后的是日本（36万）和美洲（21万）。外国游客的消费规模也在扩大。5月，外国游客在韩国的信用卡支出（包括在线消费）达到了2.1万亿韩元。这是自2018年1月相关统计开始以来，首次在月度基础上超过2万亿韩元。尤其是，曾以团体游客为主的来韩消费正逐渐转向以个人游客为主，支付便利性的重要性也随之增加。因为个人游客更倾向于在免税店、百货公司和便利店等线下商店直接消费。因此，零售商认为，仅提供熟悉的支付手段就能提高游客的实际购买可能性。零售业相关人士表示：“对于外国客户来说，能否使用平时使用的应用直接支付是影响购物便利性的关键。减少支付环节的不便，才能将访客的流入转化为实际销售，因此零售商开始扩大本地支付手段。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KB国民银行正在将QR支付服务扩展到印尼全境，正式进军当地便捷支付市场。自上个月1日起，KB国民银行在印尼全境推出了国家间QR支付服务“KB星银行海外支付服务”。国家间QR支付服务是由金融结算院连接国内金融机构与海外支付机构，使得各国的金融应用程序能够在对方国家进行QR支付的服务。KB国民银行在去年10月举行的“2025年印尼数字金融节（FEKDI）”上首次展示了两国间的QR支付服务。此次服务扩展后，印尼全境超过3200万个商户可以通过KB星银行应用程序的QR码进行支付。特别是，KB国民银行基于金融结算院的支付基础设施，首次与印尼国家QR支付网络QRIS直接对接，建立了无需双重兑换即可使用当地货币支付的环境。这一举措减轻了客户的手续费负担，提升了支付便利性。QRIS是印尼国家标准的QR码支付系统，由印尼中央银行与支付服务行业共同开发，于2019年推出。KB国民银行相关人士表示：“通过此次服务扩展，我们提升了客户在海外以熟悉方式便捷支付的服务可及性和便利性。未来，我们将持续扩展全球支付基础设施，提供更优质的金融服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国、中国和日本的黄金假期重叠，零售业迎来购物旺季，纷纷推出吸引外国游客的策略。随着自由行游客比例增加，商家通过增强支付便利性和K-内容体验来吸引顾客。 据业界消息，乐天百货将在日本黄金周和中国劳动节期间举办“购物周”活动。使用微信支付消费超过1200元的外国顾客可获得50元优惠券。全店使用“Line Pay台湾”支付超过20万韩元的顾客可获得10%积分。5月1日至6日，使用“银联”支付可享受10%即时折扣，并额外返还10%税款。 此外，乐天百货还将举办结合全球IP的主题营销活动。5月1日至17日，乐天世界塔附近将举行“星球大战日2026”大型游行，5月6日前在乐天世界购物中心举办“日本迪士尼”万代南梦宫的“粉丝节”。 新世界百货将在5月10日前于各大门店举办“全球购物节”，提供10%购物券和即时折扣。与“全球免税”合作，额外返还10%税款以吸引中国游客。 在机场，参与“韩国欢迎周”活动，发放包含最高10%折扣券的礼包。釜山Centum City店消费满30万韩元赠送“K-零食包”，江南店和总店推出K-时尚快闪店。 现代百货加强数字便利和粉丝营销。2月与银联合作，引入中国专用“Apple Pay”支付服务，提供最高12%折扣。日本顾客在特定门店使用JCB卡支付可获赠面膜。The Hyundai Seoul运营NCT WISH快闪店，并将在下月开设“Live Seoul”提供K-美容体验。 乐天超市主打“K-食品”，与日本平台合作发放折扣券，消费满7万韩元赠送行李牌或购物袋。增加独家零食和1+1活动以满足外国人需求。新世界免税店与全球航空和酒店合作，强化里程积分等优惠。 业内人士表示：“韩中日黄金假期重叠，零售业进入外国顾客争夺战。各公司准备的支付优惠和内容差异化将决定销售额。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩亚银行与越南国有银行及公共机构合作，扩展金融与支付生态系统。韩亚银行于23日在越南河内举行的韩越商务论坛上，与越南投资发展银行（BIDV）及韩国海外基础设施城市开发支援公司（KIND）签署了三方合作备忘录。根据协议，三方将在基础设施、能源、城市开发及绿色领域建立战略伙伴关系，共同发掘韩国企业的投资机会。韩亚银行将与BIDV加强合作，建立投资开发与金融结合的合作体系。韩亚银行还与子公司GLN国际、越南国家支付公司（NAPAS）及BIDV合作，推出跨国QR支付服务。韩亚银行是唯一参与结算的韩国金融机构，GLN负责与越南国家QR支付网络直接对接的支付运营。用户无需兑换外币，即可通过国内银行及金融科技应用在岘港、芽庄、富国岛等越南主要旅游景点进行支付。韩亚银行行长李浩成表示，将结合越南的增长潜力与韩亚银行的国际金融能力，创造实际价值，并通过涵盖基础设施金融和数字支付的战略，提供便捷稳定的服务，提升全球支付网络。