政府计划在明年进行50万亿韩元的支出结构调整。继去年的27万亿韩元后，结构调整规模大幅增加，所获得的资金将重新投入到人工智能(AI)、未来产业和民生领域等。 然而，由于结构调整的对象包括基于法律的义务支出，如养老金、福利和地方补助金，实际削减的可能性仍然不明。由于在国会不进行法律修订，实质性的削减将很困难，因此此次结构调整的成败将主要取决于立法过程，而非预算编制。 根据27日计划预算处的消息，计划处在向各部门提交明年预算要求的过程中，要求裁减15%的裁量支出和10%的义务支出。整体项目中约10%将被考虑废止或改进，原则上临时和日落项目将结束。类似和重复的项目也将合并。 政府的目标是通过这样的结构调整筹集约50万亿韩元的资金，这一数字几乎是去年的27万亿韩元的两倍。 计划预算处长朴洪根在上个月举行的“支出结构调整公开讨论会”上表示：“骨头剁掉的结构调整必须在今年进行”，并强调：“减少现有预算是一项非常困难的工作，但计划预算处将率先完成这一任务。”他还表示：“将从零开始重新审视所有财政项目，力争实现裁量支出15%、义务支出10%的削减和10%的项目废止。” 然而，与裁量支出不同，义务支出仅靠预算案难以减少。包括国民养老金、基础养老金、各类福利补贴、地方补助税和地方教育财政补助金等，均由法律规定支付依据。因此，即使政府提出削减目标，如果相关法律不进行修订，实际支出减少也将很困难。 利益关系也相当复杂。由于福利受益者、地方自治团体和相关行业都会受到影响，国会讨论过程中预计将出现不少波折。尤其是地方补助税和教育补助金等与地方财政直接相关的项目，其制度改革讨论本身就是一个敏感问题。计划处在教育补助金方面与教育部进行意见协调，但始终未能达成结论。 在预算编制过程中，可能会出现为了达到结构调整业绩而进行的“会计调整”。这种调整可能通过推迟项目实际废止的执行时间或扩大地方财政负担来实现削减规模。还有一种常见方式是，在减少现有项目后，仅更改名称重新编制为新项目，或将一般预算项目转移为基金、贷款、出资项目。 政府计划将此次结构调整所获得的资金集中投入到增强增长动力和民生稳定领域。当预算案提交国会时，各部门的结构调整情况也将一并公开。预计在预算审查过程中，将确认实际废止或合并的项目数量，以及是否有项目仅在会计上移动或调整执行时间的情况。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朴洪根计划预算处长表示，现在是加快明年预算编制和中长期国家战略任务发掘的关键时刻，要求创造政策成果。 计划预算处于12日在政府世宗厅舍召开了由朴处长主持的第六次扩大干部会议。会议前，举行了今年首次引入的综合财政项目绩效评估中，发现历年来最大规模的支出结构调整项目的工作人员表彰仪式。 朴处长强调：“6月是年度的一个转折点，同时也是地方选举结束、第22届国会下半期的成立、政府成立一年等重要时刻，现在正是预算编制和中长期战略任务发掘等工作正式启动的时机，是展示计划处实力的‘机会’和政策推进的‘黄金时间’。” 他还表示，将全面引入人工智能（AI）到工作全过程，以减轻员工的工作负担，使他们能够集中精力于核心工作，从而提升组织整体竞争力。他呼吁干部们率先参与AI培训，努力提升AI能力。 此外，在上半年积极行政公务员的选拔正在进行之际，朴处长强调了在政策成果创造过程中大胆行政的重要性。他要求干部们鼓励积极行政，并表示：“对于通过积极行政创造的成果，将给予明确的奖励。” 关于中长期国家发展战略的制定、支出结构调整、战略性资源分配加强等计划预算处的核心任务，他指示要根据具体任务的推进策略和执行计划，制定实施路线图并推进。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府首次通过财政部门主导的公开讨论会，启动了直接收集公众意见的“公众参与型支出改革”。在此次会议上，朴洪根计划预算处长表示，在编制明年预算之前，将对所有财政项目进行全面重新审视，进行严格的支出结构调整。 朴处长在8日于首尔麻浦区SVC首尔举行的“支出结构调整公开讨论会”上表示：“2027年预算案是李在明政府全程主导的第一份预算案”，“今年是进行痛苦的结构调整的唯一机会。” 他强调：“明年预算将对所有财政项目进行重新审视，力争实现15%的自由支出和10%的义务支出削减，以及10%的项目取消”，“必须果断减少不必要的支出，并大胆投资以增强不可替代的韩国的增长动力，扩大增长成果在世代、地区和阶层之间的分配。” 此次讨论会是自去年8月总统主持的“国家财政节约座谈会”以来，财政部门首次将支出结构调整作为议题的会议。计划预算处表示，为了在预算编制过程中全面反映公众声音，此次讨论会是在4月的“国家财政市政厅会议”和5月的“青年直播谈话”之后举行的。 现场出席者包括财政经济部、科学技术部等19个中央部门，以及首尔、釜山等17个地方自治团体的代表，KDI等研究机构的专家、市民团体、媒体、青年顾问团和普通公众等。讨论会通过KTV和计划预算处的YouTube进行了直播，朴处长还对实时评论中提出的问题进行了直接回答。 讨论中，针对低出生率和老龄化等人口结构变化，提出了应全面重构现有财政支出体系的意见。 在社会、教育和文化领域的讨论中，集中提出了地方教育财政拨款制度改革的必要性。汉阳大学教授李正煥指出，尽管学龄人口减少，但与国内税收挂钩的拨款规模仍保持不变，部分资金被用于非必要的项目，强调制度改革已是迫在眉睫的任务。 在就业和福利领域的讨论中，关于求职补贴和基础养老金的改革也展开了讨论。建国大学教授尹东烈提到，存在重复领取补贴的问题，以及在工作时领取的求职补贴金额超过工资的现象，提出了制度改善的必要性。汉林大学教授石在恩指出，基础养老金受益老年人之间的收入差距正在扩大，主张应逐步调整受益范围，并加强对低收入群体的支持。 在经济领域，提出了农业食品预算和中小企业支持项目结构调整的必要性。韩国农村经济研究院研究员金美福指出，应对受益对象的政策手段进行差异化等，农业食品预算的结构性改革迫在眉睫。 中小企业研究院研究员严富英指出，各部门单独运营的中小企业支持项目导致了类似和重复项目的产生以及预算分散，强调需要整合项目功能，并对低效项目进行果敢的结构调整。 在地方财政领域的讨论中，也对盲目建设公共设施表示了担忧。国家财政研究所研究员孙钟必建议，应将政策重点放在对现有设施的有效管理和重新配置上，而非新建公共设施。 朴处长在讨论过程中对提出的各种意见表示认同，并表示：“将集中力量进行大胆的制度改善，以使长期以来对国家财政造成重大负担的义务支出项目能够更有效地运作。” 他还表示：“今天所提出的宝贵意见将作为2027年预算案最重要的里程碑”，“今后将扩大公众在预算编制和财政政策制定过程中的实际参与机会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府为减少不必要的财政支出，启动了历史上最大规模的支出结构调整。各部门必须在具体项目层面实施支出结构调整，以增强财政效率。 计划预算处于18日向各部门通报了自1月以来进行的为期四个月的“综合财政项目绩效评估”结果。此次调整将导致901个项目的预算被削减或合并。 此次评估与各部门的自我评估有所不同。为了提高客观性和可靠性，并减轻部门的评估负担，投入了153名外部专家，成立了“民间专家评估团”。 在2487个评估项目中，支出结构调整的削减和合并项目为901个（占36.2%）。此外，正常推进的项目仅有89个（占3.6%），而项目改善的评估结果为1497个（占60.2%）。 支出结构调整金额最大的领域是国土交通领域，共有54个项目（173262亿韩元）面临削减或合并。其次是灾难安全领域的84个项目（86024亿韩元），国防外交统一领域的46个项目（37149亿韩元）。 与以往的自我评估不同，各部门必须在具体项目层面实施支出结构调整。如果未能达到支出结构调整目标，需在9月之前撰写未反映理由书并向公众公开。计划处预计，若此次支出结构调整得以实施，总计将达到77000亿韩元的调整。 计划处计划将综合评估结果与明年的政府预算编制相结合。绩效不佳的项目将在部门预算申请中被削减。被列入“项目改善”的项目需在下个月制定绩效管理改善计划，并将评估结果反映到明年的绩效计划书中提交。 表现优异的项目将获得激励。评估团将选出50个以内的优秀项目，入选项目将在下一年度的评估中被豁免。7月将通过公众投票选出民众感受度和满意度高的优秀项目，并对项目负责人进行奖励。 各部门需在本月底之前向计划处提交反映评估结果的2027年度预算案。综合评估结果报告将在下个月向公众公开。 计划处相关人士表示：“为确保综合评估制度的实效，将综合评估过程中提出的改进课题和部门的困难等，在下半年推进评估指导方针的改进等制度改革。” 评估团团长吴锡珍（名治大学教授）表示：“与以往的自我评估相比，仅有3.6%的项目被评为正常，结果相当严格。”他还指出，各部门间支出结构调整的排名差异，未来需要进一步管理。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将重组2027年研究开发（R&D）资金，集中投资于半导体、人工智能（AI）、先进生物和量子技术等国家战略技术领域。同时，计划对各部门的R&D预算进行15%的可支配支出和10%的义务支出结构调整，以提高效率。科技部和预算办公室于30日下午召开预算战略会议，讨论2027年R&D投资战略。会议由科技部科学技术创新本部长朴仁圭主持，30多个相关部门参加。根据《科学技术基本法》，科技部每年6月底前制定下一年度国家R&D预算分配和调整方案，并提交国家科学技术咨询会议审议。预算办公室则综合考虑后编制最终政府预算案。明年R&D预算分配和调整的方向包括：通过跨部门合作提升R&D战略性，重组政府R&D并再投资重点领域，全面评估和反馈R&D项目以重组项目，引入政府出资方式支持R&D以建立投资良性循环。政府将减少部门间的壁垒，从国家层面整合R&D预算分配，并设定共同目标以扩大合作。为此，将加强“部门间合作R&D”。政府还将推动R&D支出结构调整，30多个政府部门将共同努力提高R&D预算的效率，并进行支出结构调整，基准为所有财政项目的15%可支配支出和10%义务支出。在此基础上，政府将根据“国家战略技术体系提升方向”再投资于国家战略技术领域。此前，政府已选定半导体、二次电池、氢能等制造和能源领域，以及移动、航空航天、通信、AI、生物、量子等共12项战略技术，并指定50项重点技术进行系统培养。此外，政府计划在5月中旬举办“国家战略技术引领下一项目推进大会”（暂定名），以选定目标项目。政府还将整顿低效的R&D项目。为此，创新本部将加强对R&D项目的评估和检查，并根据结果重组项目，重点放在有望产生成果的领域。政府将推出新的出资方式支持R&D，从现有的拨款结构转向可回收投资模式。朴本部长表示，“2027年的R&D预算是未来四年内实现目标的黄金时间预算”，并强调“将彻底消除浪费因素，大胆投资于必要领域，制定以成果为中心的预算”。他补充道，“政府将作为一个团队引领技术驱动的增长”。